AVEVA Software GmbH

Sulzbach (Taunus)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.03.2013

Bilanz

Aktiva
			31. Mrz. 2013	31. Dez. 2012
			€	€
A.	Anlagevermögen
	I.	Immaterielle Vermögensgegenstände	13.979,72	16.649,75
	II.	Sachanlagen	72.569,19	37.192,49
	III.	Finanzanlagen	2.403,08	2.403,08
			88.951,99	56.245,32
B.	Umlaufvermögen
	I.	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	7.188.157,45	3.500.644,52
	II.	Guthaben bei Kreditinstituten	32.633,11	73.487,61
			7.220.790,56	3.574.132,13
C.	Rechnungsabgrenzungsposten		9.506,00	0,00
			7.319.248,55	3.630.377,45
Passiva
			31. Mrz. 2013	31. Dez. 2012
			€	€
A.	Eigenkapital
	I.	Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
	II.	Kapitalrücklage	4.400.000,00	4.400.000,00
	III.	Verlustvortrag	-2.463.924,84	0,00
	IV.	Jahresüberschuss (Vorjahr: Jahresfehlbetrag)	2.154.980,85	-2.463.924,84
			4.116.056,01	1.961.075,16
B.	Rückstellungen		1.024.052,08	1.195.303,20
C.	Verbindlichkeiten		2.135.196,17	461.570,09
	- davon gegenüber Gesellschafter:
	€ 1.003.411,27 (Vorjahr: 371.569,22)
	- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:
	€ 2.135.196,17 (Vorjahr: € 461.570,09)
D.	Rechnungsabgrenzungsposten		43.944,29	12.429,00
			7.319.248,55	3.630.377,45

Anhang

I. ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Der Jahresabschluss der AVEVA Software GmbH, Sulzbach, (im Folgenden kurz "Gesellschaft" genannt) für das Rumpfgeschäftsjahr vom 1.Januar 2013 bis zum 31.März 2013 wurde nach den Vorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches sowie des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des §267 Abs.1 HGB.

Die Vergleichbarkeit zur Vorperiode ist beeinträchtigt, da die Vorperiode einen Zeitraum von sieben Monaten und das Rumpfgeschäftsjahr 2013 lediglich einen 3-Monatszeitraum umfasst.

Von den Erleichterungsvorschriften bei der Offenlegung gemäß §326 Satz1 HGB wurde Gebrauch gemacht. Ebenso wurden die Erleichterungsvorschriften für die Aufstellung des Anhangs nach §274a HGB, §288 Abs.1 HGB sowie §326 Satz2 HGB für Offenlegungszwecke in Anspruch genommen.

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

1. Anlagevermögen

Die immateriellen Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen in der steuerlich zulässigen Höhe angesetzt.

Bei den Zugängen von Gegenständen des Anlagevermögens erfolgt die Abschreibung pro rata temporis.

Geringwertige Wirtschaftsgüter im Sinne des §6 Abs.2 EStG wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben. Bewegliche Wirtschaftsgüter, deren Anschaffungskosten €150,00, aber nicht €1.000,00 übersteigen, wurden als Sammelposten im Sinne des §6 Abs.2a EStG vermindert um planmäßige Abschreibungen in der steuerlich zulässigen Höhe angesetzt.

Für Abschreibungen von Gegenständen des Anlagevermögens werden folgende Abschreibungsmethoden angewandt:

Anlageposition	Abschreibungsmethode	Nutzungsdauer
Software	linear	3 Jahre
Andere Anlagen, Betriebs- und
Geschäftsausstattung	linear	3 - 13 Jahre
Sammelposten	linear	5 Jahre

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten bzw. dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit dem Nennbetrag oder mit dem am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

3. Sonstige Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

4. Verbindlichkeiten

Die in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

5. Fremdwährungsumrechnung

Der Jahresabschluss enthält auf fremde Währung lautende Sachverhalte, die in Euro umgerechnet wurden.

Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden mit dem Kurs am Tag des Geschäftsvorfalls bewertet.

Zum Bilanzstichtag werden Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag unter Beachtung des Niederstwert- bzw. Höchstwertprinzips bewertet.

III. SONSTIGE ANGABEN

1. Haftungsverhältnisse

Zum Bilanzstichtag bestehen keine weiteren Haftungsverhältnisse, über die gemäß §251 HGB zu berichten wäre.

2. Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehörten im Geschäftsjahr an:

·Helmut Schuller, Bad Soden (Taunus), Deutschland

·Richard Longdon, Cambridge, Großbritannien

·James Kidd, Herts, Großbritannien

·David Wheeldon, Cambridge, Großbritannien

·Ulf Käll, Frankfurt, Deutschland

Die Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.

3. Bezüge der Organe der Gesellschaft

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführer wird in Ausübung des Wahlrechtes nach §288 Satz1 HGB verzichtet.

4. Konzernabschluss

Die Gesellschaft ist zu 100% Tochterunternehmen der AVEVA GmbH, Sulzbach, die wiederum zu 100% Tochterunternehmen der AVEVA Solutions Ltd., Cambridge, Großbritannien, ist. Die Gesellschaft ist somit mittelbar in Mehrheitsbesitz und unter der einheitlichen Leitung der AVEVA Solutions Ltd., Cambridge, Großbritannien, die für den kleinsten und zugleich größten Konzernabschluss verantwortlich ist.

Der Konzernabschluss ist in den Geschäftsräumen der AVEVA Solutions Ltd. einsehbar.

Frankfurt am Main, 7.Februar 2014

gez. Helmut Schuller

gez. Richard Longdon

gez. James Kiddgez. David Wheeldon

gez. Ulf Käll

Ergebnisverwendungsvorschlag

Der Gesellschafterversammlung wird vorgeschlagen, den Jahresüberschuss in Höhe von €2.154.980,85 zusammen mit dem Verlustvortrag zum 1.Januar 2013 in Höhe von €2.463.924,84 auf neue Rechnung vorzutragen.

Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss zum 31. März 2013 wurde am 2. Juli 2014 festgestellt und genehmigt.