Ruthmann Holdings GmbH

Gescher

Konzernabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Konzernbilanz zum 31.12.2022

AKTIVA

			Stand 31.12.2021
			€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	29.109.856,99		37.840.499,48
2. Geschäfts- oder Firmenwert	39.906.129,11		45.304.701,51
		69.015.986,10	83.145.200,99
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	17.162.141,60		17.457.155,46
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.959.673,97		2.184.650,18
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.281.677,13		1.257.012,02
4. Hubarbeitsbühnen	7.488.549,59		8.594.970,91
5. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	92.375,69		157.917,12
		27.984.417,98	29.651.705,69
III. Finanzanlagen
Wertpapiere des Anlagevermögens		1.084,00	1.084,00
		97.001.488,08	112.797.990,68
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	29.994.347,10		22.521.700,10
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	9.480.796,82		8.789.254,19
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	5.815.366,10		3.397.004,91
4. Geleistete Anzahlungen	191.540,44		0,00
5. Erhaltene Anzahlungen	-6.762.293,74		-6.167.229,15
		38.719.756,72	28.540.730,05
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	22.625.381,13		24.837.366,66
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr € 116.550,00 Vj.: € 269.550,00
2. Forderungen gegen Gesellschafter	2.668.988,29		0,00
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr € 0,00 Vj.: € 0,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	2.028.556,33		750.084,28
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr € 12.800,00 Vj.: € 12.746,70
		27.322.925,75	25.587.450,94
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		3.303.980,86	14.673.739,65
		69.346.663,33	68.801.920,64
C. Rechnungsabgrenzungsposten		499.884,90	500.130,55
		166.848.036,31	182.100.041,87

PASSIVA

			Stand 31.12.2021
			€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25.000,00
II. Kapitalrücklage	28.906.337,72		28.906.337,72
III. Eigenkapitaldifferenz aus Währungsumrechnung	36.320,10		47.054,49
IV. Bilanzverlust	-12.185.150,06		-6.255.690,68
		16.782.507,76	22.722.701,53
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	4.195.121,00		4.014.650,00
2. Steuerrückstellungen	858.408,31		1.128.708,00
3. Sonstige Rückstellungen	5.536.541,83		5.412.915,30
		10.590.071,14	10.556.273,30
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	7.915.141,86		7.636.884,18
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 5.148.441,90 Vj.: € 2.762.051,09
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	10.806.005,82		5.718.132,04
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 10.806.005,82 Vj.: € 5.718.132,04
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	118.511.988,56		131.173.305,25
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 451.218,56 Vj.: € 98.306,25
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.802.149,84		3.558.088,22
davon aus Steuern € 921.434,17 Vj.: € 1.037.099,85
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit € 124.560,45 Vj.: € 89.324,00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 1.802.149,84 Vj.: € 3.558.088,22
		139.035.286,08	148.086.409,69
D. Rechnungsabgrenzungsposten		440.171,33	734.657,35
		166.848.036,31	182.100.041,87

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1.1. bis 31.12.2022

		1.1. - 31.12.2021
		€
1. Umsatzerlöse	137.522.895,95	139.325.494,95
2. Erhöhung/Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	2.443.766,66	-6.006.251,77
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	529.777,13	559.921,57
4. Sonstige betriebliche Erträge	2.191.648,17	1.922.618,70
5. Gesamtleistung	142.688.087,91	135.801.783,45
6. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	76.494.198,51	72.092.830,50
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	3.473.098,18	2.990.691,54
	79.967.296,69	75.083.522,04
7. Rohergebnis	62.720.791,22	60.718.261,41
8. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	28.035.027,64	25.877.165,27
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	5.711.587,58	4.872.695,82
davon für Altersversorgung € 332.886,95 Vj.: € 274.225,45
	33.746.615,22	30.749.861,09
9. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	16.236.408,56	19.497.960,72
10. Sonstige betriebliche Aufwendungen	12.330.499,47	10.125.649,17
11. Betriebsergebnis	407.267,97	344.790,43
12. Erträge aus Beteiligungen	325,50	310,50
13. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	30.715,81	141.929,19
14. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	5.661.921,62	5.619.837,26
davon aus Aufzinsung von Rückstellungen € 78.171,00 Vj.: € 85.771,00
15. Steuern vom Ertrag	584.244,27	616.834,18
16. Ergebnis nach Steuern	-5.807.856,61	-5.749.641,32
17. Sonstige Steuern	121.602,77	761.945,97
18. Jahresfehlbetrag	-5.929.459,38	-6.511.587,29
19. Verlustvortrag/Gewinnvortrag	-6.255.690,68	255.896,61
20. Bilanzverlust	-12.185.150,06	-6.255.690,68

Entwicklung des Konzernanlagevermögens 2022

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	1. Jan. 2022	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	31. Dez. 2022
	€	€	€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	52.279.147,64	112.932,00	0,00	0,00	52.392.079,64
Geschäfts- oder Firmenwert	50.339.433,47	339.048,52	1.638.000,00	0,00	49.040.481,99
	102.618.581,11	451.980,52	1.638.000,00	0,00	101.432.561,63
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	28.465.028,18	507.311,74	0,00	0,00	28.972.339,92
Technische Anlagen und Maschinen	7.757.215,24	167.080,29	0,00	0,00	7.924.295,53
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	6.510.957,72	654.698,17	248.526,39	0,00	6.917.129,50
Hubarbeitsbühnen	13.291.979,14	1.560.552,71	2.396.081,15	123.822,68	12.580.273,38
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	157.917,12	282.959,60	224.678,35	-123.822,68	92.375,69
	56.183.097,40	3.172.602,51	2.869.285,89	0,00	56.486.414,02
Finanzanlagen
Wertpapiere des Anlagevermögens	1.084,00	0,00	0,00	0,00	1.084,00
	158.802.762,51	3.624.583,03	4.507.285,89	0,00	157.920.059,65

	Kumulierte Abschreibungen
	1. Jan. 2022	Zugänge	Abgänge	31. Dez. 2022
	€	€	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	14.438.648,16	8.843.574,49	0,00	23.282.222,65
Geschäfts- oder Firmenwert	5.034.731,96	4.099.620,92	0,00	9.134.352,88
	19.473.380,12	12.943.195,41	0,00	32.416.575,53
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	11.007.872,72	802.325,60	0,00	11.810.198,32
Technische Anlagen und Maschinen	5.572.565,06	392.056,50	0,00	5.964.621,56
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.253.945,70	547.343,37	165.836,70	5.635.452,37
Hubarbeitsbühnen	4.697.008,23	1.551.487,68	1.156.772,12	5.091.723,79
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	26.531.391,71	3.293.213,15	1.322.608,82	28.501.996,04
Finanzanlagen
Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00
	46.004.771,83	16.236.408,56	1.322.608,82	60.918.571,57

	Nettobuchwerte
	31. Dez. 2022	31. Dez. 2021
	€	€
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	29.109.856,99	37.840.499,48
Geschäfts- oder Firmenwert	39.906.129,11	45.304.701,51
	69.015.986,10	83.145.200,99
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	17.162.141,60	17.457.155,46
Technische Anlagen und Maschinen	1.959.673,97	2.184.650,18
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.281.677,13	1.257.012,02
Hubarbeitsbühnen	7.488.549,59	8.594.970,91
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	92.375,69	157.917,12
	27.984.417,98	29.651.705,69
Finanzanlagen
Wertpapiere des Anlagevermögens	1.084,00	1.084,00
	97.001.488,08	112.797.990,68

Konzernanhang für das Geschäftsjahr 2022

I. Allgemeine Angaben, Registergericht und Handelsregisternummer

Das Mutterunternehmen ist unter der Firma Ruthmann Holdings GmbH mit Sitz in Gescher- Hochmoor beim Amtsgericht Coesfeld unter der Handelsregisternummer HR B 19482 eingetragen.

Die Ruthmann Holdings GmbH unterliegt aufgrund ihrer Rechtsform gemäß § 316 Abs. 2 HGB der Prüfungspflicht nach dem zweiten Abschnitt des Dritten Buches des HGB (§§ 290 ff. HGB). Ferner waren die Regelungen der Deutschen Rechnungslegungsstandards (DRS) zu berücksichtigen.

II. Konsolidierungskreis und -grundsätze

In den Konzernabschluss sind neben der Ruthmann Holdings GmbH, Gescher, folgende Tochterunternehmen im Wege der Vollkonsolidierung einbezogen worden:

	Anteil am Kapital 31.12.2022
	%
Ruthmann Italia S.r.l., Montescudo (Italien)	100
Ruthmann GmbH, Dobl (Österreich)	100
RUTHMANN AG, Kloten (Schweiz)	100

Dem Konzernabschluss liegen die Jahresabschlüsse der Ruthmann Holdings GmbH und der zu ihr konsolidierten Gesellschaften zugrunde. Der Konzernabschluss wurde nach den Grundsätzen der §§ 290 ff. HGB erstellt. Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach Maßgabe der Vorschriften gemäß § 298 Abs. 1 HGB i.V.m. §§ 266, 268 Abs. 2 und § 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.

Die Kapitalflussrechnung und der Eigenkapitalspiegel im Konzern sind als Anlagen beigefügt.

Der 31. Dezember ist einheitlicher Abschlussstichtag für sämtliche in den Konzernabschluss im Wege der Vollkonsolidierung einbezogenen Unternehemen.

Die Kapitalkonsolidierung erfolgte gemäß § 301 Abs. 1 HGB nach der Neubewertungsmethode zum Zeitpunkt der erstmaligen Erstellung des Konzernabschlusses im Februar 2021. Zu diesem Zeitpunkt erfolgte die Erstkonsolidierung sämtlicher einbezogener Tochterunternehmen.

Die aus der Kapitalkonsolidierung resultierenden Geschäfts- und Firmenwerte werden linear über die Restnutzungsdauer abgeschrieben (§ 309 Abs. 1 HGB).

Aufwendungen und Erträge sowie Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen den einbezogenen Gesellschaften werden verrechnet (§§ 303, 305 HGB). Zwischenergebnisse aus konzerninternen Lieferungen sind eliminiert worden (§ 304 HGB).

Eine gesonderte Abgrenzung latenter Steuern nach § 306 HGB war nicht vorzunehmen.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden im Vergleich zum Vorjahr nicht geändert.

Die Wertansätze aus der Bilanz zum 31.12.2021 wurden unverändert zum 1.1.2022 übernommen.

III. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Einzelabschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen werden grundsätzlich nach den bei der Muttergesellschaft geltenden Ansatz-, Bewertungs- und Ausweisgrundsätzen des deutschen Handelsrechts aufgestellt.

Im Einzelnen:

a) Anlagevermögen

Die Immateriellen Vermögensgegenstände und die Sachanlagen wurden zu Anschaffungs- / Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungsmethoden und die Schätzung der Nutzungsdauern orientieren sich an den ertragsteuerlichen Vorschriften. Die entgeltlich erworbenen Firmenwerte werden planmäßig auf Grundlage von Nutzungsdauern von überwiegend 10 und 15 Jahren abgeschrieben. Die Schätzung dieser Nutzungsdauern erfolgte in Anlehnung der wirtschaftlichen Nutzung der verschiedenen Steiger (RUTHMANN Steiger, BlueLift, EcoLine, VERSALIFT).

Die Finanzanlagen werden mit den Anschaffungskosten angesetzt.

b) Vorräte

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt. Für eingeschränkt verwendbare, verwertbare Vorräte werden angemessene Bewertungsabschläge insbesondere in Abhängigkeit zur Lagerreichweite vorgenommen. Insgesamt wurden die Vorräte verlustfrei bewertet.

c) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem jeweiligen Nennbetrag aktiviert. Erkennbaren Einzelrisiken wurde durch die Bildung von Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; für das allgemeine Delkredere wurden Pauschalwertberichtigungen in Abzug gebracht.

d) Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks

Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks sind zum Nennwert angesetzt.

e) Rückstellungen

Die Bewertung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen erfolgt nach der Projected Unit Credit Method (PUC-Methode). Folgende Annahmen liegen der Bewertung zugrunde:

Rechnungszinssatz p.a.	1,78 %
Rententrend p.a.	2,25 %

Die Richttafeln 2018 G von Prof. Klaus Heubeck wurden berücksichtigt.

Der Unterschiedsbetrag nach § 253 Abs. 6 Satz 3 HGB beträgt rund T€ 166.

Die Steuerrückstellungen und die Sonstigen Rückstellungen wurden für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung in Höhe des Erfüllungsbetrages gebildet.

f) Verbindlichkeiten, Rechnungsabgrenzungsposten

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die aktiven und passiven Rechnungsabgrenzungsposten werden gemäß § 250 HGB gebildet. Sie betreffen Ausgaben und Einnahmen vor dem Bilanzstichtag, die Aufwand und Ertrag für eine bestimmte Zeit nach dem Abschlussstichtag darstellen.

IV. Angaben zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens wurde in Anlage 3 gesondert dargestellt.

Erhaltene Anzahlungen wurden gemäß § 268 Abs. 5 Satz 2 HGB offen von den Vorräten abgesetzt.

Die Bilanz wird aufgestellt unter Berücksichtigung der vollständigen Verwendung des Jahresergebnisses; im Konzernbilanzverlust ist ein Verlustvortrag von T€ 6.256 enthalten.

Die Position Sonstige Rückstellungen beinhaltet im Wesentlichen Rückstellungen aus dem Personalbereich (T€ 1.868), für ausstehende Rechnungen (T€ 2.186) sowie Garantierückstellungen (T€ 1.057).

Die Verbindlichkeiten gliedern sich zum 31.12.2022 nach Restlaufzeiten wie folgt:

		Davon mit einer Restlaufzeit
	Gesamtbetrag 31.12.2022	bis zu einem Jahr	zwischen einem und fünf Jahre	von mehr als fünf Jahre	von mehr als einem Jahr
	€	€	€	€	€
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	7.915.141,86	5.148.441,90	2.766.699,96	0,00	2.766.699,96
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	10.806.005,82	10.806.005,82	0,00	0,00	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	118.511.988,56	451.218,56	0,00	118.060.770,00	118.060.770,00
Sonstige Verbindlichkeiten	1.802.149,84	1.802.149,84	0,00	0,00	0,00
	139.035.286,08	18.207.816,12	2.766.699,96	118.060.770,00	120.827.469,96

Zum 31.12.2021 wiesen Verbindlichkeiten in Höhe von € 135.949.832,09 eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr aus. Diese entfielen mit € 4.874.833,09 auf die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und mit € 131.074.999,00 auf die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern.

Zum 31.12.2022 sind Bankverbindlichkeiten in Höhe von T€ 1.721 durch Sicherungsübereignung der finanzierten Vermögensgegenstände (Hubarbeitsbühnen) und Abtretungen von Miet- und Pachtforderungen besichert. Für kurzfristige Bankverbindlichkeiten von T€ 2.860 sind Grundschulden als Sicherheiten bereitgestellt.

V. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse der Gesellschaft gliedern sich nach Geschäftsfeldern gemäß § 314 Abs. 1 Nr. 3 HGB wie folgt:

	T€
Steiger (RUTHMANN Steiger, BlueLift, EcoLine, VERSALIFT, France Elévateur)	87.560
Service	26.161
Trägerfahrzeuge	12.605
Ruthmann Rental & Used	10.491
Sonstige	1.001
	137.818
Erlösschmälerungen	-295
	137.523

Geographisch entfallen mehr als die Hälfte der Umsatzerlöse auf die inländischen Absatzmärkte des Mutterunternehmens und daüberhinaus vorrangig auf die europäischen Märkte.

Innerhalb der Sonstige betriebliche Erträge sind außergewöhnliche Erträge von € 1,0 Mio. aus dem staatlichen Unterstützungsprogramm "Corona-Hilfen" enthalten.

VI. Erläuterungen zur Kapitalflussrechnung

In den Finanzmittelfonds wurden neben diversen Kassenbeständen alle kurzfristig verfügbaren Bankguthaben einbezogen; dies entspricht der Bilanzposition "Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks".

VII. Sonstige Angaben

Im Berichtsjahr waren im Durchschnitt folgende Mitarbeiter beschäftigt (ohne Auszubildende):

Angestellte	284
Gewerbliche Mitarbeiter	235
	519

Im Geschäftsjahr waren zum Geschäftsführer der Muttergesellschaft bestellt:

	Herr Rolf Kulawik, Mönchengladbach, bis zum 7.7.2022 (Vorsitz Geschäftsführung),
	Herr Uwe Strotmann, Düsseldorf, ab dem 7.7.2022 (Vorsitz Geschäftsführung),
	Herr Curt Howell, Waco, Texas/USA (Geschäftsführung)

Die Honorare für den Abschlussprüfer des Konzernabschlusses und der Jahresabschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenen Konzernunternehmen betragen insgesamt T€ 350 und verteilen sich auf Abschlussprüfungsleistungen (T€ 200), auf Steuerberatungsleistungen (T€ 100) und auf sonstige Leistungen (T€ 50).

Es bestehen Haftungsverhältnisse aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten nach § 251 HGB in Höhe von T€ 17.450. Bei den gestellten Sicherheiten handelt es sich überwiegend um Abtretungen von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen des Mutterunternehmens.

Ferner können für die Ruthmann Holdings GmbH als unmittelbare Schuldnerin und Garantiegeberin für fremde Verbindlichkeiten Verpflichtungen entstehen. Die fremden Verbindlichkeiten betreffen Finanzverbindlichkeiten von mit der Gesellschafterin verbundenen / nahestehenden Unternehmen. Der Geschäftsführung sind keine Tatsachen bekannt, wonach für das Geschäftsjahr 2022 aus dieser Verpflichtung eine Inanspruchnahme gegeben war. Ebenso sind nach Schluss des Geschäftsjahres keine Vorgänge der Geschäftsführung bekannt geworden, aus der eine zukünftige Inanspruchnahme abzuleiten wäre.

Der Wert der Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen für Grundstücke und Bauten sowie bewegliche Vermögensgegenstände beträgt T€ 13.300 (§ 285 Nr. 3a HGB).

Geschäfte mit nahestehenden Personen bestehen mit der Gesellschafterin des Mutterunternehmens. Die Geschäfte erfolgen zu marktüblichen Bedingungen.

Auf die Aktivierung latenter Steuern, die sich insbesondere aus der unterschiedlichen Bewertung der Pensionsrückstellung ergeben, wurde aufgrund des Wahlrechtes des § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB verzichtet.

Entsprechend dem Vorschlag der Geschäftsführung, den Jahresfehlbetrag in den Verlustvortrag einzustellen, ist die Bilanz unter der vollständigen Verwendung des Jahresergebnisses aufgestellt.

Gescher, den 24. März 2023

Die Geschäftsführung

Konzern-Kapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr 2022

Auskunft über die Herkunft und Verwendung der finanziellen Mittel durch den Konzern gibt die nachfolgende Kapitalflussrechnung. Bei der Erstellung der Kapitalflussrechnung haben wir uns am Deutschen Rechnungslegungs Standard Nr. 21 (DRS 21) des Deutschen Standardisierungsrates orientiert:

	T€
Periodenergebnis	-5.929
Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens	+16.236
Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge	-166
Ergebnis aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	-48
Zunahme der Rückstellungen	+303
Zunahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- und Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	-9.167
Zunahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- und Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	+3.038
Zinsergebnis	+5.631
Ertragsteueraufwand	+584
Ertragsteuerzahlungen	-855
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit	+9.627
Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Anlagevermögens	+3.233
Auszahlungen für Investitionen in das immaterielle Anlagevermögen	-452
Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen	-3.173
Erhaltene Zinsen	+31
Cashflow aus der Investitionstätigkeit	-361
Einzahlungen aus der Aufnahme von Krediten	+3.495
Auszahlungen aus der Tilgung von Krediten	-18.547
Gezahlte Zinsen	-5.584
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit	-20.636
Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelbestandes	-11.370
Finanzmittelfonds 1.1.	14.674
Finanzmittelfonds 31.12.	3.304

Konzern-Eigenkapitalspiegel für das Geschäftsjahr 2022


	Gezeichnetes Kapital	Kapitalrücklage	Eigenkapitaldifferenz aus Währungsumrechnung
Stand 31.12.2021/1.1.2022	25.000,00	0,00	0,00
Sonstige Änderungen des Eigenkapitals im Konzern			47.054,49
Konzernjahresfehlbetrag
Einstellung in die Kapitalrücklage		28.906.337,72
Stand 31.12.2021 vor Ergebnisverwendung	25.000,00	28.906.337,72	47.054,49
Einstellung in Gewinnvortrag/Verlustvortrag
Stand 31.12.2021/1.1.2022 nach Ergebnisverwendung	25.000,00	28.906.337,72	47.054,49
Sonstige Änderungen des Eigenkapitals im Konzern			-10.734,39
Konzernjahresfehlbetrag
Stand 31.12.2022 vor Ergebnisverwendung	25.000,00	28.906.337,72	36.320,10
Einstellung in Verlustvortrag
Stand 31.12.2022/1.1.2023 nach Ergebnisverwendung	25.000,00	28.906.337,72	36.320,10

	Bilanzverlust
	Gewinnvortrag/ Verlustvortrag	Konzernjahresfehlbetrag	Gesamt
Stand 31.12.2021/1.1.2022	-29,40	0,00	24.970,60
Sonstige Änderungen des Eigenkapitals im Konzern	255.926,01		302.980,50
Konzernjahresfehlbetrag		-6.511.587,29	-6.511.587,29
Einstellung in die Kapitalrücklage			28.906.337,72
Stand 31.12.2021 vor Ergebnisverwendung	255.896,61	-6.511.587,29	22.722.701,53
Einstellung in Gewinnvortrag/Verlustvortrag	-6.511.587,29	+6.511.587,29	0,00
Stand 31.12.2021/1.1.2022 nach Ergebnisverwendung	-6.255.690,68	0,00	22.722.701,53
Sonstige Änderungen des Eigenkapitals im Konzern			-10.734,39
Konzernjahresfehlbetrag		-5.929.459,38	-5.929.459,38
Stand 31.12.2022 vor Ergebnisverwendung	-6.255.690,68	-5.929.459,38	16.782.507,76
Einstellung in Verlustvortrag	-5.929.459,38	+5.929.459,38	0,00
Stand 31.12.2022/1.1.2023 nach Ergebnisverwendung	-12.185.150,06	0,00	16.782.507,76

Lagebericht für das Jahr 2022

A. Grundlagen des Konzerns

Die Ruthmann Holdings GmbH ist ein modernes, erfolgreiches und international agierendes Unternehmen. Schon seit über 60 Jahren ist der Markenname STEIGER® ein Begriff in der Branche und auf dem globalen Markt der LKW-Hubarbeitsbühnen das Synonym für Premium Produkte.

Die Ruthmann Holdings GmbH betreibt eine Maschinenfabrik zur Herstellung von Hubarbeitsbühnen, handelt zudem mit artverwandten Erzeugnissen und bietet einen umfangreichen Service für diese Produkte an. Ebenso betreibt die Gesellschaft eigene Fotovoltaikanlagen und hält und verwaltet Beteiligungen an andere Unternehmen.

Am Hauptstandort in Gescher werden die Steiger hergestellt. Der Service wird am Hauptstandort Gescher und weiteren Standorten in Deutschland angeboten.

Die Entwicklung der Steiger erfolgt in der eigenen Konstruktions- und Entwicklungsabteilung in Gescher.

Der Verkauf der Hubarbeitsbühnen erfolgt sowohl in Deutschland als auch in alle Welt.

Das Premium Produkt BLUELIFT (Raupenarbeitsbühne) und das Low Budget Produkt ECOLINE (LKW-Arbeitsbühne), hergestellt bei der Ruthmann Italia S.r.l in Montescudo, bilden eine optimale Ergänzung des Ruthmann Produktprogramms.

Sie sind beliebt und vielfältig, sowie mit ihrer Leistungsstärke für diverse Einsätze geeignet. Das geringe Gewicht, maximale Leistungsdaten und die enorme Kompaktheit der Bluelift Maschinen bieten wichtige Wettbewerbsvorteile.

Das VERSALIFT ® Programm von Time verfügt über ein breites Angebot leichter Arbeitsbühnen aufgebaut auf VAN Nutzfahrzeugen, primär für Energieversorger und den kommunalen Dienst.

Ruthmann Italia verfügt außerdem über eine zusätzliche Entwicklungsabteilung, geführt und unterstützt aus Gescher.

Die Beschaffung der notwendigen Materialien für die Produktion erfolgt aus Deutschland und Italien mit eigenen Beschaffungsabteilungen mit Lieferanten aus dem jeweiligen Inland und vornehmlich aus dem europäischen Ausland.

Mit Übernahme der Unternehmensgruppe France Elevateur Mitte 2022 wurde die Time Manufacturing Group um einen weiteren Anbieter von LKW-Arbeitsbühnen vergrößert. France Elevateur bietet ebenfalls VAN aufgebaute Produkte an. Zusätzlich aber auch LKW -Arbeitsbühnen im 3,5 t Sektor, die eine Erweiterung der Produktpalette für einige Märkte darstellen werden.

Für dieses jetzt noch größere Produktangebot wollen wir bei Ruthmann die größtmögliche Kundennähe schaffen. Das beste Servicenetz für LKW- und Raupen-Arbeitsbühnen, mit sechs deutschen, zwei österreichischen, sowie einer werkseigenen Service-Station in der Schweiz und in Italien steht unseren Kunden zur Verfügung. Neben Umsatz und Ertrag schafft dieses Servicenetz im Markt durch schnelle Reparaturen und anderen Dienstleistungen eine hohe Verfügbarkeit der Maschinen für den Kunden.

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Lage der deutschen Wirtschaft

Nach einem kräftigen Jahresauftakt kühlt sich die deutsche Wirtschaft seit dem Sommer ab. Die hohen Inflationsraten lassen die realen Einkommen der privaten Haushalte sowie deren Ersparnisse dahinschmelzen und reduzieren ihre Kaufkraft. Zwar konnten viele konsumnahe Dienstleistungsbereiche noch vom Ende der Omikron-Welle profitieren und ihre Umsätze bis in den Mai hinein kräftig ausweiten. Allerdings machte sich auch dort zunehmend die Kaufzurückhaltung der Konsument*innen bemerkbar, die im Einzelhandel bereits seit dem Frühjahr ihre Spuren hinterlassen hat. Im Einklang damit trübte sich das Geschäftsklima in den konsumnahen Bereichen zuletzt deutlich ein.

Das Verarbeitende Gewerbe erfuhr im Sommer ebenfalls einen Dämpfer. Zum einen behindern anhaltende Lieferschwierigkeiten bei Rohstoffen und Vorprodukten die Produktion. Zum anderen leidet die Nachfrage unter den hohen Preisen und der globalen Konjunkturabschwächung. Die rückläufigen Auftragseingänge dürften jedoch zu keinem nennenswerten Einbruch in der Produktion geführt haben, da die Auftragsbücher der Unternehmen immer noch weit überdurchschnittlich gut gefüllt sind. Wohl auch deshalb verschlechterte sich das Geschäftsklima in der Industrie und den industrienahen Dienstleistungsbereichen in den vergangenen Monaten nur geringfügig. Bei der Baukonjunktur zeichnet sich hingegen ein deutlicher Abschwung ab. Neben den hohen Baukosten dürfte dazu vor allem die Zinswende, die zusätzlich die Finanzierungskosten in die Höhe treibt, ihren Beitrag geleistet haben. Deutlich gestiegene Auftragsstornierungen und rückläufige Neuaufträge ließen das Geschäftsklima im Baugewerbe seit März so stark sinken wie zuletzt während der Weltfinanzkrise im Jahr 2008.

Prognose der deutschen Wirtschaft

Insgesamt wird sich die konjunkturelle Abkühlung fortsetzen. Während die Wirtschaftsleistung im dritten Quartal 2022 noch stagnieren dürfte, wird sie in den beiden Quartalen des Winterhalbjahres voraussichtlich um 0,2 bzw. 0,4% schrumpfen. Ausschlaggebend hierfür dürfte ein Rückgang der privaten Konsumausgaben sein. Da die Energieversorger vor allem zu Jahresbeginn 2023 ihre Strom- und Gaspreise spürbar an die hohen Beschaffungskosten anpassen werden, wird die Inflationsrate im ersten Quartal 2023 mit etwa 11% voraussichtlich ihren Höhepunkt erreichen. Damit werden die realen Haushaltseinkommen kräftig zurückgehen und die Kaufkraft spürbar sinken. Die Maßnahmen der Bundesregierung aus dem Entlastungspaket III dürften diesem Rückgang zwar etwas entgegenwirken, ihn aber bei weitem nicht ausgleichen. Im weiteren Verlauf des kommenden Jahres schwächt sich der Preisanstieg allmählich ab. Dabei wird angenommen, dass Gas im Winter in ausreichendem Umfang zur Verfügung steht. Deshalb sollten die Energiepreise nicht weiter steigen und spätestens ab dem Frühjahr 2023 wieder sinken. Die Kerninflationsrate dürfte zunächst noch hoch bleiben, auch weil sich der Anstieg der Lohnzahlungen mit dem Abschluss neuer Tarifverträge allmählich beschleunigen wird. Gleichzeitig dürften aber die realen Haushaltseinkommen ab Jahresmitte 2023 wieder steigen, was die Konsumkonjunktur beleben wird.

Quelle: www.ifo.de/fakten/2022-09-12/ifo-konjunkturprognose-herbst-2022-inflation-wuergt-privaten-konsum-ab-deutsche

Das Verarbeitende Gewerbe wird die hohen Auftragsbestände in den kommenden Quartalen allmählich abarbeiten und dabei seine Produktion langsam ausweiten. Dabei wird unterstellt, dass die Lieferengpässe zwar weiterhin behindern, im Zuge der globalen Konjunkturabkühlung aber allmählich nachlassen. Auch wird angenommen, dass es während des Winters zu keiner Gasmangellage kommt, die mit einer Rationierung der Gasversorgung bei Industrieunternehmen einhergehen würde. Somit stützen das Verarbeitende Gewerbe und die damit verflochtenen Unternehmensdienstleister die Konjunktur im Prognosezeitraum. Bremsend wirkt hingegen die Bauwirtschaft, die am unmittelbarsten unter den rasch steigenden Finanzierungskosten leiden dürfte. Bis Ende kommenden Jahres wird in der vorliegenden Prognose mit Leitzinsanhebungen auf 4% gerechnet.

Eckdaten der Prognose für Deutschland

	2021	2022	2023	2024
Bruttoinlandsprodukt (Veränderung gegenüber Vorjahr in %)	2,6	1,6	-0,3	1,8
Erwerbstätige (1.000 Personen)	44.980	45.534	45.634	45.710
Arbeitslose (1.000 Personen)	2.613	2.417	2.470	2.358
Arbeitslosenquote (in % der zivilen Erwerbspersonen)	5,7	5,3	5,4	5,1
Verbraucherpreise (Veränderung gegenüber Vorjahr in %)	3,1	8,1	9,3	2,4
Lohnstückkosten (Veränderung gegenüber Vorjahr in %)	0,7	3,3	6,2	4,0

Finanzierungssaldo des Staates	2021	2022	2023	2024
- in Mrd. EUR	-134,3	-71,2	-48,0	-64,6
- in % des Bruttoinlandsprodukts	-3,7	-1,8	-1,2	-1,5

Leistungsbilanzsaldo	2021	2022	2023	2024
- in Mrd. EUR	265,0	181,0	240,9	270,0
- in % des Bruttoinlandsprodukts	7,4	4,7	5,9	6,3

Quelle: Statistisches Bundesamt; Bundesagentur für Arbeit; Deutsche Bundesbank; 2022 bis 2023: Prognose des ifo Instituts

© ifo Institut Sept. 2022

Alles in allem wird das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt in diesem Jahr um 1,6% zulegen und im kommenden Jahr um 0,3% schrumpfen. Die Inflationsrate wird in diesem Jahr bei durchschnittlich 8,1 Prozent liegen und im kommenden Jahr auf 9,3 Prozent steigen. Im Vergleich zur ifo Konjunkturprognose Sommer 2022 wurden damit insbesondere für das kommende Jahr die Wachstumsprognose deutlich um 4,0 Prozentpunkte herabgesetzt und die Inflationsprognose kräftig um 6,0 Prozentpunkte angehoben. Im Zuge der konjunkturellen Abkühlung wird sich der Beschäftigungsaufbau vorübergehend verlangsamen. Der Anstieg der Arbeitslosen um gut 50 000 Personen im kommenden Jahr geht jedoch vor allem auf den sprunghaften Anstieg der arbeitslosen ukrainischen Staatsbürger*innen im Sommer 2022 zurück, die im Prognosezeitraum nur allmählich in den Arbeitsmarkt integriert werden. Im Jahr 2024 wird sich die Konjunktur allmählich wieder normalisieren. Die Wirtschaftsleistung dürfte mit 1,8% zulegen, die Inflationsrate auf 2,4% sinken und die Arbeitslosigkeit wieder zurückgehen. Der Staatshaushalt wird in diesem und in den kommenden beiden Jahren weiterhin mit durchschnittlich 1,5% der Wirtschaftsleistung im Defizit bleiben. Die Entlastungspakete, die steigenden Zinsausgaben und die konjunkturelle Abkühlung verschieben bis bislang erwartete Konsolidierung der Staatsfinanzen auf die lange Bank.

Lage der europäischen Wirtschaft

Das reale BIP im Euroraum stieg 2022 um 3,5 % und lag am Jahresende 2,4 % über seinem Vorpandemieniveau. Allerdings verbirgt sich hinter diesem Ergebnis eine deutliche Konjunkturabschwächung im zweiten Halbjahr 2022. Diese war der nachlassenden Wirkung von Faktoren zuzuschreiben, die im früheren Jahresverlauf noch die Konjunktur gestützt hatten - insbesondere die nach der Aufhebung der pandemiebedingten Einschränkungen eingetretene kräftige Erholung der Nachfrage nach kontaktintensiven Dienstleistungen. Auch die sprunghaft gestiegenen Energiepreise wirkten sich negativ auf die Konsumausgaben und die Produktion aus. Im vierten Quartal 2022 stagnierte die Wirtschaftsleistung im Euroraum infolge ausgleichender Faktoren. Während sich der Außenhandel deutlich positiv auf das Wachstum auswirkte, wurde bei allen Komponenten der privaten Binnennachfrage angesichts des sinkenden real verfügbaren Einkommens, anhaltender Unsicherheit und verschärfter Finanzierungsbedingungen ein Rückgang verzeichnet. In den ersten Monaten des Jahres 2023 dürfte im Euroraum eine allmähliche Konjunkturerholung eingesetzt haben. So deuten aktuelle Umfrageergebnisse darauf hin, dass sich die wirtschaftliche Aktivität und das Vertrauen leicht verbessert haben. In den kommenden Quartalen sollten eine sicherere Energieversorgung, deutlich niedrigere Energiepreise, nachlassende Lieferkettenstörungen und die staatlichen Stützungsmaßnahmen weiterhin für eine gewisse Entlastung der privaten Haushalte und Unternehmen sorgen. Auf mittlere Sicht dürften ein robuster Arbeitsmarkt, ein weiter zunehmendes Vertrauen und eine Erholung der Realeinkommen einen Wiederanstieg des BIP-Wachstums im Euroraum unterstützen. Es ist jedoch davon auszugehen, dass die sukzessive Verschärfung der Finanzierungsbedingungen die Wirtschaftstätigkeit dämpfen wird.

Quelle: www.bundesbank.de/resource/blob/738180/36709ab15f287992696b8615610af97d/mL/2023-02-ezb-wb-data.pdf

2. Geschäftsverlauf des Konzerns

Ruthmann Holdings GmbH

Das Unternehmen konnte beim Auftragseingang und Auftragsbestand deutlich zulegen. Der geplante Umsatz konnte 2022 nicht erreicht werden und wurde am Ende deutlich verfehlt. Die weiterhin bestehenden Lieferprobleme vor allem wegen der Corona Pandemie unterbrachen die Lieferketten. Neben den verspäteten Materiallieferungen für den Steiger wurden über viele Wochen keine LKW-Fahrgestelle angeliefert.

Sehr erfreulich im Jahr 2022 war wiederum unser RUTHMANN SERVICE, ein weiterhin performantes Segment, dass damit die getätigten Investitionen bestätigt.

Insgesamt hat die Ruthmann Holdings GmbH den Absatz von Arbeitsbühnen im Vergleich zum Vorjahr weiter ausgebaut. Innerhalb Europas waren besonders die Länder Frankreich, Belgien, Niederlande, Österreich und Schweiz positiv zu erwähnen. In Übersee waren wir mit dem Start in Nordamerika sehr zufrieden. Die Zusammenarbeit mit den europäischen Partnerunternehmen aus der Time Manufacturing Gruppe wurde weiter intensiviert, z. B. wurde die Versalift UK 2022 unser Vertragshändler für die Produkte Steiger, Bluelift und Ecoline.

Die Fertigstellung des Montagezentrums Halle 2 erwies sich als dringend notwendige Kapazitätserweiterung für unser weiteres Wachstum.

Mit unserem Betriebsentwicklungskonzept, das weitere Servicestationen bis 2023 vorsieht, soll ebenso mehr Umsatz und Ertrag geschaffen werden wie mit einem neuen Lager und Logistikgebäude.

Ruthmann GmbH, Dobl

Das Unternehmen RUTHMANN GmbH in Österreich ist ein modernes Handels- und Serviceunternehmen, das erfolgreich im Bereich Arbeitsbühnen operiert. Neben den weltweit bekannten Markennamen STEIGER®, Ecoline und Bluelift vertreibt die Ruthmann GmbH auch Marken wie VERSALIFT ® und NIFTYLIFT ®. Das Unternehmen NIFTYLIFT ist ein englischer Spezialist für selbstfahrende Boomlifts und Anhängerarbeitsbühnen.

Zu den Produkten bietet Ruthmann Österreich ganzheitlichen Service in den Servicestationen in Dobl und Wien an. Die Ruthmann GmbH hat in Punkto Umsatz und Ertrag im Corona Jahr 2022 gut gewirtschaftet.

Ruthmann Italia S.r.l.

Hier werden die Ecoline-Arbeitsbühnen auf 3,5 t LKW, sowie die selbstfahrenden Bluelift-Geräte auf Raupenfahrwerk produziert und vermarktet. Die Neuentwicklung ST31 wurde vom Markt positiv aufgenommen. Auch wurde das internationale Bluelift Händlernetzwerk weiter ausgebaut.

Umsatz und Ergebnis der Ruthmann Italia waren 2022 durch fehlende Lieferungen von Material und LKW-Fahrgestellen stark rückläufig.

Ruthmann Schweiz AG

Das Unternehmen RUTHMANN Schweiz AG ist ein modernes Handels- und Serviceunternehmen, das erfolgreich im Bereich Arbeitsbühnen operiert. Neben den weltweit bekannten Markennamen STEIGER® vertreibt die Ruthmann Schweiz AG auch die Marke Versalift. Mit den Steiger, Versalift, Ecoline und Bluelift Produkten bietet die Ruthmann Schweiz AG ein in der Schweiz beliebtes Arbeitsbühnen-Segment an. Zu den Produkten bietet Ruthmann Schweiz AG ganzheitlichen Service in der Servicestation in Kloten an. Umsatz und Ertrag konnten 2022 gesteigert werden.

Gesamtaussage zum Geschäftsverlauf 2022 im Konzern

"Nach einem akzeptablen Jahresstart im Januar und Februar erlebten wir im weiteren Verlauf des Jahres 2022 immer größere Engpässe sowie komplett ausbleibende Lieferungen von Material einschließlich der LKW-Fahrgestelle. Diese ausbleibenden Lieferungen führten zu deutlich rückläufigen Umsätzen sowie schwachen Ergebnissen über einen Großteil des Jahres 2022. Erst im dritten Quartal wurden wir erneut mit LKW-Fahrgestellen beliefert (hier vor allem MB Sprinter). Gleichzeitig entspannte sich die Materialversorgung zusehends bis zum Jahresende. Die Umsätze konnten bis Jahresende sukzessive wieder gesteigert werden, trotzdem wurde bis zum Jahresende 2022 das jeweilige Planniveau nicht erreicht. Insgesamt erreichten wir damit deutlich geringere Umsätze als geplant, vor dem Hintergrund der hohen Auftragsbestände bedeutet dies eine zusätzliche indirekte Verlängerung der ohnehin zu langen Lieferzeiten für unsere Steiger-Produkte.

Positiv verlief der Umsatz im Bereich Service. Ein hoher Marktbedarf sowie die Qualität des Service sorgten für ausreichende Aufträge. Die Abarbeitung dieser Aufträge wurde stark von der zusätzlichen Mitarbeit durch Produktionsmitarbeiter unterstützt, die anstelle der Montage von Neumaschinen Servicetätigkeiten übernommen haben.

Das Ergebnis der Gesellschaft entwickelte sich durch die starken Umsatzrückgänge ebenfalls stark rückläufig. Im Hinblick auf die schlechte Materialversorgung muss man diese Entwicklung aber sicherlich akzeptieren."

3. Lage des Konzerns

3.1. Ertragslage

Der Gesamtumsatz betrug 137,5 Mio. €.

Der Serviceumsatz mit Mio. 26,1 € kennzeichnet einen neuen Spitzenwert.

Die Gesamtleistung des Unternehmens betrug 142,7 Mio. €.

Das Ergebnis nach Steuern lag bei -5,9 Mio. €.

3.2 Finanzlage

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben sich im Geschäftsjahr 2022 durch Inanspruchnahme kurzfristiger Kontokurrentkredite und planmäßiger Tilgung um 0,3 Mio. € auf 7,9 Mio. € erhöht.

Die Veränderung der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern resultiert aus der Tilgung des Darlehens von Time in Höhe von 12,7 Mio. €

Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit beträgt 9,63 Mio. €

Der Cashflow aus Investitionstätigkeit beträgt -0,36 Mio. €.

Der Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit beträgt -20,64 Mio. €.

Die Liquiditätslage ist insgesamt als stabil zu bezeichnen, vorhandene Kreditrahmen werden nur teilweise in Anspruch genommen.

3.3 Vermögenslage

Die Bilanzsumme ist um 15,25 Mio. € gesunken, im Wesentlichen bedingt durch die Abschreibungen aus der Kaufpreisallokation auf der Aktivseite und der Tilgung des Darlehens an die Muttergesellschaft Time Manufacturing auf der Passivseite.

4. Finanzielle und nicht finanzielle Leistungsindikatoren

Stellungnahme zu Ökoprofit, Compliance

1. Ökoprofit

Der Klimawandel und seine Folgen werden jeden von uns treffen. Europa wird sich zur Vorreiterregion entwickeln und neue Standards in der Klimapolitik setzen. Klimawandel, Nachhaltigkeit und Klimaneutralität sind die zukünftigen bzw. aktuellen Herausforderungen für Unternehmen. Ruthmann hat sich diesen Herausforderungen schon sehr früh gestellt und wurde bereits 2012 im Programm Ökoprofit des Kreises Borken ausgezeichnet.

Ökoprofit ist ein Kooperationsprojekt zwischen Kommunen und der örtlichen Wirtschaft mit dem Ziel der Betriebskostensenkung unter gleichzeitiger Schonung der natürlichen Ressourcen (u. a. Wasser, Energie). Zur Zertifizierung muss ein Abfallwirtschaftskonzept, eine Liste erfolgreich umgesetzter Maßnahmen, ein ambitioniertes Umweltprogramm, eine Umweltpolitik, etc. vorgelegt werden.

Wie viele andere Unternehmen auch ist Ruthmann nach der Zertifizierung dem Ökoprofit-Club des Kreises Borken beigetreten, in dem regelmäßig Workshops über neue Entwicklungen im Umweltrecht und in relevanten organisatorischen und technischen Neuheiten informiert werden.

Durch die Tätigkeit im Club und durch die Suche nach einem Wärmekonzept mit regenerativen Energien hat Ruthmann 2022 eine Beratung zur Erstellung eines Trans-formationskonzeptes beauftragt, die mit 50% der Kosten gefördert wird. Im Rahmen dieser Beratung soll Ruthmann bei der Planung und Umsetzung der eigenen Transformation hin zur Treibhausgasneutralität unterstützt werden. Darin wird eine längerfristige Dekarbonisierungsstrategie des Unternehmens oder eines Unternehmensstandortes dargestellt. Das Transformationskonzept beinhaltet auch eine Selbstverpflichtung, den THG-Ausstoß bis 2035 um mindestens 40 % zu reduzieren, bis 2045 THG-neutral zu sein.

2. Compliance

Erster Berührungspunkt in Sachen Compliance war die Implementierung der Compliance-Engine des Unternehmens AEB im März 2011. Dabei steht die Compliance-Engine für eine stetig aktualisierte Software zur Sanktionslistenprüfung. D.h. mit dieser Prüfung ist sichergestellt, dass die Ruthmann-Unternehmen auf einen Kontakt mit terroristischen Vereinigungen hingewiesen werden. Der weitere Prozess bei einer möglichen Trefferermittlung (bad guy-Ermittlung) ist sauber abgebildet und wird bis zur Meldung an die Geschäftsführung konsequent durchgeführt.

Die Compliance-Engine, eher auch ein Mittel zur Export-Kontrolle, ist bei Ruthmann aufgrund der EU-Verordnungen zur Terrorismusbekämpfung (EG 881/2002 und 2580/2001) und aufgrund von Zollvorschriften bei der Erlangung des AEO/C installiert worden. Im Nachhinein hat sich die Sanktionslisten oder Compliance-Prüfung als Baustein in unserer ab 2012 geschafften Compliance-Organisation etabliert.

Das neueste Ruthmann-Projekt war 2022 die Entwicklung unternehmensinterner Checklisten, um einen Kunden oder Lieferanten mit Verdacht auf ein Bestechungsrisiko zu überprüfen und zu dokumentieren. Sollten sich aus der Checkliste bestimmte Verdachtsmomente ergeben, so wird schon von vorneherein kein Vertrag mit einem solchen Kunden oder Lieferanten zustande kommen.

C. Prognose-, Risiko- und Chancenbericht

a. Prognosebericht

Die Ruthmann Gruppe befindet sich weiterhin in einer soliden Position. Der höchste Auftragsbestand der Unternehmensgeschichte sorgt für eine starke Planungssicherheit und zeigt den Erfolg unserer Produkte am Markt.

Einzig die langen Lieferzeiten machen Grund zur Sorge. Hier gilt es, mit maximalen Produktionssteigerungen am Standort Hochmoor/ Deutschland und Montescudo / Italien entgegenzuwirken.

Im Jahr 2023 sollte sich die Materialversorgung wieder verbessern und damit die Basis für höhere Umsätze bieten. Auch 2023 werden interessante Neuentwicklungen am Markt vorgestellt. Die wichtigsten Messen APEX (im Juni) und Platformers Days (im September) werden das gesamte Portfolio der Produkte aus der Time Manufacturing Group zeigen.

Wichtige, teilweise bereichsübergreifende Initiativen, werden die Qualität unserer Produkte verbessern und den Anspruch des Kunden nach zuverlässigen Produkten unterstützen.

Der Service wird im Jahr 2023 die neuen Werkstätten beziehen und mit zusätzlichen Kapazitäten auch die erwarteten Umsätze erreichen können. Die freiwerdende Fläche in Halle 2 /Gescher wird zukünftig für die Produktion genutzt und schafft so weitere Kapazitäten.

Der Auftragseingang soll auf dem geplanten Niveau stabilisiert werden, trotz langer Lieferzeiten. Neue Chancen tun sich durch die Produkte der France Elevateur Gruppe auf.

Viele Projekte außerhalb des Tagesgeschäftes werden von den Verantwortlichen vorangetrieben und Verbesserungen in allen Bereichen bringen.

b. Risikobericht

Die weltwirtschaftliche sowie politische Situation ist mit Beginn der Corona Krise im Jahr 2020 sowie mit dem russischen Angriffskrieg in der Ukraine und weiteren weltweiten Krisen sehr instabil.

Selbst wenn die Materialversorgung zuletzt wieder deutlich stabiler wurde, ist es immer noch sehr wahrscheinlich, dass auch das Jahr 2023 wieder negative Überraschungen in dieser Hinsicht bringen wird. Negative Veränderungen bei der Materialversorgung hätten wie auch im Jahr 2022 direkte Auswirkungen auf die Produktionsleistung und damit den Umsatz des Unternehmens.

Das Risiko der zu langen Lieferzeiten, vor allem für die Maschinen mit Arbeitshöhen > 50 m, bleibt bestehen. Erst wenn wir den Output am Standort Gescher deutlich steigern werden, können wir wieder angemessene Lieferzeiten anbieten. Die langen Lieferzeiten bieten unserem Wettbewerb Chancen. Auch das Preisrisiko bei langen Lieferzeiten besteht für das Unternehmen, wenn die vereinbarten Preise nicht auskömmlich sind.

Unser Wettbewerb bietet dem Markt vielfach deutlich kürzere Lieferzeiten gepaart mit teils sehr günstigen Preisen.

Durch die Inanspruchnahme als Mitschuldner für fremde Darlehen kann die Finanzlage beeinträchtigt werden:

Die fremden Verbindlichkeiten betreffen Finanzverbindlichkeiten von mit der Gesellschaft verbundenen/nahestehenden Unternehmen. Der Geschäftsführung sind keine Tatsachen bekannt, wonach für das Geschäftsjahr 2022 aus dieser Verpflichtung eine Inanspruchnahme gegeben war. Dies wurde uns auch mit Schreiben vom 16.02.23 bestätigt. Ebenso sind nach Schluss des Geschäftsjahres keine Vorgänge der Geschäftsführung bekannt geworden, aus der eine zukünftige Inanspruchnahme abzuleiten wäre.

c. Chancenbericht

Die weltweite Entwicklung in grünere Technologie unterstützt das Geschäft der Ruthmann Holdings GmbH. Die weltweite Errichtung und der Unterhalt von Windkraftanlagen fördert den Verkauf von LKW-gebunden Hubarbeitsbühnen mit einer Arbeitshöhe von 75 m - 90 m. Gleichzeitig sind viele Länder gefordert, marode Starkstromnetze zu reparieren und / oder zu erneuern. Auch dieses fördert den Einsatz von Arbeitsbühnen mit Arbeitshöhen > 70 m.

Als Teil der Time Manufacturing Group bieten wir unseren Kunden in vielen europäischen Ländern durch eigene Unternehmen einschließlich einer Vertriebs- und Servicestruktur direkten Zugang zum Unternehmen.

Gleiches gilt nun auch für Nordamerika. Die jüngsten Verkaufserfolge zeigen die Akzeptanz der Ruthmann Produkte mehr als deutlich.

Auch das Servicegeschäft wird davon deutlich profitieren. Wir tragen dem genüge, indem wir die internationalen Serviceaktivitäten neu strukturiert und fokussiert haben. Ziel ist die höchste Kundenzufriedenheit.

Lateinamerika bietet zusätzliche Möglichkeiten, die bereits jetzt aktiv mit den Kollegen aus der Time Manufacturing Group bearbeitet werden.

Die europäischen Unternehmen der Time Manufacturing Group werden ihre Aktivitäten im Jahr 2023 noch mehr untereinander anpassen und fokussieren. Diese verschiedenen Initiativen auf den Ebenen Commercial, Procurement und Engineering werden für zusätzliche Ertragschancen sorgen.

D. Sonstige Angaben

Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten

Die Forschungs- und Entwicklungsabteilung der Ruthmann Holdings GmbH hat im Jahr 2022, teilweise gemeinsam mit dem Tochterunternehmen Ruthmann Italia S.r.l., Forschungs- und Entwicklungsarbeit geleistet.

Der Schwerpunkt in Gescher lag dabei auf der Einführung und Erweiterung der T-Baureihe aufgebaut auf 7,5 t Fahrgestellen. Die Einführung des T 330 XS sowie die Betreuung der Serienfertigung der Modelle T 300/330 XS bildete einen Schwerpunkt. Zusätzlich wurde mit Ende des Jahres 2022 die erste Maschine des neues T 230 XS fertiggestellt und zur Inbetriebnahme übergeben.

Zur Bauma 2022 (im Oktober) wurde dann zusätzlich die erste hybride LKW-Arbeitsbühne auf 7,5 t LKW vorgestellt - die T 300 XS. Damit setzt Ruthmann wieder Maßstäbe im Bereich der hybriden Antriebe für LKW-Arbeitsbühnen.

Ebenfalls auf der Bauma 2022 wurde die neue Ecoline 270 vorgestellt. Diese Maschine ist zwar ein Produkt aus dem Haus Ruthmann Italia, wurde aber in enger Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam der Ruthmann Holdings entwickelt. Auf dieser Messe stellten wir zum ersten Mal auf einem gemeinsamen Messestand mit unserer Schwesterunternehmung Versalift (Europa) unsere Neuentwicklungen aus. Zusätzlich integriert wurde auch France Elevateur. Die Messe verlief sehr positiv und der Besucherstrom war weitaus größer als erwartet.

Gescher, 24.03.2023

Die Geschäftsführung

Aufstellung des Anteilsbesitzes zum 31.12.2022

In den Konzernabschluss einbezogene Unternehmen

Gesellschaft	Sitz	Anteil am Kapital	Art der Einbeziehung
Ruthmann Italia S.r.l.	Montescudo (Italien)	100,00 %	Vollkonsolidierung
Ruthmann GmbH	Dobl (Österreich)	100,00 %	Vollkonsolidierung
RUTHMANN Schweiz AG	Kloten (Schweiz)	100,00 %	Vollkonsolidierung

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Ruthmann Holdings GmbH, Gescher-Hochmoor

Prüfungsurteile

Wir haben den Konzernabschluss der Ruthmann Holdings GmbH, Gescher-Hochmoor, und ihrer Tochtergesellschaften (der Konzern) - bestehend aus der Konzernbilanz zum 31. Dezember 2022, der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung, dem Konzerneigenkapitalspiegel und der Konzernkapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Konzernanhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Konzernlagebericht der Ruthmann Holdings GmbH, Gescher-Hochmoor, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Konzernabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage des Konzerns zum 31. Dezember 2022 sowie seiner Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

•

vermittelt der beigefügte Konzernlagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Konzernlagebericht in Einklang mit dem Konzernabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Unser Prüfungsurteil zum Konzernlagebericht erstreckt sich nicht auf den Inhalt der in der Anlage genannten Bestandteile des Konzernlageberichts.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von den Konzernunternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Konzernabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Konzernabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Konzernabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit des Konzerns zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Konzernlageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Konzernabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Konzernlageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Konzernlagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Konzernabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Konzernlagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Konzernabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Konzernabschlusses und Konzernlageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Konzernabschluss und im Konzernlagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Konzernabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Konzernlageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit des Konzerns zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Konzernabschluss und im Konzernlagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass der Konzern seine Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Darstellung, den Aufbau und den Inhalt des Konzernabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Konzernabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt.
•	holen wir ausreichende geeignete Prüfungsnachweise für die Rechnungslegungsinformationen der Unternehmen oder Geschäftstätigkeiten innerhalb des Konzerns ein, um Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht abzugeben. Wir sind verantwortlich für die Anleitung, Beaufsichtigung und Durchführung der Konzernabschlussprüfung. Wir tragen die alleinige Verantwortung für unsere Prüfungsurteile.
•	beurteilen wir den Einklang des Konzernlageberichts mit dem Konzernabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Konzerns.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Konzernlagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Münster, den 24. März 2023

DR. VON DER HARDT & PARTNER mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Dr. Michael Ammenwerth, Wirtschaftsprüfer

Der Konzernabschluss zum 31.12.2022 der Ruthmann Holdings GmbH, Gescher-Hochmoor, wurde am 8. Mai 2023 gebilligt.