APROHA Agrarproduktions- und Handels GmbH

Tirpersdorf OT Juchhöh

Jahresabschluß zum 31. Dezember 2006

Lagebericht

Wirtschaftsbericht

Geschäftsverlauf

Umsatz- und Auftragsentwicklung

Die APROHA Agrarproduktions- und Handels GmbH, Tirpersdorf reiht sich mit ihren Ergebnissen in die Entwicklung der Branche ein.

Sie setzte Erzeugnisse und Leistungen im Wert von TEUR 3.874,2 um. Das waren TEUR 159,0 bzw. 4,3% mehr als im Jahr zuvor.Vom Umsatz stammen 77,7% aus der Tier- und 11,9% aus der Pflanzenproduktion. Weitere 10,0% des Umsatzes entfallen auf Energieerzeugung und 0,4% auf Handels- und Dienstleistungen.

	Berichtsjahr		Vorjahr
	Menge	TEUR	Menge	TEUR
Getreide	16.953,99 dt	203,9	14.647,13 dt	161,0
Winterraps	8.843,26 dt	188,1	8.690,31 dt	162,9
Erbsen	3.123,20 dt	38,0	-	0,0
Futtermittel, Stroh	-	30,9	-	32,4
Pflanzenproduktion gesamt		460,9		356,3
Milch	99.740,46 dt	2.837,8	97.384,5 dt	2.769,7
Schlachtvieh - Kühe, Jungrinder	286 Stück	88,4	317 Stück	124,2
Zucht- und Nutzvieh
- Kälber, Färsen	590 Stück	84,4	608 Stück	79,1
Tierproduktion gesamt		3.010,6		2.973,0
Energieerzeugung -Biogasanlage		389,3		374,4
Handels- und Dienstleistungen		13,4		11,5
		3.874,2		3.715,2

In der Pflanzenproduktion brachte die Gesellschaft eine gute Ernte ein. So sind je Hektar Anbaufläche 63,1 dt Winterweizen (Vorjahr 57,6 dt), 58,9 dt Wintergerste (Vorjahr 58,0 dt), 22,0 dt Hafer (Vorjahr 47,7 dt) und 36,0 dt Winterraps (Vorjahr 35,6 dt) geerntet worden.Die marktwirksame Milchleistung von 8.788 kg je Kuh und Jahr (Vorjahr 8.626 kg/Kuh und Jahr) erfüllte die Erwartungen der Geschäftsführung.

Die Erzeugerpreise für pflanzliche Produkte erholten sich, während jene für tierische Produkte mehr oder weniger auf niedrigem Niveau, insbesondere bei Milch stagnierten. Die Energieerzeugung durch die Biogasanlage trug Früchte und brachte einen weiteren Umsatzzuwachs.

Auf einen Vollbeschäftigten bezogen wurden TEUR 67,4 (Vorjahr TEUR 64,9) umgesetzt.

Die Auftragslage für Erzeugnisse der Pflanzenproduktion ist stabil. Die Milchproduktion ist aber weiterhin durch die zugeteilte Referenzmenge von 9.651.148 kg (4,17% Fett) begrenzt.

Produktion

Im zu Ende gegangenen Geschäftsjahr bewirtschaftete die Gesellschaft 1.869,92 ha landwirtschaftliche Nutzfläche, davon 1.515,87 ha Acker- und 348,89 ha Grünland und baute darauf vor allem Futterkulturen, Getreide, Öl- und Hülsenfrüchte an. Von der genutzten LN waren 99,9% gepachtet. Die Hauptproduktionsrichtung in der Pflanzenproduktion ist die Futterproduktion mit einem Anteil von 48,6% an der landwirtschaftlichen Nutzfläche. Der Umfang der Futterproduktion mit 0,8 ha Hauptfutterfläche/Kuh einschließlich Nachzucht reicht, um die vorhandenen Tierbestände bedarfsgerecht mit Grobfutter versorgen zu können. Körnerfrüchte werden auf 56,5% der Ackerfläche angebaut.

In der Tierproduktion ist die Gesellschaft auf die Milchproduktion mit eigener Nachzucht spezialisiert.

Sie hielt im Jahresdurchschnitt 2.219 Rinder, darunter 1.135 Milchkühe.

Mit einer marktwirksamen Milchleistung von 8.788 kg je Kuh und Jahr (Vorjahr 8.626 kg/Kuh und Jahr) konnte der Break-even-Point erreicht werden.

Die Biogasanlage erzeugte seit ihrem Bestehen 9.948.828 kwh Strom, davon 2.575.263 kwh im Jahre 2006, der in das Netz der envia Verteilnetz GmbH eingespeist worden ist. Die durchschnittliche Tagesproduktion betrug 6.660,74 KWh und entspricht den konzipierten Leistungsparametern. Im Mittel wurde die Kilowattstunde mit 16,1 Ct vergütet.

Die Handels- und Dienstleistungen ergänzen dielandwirtschaftliche Primärproduktion.

Investitionen

In den vergangenen fünf Jahren wurde durchschnittlich für TEUR 1.102,0 pro Jahr investiert, im Jahre 2006 waren es lediglich TEUR 86,0.

Personal- und Sozialbereich

Die Gesellschaft beschäftigte im zu Ende gegangenen Geschäftsjahr durchschnittlich 57,5 Arbeitnehmer, davon 9,7 in der Pflanzen- und 30,1 in der Tierproduktion, 8,7 in der Werkstatt bzw. im Bau sowie 7 in der Leitung und Verwaltung. Außerdem befanden sich sechs Lehrlinge in der Ausbildung. Weitere 0,92 Arbeitskräfte waren zeitweilig tätig. Im Vergleich zum Vorjahr sind 0,3 Vollbeschäftigte zusätzlich beschäftigt worden.

Entlohnt werden die Beschäftigten nach einem betrieblichen Vergütungssystem. Sonderzahlungen werden ergebnisabhängig gewährt. Für sämtliche Beschäftigte besteht eine betriebliche Unfallversicherung.

Weiterbildungsmaßnahmen wurden von allen Beschäftigten laufend wahrgenommen.

Finanzierungsstrategie

Im Geschäftsjahr 2006 wurde die Finanzierungsstrategie der Vorjahre im wesentlichen beibehalten. Es bestanden am Bilanzstichtag folgende Kredite:

	TEUR
Raiffeisenbank Hof eG
- Kredit Milchviehanlage
. Bau Jungviehstall	227,1
. Ausrüstungen	10,4
- Kredit Getreidelagerhalle
. Grund und Boden	23,3
. Kauf und Umbau	133,1
- Darlehen Melkkarussell	48,6
- Darlehen Biogasanlage einschließlich Entschwefelung	381,2
	823,7
John Deere Creditbank
- Maschinenfinanzierung	165,6
	165,6
	989,3

Umweltschutz

Umweltrechtliche Auflagen bestehen nicht.

Lage der Gesellschaft

Die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage ist geordnet.

Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft ist der zwischen dem Unternehmen Agroservice Oelsnitz Verwaltungs GmbH & Co. Betriebs KG, Tirpersdorf und der DG Bank Deutsche Genossenschaftsbank (jetzt: BAG Bankaktiengesellschaft Berlin) abgeschlossenen Rangrücktrittsvereinbarung mit allen sich daraus ergebenden Rechten und Pflichten entsprechend Gesellschafterbeschluß vom 16. September 1992 beigetreten. Die Altschulden betrugen zum Bilanzstichtag EUR 5.120.477,03 ein- schließlich aufgelaufener Zinsen.Die Gesellschaft trat außerdem am 21. Juni 2000 der zwischen der Gutshof Oberlosa e.G. und der DG Bank abgeschlossenen Rangrücktrittsvereinbarung vom 28. August 1993 bei und verpflichtete sich auf der Grundlage des eigenen Jahresüberschusses insbesondere zur Zahlung der nach Ziffer 12, Abs. 2 RRV zu ermittelnden Beträge.

Die Geschäftsführung der Agroservice Oelsnitz Verwaltungs GmbH & Co. Betriebs KG, Tirpersdorf und der Vorstand der Gutshof Oberlosa e.G. haben einen Antrag auf Ablösung dieser landwirtschaftlichen Altschulden gemäß § 7 Absatz 1 LwAltschG gestellt. Beide Anträge sind noch nicht abschließend ent- schieden worden.

Weitere, nicht aus der Bilanz ersichtliche Haftungsverhältnisse bestehen nicht.

Risiken der künftigen Entwicklung

Die Geschäftsführung erwartet im Zusammenhang mit den festen Einkommensstützungen je Betrieb - im laufenden sowie auch im kommenden Geschäftsjahr keine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation.

Von großem Gewicht für die Rentabilität und Stabilität der Gesellschaft ist der fortschreitende Verfall des Erzeugerpreises für Milch. Von den heute gezahlten 28 Cent je Liter - für alle Milchbauern schon unter der Schmerzgrenze - wird es bis zu den von Marktexperten vorausgesagten 22 Cent ein ruinöser Weg.

Perspektivische Entwicklung

Die Geschäftsführung hat einen Entwicklungsplan bis 2009 ausgearbeitet, der die Grundlage für alle Maßnahmen zur Herstellung von Rentabilität und Stabilität bildet.

Tirpersdorf, den 3. März 2007

gez. Kühn Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	2.049.199,13	3.669.635,82
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	22.759,00	180,00
II. Sachanlagen	1.925.754,85	3.568.770,54
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	849.236,34	1.512.469,03
2. technische Anlagen und Maschinen	1.034.014,00	1.225.077,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	42.504,00	821.224,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,51	0,51
III. Finanzanlagen	100.685,28	100.685,28
1. Beteiligungen	100.685,28	100.685,28
B. Umlaufvermögen	1.920.174,46	1.391.966,55
I. Vorräte	990.698,00	998.351,32
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	90.484,99	88.717,92
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	420.563,51	420.330,70
3. fertige Erzeugnisse und Waren	141.272,50	198.675,70
4. sonstige Vorräte	338.377,00	290.627,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	326.184,25	359.346,10
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	323.534,31	354.292,00
2. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	4.652,00
3. sonstige Vermögensgegenstände	2.649,94	402,10
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	603.292,21	34.269,13
C. Rechnungsabgrenzungsposten	9.060,83	43.752,04
Bilanzsumme, Summe Aktiva	3.978.434,42	5.105.354,41

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	1.790.000,00	1.790.000,00
I. gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto/ Kapitalanteile	1.790.000,00	1.790.000,00
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	161.521,19	119.820,83
C. Rückstellungen	275.107,06	246.779,21
I. sonstige Rückstellungen	275.107,06	246.779,21
D. Verbindlichkeiten	1.751.806,17	2.948.754,37
I. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	989.316,02	1.230.411,52
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	216.239,28	241.110,96
II. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	35.170,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	0,00	35.170,00
III. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	77.512,80	64.144,38
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	77.512,80	64.144,38
IV. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	572.548,57	1.468.231,63
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	572.548,57	355.686,31
V. sonstige Verbindlichkeiten	112.428,78	150.796,84
davon aus Steuern	17.628,22	5.662,81
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	2.012,84	32.330,66
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	112.428,78	150.796,84
Bilanzsumme, Summe Passiva	3.978.434,42	5.105.354,41

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR	1.1.2005 - 31.12.2005 EUR
1. Umsatzerlöse	3.874.179,97	3.715.219,89
2. Veränderung des Bestandes an fertigen Erzeugnissen	-9.420,39	22.458,52
3. andere aktivierte Eigenleistungen	0,00	324.000,00
4. sonstige betriebliche Erträge	1.312.019,47	969.153,85
5. Materialaufwand	1.976.696,07	1.961.592,50
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	1.626.514,81	1.630.388,46
Aufwendungen für bezogene Waren	350.181,26	331.204,04
6. Personalaufwand	1.389.947,12	1.379.946,01
a) Löhne und Gehälter	1.143.674,87	1.135.790,74
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	246.272,25	244.155,27
7. Abschreibungen	377.946,16	335.831,74
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	377.946,16	335.831,74
8. sonstige betriebliche Aufwendungen	922.630,11	1.153.821,92
9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	1.184,27	0,00
davon aus verbundenen Unternehmen	1.184,27	0,00
10. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	2.566,43	2.813,30
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	60.756,95	140.802,80
davon an verbundene Unternehmen	4.133,22	55.437,39
12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	25.169,35	16.218,17
13. außerordentliche Aufwendungen	427.383,99	45.432,42
14. Steuern vom Einkommen und Ertrag	808,94	-8.307,04
15. sonstige Steuern	24.360,41	24.525,21

Anhang

Anlagespiegel

	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR	31.12.2006 EUR	1.1.2006 EUR	31.12.2005 EUR
Summe Anlagenvermögen, Stand		2.049.199,13		3.669.635,82
Stand (brutto)		5.752.035,15	7.258.511,35
Summe, Zugänge (brutto)	85.962,08
Summe, Abgänge (brutto)	1.592.438,28
Summe, Umbuchungen	0,00
Abschreibungen (kumuliert)		3.702.836,02	3.588.875,53
Zugänge (brutto)	413.096,04
Abgänge (brutto)	299.135,55
Immaterielle Vermögensgegenstände, Stand		22.759,00		180,00
Immaterielle Vermögensgegenstände (brutto)		47.722,12	17.897,12
Zugänge (brutto)	29.825,00
Abgänge (brutto)	0,00
Umbuchungen	0,00
Immaterielle Vermögensgegenstände, Abschreibungen (kumuliert)		24.963,12	17.717,12
Zugänge (brutto)	7.246,00
Abgänge (brutto)	0,00
Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, Stand Buchwerte		22.759,00		180,00
Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, brutto		47.722,12	17.897,12
Zugänge (brutto)	29.825,00
Abgänge (brutto)	0,00
Umbuchungen (brutto)	0,00
Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten, Abschreibungen (kumuliert)		24.963,12	17.717,12
Zugänge (brutto)	7.246,00
Abgänge (brutto)	0,00
Sachanlagen, Stand Buchwerte		1.925.754,85		3.568.770,54
Sachanlagen (brutto)		5.603.627,75	7.139.928,95
Zugänge (brutto)	56.137,08
Abgänge (brutto)	1.592.438,28
Umbuchungen (brutto)	0,00
Summe Sachanlagen, Abschreibungen (kumuliert)		3.677.872,90	3.571.158,41
Zugänge (brutto)	405.850,04
Abgänge (brutto)	299.135,55
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, Stand Buchwerte		849.236,34		1.512.469,03
Grundstücke , grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken (brutto)		1.393.333,80	2.033.517,49
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	640.183,69
Umbuchungen (brutto)	0,00
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, Abschreibungen (kumuliert)		544.097,46	521.048,46
Zugänge (brutto)	84.460,00
Abgänge (brutto)	61.411,00
technische Anlagen und Maschinen, Stand Buchwerte		1.034.014,00		1.225.077,00
technische Anlagen und Maschinen (brutto)		4.000.992,71	4.124.269,58
Zugänge (brutto)	47.788,68
Abgänge (brutto)	171.065,55
Umbuchungen (brutto)	0,00
technische Anlagen und Maschinen, Abschreibungen (kumuliert)		2.966.978,71	2.899.192,58
Zugänge (brutto)	303.946,64
Abgänge (brutto)	236.160,51
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Stand Buchwerte		42.504,00		831.224,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung (brutto)		198.052,82	970.893,46
Zugänge (brutto)	8.348,40
Abgänge (brutto)	781.189,04
Umbuchungen (brutto)	0,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Abschreibungen (kumuliert)		155.548,82	139.669,46
Zugänge (brutto)	17.443,40
Abgänge (brutto)	1.564,04
geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau, Stand Buchwerte		0,51		0,51
geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau (brutto)		11.248,42	11.248,42
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	0,00
Umbuchungen (brutto)	0,00
geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau, Abschreibungen (kumuliert)		11.247,91	11.247,91
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	0,00
Finanzanlagen, Stand Buchwerte		100.685,28		100.685,28
Finanzanlagen (brutto)		100.685,28	100.685,28
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	0,00
Umbuchungen (brutto)	0,00
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	0,00
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	0,00
Umbuchungen (brutto)	0,00
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	0,00
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	0,00
Umbuchungen (brutto)	0,00
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	0,00
Beteiligungen, Stand Buchwerte		100.685,28		100.685,28
Beteiligungen (brutto)		100.685,28	100.685,28
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	0,00
Umbuchungen (brutto)	0,00
Zugänge (brutto)	0,00
Abgänge (brutto)	0,00

Angabe der auf Bilanz und GuV angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluß zum 31. Dezember 2006 wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Die im Jahresabschluß angegebenen Vorjahresbeträge sind mit den Beträgen des Geschäftsjahres in den Positionen Grundstücke, Tiere des Anlagevermögens und Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter nicht vergleichbar.

2 . Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die immateriellen Vermögensgegenstände und die Sachanlagen werden mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um die planmäßigen Abschreibungen entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer bewertet. Gegenstände, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, werden entsprechend ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer degressiv bzw. linear und die geringwertigen Anlagegüter im Zugangsjahr bis auf den Restbuchwert abgeschrieben.Im Berichtsjahr wurden die Ergebnisse der steuerlichen Außenprüfung für die Veranlagungszeiträume 1997 bis 2001 in die Handelsbilanz eingearbeitet. Insgesamt wurden Zuschreibungen im Anlagevermögen von EUR 157.365,64 vorgenommen, davon EUR 29.825,00 in Lieferrechte.

Die Zuchttiere wurden im Vorjahr im Anlagevermögen bilanziert. Zum 1. Januar 2006 sind sie an die Muttergesellschaft verkauft worden. Im Berichtsjahr werden sie in der Gesellschaft als Pachtsache reproduziert.

Finanzanlagen sind mit den Anschaffungskosten bilanziert.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist im Anlagespiegel (Blatt 9) dargestellt.

Das Vorratsvermögen istzu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt. Die Herstellungskosten enthalten je nach Grad der Fertigstellung nur die direkt zurechenbaren Kosten.Zinsen für Fremdkapital werden generell nicht aktiviert.

Die fertigen und unfertigen Erzeugnisse wurden mit den Herstellungskosten bzw. mit den zu erwartenden Verkaufserlösen abzüglich noch anfallender Herstellungs- und Vertriebskosten sowie einer geringen Gewinnmarge bewertet.

Die Feldvorräte sind mit den Standardherstellungskosten des BML-Abschlusses bewertet worden.

Die Tiere des Umlaufvermögens sind mit den durchschnittlich erzielbaren Verkaufserlösen bewertet worden.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und übrige Forderungen sind zum Nennwert angesetzt. Den Ausfallrisiken ist durch Pauschalwertberichtigungen angemessen Rechnung getragen worden.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert bilanziert.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten betrifft Zahlungen vor dem Bilanzstichtag, die Aufwendungen für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennwert bewertet und entspricht dem Gesellschaftsvertrag und dem Eintrag ins Handelsregister.

Der gemäß § 6 EStG gebildete Sonderposten betrifft Sonderabschreibungen und wird entsprechend dem Abschreibungsverlauf der betreffenden Wirtschaftsgüter anteilig ergebniswirksam aufgelöst. Auf Grund der steuerlichen Außenprüfung wurden in Vorjahren zuviel aufgelöste Beträge (EUR 76.850,24) dem Sonderposten wieder zugeschrieben.

Rückstellungen werden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet und mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind mit Forderungen gegen diese Unternehmen aufgerechnet worden.

I I . Angaben zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gesellschaft hat Geschäftsanteile bei folgenden Genossenschaften gezeichnet:

	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR
Erzeugergemeinschaft Milch Plauen/Vogtland eG (9.651 Anteile zu EUR 8,18)	78.951,65	78.951,65
Futtertrocknung Großfriesen eG (120 Anteile zu EUR 51,13)	4.459,05	4.459,05
Sächsischer Rinderzuchtverband eG, Dresden (1.808 Anteile zu EUR 20,00)	11.117,37	11.117,37
Verwertungsgenossenschaft Biokraftstoff eG (63 Anteile zu EUR 255,65)	6.157,21	6.157,21
	100.685,28	100.685,28

Alle Forderungen und Erstattungsansprüche haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.Die sonstigen Rückstellungen betragen TEUR 275,1 und betreffen Personalaufwendungen (TEUR 56,8), Prüfungs- und Beratungskosten (TEUR 10,0), Maß- nahmen zur Beseitigung von Gefahren, die von Umweltbeeinträchtigungen durch Silosickersaft ausgehen (TEUR 145,5) und die Bestandsergänzung der Pachtsache Milchkühe (TEUR 62,8).

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten gehen aus dem Verbindlichkeitenspiegel hervor:

Verbindlichkeitenspiegel (Vorjahreswerte in Klammern)

	Restlaufzeiten			Gesamt
	bis zu einem Jahr	ein bis zu fünf Jahren	mehr als fünf Jahre
	EUR	EUR	EUR	EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	216.239,28 (241.110,96)	552.115,89 (656.576,40)	220.960,85 (332.724,16)	989.316,02 (1.230.411,52)
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00 (35.170,00)	0,00 (0,00)	0,00 (0,00)	0,00 (35.170,00)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	77.512,80 (64.144,38)	0,00 (0,00)	0,00 (0,00)	77.512,80 (64.144,38)
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	572.548,57 (355.686,31)	0,00 (0,00)	0,00 (1.112.545,32)	572.548,57 (1.468.231,63)
Sonstige Verbindlichkeiten	112.428,78 (150.796,84)	0,00 (0,00)	0,00 (0,00)	112.428,78 (150.796,84)
	978.729,43 (846.908,49)	552.115,89 (656.576,40)	220.960,85 (1.445.269,48)	1.751.806,17 (2.948.754,37)

Die Darlehen sind durch Grundschulden in Höhe TEUR 872,8 und TEUR 2.863,2 auf verschiedene Grundstücke zugunsten der Raiffeisenbank Hof eG, durch Sicherungsübereignung des Tierbestandes und Abtretung der Milchreferenzmenge und durch Sicherungsübereignung der mit Darlehen gekauften Technik gesichert (vgl. Anlage V - Erläuterungsteil).

Im Geschäftsjahr 2006 wurde aufgrund des Ergebnisabführungsvertrages mit der Agroservice Oelsnitz Verwaltungs GmbH & Co. Betriebs KG, Tirpersdorf ein ausgeglichenes Ergebnis erreicht. Vor dem Ergebnisausgleich ist ein Überschuß von TEUR 427,4 entstanden.

Die Umsatzerlöse betragen insgesamt TEUR 3.874,2 bzw. TEUR 67,4 je Vollarbeitskraft. Sie stammen zu 11,9% aus der Pflanzen- und 77,7% aus der Tierproduktion. Auf die Energieerzeugung entfallen 10,1% und auf Dienstleistungen 0,3%.

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten als wesentlichsten Posten die staatlichen Ausgleichszahlungen in Höhe von TEUR 1.115,8 bzw. 85,1%. TEUR 80,5 entfallen auf Zuschreibungen im Zusammenhang mit der steuer- lichen Außenprüfung, TEUR 46,8 sind Dienstleistungen für die Agroservice Oelsnitz Verwaltungs GmbH & Co. Betriebs KG und TEUR 17,8 sind Gewinne aus dem Verkauf von Anlagevermögen. Die Erträge aus der Auflösung des Sonderpostens mit Rücklageanteil in Höhe von TEUR 35,1 wurden mit den Abschreibungen verrechnet.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind als wesentliche Posten TEUR 172,5 Landpacht, TEUR 403,0 Instandhaltungen, TEUR 87,4 Gebäudepacht bzw. Pacht für die Kühe, TEUR 79,3 Versicherungsprämien einschließlich Tierseuchenversicherung, TEUR 55,5 Leasingkosten und TEUR 62,8 Aufwendungen zur Erhaltung der Pachtsache Milchkühe.

I I I. Ergänzende Angaben

Es wurden ganzjährig durchschnittlich 57,5 (Vorjahr 57,2) Mitarbeiter beschäftigt, von denen 30,1 in der Tierproduktion, 9,7 in der Pflanzenproduktion und 10,6 in sonstigen Bereichen eingesetzt waren. Der Leitung und Verwaltung sind 7 Mitarbeiter zuzurechnen. Außerdem wurden 6 Personen zu Landwirten ausgebildet.

Geschäftsführer war im Geschäftsjahr 2006 Herr Dietmar Kühn, Hochschulingenieur für Landtechnik, Posseck.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt TEUR 1.790,0 und wird von der Agroservice Oelsnitz Verwaltungs GmbH & Co. Betriebs KG gehalten.

Tirpersdorf, den 22. März 2007

gez. Kühn Geschäftsführer