SEGULA Technologies Cologne GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz

Aktiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	20.955,00	38.473,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.271,00	2.361,00
II. Sachanlagen	19.684,00	36.112,00
B. Umlaufvermögen	1.915.626,94	2.159.841,10
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.584.714,40	1.393.855,44
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	330.912,54	765.985,66
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	943.790,54	780.614,93
Bilanzsumme, Summe Aktiva	2.880.372,48	2.978.929,03

Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Verlustvortrag	805.614,93	759.029,49
III. Jahresfehlbetrag	163.175,61	46.585,44
IV. nicht gedeckter Fehlbetrag	943.790,54	780.614,93
B. Rückstellungen	55.657,00	121.765,91
C. Verbindlichkeiten	2.824.715,48	2.857.163,12
Bilanzsumme, Summe Passiva	2.880.372,48	2.978.929,03

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2016 für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2016 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den vorgesehenen größenabhängigen Erleichterungen nach § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB, § 288 HGB sowie §§ 325 ff HGB wurde Gebrauch gemacht.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die in Vorjahren angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Angaben zur Bilanz

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt EUR 1.467.503,30 (Vorjahr: EUR 1.275.238,89).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 114.262,04 (Vorjahr: EUR 204.404,07).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige Angaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer:	Jean-Bernard Faivre, Antony, Frankreich	ausgeübter Beruf:	Kaufmann
Weitere Geschäftsführer:	Laurent Philippe Robert Germain	ausgeübter Beruf:	Kaufmann

Unterschrift der Geschäftsführung

Ort, Datum

Unterschrift

	Anschaffungs-, Herstellungs- kosten	Zugänge	davon FK-Zinsen	Abgänge	Umbuchungen	Anschaffungs-, Herstellungs- kosten
	01.01.2016					31.12.2016
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.270,00	0,00	0,00	0,00	0,00	3.270,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	3.270,00	0,00	0,00	0,00	0,00	3.270,00
Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	78.020,30	3.864,89	0,00	0,00	0,00	81.885,19
Summe Sachanlagen	78.020,30	3.864,89	0,00	0,00	0,00	81.885,19
Summe Anlagevermögen	81.290,30	3.864,89	0,00	0,00	0,00	85.155,19

	kumulierte Abschreibungen	Abschreibungen Geschäftsjahr	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	kumulierte Abschreibungen
	01.01.2016					31.12.2016
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	909,00	1.090,00	0,00	0,00	0,00	1.999,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	909,00	1.090,00	0,00	0,00	0,00	1.999,00
Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	41.908,30	20.292,89	0,00	0,00	0,00	62.201,19
Summe Sachanlagen	41.908,30	20.292,89	0,00	0,00	0,00	62.201,19
Summe Anlagevermögen	42.817,30	21.382,89	0,00	0,00	0,00	64.200,19

	Zuschreibungen Geschäftsjahr	Buchwert
		31.12.2016
	EUR	EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	1.271,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	1.271,00
Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	19.684,00
Summe Sachanlagen	0,00	19.684,00
Summe Anlagevermögen	0,00	20.955,00

sonstige Berichtsbestandteile

Haftungsverhältnisse lagen zum Stichtag nicht vor.

Gez. Jean-Bernard Faivre 12. Oktober 2018

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 15.10.2018 festgestellt.