TECON COVERCRAFT GmbH

Vogtländisches Oberland

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		275114,75		324766,75
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	427,02		712,02
II. Sachanlagen	274687,73		324054,73
B. Umlaufvermögen		1413770,93		1366366,86
I. Vorräte	482432,79		518951,80
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	244122,73		204949,08
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	687215,41		642465,98
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2927,49		213,72
Summe Aktiva		1691813,17		1691347,33

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		1307297,91		1342727,65
I. Gezeichnetes Kapital	25564,59		25567,59
II. Gewinnrücklagen	261108,57		261108,57
III. Bilanzgewinn	1020624,75		1056054,49
B. Sonderposten mit Rücklageanteil		27781,36		33116,74
C. Rückstellungen		142829,00		104000,00
D. Verbindlichkeiten		213904,90		211502,94
Summe Passiva		1691813,17		1691347,33

ANHANG

A. Allgemeine Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Anlagevermögen

Die Gegenstände des Anlagevermögens werden zu den Anschaffungskosten, vermindert um
die planmäßigen Abschreibungen, angesetzt. Abschreibungen werden planmäßig und unter
Anwendung der linearen Abschreibungsmethode ermittelt. Im Jahr der Anschaffung erfolgt die Abschreibung zeitanteilig.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis 410,00 Euro werden gemäß § 6 Abs. 2 EStG im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben. Für Wirtschaftsgüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten von mehr als 150,00 Euro, die jedoch 1.000,00 Euro nicht übersteigen, wurde in den Geschäftsjahren 2008 und 2009 ein Sammelposten gebildet, der jährlich zu einem Fünftel aufgelöst wird. Alle Wirtschaftsgüter dieses Sammelpostens befinden sich zum Bilanzstichtag noch im Betriebsvermögen.

Sonderabschreibung wurden im Geschäftsjahr 2010 nicht in Anspruch genommen.

Planmäßige Abschreibungen wurden im Geschäftsjahr 2010 für immaterielle Vermögens-
gegenstände in Höhe von 866,54 Euro und für Sachanlagen in Höhe von 76.551,69 Euro vorgenommen

2. Umlaufvermögen

2.1 Vorräte

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert
angesetzt.

Unfertige und fertige Erzeugnisse sind zu Herstellungskosten bilanziert.

Soweit erforderlich, werden Wertabschläge für ungängige Bestände vorgenommen. Die
Abschläge ergeben sich bei den Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen nach der jeweiligen Ver-
wendbarkeit der Materialien.

2.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens werden mit dem Nennbetrag angesetzt.

3. Rückstellungen

Rückstellungen werden in dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen
Erfüllungsbetrag angesetzt und decken alle am Bilanzstichtag erkennbaren Risiken ab.

4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

B. SONSTIGE ANGABEN

1. Mitglieder der Geschäftsführung

Geschäftsführer im Berichtszeitraum waren:

- Herr Peter Bartl, Kaufmann, Gräfelfing,

- Herr Andreas Lenk, Diplom-Ingenieur, Plauen.

2. Forderungen

Die Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

3. Eigenkapital

Das Stammkapital ist mit 50.000,00 DM im Handelsregister eingetragen. Eine Umstellung auf Euro ist bislang nicht erfolgt. Zur Bilanzierung erfolgt die Umrechnung des Stammkapitals mit dem amtlichen Umrechnungskurs 1,95583.

4. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

Bernsgrün, Vogtländisches Oberland, Mai 2011

TECON COVERCRAFT GmbH, Bernsgrün

Die Geschäftsleitung

P.Bartl, A.Lenk

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 31.05.2011