2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T3811,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	82.099,00	85.692,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4,00	4,00
II. Sachanlagen	9.758,00	13.351,00
III. Finanzanlagen	72.337,00	72.337,00
B. Umlaufvermögen	827.180,68	799.441,22
I. Vorräte	492.507,77	468.349,19
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	321.797,60	304.443,70
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	11.187,73	10.780,07
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	12.875,31	26.648,33
C. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	414.093,63	519.617,16
Aktiva	1.323.373,31	1.404.750,38

Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. Gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Kapitalrücklage	696.600,00	696.600,00
III. Verlustvortrag	1.267.346,35	1.339.988,43
IV. Jahresüberschuss	105.523,53	72.642,08
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	414.093,63	519.617,16
B. Rückstellungen	472.590,00	483.671,00
C. Verbindlichkeiten	850.783,31	921.079,38
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	771.675,87	893.211,61
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	79.107,44	27.867,77
davon gegenüber Gesellschaftern	50.594,60	50.034,22
Passiva	1.323.373,31	1.404.750,38

Anhang

Firmenname laut Registergericht:	CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Firmensitz laut Registergericht:	Mülheim-Kärlich
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Koblenz
Register-Nr.:	12404

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

- Ausleihungen zum Nennwert

- unverzinsliche und niedrig verzinsliche Ausleihungen zum Barwert

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen 461.290,00 EUR.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rückstellung für Pensionsverpflichtungen wurde entsprechend dem versicherungsmathematischen Gutachten für die Handelsbilanz ausgewiesen.

Die Ermittlung des Erfüllungsbetrages erfolgte nach den anerkannten Regeln der Versicherungsmathematik gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HBG. Der Rechnungszins entspricht den Bestimmungen des § 253 Abs. 2 HGB unter Verwendung der songenannten "Vereinfachungsregelung" gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB (pauschaler Ansatz des von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Zinssatzes mit einer Laufzeit von 15 Jahren).

Die Bestimmungen des Gesetzes zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (BetrAVG) wurden beachtet.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Pensionsrückstellungen

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von 14.898 EUR.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt 586.785,64 EUR.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten verbunden:

· Grundschuld Grundstücke im Besitzunternehmen Mülheim-Kärlich, Florinstraße 14.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 14.

Unterschrift der Geschäftsführung

Mülheim-Kärlich, den 23.07.2024
Ort, Datum	Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

gez. Ralf Naujoks

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 23.07.2024 festgestellt.

2d:T3809,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Bilanz

Aktiva
	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen	85.692,00	110.258,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4,00	4,00
II. Sachanlagen	13.351,00	37.917,00
III. Finanzanlagen	72.337,00	72.337,00
B. Umlaufvermögen	799.441,22	814.450,31
I. Vorräte	468.349,19	478.105,76
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	304.443,70	328.264,54
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	10.780,07	8.644,67
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	26.648,33	8.080,01
C. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	519.617,16	592.259,24
Aktiva	1.404.750,38	1.516.967,55

Passiva
	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. Gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Kapitalrücklage	696.600,00	696.600,00
III. Verlustvortrag	1.339.988,43	1.200.104,60
IV. Jahresüberschuss	72.642,08	-139.883,83
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	519.617,16	592.259,24
B. Rückstellungen	483.671,00	734.977,00
C. Verbindlichkeiten	921.079,38	781.990,55
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	893.211,61	754.122,78
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	27.867,77	27.867,77
davon gegenüber Gesellschaftern	50.034,22
Passiva	1.404.750,38	1.516.967,55

Anhang

Firmenname laut Registergericht:	CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Firmensitz laut Registergericht:	Mülheim-Kärlich
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Koblenz
Register-Nr.:	12404

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

- Ausleihungen zum Nennwert

- unverzinsliche und niedrig verzinsliche Ausleihungen zum Barwert

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen 469.871,00 EUR.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rückstellung für Pensionsverpflichtungen wurde entsprechend dem versicherungsmathematischen Gutachten für die Handelsbilanz ausgewiesen.

Die Ermittlung des Erfüllungsbetrages erfolgte nach den anerkannten Regeln der Versicherungsmathematik gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HBG. Der Rechnungszins entspricht den Bestimmungen des § 253 Abs. 2 HGB unter Verwendung der songenannten "Vereinfachungsregelung" gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB (pauschaler Ansatz des von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Zinssatzes mit einer Laufzeit von 15 Jahren).

Die Bestimmungen des Gesetzes zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (BetrAVG) wurden beachtet.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Pensionsrückstellungen

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von 8.902,00 EUR.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt 632.314,90 EUR.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten verbunden:

· Grundschuld Grundstücke im Besitzunternehmen Mülheim-Kärlich, Florinstraße 14.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 16.

Unterschrift der Geschäftsführung

Mülheim-Kärlich, 20.03.2024
Ort, Datum	Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

gez. Ralf Naujoks

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 20.03.2024 festgestellt.

2e:T3950,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Bilanz

Aktiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen	110.258,00	94.892,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4,00	132,00
II. Sachanlagen	37.917,00	22.423,00
III. Finanzanlagen	72.337,00	72.337,00
B. Umlaufvermögen	814.450,31	1.138.605,23
I. Vorräte	478.105,76	593.682,27
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	328.264,54	499.255,87
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	8.644,67	6.597,92
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	8.080,01	45.667,09
C. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	592.259,24	452.375,41
Aktiva	1.516.967,55	1.685.872,64

Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. Gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Kapitalrücklage	696.600,00	696.600,00
III. Verlustvortrag	1.200.104,60	1.021.030,22
IV. Jahresfehlbetrag	139.883,83	179.074,38
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	592.259,24	452.375,41
B. Rückstellungen	734.977,00	748.053,50
C. Verbindlichkeiten	781.990,55	937.819,14
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	754.122,78	910.551,26
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	27.867,77	27.267,88
Passiva	1.516.967,55	1.685.872,64

Anhang

•	Grundschuld Grundstücke im Besitzunternehmen Mülheim-Kärlich, Florinstraße 14.

Angaben zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 754.122,78 EUR (Vorjahr: 910.551,26 EUR).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 27.867,77 EUR (Vorjahr: 27.267,88 EUR).

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 21.

Unterschrift der Geschäftsführung

Mülheim-Kärlich, 14.06.2022
Ort, Datum	Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

gez. Ralf Naujoks

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 14.06.2022 festgestellt.

2f:T2b5c,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		38064,59		38,1
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		943916,16		885,9
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		715115,03		881,4
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		9166,23		2,2
C. Rechnungsabgrenzungsposten		3909,55		3,9
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		97442,88		105,6
Summe Aktiva		1807614,44		1917,1

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51,1
II. Kapitalrücklage		331600,00		211,6
III. Verlustvortrag		-368300,75		-197,4
IV. Jahresüberschuss/-fehlbetrag		-111871,32		-170,9
VI. nicht gedeckter Fehlbetrag		97442,88		105,6
B. Rückstellungen		644749,93		623,6
C. Verbindlichkeiten		1162864,51		1293,4
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1807614,44		1917,1

ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der CHEM-TEC Bert H. Naujoks GmbH, Mülheim-Kärlich wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des HGB aufgestellt.

Ergänzend waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Nach § 267a HGB ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden mit den Anschaffungskosten bewertet.

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs-bzw. Herstellungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennbetrag angesetzt. Einzelwertberichtigungen waren in der ausgwiesenen Höhe erforderlich. Das allgemeine Kreditrisiko wurde durch eine Pauschalwertberichtigung ausreichend Rechnung getragen.

4. Rückstellungen

Die Rückstellungen umfassen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie werden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

5. Verbindlichkeiten

Die Bewertung der Verbindlichkeit erfolgt zum Erfüllungsbetrag.

D. Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Person geführt:

Frau Sabine Walta ausgeübter Beruf: Kauffrau

Mülheim-Kärlich, den 26. Juli 2016

Sabine Walta

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 26.07.2016

30:T2987,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		38064,59		38
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		885957,39		966
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		881356,15		868
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		2152,32		8
C. Rechnungsabgrenzungsposten		3930,55		2
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		105571,56		0
Summe Aktiva		1917032,56		1882

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51
II. Kapitalrücklage		211600,00		192
III. Gewinnvortrag		0,00		-264
IV. Jahresüberschuss/-fehlbetrag		0,00		66
VI. Fehlbetrag, soweit durch Eigenkapital gedeckt		-262729,19		0
B. Rückstellungen		623623,04		603
C. Verbindlichkeiten		1293409,52		1234
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1917032,56		1882

ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der CHEM-TEC Bert H. Naujoks GmbH, Mülheim-Kärlich wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des HGB aufgestellt.

Ergänzend waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Nach § 267a HGB ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden mit den Anschaffungskosten bewertet.

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs-bzw. Herstellungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet.

4. Rückstellungen

Die Rückstellungen umfassen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie werden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

5. Verbindlichkeiten

Die Bewertung der Verbindlichkeit erfolgt zum Erfüllungsbetrag.

D. Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Person geführt:

Frau Sabine Walta ausgeübter Beruf: Kauffrau

31:T331a,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel
Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		38064,59		38
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		965780,13		988
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		868740,07		944
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		7501,44		8
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2436,85		2
Summe Aktiva		1882523,08		1980
Passiva
	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51
II. Kapitalrücklage		191600,00		279
III. Gewinnvortrag		-263902,86		52
IV. Jahresüberschuss/-fehlbetrag		66457,59		-316
B. Rückstellungen		602871,15		566
C. Verbindlichkeiten		1234368,01		1348
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1882523,08		1980

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Soweit für Pflichtangaben im Jahresabschluss Wahlrechte bestehen, diese in der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang darzustellen, sind diese aus Gründen der Übersichtlichkeit im Anhang dargestellt. Ebenso werden im Anhang Vermerke über die Restlaufzeit von Forderungen und Verbindlichkeiten dargestellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft ein kleine Kapitalgesellschaft.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden mit den Anschaffungskosten bewertet.

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs-bzw. Herstellungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet.

3. Eigenkapital

Den Jahresfehlbetrag für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 wird die Gesellschaft auf neue Rechnung vortragen.

4. Rückstellungen

Die Rückstellungen umfassen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie werden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Den Pensionsrückstellungen liegen versicherungsmathematische Gutachten zu Grunde. Die Berechnung erfolgte nach der "projected unit credit method" unter Berücksichtigung eines Zinssatzes von 4,88% und einem Rentetrend von 1,00%. Es wurde die Sterbetafel 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck verwendet.

Die Fehlbeträge für Pensionszusagen gem. Art. 67 Abs. 1 EGH GB betragen € 120.701,85.

Die Bewertung der Verbindlichkeit erfolgt zum Erfüllungsbetrag.

5. Verbindlichkeiten

Folgende Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig:

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	€	936.594,85	(Vorjahr T€	1.095)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	€	61.169,93	(Vorjahr T€	161)
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	€	132.125,97	(Vorjahr T€	31)
Sonstige Verbindlichkeiten		104.477,26	(Vorjahr T€	60)

D. Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Herr Bert H. Naujoks	ausgeübter Beruf	Kaufmann / bis 27.11.2013
Frau Sabine Walta	ausgeübter Beruf	Kauffrau

Angaben zu Unternehmen, an denen ein Anteil von 20% und mehr besteht.

CHEM-TEC ENGINEERING GmbH

Sitz:		Berlin
Höhe des Anteils:		100 %
EK des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt:	€	30.748,87
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt:	€	-196,55

Converter Technologies S.a.r.l.

Sitz:		L-Howald
Höhe des Anteils;		100 %
EK des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt:	€	212.960,59
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt:	€	21.446,85

32:T2db6,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel
Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		38064,59		38
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		965780,13		988
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		868740,07		944
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		7501,44		8
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2436,85		2
Summe Aktiva		1882523,08		1980
Passiva
	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51
II. Kapitalrücklage		191600,00		279
III. Gewinnvortrag		-263902,86		52
IV. Jahresüberschuss/-fehlbetrag		66457,59		-316
B. Rückstellungen		602871,15		566
C. Verbindlichkeiten		1234368,01		1348
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1882523,08		1980

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft ein kleine Kapitalgesellschaft.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden mit den Anschaffungskosten bewertet.

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet.

3. Eigenkapital

Den Jahresfehlbetrag für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 wird die Gesellschaft auf neue Rechnung vortragen.

4. Rückstellungen

Die Rückstellungen umfassen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie werden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die Fehlbeträge für Pensionszusagen gem. Art. 67 Abs. 1 EGH GB betragen € 120.701,85.

Die Bewertung der Verbindlichkeit erfolgt zum Erfüllungsbetrag.

5. Verbindlichkeiten

Folgende Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig: Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten €936.594,85 (Vorjahr T€ 1.095), Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen € 61.169,93 (Vorjahr T€ 61.169,93 (Vorjahr T€ 161), Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen € 132.125,97 (Vorjahr T€ 31), Sonstige Verbindlichkeiten 104.477,26 (Vorjahr T€ 60).

D. Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Herr Bert H. Naujoks ausgeübter Beruf: Kaufmann / bis 27.11.2013

Frau Sabine Waltaausgeübter Beruf: Kauffrau

Angaben zu Unternehmen, an denen ein Anteil von 20% und mehr besteht.

CHEM-TEC ENGINEERING GmbH

Sitz:		Berlin
Höhe des Anteils:		100 %
EK des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt:	€	30.748,87
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt:	€	-196,55

Converter Technologies S.a.r.l.

Sitz:		L-Howald
Höhe des Anteils;		100 %
EK des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt:	€	212.960,59
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt:	€	21.446,85

33:T3ab1,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Bilanz

Aktiva
	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Anlagevermögen	92.411,00	96.508,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.485,00	3.426,00
II. Sachanlagen	18.589,00	20.745,00
III. Finanzanlagen	72.337,00	72.337,00
B. Umlaufvermögen	1.166.345,61	1.318.013,88
I. Vorräte	634.455,34	713.843,05
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	530.374,14	595.712,01
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	1.516,13	8.458,82
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	3.939,60
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	638.301,03	449.379,72
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.897.057,64	1.867.841,20

Passiva
	31.12.2018 EUR	31.12.2017 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Kapitalrücklage	331.600,00	331.600,00
III. Verlustvortrag	832.108,91	445.182,04
IV. Jahresfehlbetrag	188.921,31	386.926,87
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	638.301,03	449.379,72
B. Rückstellungen	729.786,00	769.105,65
C. Verbindlichkeiten	1.167.271,64	1.098.735,55
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	26.680,90	26.106,56
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.897.057,64	1.867.841,20

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: CHEM-TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks GmbH

Firmensitz laut Registergericht: Koblenz

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Koblenz

Register-Nr.: HRB 12404

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

- Ausleihungen zum Nennwert

- unverzinsliche und niedrig verzinsliche Ausleihungen zum Barwert

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen 711.936,00 EUR.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rückstellung für Pensionsverpflichtungen wurde entsprechend dem versicherungsmathematischen Gutachten für die Handelsbilanz ausgewiesen.

Die Ermittlung des Erfüllungsbetrages erfolgte nach den anerkannten Regeln der Versicherungsmathematik gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB. Der Rechnungszins entspricht den Bestimmungen des § 253 Abs 2 HGB unter Verwendung der sogenannten "Vereinfachungsregelung" gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB (pauschaler Ansatz des von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Zinssatzes mit einer Laufzeit von 15 Jahren).

Die Bestimmungen des Gesetzes zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (BetrAVG) wurden beachtet.

Durch die Anpassung ergibt sich ein periodenfremder Aufwand von EUR 87.783,18.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Der Wert der Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 4.664,17 EUR (Vorjahr: 1.718,97 EUR).

Angaben zu Forderungen gegenüber Gesellschaftern

Der Wert der Forderungen gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Pensionsrückstellungen

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 50.918,00.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt EUR 789.677,77.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten verbunden:

•	Grundschuld Grundstücke im Besitzunternehmen Mülheim-Kärlich, Florinstraße 14.

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 1.140.590,74 EUR (Vorjahr: 1.072.628,99 EUR).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 26.680,90 EUR (Vorjahr: 26.106,56 EUR).

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 20.

Unterschrift der Geschäftsführung

Mülheim-Kärlich, 29.04.2020
Ort, Datum	Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

gez. Bert H. Naujoks

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 29.04.2020 festgestellt.

34:T2ff3,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		38064,59		38,0
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		1246826,33		1237,0
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		955547,68		986,4
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		7171,69		11,1
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2203,85		2,2
Summe Aktiva		2249814,14		2274,7

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51,1
II. Kapitalrücklage		279103,78		279,1
III. Gewinnvortrag		65119,12		47,8
IV. Jahresfehlbetrag		-13165,48		17,3
B. Rückstellungen		572366,59		579,2
C. Verbindlichkeiten		1295260,94		1300,2
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		2249814,14		2274,7

ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der CHEM-TEC B.H. Naujoks GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft ein kleine Kapitalgesellschaft.

B. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet.

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs-bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. In den Forderungen sind Forderungen gegen die Einzelfirma Bert H.Naujoks von T€ 855 (VJ: T€ 850) enthalten. Das verbundene Unternehmen bilanziert die Verbindlichkeit in gleicher Höhe.

Liquide Mittel sind zum Nominalwert bewertet.

3. Eigenkapital

Den Jahresüberschuss für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2011 wird die Gesellschaft auf neue Rechnung vortragen.

4. Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Den Pensionsrückstellungen liegen versicherungsmathematische Gutachten zu Grunde. Die Berechnung erfolgte nach der "projected unit credit method" unter Berücksichtigung eines Zinssatzes von 5,25% und einem Rentetrend von 1,00%. Es wurde die Sterbetafel 2005 G von Prof.Dr.Klaus Heubeck verwendet.

Aus der geänderten Bewertung der laufenden Pensionen war eine Zuführung der Rückstellungen erforderlich. Der erhöhte Zuführungsbetrag wird über 15 Jahre angesammelt. Die Fehlbeträge für Pensionszusagen gem.Art.28 Abs.1 EGHGB betragen €€ 72.

5. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt T€ 1.295 (VJ T€ 1.300).

C. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechung

Die Gewinn- und Verlustrechung wurde entsprechend den Vorschriften gem. § 275 Abs.2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die Aufwendungen aus der Zuführung gem. Art.67 Abs.1 EGHGB in Höhe von € 6.150,00 sind gesondert als außerordentliche Aufwendungen anzugeben.

D. Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Herr Bert H. Naujoks ausgeübter Beruf: Kaufmann

Frau Sabine Walta ausgeübter Beruf: Kaufmann

Angaben zu Unternehmen, an denen ein Anteil von 20% und mehr besteht.

CHEM-TEC ENGINEERING GmbH, Sitz: Berlin, Höhe des Anteils: 100%, EK des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt: € 30.945,42, Ergebnis des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt: € -97,30

Converter Technologies S.a.r.l., Sitz: L-Howald, Höhe des Anteils; 100%, EK des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt: € 57.403,52, Ergebnis des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt: € 19.303,12

35:T3062,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		38039,59		25,6
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		1236999,81		1095,9
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		986427,60		1641,1
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		11112,90		2,5
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2224,85		2,1
Summe Aktiva		2274804,75		2767,2

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51,1
II. Kapitalrücklage		279103,78		279,1
III. Gewinnvortrag		47782,33		60,5
IV. Jahresfehlbetrag		17336,79		-12,7
B. Rückstellungen		579199,59		593,3
C. Verbindlichkeiten		1300253,07		1795,9
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		2274804,75		2767,2

ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der CHEM-TEC B.H. Naujoks GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechts-modernisierungsgesetz (BilMog) wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts des Art.67 Abs.8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft ein kleine Kapitalgesellschaft.

B. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet.

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs-bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. In den Forderungen sind Forderungen gegen die Einzelfirma Bert H.Naujoks von T€ 850 (VJ: T€ 1.314) enthalten. Das verbundene Unternehmen bilanziert die Verbindlichkeit in gleicher Höhe.

Liquide Mittel sind zum Nominalwert bewertet.

3. Eigenkapital

Den Jahresüberschuss für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 wird die Gesellschaft auf neue Rechnung vortragen.

4. Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Den Pensionsrückstellungen liegen versicherungsmathematische Gutachten zu Grunde. Die Berechnung erfolgte nach der "projected unit credit method" unter Berücksichtigung eines Zinssatzes von 5,25% und einem Rentetrend von 1,00%. Es wurde die Sterbetafel 2005 G von Prof.Dr.Klaus Heubeck verwendet.

5. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

C. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechung

Die Gewinn- und Verlustrechung wurde entsprechend den Vorschriften gem. ³ 275 Abs.2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die Aufwendungen aus der Zuführung gem. Art.67 Abs.1 EGHGB in Höhe von € 6.150,00 sind gesondert als außerordentliche Aufwendungen anzugeben.

D. Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Herr Bert H. Naujoks ausgeübter Beruf: Kaufmann

Frau Sabine Walta ausgeübter Beruf: Kaufmann

Angaben zu Unternehmen, an denen ein Anteil von 20% und mehr besteht.

CHEM-TEC ENGINEERING GmbH, Sitz: Berlin, Höhe des Anteils: 100%, EK des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt: € 31.042,72, Ergebnis des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt: € -451,11

Converter Technologies S.a.r.l., Sitz: L-Howald, Höhe des Anteils; 100%, EK des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt: € 38.100,40, Ergebnis des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt: € 35.568,09

36:T2a3b,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		25564,59		25,6
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		1095946,33		1083,4
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1641000,23		1563,7
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		2475,72		2,4
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2093,85		1,9
Summe Aktiva		2767080,72		2677,0

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51,1
II. Kapitalrücklage		279103,78		279,1
III. Gewinnvortrag		60505,41		46,5
IV. Jahresfehlbetrag		-12723,08		14,0
B. Rückstellungen		593333,59		566,5
C. Verbindlichkeiten		1795731,83		1719,7
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		2767080,72		2677,0

ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der CHEM-TEC Chem.-techn. Betriebsmittel Bert H. Naujoks GmbH, Mülheim-Kärlich, zum 31. Dezember 2009 wurde entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen der §§ 242 ff. HGB erstellt.

B. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten bewertet.

Es handelt sich um eine Beteiligung an der CHEM-TEC ENGINEERING GmbH, Mülheim-Kärlich. Die Beteiligungsquote beträgt 100%.

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte sind mit den Anschaffungs- / Herstellungskosten bewertet.

Die Forderungen und liquiden Mittel sind zum Nennbetrag bewertet.

Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen erfolgten Wertberichtigungen in Höhe von insgesamt € 17.700,00.

In den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen gegen die Einzelfirma Bert H. Naujoks in Höhe von T € 1.314 (i.Vj: T € 1.250) enthalten. Das verbundene Unternehmen bilanziert die Verbindlichkeit in gleicher Höhe.

3. Eigenkapital

Den Jahresfehlbetrag für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2009 wird die Gesellschaft auf neue Rechnung vortragen.

4. Rückstellungen

Bei der Bildung der Rückstellungen wurden allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten im Rahmen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung Rechnung getragen.

Bei Ermittlung der Pensionsrückstellungen wurde die handelsrechtlich maßgeblichen Werte angesetzt. Als Berechnungsgrundlagen dienten die Richttafeln Dr. Klaus Heubeck 2005G. Entsprechende versicherungsmathemathische Gutachten liegen vor.

Die Fehlbeträge für Pensionszusagen gemäß Art. 28 Abs. 1 EGHGB betragen T€ 72.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit den jeweiligen Rückzahlungsbeträgen bilanziert.

C. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführer:

Frau Sabine Walta

Herr Bert H. Naujoks

2. Angaben zu Unternehmen, an denen ein Anteilsbesitz von 20% und mehr besteht.

CHEM-TEC ENGINEERING GmbH, Berlin 100%

Eigenkapital des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt EUR 31.588,89

Ergebins des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt EUR 707,65

37:T2d88,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		25564,59		25,6
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		1083366,42		1078,2
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1563717,65		1434,3
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		2389,87		2,8
C. Rechnungsabgrenzungsposten		1925,85		1,9
Summe Aktiva		2676964,38		2542,7

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51,1
II. Kapitalrücklage		279103,78		279,1
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		46499,84		15,0
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		14005,57		31,5
B. Rückstellungen		566491,19		559,2
C. Verbindlichkeiten		1719734,81		1606,8
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		2676964,38		2542,7

ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der CHEM-TEC Chem.-techn. Betriebsmittel Bert H. Naujoks GmbH, Mülheim-Kärlich, zum 31. Dezember 2008 wurde entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen der §§ 242 ff. HGB erstellt.

B. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten bewertet.

Es handelt sich um eine Beteiligung an der CHEM-TEC ENGINEERING GmbH, Mülheim-Kärlich. Die Beteiligungsquote beträgt 100%.

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte sind mit den Anschaffungs- / Herstellungskosten bewertet.

Die Forderungen und liquiden Mittel sind zum Nennbetrag bewertet.

Einzel- und Pauschalwertberichtigungen bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen waren in Höhe von insgesamt € 14.900,00 erforderlich.

In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von T€ 187.994,81 enthalten.

In den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen gegen die Einzelfirma Bert H. Naujoks in Höhe von € 1.250.002,15 enthalten. Das verbundene Unternehmen bilanziert die Verbindlichkeit in gleicher Höhe. Das Verrechnungskonto wird mit 2% über dem Basiszinssatz (z.Zt. 3,255 % p.a. durchschnittlich) verzinst. Der Zinssatz hieraus beträgt € 62.061,64.

3. Eigenkapital

Den Jahresüberschuss für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 wird die Gesellschaft auf neue Rechnung vortragen.

4. Rückstellungen

Bei der Bildung der Rückstellungen wurden allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten im Rahmen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung Rechnung getragen.

Die Fehlbeträge für Pensionszusagen gemäß Art. 28 Abs. 1 EGHGB betragen T€ 72.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit den jeweiligen Rückzahlungsbeträgen bilanziert.

C. Sonstige Angaben

1. Geschäftsführer:

Frau Sabine Walta

Herr Bert H. Naujoks

2. Angaben zu Unternehmen, an denen ein Anteilsbesitz von 20% und mehr besteht.

CHEM-TEC ENGINEERING GmbH, Berlin 100%

Eigenkapital des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt EUR 31.588,89

Ergebins des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt EUR 707,65

WEITERE DATEN

Der Jahresabschluss 2008 wurde am 24. April 2009 festgestellt.

38:T2737,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr TEuro
A. Anlagevermögen		25564,59		26
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		25564,59		26
B. Umlaufvermögen		2515292,91		2437
I. Vorräte		1078155,85		1020
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1434348,71		1413
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		2788,35		4
C. Rechnungsabgrenzungsposten		1875,50		2
Summe Aktiva		2542733,00		2465

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr TEuro
A. Eigenkapital		376732,81		345
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51
II. Kapitalrücklage		279103,78		279
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		14995,68		-16
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		31504,16		31
B. Rückstellungen		559226,59		533
C. Verbindlichkeiten		1606773,60		1586
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		2542733,00		2465

ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Firma CHEM-TEC Chem.-techn. Betriebsmittel Bert H. Naujoks GmbH, Mülheim-Kärlich, zum 31. Dezember 2007 wurde entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen der §§ 242 ff. HGB erstellt.

B. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten bewertet.

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte sind mit den Anschaffungs- / Herstellungskosten bewertet.

Die Forderungen und liquiden Mittel sind zum Nennbetrag abzüglich der notwendigen Wertberichtigungen bewertet.

In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von T€ 166.878,68 enthalten.

3. Eigenkapital

Den Jahresüberschuss für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 wird die Gesellschaft auf neue Rechnung vortragen.

4. Rückstellungen

Bei der Bildung der Rückstellungen wurden allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten im Rahmen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung Rechnung getragen.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit den jeweiligen Rückzahlungsbeträgen bilanziert.

C. Sonstige Angaben

Geschäftsführer: Frau Sabine Walta

Herr Bert H. Naujoks

39:T2771,

Chem-Tec B.H. Naujoks GmbH

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	TEuro	Vorjahr TEuro
A. Anlagevermögen		25564,59		26
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		25564,59		26
B. Umlaufvermögen		2437160,39		2215
I. Vorräte		1020363,77		875
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1413168,72		1333
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		3627,90		7
C. Rechnungsabgrenzungsposten		1860		2
Summe Aktiva		2464584,98		2243

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	TEuro	Vorjahr TEuro
A. Eigenkapital		345228,65		314
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51
II. Kapitalrücklage		279103,78		279
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-16061,77		-50
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		31057,45		34
B. Rückstellungen		533241,59		534
C. Verbindlichkeiten		1586114,74		1395
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		2464584,98		2243

ANHANG

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Firma CHEM-TEC Chem.-techn. Betriebsmittel Bert H. Naujoks GmbH, Mülheim-Kärlich, zum 31. Dezember 2006 wurde entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen der §§ 242 ff. HGB erstellt.

B. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten bewertet.

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte sind mit den Anschaffungs- / Herstellungskosten bewertet.

Die Forderungen und liquiden Mittel sind zum Nennbetrag abzüglich der notwendigen Wertberichtigungen bewertet.

In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von T€ 146.746,12 enthalten.

3. Eigenkapital

Den Jahresüberschuss für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 wird die Gesellschaft auf neue Rechnung vortragen.

4. Rückstellungen

Bei der Bildung der Rückstellungen wurden allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten im Rahmen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung Rechnung getragen.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden mit den jeweiligen Rückzahlungsbeträgen bilanziert.

C. Sonstige Angaben

Geschäftsführer: Frau Sabine Walta

Herr Bert H. Naujoks

3a:T457d,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Bilanz

Aktiva
	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
A. Anlagevermögen	96.508,00	55.612,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	3.426,00	2.904,00
II. Sachanlagen	20.745,00	14.638,00
III. Finanzanlagen	72.337,00	38.070,00
B. Umlaufvermögen	1.318.013,88	1.660.216,72
I. Vorräte	713.843,05	975.082,71
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	595.712,01	677.872,60
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	8.458,82	7.261,41
C. Rechnungsabgrenzungsposten	3.939,60	3.979,00
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	449.379,72	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.867.841,20	1.719.807,72

Passiva
	31.12.2017 EUR	31.12.2016 EUR
A. Eigenkapital	0,00	21.537,43
I. gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Kapitalrücklage	331.600,00	331.600,00
III. Verlustvortrag	445.182,04	480.172,07
IV. Jahresfehlbetrag	386.926,87	-118.980,31
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	449.379,72	0,00
B. Rückstellungen	769.105,65	663.631,82
C. Verbindlichkeiten	1.098.735,55	1.034.638,47
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	26.106,56	25.564,59
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.867.841,20	1.719.807,72

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: CHEM-TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks GmbH

Firmensitz laut Registergericht: Koblenz

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Koblenz

Register-Nr.: HRB 12404

Angabe und Erläuterung von nicht vergleichbaren Vorjahreszahlen

Der Jahresabschluss enthält einzelne Posten, deren Werte mit den Vorjahreszahlen nicht vergleichbar sind.

Zur Erläuterung wird ausgeführt:

Im Vorjahr wurden Kosten (Materialaufwand und sonstige betriebliche Aufwendungen) komprimiert zusammengefasst. Um in Zukunft einen Vergleich mit dem Vorjahr zu erreichen wurde diese Darstellung durchbrochen.

Angaben zur Vermittlung eines besseren Einblicks in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Die nachfolgenden, zusätzlichen Angaben sind bei der Beurteilung der wirtschaftlichen Lage zu beachten:

Im Berichtsjahr sind aufgrund von Anpassungen durch die stattgefundene Betriebsprüfung periodenfremde Erträge in Höhe von EUR 34.267,00 ausgewiesen. Diese resultieren ausschließlich durch den Ausweis der Beteiligung Converter Technologies Luxembourg S.a.r.l. In den ausgewiesenen periodenfremden Aufwendungen von EUR 119.458,78 sind EUR 30.837,10 durch die stattgefundene Betriebsprüfung begründet. Der überwiegende Betrag in Höhe von EUR 87.783,18 ist in der Anpassung der Rückstellung von Pensionen begründet.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

- Ausleihungen zum Nennwert

- unverzinsliche und niedrig verzinsliche Ausleihungen zum Barwert

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen EUR 691.004,00.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die bisher üblichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden in den folgenden Fällen geändert:

Die Rückstellung für Pensionsverpflichtungen wurde entsprechend dem versicherungsmathematischen Gutachten für die Handelsbilanz ausgewiesen.

Die Ermittlung des Erfüllungsbetrages erfolgte nach den anerkannten Regeln der Versicherungsmathematik gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB. Der Rechnungszins entspricht den Bestimmungen des § 253 Abs 2 HGB unter Verwendung der sogenannten "Vereinfachungsregelung" gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB (pauschaler Ansatz des von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Zinssatzes mit einer Laufzeit von 15 Jahren).

Die Bestimmungen des Gesetzes zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (BetrAVG) wurden beachtet.

Durch die Anpassung ergibt sich ein periodenfremder Aufwand von EUR 87.783,18.

Der Methodenwechsel war mit Blick auf die geänderten wirtschaftlichen und technischen Gegebenheiten notwendig. Die neuen Gegebenheiten werden voraussichtlich auch in den Folgejahren vorliegen. Ohne den vorgenommenen Methodenwechsel würde der Jahresabschluss zu falschen Aussagen über die Lage des Unternehmens führen.

Die Methodenänderungen beeinflussen die für einen Leser des Jahresabschlusses typischen Kennzahlen. Im Einzelnen sind zu nennen:

- der Erfolg bzw. die Rendite

- die Erfolgsquellen

- die Eigenkapitalquote

- das Deckungsverhältnis von langfristigem Kapital zu Anlagevermögen

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Der Wert der Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt EUR 1.718,97 (Vorjahr: EUR 1.335,12).

Angaben zu Forderungen gegenüber Gesellschaftern

Der Wert der Forderungen gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Pensionsrückstellungen

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 48.802,00.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt EUR 911.877,30.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten verbunden:

•	Grundschuld Grundstücke im Besitzunternehmen Mülheim-Kärlich, Florinstraße 14.

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt EUR 1.072.628,99 (Vorjahr: EUR 1.009.073,88).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt EUR 26.106,56 (Vorjahr: EUR 25.564,59).

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Erläuterung der Erträge und Aufwendungen von außergewöhnlicher Größenordnung oder
außergewöhnlicher Bedeutung

Bei den Erträgen von außergewöhnlicher Größenordnung oder außergewöhnlicher Bedeutung handelt es sich in Betrag und Art im Einzelnen um:

Mehrergebnis Betriebsprüfung EUR 34.267,00

Bei den Aufwendungen von außergewöhnlicher Größenordnung oder außergewöhnlicher Bedeutung handelt es sich in Betrag und Art im Einzelnen um:

Aufwand Betriebsprüfung EUR 30.837,10

Rückstellung Pension EUR 87.783,18

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 21,0.

Unterschrift der Geschäftsführung

Mülheim-Kärlich, 28.06.2019

gez. Bert H. Naujoks

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 28.06.2019 festgestellt.

3b:T2b2b,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen		38064,59		38,1
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		987708,38		1246,8
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		943866,48		955,5
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		8056,89		7,2
C. Rechnungsabgrenzungsposten		2436,00		2,2
Summe Aktiva		1980132,34		2249,8
Passiva
	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr T Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51129,19		51,1
II. Kapitalrücklage		279103,78		279,1
III. Gewinnvortrag		51953,64		65,1
IV. Jahresfehlbetrag		-315856,50		-13,2
B. Rückstellungen		566363,59		572,4
C. Verbindlichkeiten		1347438,64		1295,3
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		1980132,34		2249,8

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der CHEM-TEC B.H. Naujoks GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft ein kleine Kapitalgesellschaft.

B. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet.

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

2. Umlaufvermögen

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs-bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. In den Forderungen sind Forderungen gegen die Einzelfirma Bert H.Naujoks von T€ 849 (VJ: T€ 855) enthalten. Das verbundene Unternehmen bilanziert die Verbindlichkeit in gleicher Höhe.

Liquide Mittel sind zum Nominalwert bewertet.

3. Eigenkapital

Den Jahresfehlbetrag für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 wird die Gesellschaft auf neue Rechnung vortragen.

4. Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Den Pensionsrückstellungen liegen versicherungsmathematische Gutachten zu Grunde. Die Berechnung erfolgte nach der "projected unit credit method" unter Berücksichtigung eines Zinssatzes von 5,25% und einem Rentetrend von 1,00%. Es wurde die Sterbetafel 2005 G von Prof.Dr.Klaus Heubeck verwendet.

5. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt T€ 1.347 (VJ T€ 1.295).

C. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechung

Die Gewinn- und Verlustrechung wurde entsprechend den Vorschriften gem. § 275 Abs.2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Die Aufwendungen aus der Zuführung gem. Art.67 Abs.1 EGHGB in Höhe von € 6.150,00 sind gesondert als außerordentliche Aufwendungen anzugeben.

D. Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Herr Bert H. Naujoks	ausgeübter Beruf: Kaufmann
Frau Sabine Walta	ausgeübter Beruf: Kaufmann

Angaben zu Unternehmen, an denen ein Anteil von 20% und mehr besteht.

Converter Technologies S.a.r.l., Sitz: L-Howald, Höhe des Anteils; 100%, EK des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt: € 106.576,41, Ergebnis des letzten Geschäftsjahres für das ein Jahresabschluss vorliegt: € 49.172,89

3c:T32f3,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz

Aktiva

	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Anlagevermögen	55.612,00	38.064,59
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	2.904,00	0,00
II. Sachanlagen	14.638,00	0,00
III. Finanzanlagen	38.070,00	38.064,59
B. Umlaufvermögen	1.576.226,44	1.668.197,42
I. Vorräte	891.092,43	943.916,16
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	677.872,60	715.115,03
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	7.261,41	9.166,23
C. Rechnungsabgrenzungsposten	3.979,00	3.909,55
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	62.452,85	97.442,88
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.698.270,29	1.807.614,44
Passiva
	31.12.2016 EUR	31.12.2015 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Kapitalrücklage	331.600,00	331.600,00
III. Verlustvortrag	480.172,07	368.300,75
IV. Jahresüberschuss	34.990,03	-111.871,32
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	62.452,85	97.442,88
B. Rückstellungen	663.631,82	644.749,93
C. Verbindlichkeiten	1.034.638,47	1.162.864,51
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.698.270,29	1.807.614,44

Anhang für das Geschäftsjahr 2016

CHEM-TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Mülheim-Kärlich

I. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Präambel:

Die Gesellschaft ist zum Bilanzstichtag bilanziell überschuldet. Es ergibt sich ein "Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag" in Höhe von € 62.452,85

Für unter den sonstigen Verbindlichkeiten ausgewiesenen Darlehen in Höhe von € 111.244,11 wurden Rangrücktritte erklärt.

Somit verbleibt zum Bilanzstichtag kein bilanzielle Überschuldung.

Die Liquiditätslage der Gesellschaft ist angespannt. Nach Angaben der Geschäftsführerin sind mit dem verbundenen Unternehmen langfristige Zahlungsziele vereinbart.

Die Geschäftsführerin geht zum Erstellungszeitpunkt des Jahressbschlusses von der Fortführung des Gesellschaft aus.

Die Gesellschaft hat einen Maßnahmenkatalog zur Verbesserung der wirtschaftlichen Situation der Gesellschaft erarbeitet. Dieser konnte bereits zum Teil umgesetzt werden.

Entscheidend für die künftige Entwicklung ist, dass gelingt, den kompletten Maßnahmenkatalog umzusetzen, damit der Kapitaldienst und die Liquidität gewährleistet bleiben.

1. Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: CHEM-TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Firmensitz laut Registergericht: Mülheim-Kärlich

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Koblenz

II. Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

1. Angabe und Begründung der gegenüber dem Vorjahr abweichenden Form der Darstellung

Die Form des Jahresabschlusses ist gegenüber dem Vorjahr aufgrund der erstmailigen Anwendung von BilRUG geändert.

2. Angabe und Erläuterung angepasster Vorjahreszahlen

Der Jahresabschluss enthält einzelne Posten, deren Werte mit den Vorjahreszahlen nicht vergleichbar sind.

Um dennoch einen Zeitvergleich beim betreffenden Posten durchführen zu können, wurde der Vorjahreswert angepasst.

Die Anpassung bestand aus folgenden Maßnahmen:

Umgliederung des außerordentlichen Aufwandes in die sozialen Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung.

III. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Fertige und unfertige Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten bewertet; der Grundsatz verlustfreier Bewertung wurde beachtet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller bekannten Risiken bewertet.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthält Ausgaben für zukünftige Geschäftsjahre.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen € 598.741,82.

Die Fehlbeträge für Pensionszusagen gemäß Art. 67 Abs. 1 EGHGB betragen € 87.783,18.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle bekannten Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

IV. Angaben zur Bilanz

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen gegenüber Gesellschaftern in Höhe von € 625.746,19 enthalten.

1. Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber

Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG / § 264c Abs. 1 HGB)

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	2016 €	2015 €
Forderungen	625.746,19	661.080,68

2. Pensionsrückstellungen

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich bei vollständiger Zuführung zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von € 42.411,00.

3. Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt € 1.034.638,47 (Vorjahr: € 1.162.864,51).

V. Sonstige Angaben

1. Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten

Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 21.

Mülheim-Kärlich, den 27.06.2017

gez. Sabine Walta, Geschäftsführerin

gez. Katrin Naujoks, Geschäftsführerin

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 27.06.2017 festgestellt.

3d:T3aa6,

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Bilanz

Aktiva
	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Anlagevermögen	94.892,00	92.411,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	132,00	1.485,00
II. Sachanlagen	22.423,00	18.589,00
III. Finanzanlagen	72.337,00	72.337,00
B. Umlaufvermögen	1.138.605,23	1.166.345,61
I. Vorräte	593.682,27	634.455,34
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	499.255,87	530.374,14
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	45.667,09	1.516,13
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	452.375,41	638.301,03
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.685.872,64	1.897.057,64

Passiva
	31.12.2019 EUR	31.12.2018 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Kapitalrücklage	696.600,00	331.600,00
III. Verlustvortrag	1.021.030,22	832.108,91
IV. Jahresfehlbetrag	179.074,38	188.921,31
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	452.375,41	638.301,03
B. Rückstellungen	748.053,50	729.786,00
C. Verbindlichkeiten	937.819,14	1.167.271,64
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	27.267,88	26.680,90
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.685.872,64	1.897.057,64

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Firmensitz laut Registergericht: Mülheim-Kärlich

Registereintrag: Handelsregister

Registergericht: Koblenz

Register-Nr.: HRB 12404

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Beteiligungen zu Anschaffungskosten

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

- Ausleihungen zum Nennwert

- unverzinsliche und niedrig verzinsliche Ausleihungen zum Barwert

- sonstige Wertpapiere zu Anschaffungskosten

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde gem. § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet. Die Pensionsrückstellungen betragen 726.976,00 EUR.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Rückstellung für Pensionsverpflichtungen wurde entsprechend dem versicherungsmathematischen Gutachten für die Handelsbilanz ausgewiesen.

Die Ermittlung des Erfüllungsbetrages erfolgte nach den anerkannten Regeln der Versicherungsmathematik gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB. Der Rechnungszins entspricht den Bestimmungen des § 253 Abs 2 HGB unter Verwendung der sogenannten "Vereinfachungsregelung" gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB (pauschaler Ansatz des von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Zinssatzes mit einer Laufzeit von 15 Jahren).

Die Bestimmungen des Gesetzes zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (BetrAVG) wurden beachtet.

Durch die Anpassung ergibt sich ein periodenfremder Aufwand von EUR 87.783,18.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Der Wert der Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 6.597,92 EUR (Vorjahr: 4.664,17 EUR).

Angaben zu Forderungen gegenüber Gesellschaftern

Der Wert der Forderungen gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Pensionsrückstellungen

Bei den Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen ergibt sich zwischen dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen zehn Geschäftsjahren und dem Ansatz nach dem durchschnittlichen Marktzinssatz aus den vergangenen sieben Geschäftsjahren ein Unterschiedsbetrag im laufenden Geschäftsjahr in Höhe von EUR 42.949,00.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt EUR 727.145,24.

Die nachfolgenden Sicherungsarten und Sicherungsformen sind mit den Verbindlichkeiten verbunden:

•	Grundschuld Grundstücke im Besitzunternehmen Mülheim-Kärlich, Florinstraße 14.

Angabe zu Restlaufzeitvermerken

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 910.551,26 EUR (Vorjahr: 1.140.590,74 EUR).

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 27.267,88 EUR (Vorjahr: 26.680,90 EUR).

Angaben zu Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 20.

Unterschrift der Geschäftsführung

Mülheim-Kärlich, 29.01.2021
Ort, Datum	Unterschrift

sonstige Berichtsbestandteile

gez. Bert H. Naujoks

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 29.01.2021 festgestellt.

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","profileName":"CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":12404,"city":"MülheimKärlich","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","companyBasicInfo":{"id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","name":"CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung","slug":"chem-tec-chemisch-technische-betriebsmittel-bert-h-naujoks-gesellschaft-mit-beschraenkter-haftung","raw_name":"CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Florinstr. 14, 56218 Mülheim-Kärlich","street":"Florinstr. 14","postal_code":"56218","city":"MülheimKärlich","state":null,"country":"DE","lat":50.39134135,"lng":7.5249944,"register_id":"Amtsgericht Koblenz HRB 12404","register_court":"Amtsgericht Koblenz","register_number":12404,"register_country":"DE","register_unique_key":"T2210","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Der Handel mit und die Produktion und Weiterverarbeitung von chemisch-technischen Betriebsmitteln und Erzeugnissen.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":null,"proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1981-03-11T00:00:00","share_capital":100000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":18,"last_entry_date":"2023-02-28T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"18acc929-b9da-4faa-b6f8-7ea56fdd7173"},"extracted_representatives":[{"id":"c7c28c95-2b46-4674-815f-5cc44627768e","is_company":false,"city":"Brieselang","titles":[],"last_name":"Naujoks","first_name":"Ralf","birth_name":null,"birth_date":"30.09.1960","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"ffd6e16b-f021-461d-a791-84a1f176185c"},"company":null,"events":[{"id":"4dd8b80b-4dbc-4cba-832e-2ab58f220447","event_date":"2023-02-28T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"49656c4f-adc1-4c3d-8b5c-d0199a5c1a2b","company_name":"CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"1993-05-26T00:00:00","origin_date":"1981-03-11T00:00:00","headquarter":null,"full_address":"Florinstr. 14, 56218 Mülheim-Kärlich","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":12404,"share_capital":"100000.0","share_capital_currency":"DEM","legal_relationships":null,"company_purpose":"Der Handel mit und die Produktion und Weiterverarbeitung von chemisch-technischen Betriebsmitteln und Erzeugnissen.","entry_count":11,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2023-02-28T00:00:00","held_company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","ad_extract_v2_id":"18acc929-b9da-4faa-b6f8-7ea56fdd7173"},"prokura_persons":[],"documents":[{"id":"7c343029-d172-4328-b407-4518898b9ced","name":"Gesellschafterliste-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f600c700-9cab-4987-8f35-b575893889a9/Gesellschafterliste-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=tdqvRqTHsC6PfsVfmwNamJIkXbI%3D&Expires=33275413440","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2023-02-28T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 28.02.2023","company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6"},{"id":"d122feac-c54f-4132-8142-7b34021122c2","name":"Handelsregisterauszug-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/eb8d1d77-5724-4a1c-9607-5b30f8b59e70/Handelsregisterauszug-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2BkGN3fkmutMvaH8GszxcW0lHf4Q%3D&Expires=33275413188","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6"},{"id":"2dc94815-0adf-4cf6-b27e-b3f0009a490d","name":"Dokument-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschränkterHaftung.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e5cd720d-5712-4fa5-b149-2ccdb8031e76/Dokument-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschraenkterHaftung.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=pM2m%2BTeiaZYJjuWgFpAJLAqnVN0%3D&Expires=33275413279","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6"},{"id":"b718d664-23c1-4212-9fd5-92d9878704b9","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3267f5dd-c925-4481-b815-9efbc2929032/Chronologischer-Handelsregisterauszug-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=TVPvjNyqR7sFEU4GCL1DhJmoHTE%3D&Expires=33275413241","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6"}],"financial_reports":[{"id":"b977779b-cc55-4ff2-af1d-d74d9b3f52ac","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=34751972","date":"22.08.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/94c10a4e-b442-4858-8744-590dada523e8/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=l2%2BfCfzvGTYXwOwqn7mEtBlJZLg%3D&Expires=33275323262","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ea42dbb7-090d-4939-8a09-9030faa4e9cd/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=b4a3Y%2FphnaO%2B3B9FabjeYvsDB3g%3D&Expires=33275323260","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$2c"},{"id":"c3882249-7902-4b47-bcb8-1f3f5425d457","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=34019448","date":"03.04.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/21240619-b51e-4236-a852-f55f9bc5ea60/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=q8t4umWV9u4c18%2F1pyKWcVKJdsU%3D&Expires=33275323319","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/dd39eb93-4aa4-42d5-afa0-0a7ad6595082/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Yj%2B0lqdJxBvongNazTc542nze9s%3D&Expires=33275323318","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$2d"},{"id":"0a3d9b83-7f83-4159-8f54-a8622a202e03","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=30981554","date":"12.07.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8518c15f-f157-4afb-80d8-0ccba7a9c109/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=pYgD%2Fl8DCLnnjYlM9J1%2B2G8RGl4%3D&Expires=33275323364","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/66db81d7-b16a-46ae-8912-773e355cd59e/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=RB2FMzJRewVAWDpznHUqxzFcA3s%3D&Expires=33275323361","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$2e"},{"id":"87987e46-c40a-407f-8beb-7ff9d222c8d8","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=18369321","date":"08.12.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2f45894c-3e85-4018-a72f-cbffc352bad0/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=htNTQTxvmPH27j5pFYxo8a365NI%3D&Expires=33275323516","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d0d916d9-9c10-4fb7-b96f-398c52d2c4ff/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=xiahPZ4uL9qVIqZmqFaGd1JcmI8%3D&Expires=33275323514","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$2f"},{"id":"b83c220a-a125-40dc-9043-ff04e4c802f2","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=16415647","date":"28.12.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7d245215-af7e-4a97-8a5b-a915d5917a9e/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=TzBqqbDQqiFEg13ze1HSmbHGpVw%3D&Expires=33275323550","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/911ba0d8-3daf-4414-bc69-ab44a0380ce9/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=FcXtVXbs7ZRsyX27nkrvE4gLSgM%3D&Expires=33275323547","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$30"},{"id":"aa0649f3-3046-4b4e-9f26-abfedd9e9000","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=13449076","date":"07.08.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5c0c1aff-f18b-49af-bef1-41eb39b37285/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=JnonO98gHzVKmkWazMUaoNZ17L8%3D&Expires=33275323578","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3d0bc4d6-5cfd-4686-8a88-0a5c5d3e188c/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=orqQBWnqiVs2OEZE7pv5glE7g2A%3D&Expires=33275323577","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$31"},{"id":"93dd5616-fbe0-4c12-aa13-42b3f567f337","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=13397450","date":"28.07.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0a8206ba-675c-48db-90fc-a32d64b2d773/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=PBf1RdkNEF84rAIKWBgGTm%2BPH2k%3D&Expires=33275323783","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/80dfc331-60cb-4ccd-b3cd-c179c9e6ac90/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=paTa2%2BvYkvAQzHaBAM8%2BTun0DV4%3D&Expires=33275323782","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$32"},{"id":"88c46df5-ef4a-4f10-9a70-9aeec8291789","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=26034563","date":"07.05.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/da2a5a02-8971-4462-a7e6-235e5324c7a8/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Ov5B%2BfXmk1roQs4QWZ%2BCvIafpYA%3D&Expires=33275323447","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b96987b0-1c61-40c0-a764-62e8f59907fd/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=4eoQXyr2Yn69AkcyY6FDNcae418%3D&Expires=33275323445","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$33"},{"id":"e1c4ea5f-ab4f-444b-9542-55cb63f6d6e5","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=9680473","date":"21.09.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4a320523-d0b3-4f8c-b417-e1714f831788/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=JFIQ4CTjKKfXw%2F1gBHpTXTtEH%2BA%3D&Expires=33275323820","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0e174988-7a0a-4647-aec5-5d40e0c69d17/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=I%2BJ8s0zKKhjagQicr3LhFTWNbW4%3D&Expires=33275323818","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$34"},{"id":"5c7bf24a-4bd1-4b36-9eb9-541fea718a07","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=8434339","date":"05.01.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ad94be8e-6bf1-4588-8023-07f0f007dae4/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=wsuFNh0oNof1QN4d53htDp1EuLc%3D&Expires=33275323842","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/89ae0371-77c3-41a3-b141-7bc79ee61774/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ipx7rB9NtjvpNvsEnSSr%2FampRDc%3D&Expires=33275323840","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$35"},{"id":"af178d63-7c5d-4980-be0d-67964c5485dc","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=6425718","date":"07.01.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6f088978-178c-473b-a57a-a1e4be44ae2e/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=m3TiMwWCZQdHALFQE1zHDg7W3G4%3D&Expires=33275323899","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0344d13b-f0d2-4f8f-a561-cdee6e31528b/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=3mcbW6AOBXRaL1NfAxCTYOoetMk%3D&Expires=33275323897","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$36"},{"id":"f78aead6-472a-4687-a0e0-437e26bc43fb","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=4582764","date":"12.01.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/47c3f8c8-5386-44c6-9fc3-ea8d14dddb5b/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=YOvoGyUTdq0IwBauBiQtD6HcLAA%3D&Expires=33275323911","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/dadec968-ce6c-49dc-ba0f-4bc1c28e8c9b/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Ve3PjEJkz5lSBbFo1i1kTRdEmyw%3D&Expires=33275323910","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$37"},{"id":"ff54bce5-0c6a-42b3-8253-d294b96e19c8","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007","link":"?submitaction=showDocument&id=2659969","date":"29.12.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e26df182-b71b-414e-9ae3-f420bfdebf87/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=AgeJdwz06xu0Bz8TADvnx8mCfdI%3D&Expires=33275323934","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/90f35814-0ed2-4399-8c44-ee1c62ecbf1c/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=30wirb1LEZgj5A8d1g6cdDZB1og%3D&Expires=33275323932","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$38"},{"id":"c021535b-de7d-4c70-87e7-557ae7b495ca","name":"Jahresabschluss zum 31.12.2006","link":"?submitaction=showDocument&id=928045","date":"08.01.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c11eaaa6-c5f2-4b25-bb41-825af2b9c1a8/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_31.12.2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=1PHg3Ab%2B%2Fb2NZCK7khVpa2CVJMo%3D&Expires=33275324138","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c416eb02-3e04-4272-920e-b90eab154222/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_31.12.2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Vtmwj%2Bq0DVFxED2CWwi96PDXIJ8%3D&Expires=33275324135","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$39"},{"id":"04ffaf67-9d6c-4805-88c6-14c2abb36179","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=24093141","date":"11.07.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3a6e1b73-5a4c-4da9-a980-0c4834e16dd8/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=OVGcRxqPjNrnO8jwiZ7fSbYd9iw%3D&Expires=33275323474","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f0e30109-3844-49e1-a329-5d8caba6d315/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FQueceaswSpKSl20EXxyKQdRJu4%3D&Expires=33275323471","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$3a"},{"id":"406148a2-b88a-438f-9b0b-a5db6cb7771c","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=12449908","date":"31.01.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8967fc12-4e80-4292-91a9-c6c6dfc4cd47/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=vnEXFf7oT729onqBqnKHU2AW3ew%3D&Expires=33275323800","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f6fe1510-8428-4349-9a32-9cfa768e2c4a/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=fO0GcELtPqPwQnXNzzIIK1anb%2Fc%3D&Expires=33275323798","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$3b"},{"id":"7b371987-4a54-41b9-b0e5-fb3b276ae9fd","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=20761253","date":"10.01.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/95c73359-871b-4018-84ae-fa2e1c18ffb8/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=GRf%2B4M9UHBDFg%2FVggAXdYCwR%2Fj8%3D&Expires=33275323490","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6ff558a3-67e8-4c95-b952-799f8503802d/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=xRgVJN%2Bh00PIhH7PSCoQqxOQ8i0%3D&Expires=33275323488","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$3c"},{"id":"18fc57ce-de28-43a1-83f9-5f2203d06dc0","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=27614568","date":"04.02.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2b2fc230-5acd-4141-a1d5-ded0023f8b28/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=EA6KQeNEElLv7ilJkxWQm2cvdjk%3D&Expires=33275323432","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f2419192-d589-47b7-8a74-08cc2952829e/CHEM_-_TEC_Chemisch-technische_Betriebsmittel_Bert_H._Naujoks_Gesellschaft_mit_beschraenkter_Haftung_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ME%2BzB7GAOfBGtPMhr8%2Bd2OPrPFs%3D&Expires=33275323430","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","html_content":"$3d"}],"industry_classifications":[{"id":"26292eb1-23e6-4d49-bb24-7c1f9f3482f9","level":5,"title":"Großhandel mit chemischen Erzeugnissen","code":"46.85.0","emoji":"🧪","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"54a427cd-4e86-43d6-8ca3-3966c7d8debc","level":4,"title":"Großhandel mit chemischen Erzeugnissen","code":"46.85","emoji":"🧪","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"6208972f-c0ee-43e5-93aa-e15c68387b9c","level":4,"title":"Herstellung von Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln","code":"20.20","emoji":"🦠","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"01dd64d7-4b1b-4e1a-aa0d-c39cbf924d1a","level":3,"title":"Herstellung von Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmitteln","code":"20.2","emoji":"🦠","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"05e90445-9b7c-4c83-a640-c3a7fa2bf813","level":2,"title":"Herstellung von chemischen Erzeugnissen","code":"20","emoji":"🧪","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"30cf2aa1-9236-4e9a-9404-ee778ba0d987","name":"Ralf Eckhard Naujoks","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":100,"nominal_amount":100000,"nominal_amount_currency":"DEM","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"6101ed3c-e54f-410e-b461-0499fc3664b3","held_company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f600c700-9cab-4987-8f35-b575893889a9/Gesellschafterliste-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=tdqvRqTHsC6PfsVfmwNamJIkXbI%3D&Expires=33275413440","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Brieselang","country":"DE","source_document":{"id":"7c343029-d172-4328-b407-4518898b9ced","name":"Gesellschafterliste-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschränkterHaftung.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f600c700-9cab-4987-8f35-b575893889a9/Gesellschafterliste-CHEM-TECChemisch-technischeBetriebsmittelBertH.NaujoksGesellschaftmitbeschraenkterHaftung.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=tdqvRqTHsC6PfsVfmwNamJIkXbI%3D&Expires=33275413440","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2023-02-28T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 28.02.2023","company_id":"615219a9-984e-4e61-ba7a-b260e7bfddb6"},"company":null,"person":{"id":"ffd6e16b-f021-461d-a791-84a1f176185c","full_name":"Ralf Eckhard Naujoks","first_name":"Ralf Eckhard","last_name":"Naujoks","city":"Brieselang","country":"DE","birth_date":"1960-09-30","slug":"ralf-eckhard-naujoks","birth_year":1960,"birth_month":9,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788597844672,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

sonstige Berichtsbestandteile

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

sonstige Berichtsbestandteile

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

sonstige Berichtsbestandteile

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

BILANZ

ANHANG

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

BILANZ

ANHANG

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz

Anhang

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz

Anhang

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

sonstige Berichtsbestandteile

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

ANHANG

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

ANHANG

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

BILANZ

ANHANG

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

BILANZ

ANHANG

WEITERE DATEN

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Mülheim-Kärlich

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

BILANZ

ANHANG

Chem-Tec B.H. Naujoks GmbH

Mülheim-Kärlich

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel
Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung

CHEM - TEC Chemisch-technische Betriebsmittel
Bert H. Naujoks Gesellschaft mit beschränkter Haftung