OttenArchitekten GmbH

Korschenbroich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		10.406,00		22.167,00
II. Sachanlagen		73.803,50		72.730,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		148.482,22		160.879,19
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		250.643,57		173.651,06
C. Rechnungsabgrenzungsposten		7.149,09		21.680,99
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		0,00		58.040,85
Summe Aktiva		490.484,38		509.149,09

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.564,59		25.564,59
II. Verlustvortrag		83.605,44		118.705,59
III. Jahresüberschuss		75.267,56		35.100,15
nicht gedeckter Fehlbetrag		0,00		58.040,85
B. Rückstellungen		103.825,00		29.970,00
C. Verbindlichkeiten		369.432,67		479.179,09
Summe Passiva		490.484,38		509.149,09

ANHANG

OTTENARCHITEKTEN GMBH, KORSCHENBROICH

JAHRESABSCHLUSS ZUM 31. DEZEMBER 2009

Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff., 264 ff. HGB aufgestellt.

Die gesetzlichen Gliederungsschemata der §§ 266 und 275 Abs. 2 HGB wurden angewandt.

Die Fristigkeitsvermerke zu den Forderungen (§ 268 Abs. 4 HGB) und den Verbindlichkeiten (§ 268 Abs. 5 HGB) wurden zur Verbesserung der Klarheit und Übersichtlichkeit in den Anhang aufgenommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Erstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgeblich.

Die Bewertung entspricht den gesetzlichen Vorschriften und Grundsätzen ordnungsmäßiger Bilanzierung (insbesondere Realisationsprinzip, Imparitätsprinzip und allgemeines Vorsichtsprinzip, Prinzip der Einzelbewertung, Grundsatz der Periodenabgrenzung und Going-Concern-Grundsatz).

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden durch ein Anlagenverzeichnis nachgewiesen, in dem die Anschaffungs- oder Herstellungskosten, die Zugänge und Abgänge, die Abschreibungssätze und -beträge sowie die Restbuchwerte der einzelnen Anlagegüter enthalten sind. Das Anlagevermögen wird zu Anschaffungs- und Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Abschreibungen werden auf Basis steuerlich anerkannter Nutzungsdauern sowie tatsächlicher betrieblicher Gegebenheiten nach der linearen sowie (sofern zulässig) nach der degressiven Methode vorgenommen. Die Abschreibungen auf Gegenstände des Sachanlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig.

Geringwertige Wirtschaftsgüter bis zu einem Wert von € 150,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben. Es wird unterstellt, dass die geringwertigen Wirtschaftsgüter im Jahr des Zugangs sofort wieder abgehen. Für abnutzbare, bewegliche Wirtschaftsgüter wurde ein jahresbezogener Sammelposten gebildet, wenn die Anschaffungskosten für das einzelne Wirtschaftsgut € 150,00, aber nicht € 1.000,00 übersteigen. Dieser Sammelposten wird linear über 5 Jahre abgeschrieben.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten unter
Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen werden nach den Grundsätzen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten gebildet.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem jeweiligen Rückzahlungsbetrag bilanziert.

Erläuterungen zur Bilanz

Umlaufvermögen

Die Forderungen, sonstigen Vermögensgegenstände sowie die Guthaben bei Kreditinstituten haben
- wie im Vorjahr - insgesamt eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Rechnungsabgrenzungsposten

Der Rechnungsabgrenzungsposten betrifft im Voraus bezahlte Werbemaßnahmen sowie Versicherungsbeiträge für das Jahr 2010.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden für Abschlusskosten sowie für andere ungewisse Verbindlichkeiten aus dem laufenden Geschäftsbetrieb gebildet.

Verbindlichkeiten

Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten sowie deren Restlaufzeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Übersicht:

	Gesamt-	davon mit einer Restlaufzeit		Gesamt-
	betrag	bis zu	mehr als	betrag
	31.12.2009	1 Jahr	5 Jahre	31.12.2008
	€	€	€	€
Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen	14.080,67	14.080,67	0,00	96.481,20
Sonstige Verbindlichkeiten	355.352,00	355.352,00	0,00	382.697,89
davon im Rahmen der
sozialen Sicherheit	(5.889,51)	(5.889,51)	(0,00)	(4.566,86)
davon aus Steuern	(22.635,27)	(22.635,27)	(0,00)	(56.276,81)
	369.432,67	369.432,67	0,00	479.179,09

Sonstige Angaben

Gegenüber den Gesellschaftern bestanden zum Bilanzstichtag seitens der Gesellschaft Verbindlichkeiten in Höhe von insgesamt € 284.738,41.

Die Geschäfte wurden im Geschäftsjahr durch Herrn Fritz Otten, Diplom Ingenieur, geführt.

Die Gesellschaft hat von den Erleichterungen gem. § 288 HGB Gebrauch gemacht.

Dipl.-Ing. Fritz Otten