2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T4389,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

BILANZ auf den 31. Dezember 2017

Aytac Handels GmbH, Mannheim

AKTIVA

	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen	122,51
2. Firmenwert	101.487,00	101.609,51
II. Sachanlagen
1. Grundstücke	1.251.275,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	37.347,70
3. Betriebsausstattung	274.737,95
4. Geleistete Anzahlungen auf Anlagen im Bau	303.275,11	1.866.635,76
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen		50.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Fertige Erzeugnisse und Waren		1.005.605,92
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.003.370,87
2. Sonstige Vermögensgegenstände	92.561,60	4.095.932,47
III. Schecks, Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten
1. Kassenbestand	107.560,42
2. Guthaben bei Kreditinstituten	841.342,98	948.903,40
C. Rechnungsabgrenzungsposten
1. Rechnungsabgrenzungsposten		120,00
Summe Aktiva		8.068.807,06
PASSIVA
	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		7.669.378,22
II. Verlustvortrag		6.264.232,10-
III. Gewinn		396.443,72
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	230.415,31
2. Sonstige Rückstellungen	12.879,97	243.295,28
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	104.347,11
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 48.990,76
- davon mit einer Restlaufzeit von ein bis fünf Jahren EUR 55.356,35
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.999.144,10
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 1.999.144,10
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	2.437,68
- davon mit einer Restlaufzeit von ein bis fünf Jahren EUR 2.437,68
4. Sonstige Verbindlichkeiten	3.679.910,23
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR -587,97
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 4.048,34
5. Umsatzsteuerverbindlichkeiten	238.082,82	6.023.921,94
Summe Passiva		8.068.807,06

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 1. Januar 2017 bis zum 31. Dezember 2017

Aytac Handels GmbH, Mannheim

	€	€
1. Umsatzerlöse		29.513.270,54
2. Bestandsveränderung		226.589,14
3. Sonstige betriebliche Erträge
a) Sonstige Erträge	216,58
b) Auflösg. Rückstellungen	110.048,76	110.265,34
4. Materialaufwand
a) Materialaufwand	21.316.247,43
b) Fremdleistungen	5.486.394,04	26.802.641,47
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.102.060,59
b) Minilöhne	5.478,69
c) Sozialabgaben	197.647,06	1.305.186,34
6. Abschreibungen		117.359,90
7. Sonstige Aufwendungen
a) Raumkosten	222.375,49
b) Versicherungen und Gebühren	43.241,66
c) Kraftfahrzeugkosten	154.239,49
d) Werbekosten	53.473,08
e) Reisekosten Arbeitnehmer	24.807,62
f) Rechts- und Beratungskosten	17.668,20
g) Telefon, Internet, Porto	6.393,91
h) Sonstige Aufwendungen	511.858,92	1.034.058,37
8. Zinsen und ähnliche Erträge		908,04
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		180.416,70
10. Sonstige Steuern		14.926,56
Gewinn		396.443,72

Lagebericht

Die Aytac Handels GmbH ist, überwiegend im süddeutschen Raum, als Großhändlerin im Bereich des Fleischhandels und im Bereich des Handels mit sonstigen Lebensmitteln tätig, wobei im Bereich Fleisch in beschränktem Umfang auch eine Verarbeitung erfolgt.

Sitz der Gesellschaft ist Mannheim. In Stuttgart besteht eine Niederlassung

Der Umsatz der letzten der Jahre stellt sich wie folgt dar:

2015:	ca. 20 Mio Euro
2016:	ca. 23 Mio. Euro
2017	ca. 30. Mio Euro

der Jahresüberschuss

2015:	ca. 500 tausend Euro
2016:	ca. 340 tausend Euro
2017:	ca. 400 tausend Euro

Für 2018 wird mit einem Jahresüberschuss in der Größenordnung von 500.000,00 € gerechnet, für 2019 in ähnlicher Größenordnung.

Das Jahresergebnis 2017 wird in nicht unerheblichen Umfang durch Forderungsabschreibungen beeinflusst, die zu einem erheblichen Anteil Nachholungen aus vergangenen Wirtschaftsjahren darstellen.

Wir erwarten eine positive Entwicklung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage, insbesondere in Zukunft stetig steigende Umsätze, verbunden mit entsprechend steigenden Jahresüberschüssen. Bei den Kunden der Gesellschaft handelt es sich zu einem großen Anteil um Dauerkunden, wobei keiner der Kunden einen so erheblichen Anteil am Umsatz der Gesellschaft hat, dass sein Wegfall sich auf die wirtschaftliche Situation der Gesellschaft auswirken würde.

Die Mitarbeiterzahl bewegt sich im Bereich von ca. 26 Arbeitnehmern, in geringfügig wechselnder Höhe. Sie wird sich auch in Zukunft nicht in wesentlichem Umfang verändern.

Hinsichtlich der Markposition im süddeutschen Raum bewegt sich die Gesellschaft im unteren Segmentbereich.

Es handelt sich bei dem Unternehmen überwiegend um eine Familiengesellschaft, bei dem die Gesellschafter gleichzeitig als Arbeitnehmer, einer davon als Geschäftsführer, tätig sind.

Ertragssteuern fallen derzeit aufgrund eines aus fernerer Vergangenheit stammenden Verlustvortrages nicht an.

Die in der Bilanz ausgewiesenen Rückstellungen bilden die Risikosituation der Gesellschaft in zutreffender Weise ab.

2d:Taba7,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

I. Grundlagen der Gesellschaft

Gegenstand des Unternehmens ist der Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegüter aller Art.

Die Gesellschaft wurde am 15. Januar 1999 in das zuständige Handelsregister Offenbach am Main unter HB R 10912 eingetragen. Im Jahre 2000 erfolgte die Verlegung des Sitzes nach Mannheim. Eingetragen ist die Gesellschaft unter der Nummer HRB 8364 ins Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheim.

Aytac Handels GmbH unterhält keine Filiale mehr auf dem Großmarkt Stuttgart.

II. Wirtschaftsbericht

1. Entwicklung der Branche

Die positive konjunkturelle Entwicklung setzt sich fort, wenngleich etwas weniger dynamisch als in den Jahren 2020 und 2021. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes im Jahresdurchschnitt 2022 um 1,9 % höher als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist damit das 12. Jahr in Folge gewachsen.

Die Wirtschaftsforschungsinstitute prognostizieren mehrheitlich für 2022 eine, gegenüber dem Vorjahr, stärkere Dynamik in der konjunkturellen Entwicklung. Der Brexit blieb für unser Lammgeschäft ohne befürchtete, negative Folgen.

Die positiven Konsum- und Wachstumsprognosen tragen auch die Erwartungen im deutschen Handel für eine positive Einschätzung der wirtschaftlichen Entwicklung im Jahr 2022. Mit Blick auf den Lebensmittelhandel ist die Wettbewerbssituation weiterhin angespannt. Die Branche ist gekennzeichnet von einem Wettbewerb auf immer kleiner werdende Einheiten von Handelsbetrieben.

Negativeffekte durch echte oder vermeintliche Skandale sind im Jahreszeitraum 2022 ausgeblieben. Insofern konnte die Branche beim Verbraucher weiter Vertrauen gewinnen.

2. Geschäftsverlauf

Wir haben im Jahr 2022 unseren Umsatz vom Vorjahr 2021 um 30% steigern können. Die Umsatzentwicklung im Geschäftsjahr 2022 übertraf unsere Erwartungen und konnte zum Vorjahr deutlich erhöht werden. Wir sind zuversichtlich, dass wir auch im Jahr 2023 einen moderaten Umsatzanstieg verzeichnen.

3. Lage

3.1. Ertragslage

Das Ergebnis der Gesellschaft ist durch den Krieg in der Ukraine nicht belastet. Die Gesellschaft hat ein Jahresergebnis von TEUR 1.321 nach Ertragsteuern erzielt. Es hat sich fast um 400 % erhöht. Der Umsatzzuwachs ist sowohl durch höhere Verkaufspreise als auch durch höhere Mengenabsätze verursacht.

3.2. Finanzlage

Unsere Finanzlage ist stabil. Unser Finanzmanagement ist darauf ausgerichtet, Verbindlichkeiten stets innerhalb der Zahlungsfrist zu begleichen und Forderungen innerhalb der Zahlungsziele zu vereinnahmen.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen nahmen leicht ab und lagen zum Bilanzstichtag bei TEUR 949, im Vorjahr TEUR 1.177. Unsere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen vermehrten sich und beliefen sich zum Bilanzstichtag auf TEUR 5.770, im Vorjahr TEUR 4.268.

Die Eigenkapitalquote verbesserte sich weiter deutlich auf 49 %, im Vorjahr 47%.

Es bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 112 gegenüber Kreditinstituten.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen 16 % der Bilanzsumme. Sämtliche Verbindlichkeiten können innerhalb der Zahlungsziele beglichen werden.

Die Liquiditätslage war im Berichtsjahr gut. Wir rechnen damit, auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

3.3. Vermögenslage

Es bestehen Beteiligungen an der Aytac Fleischhandels GmbH in Mannheim und an der Aytac Immobilien GmbH.

Die Beteiligung an der Aytac Handels GmbH Stuttgart besteht nicht mehr.

Ein Bereich Forschung und Entwicklung besteht bei unserem Unternehmen als Handelsunternehmen nicht.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Unternehmungssteuerung betrachten wir den Rohertrag, das Betriebsergebnis und das Ergebnis nach Steuern. Unsere wirtschaftliche Lage kann insgesamt als gut bezeichnet werden.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

IV. Prognosebericht

Insgesamt erwarten wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage in den folgenden beiden Jahren.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Aktuell sehen wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Generell bestehen theoretische Risiken auf der Kreditoren-, Debitoren-, und Rohstoffseite. Unsere Aufmerksamkeit gilt den stetig steigenden Preisen für Fleisch und Fleischprodukte.

2. Chancenbericht

Unser Unternehmen verfügt über einen breiten und treuen Kundenstamm. Chancen ergeben sich für die Gesellschaft insbesondere aus der Expansion in neue Märkte und in der Entwicklung von neuen Produkten.

3. Gesamtaussage

Wir sehen allgemeine Risiken in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Wir sind zufrieden mit dem Umsatz und mit dem Ergebnis.

VI. Risikoberichtserstattung

Unser Unternehmen verfügt über einen breiten und treuen Kundenstamm. Der Verlust einzelner Kunden hat keine wesentlichen Auswirkungen auf das Umsatzergebnis. Unsere Produktauswahl wird nach ausführlicher Analyse auf den Markt gebracht. Unrentable Produkte werden möglichst nicht vermarktet.

Wir versichern, dass nach bestem Wissen in diesem Lagebericht der Geschäftsverlauf, einschließlich des Geschäftsergebnisses sowie der Lage unserer Gesellschaft so dargestellt ist, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird und dass die wesentlichen Chancen und Risiken im Sinne des § 289 Abs. 1 Satz 4 HGB beschrieben sind.

Bilanz

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	1.487.798,00	1.783.400,20
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	58.562,00	67.405,34
1. Geschäfts- oder Firmenwert	57.813,00	66.595,48
2. Sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	749,00	809,86
II. Sachanlagen	1.354.236,00	1.615.994,86
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.087.907,00	1.120.580,78
2. technische Anlagen und Maschinen	23.314,00	28.985,29
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	243.015,00	163.564,92
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	302.863,87
III. Finanzanlagen	75.000,00	100.000,00
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	75.000,00	100.000,00
B. Umlaufvermögen	9.614.942,48	7.414.614,15
I. Vorräte	1.465.148,45	1.086.259,18
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	7.484.634,62	5.713.568,21
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	367.564,49	274.721,13
2. sonstige Vermögensgegenstände	7.117.070,13	5.438.847,08
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	665.159,41	614.786,76
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.515,00	121,85
Aktiva	11.105.255,48	9.198.136,20
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	5.427.597,26	4.106.187,20
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22	7.669.378,22
II. Verlustvortrag	3.563.191,02	3.931.605,46
III. Jahresüberschuss	1.321.410,06	368.414,44
B. Rückstellungen	344.466,69	285.451,89
C. Verbindlichkeiten	5.333.191,53	4.806.497,11
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	112.045,42	101.424,20
2. sonstige Verbindlichkeiten	5.221.146,11	4.705.072,91
Passiva	11.105.255,48	9.198.136,20

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Rohergebnis	5.135.422,18	3.640.627,52
2. Personalaufwand	1.706.180,14	1.664.217,94
a) Löhne und Gehälter	1.435.640,68	1.395.153,52
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	270.539,46	269.064,42
davon für Altersversorgung	14.557,56	17.208,00
3. Abschreibungen	123.391,08	114.836,28
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	123.391,08	114.836,28
davon außerplanmäßige Abschreibungen		10.089,60
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	1.819.248,35	1.333.497,45
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	24.186,12	15.738,33
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	131.334,28	145.190,15
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	46.014,80	16.152,00
8. Ergebnis nach Steuern	1.333.439,65	382.472,03
9. sonstige Steuern	12.029,59	14.057,59
10. Jahresüberschuss	1.321.410,06	368.414,44

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für mittelgroße Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	Aytac Handels GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Mannheim
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Mannheim
Register-Nr.:	HRB 8364

Angabe und Begründung der gegenüber dem Vorjahr abweichenden Form der Darstellung

Die Form des Jahresabschlusses ist gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr und Vorjahre betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Einbeziehung von Zinsen für Fremdkapital in die Herstellungskosten

Die Herstellungskosten beinhalten keine Zinsen für Fremdkapital.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres:	3.244.706,86 €
Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres:	3.361.488,97 €

Es bestehen Beteiligungen zu 100% an der Aytac Fleischhandels GmbH und der Aytac Immobilien GmbH, beide mit Sitz in Mannheim.

Die Beteiligung an der Aytac Handels GmbH Stuttgart mit Sitz in Stuttgart wurde in Laufe des Geschäftsjahres veräußert.

Angaben zu Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern

Ausleihungen gegenüber Gesellschaftern bestanden nicht.

Angabe zu Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt 446.613,57 EUR (Vorjahr: 412.233,46 EUR).

Angaben zu Forderungen gegenüber Gesellschaftern

Der Wert der Forderungen gegenüber Gesellschaftern beläuft sich auf 66.332,40 EUR (Vorjahr: 72.705,12 EUR).

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Es wurden Steuerrückstellungen in Höhe von 285.451,89 EUR gebildet, die bestehende Risiken aus einer Betriebsprüfung ausweisen sowie den Steueraufwand für das laufende Wirtschaftsjahr.

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 151.652,48 EUR (Vorjahr: 2.594.998,35 EUR).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Erläuterung der Erträge und Aufwendungen von außergewöhnlicher Größenordnung oder außergewöhnlicher Bedeutung

Bei den Aufwendungen von außergewöhnlicher Größenordnung oder außergewöhnlicher Bedeutung handelt es sich in Betrag und Art im Einzelnen um:

Der Firma Tonaydin in Österreich wurde ein Darlehen zum Aufbau eines Lämmerhofes gewährt, zudem bestanden Warenforderungen. Über das Vermögen der Firma wurde die Insolvenz eröffnet. Mit einer Quote ist nicht zu rechnen. Es ist ein Verlust in Höhe von 392.293,53 € entstanden.

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Im laufenden Geschäftsjahr waren durchschnittlich 44 Arbeitnehmer beschäftigt.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Herr Abdurrahman Cigdem, Brühl

Herr Ahmet Kececi, Brühl

Beide Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Gewährte Vorschüsse und Kredite an Geschäftsführer

Zu Gunsten einzelner Geschäftsführer wurden Kredite in Höhe von 1.030,00 EUR vergeben.

Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern die folgende Ergebnisverwendung vor:

Der Jahresüberschuss beträgt 1.321.410,06 EUR. Eine Gewinnausschüttung soll nicht erfolgen.

sonstige Berichtsbestandteile

Abdurrahman Cigdem, Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Geschäftsführer

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 15.04.2024 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss der Firma

Aytac Handels GmbH

Mannheim

bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang und Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach meiner Beurteilung aus den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt, unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr, welches sich vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022 erstreckt

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht im Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen die gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Ich habe den Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH, stehend aus der Bilanz zum 31.12.2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022 sowie den Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden geprüft, ebenso den Lagebericht der Aytac Handels GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022.

Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts, in Übereinstimmung mit § 317 HGB, unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Meine Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" meines Bestätigungsvermerks weitgehend beschrieben. Ich bin von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und habe meine sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Ich bin der Auffassung, dass die von mir erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Sonstige Informationen

Die gesetzlichen Vertreter sind für die sonstigen Informationen verantwortlich. Meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht erstrecken sich nicht auf die sonstigen Informationen und dementsprechend gebe ich weder ein Prüfungsurteil noch irgendeine andere Form der Prüfungsschlussfolgerung hierzu ab. Im Zusammenhang mit meiner Prüfung habe ich die Verantwortung, die sonstigen Informationen zu lesen und dabei zu würdigen, ob die sonstigen Informationen

• wesentliche Unstimmigkeiten zum Jahresabschluss, zum Lagebericht oder meine bei der Prüfung erlangten Kenntnisse aufweisen.

• Falls ich auf Grundlage der von mir durchgeführten Arbeiten den Schluss ziehen sollte, dass eine wesentliche falsche Darstellung dieser sonstigen Informationen vorliegt, wäre ich verpflichtet, über diese Tatsache zu berichten. Ich habe in diesem Zusammenhang nichts zu berichten.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Aufsichtsrats für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, soweit einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung des Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Meine Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung übe ich pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahre eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifiziere und beurteile ich die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, plane und führe Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangte Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinne ich ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteile ich die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängender Angaben.

• ziehe ich Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls ich zu dem Schluss kommen sollte, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, bin ich verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, mein jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Ich ziehe meine Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum meines Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteile ich die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteile ich den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

• führe ich Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehe ich dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteile die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrundeliegenden Annahmen gebe ich nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbaren Risiko, dass zukünftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen. Ich erörtere mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die ich während meiner Prüfung feststelle.

Mannheim, den 15.04.2024

Seiler, Wirtschaftsprüfer

2e:Td1cd,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

BILANZ auf den 31. Dezember 2021

Aytac Handels GmbH, Mannheim

AKTIVA

	€	Vorjahr
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen	809,86	869,86
2. Firmenwert	66.595,48	75.318,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke	1.120.580,78	1.153.254,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	28.985,29	33.613,48
3. Betriebsausstattung	163.564,92	177.077,19
4. Geleistete Anzahlungen auf Anlagen im Bau	302.863,87	302.863,87
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	100.000,00	100.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Fertige Erzeugnisse und Waren	1.086.259,18	1.109.366,46
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.267.766,03	4.051.225,78
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	274.721,13	153.614,76
3. Sonstige Vermögensgegenstände	457.529,29	59.852,75
III. Schecks, Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten
1. Kassenbestand	31.997,33	28.281,97
2. Guthaben bei Kreditinstituten	748.984,43	2.059.157,58
C. Rechnungsabgrenzungsposten
1. Rechnungsabgrenzungsposten	121,85	121,85
Summe Aktiva	8.650.779,44	9.304.618,03

PASSIVA

	€	Vorjahr
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22	7.669.378,22
II. Verlustvortrag	3.931.605,46-	4.563.205,95-
III. Gewinn	368.414,44	631.600,49
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	285.451,89	269.299,89
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	101.424,20	90.011,01
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 101.424,20
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.176.964,66	1.092.166,40
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 1.176.964,66
3. Sonstige Verbindlichkeiten	2.641.259,59	3.904.779,81
- davon gegenüber Gesellschaftern EUR 2.594.998,35
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR -15.736,50
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR -15.736,50
4. Umsatzsteuerverbindlichkeiten	339.491,90	210.588,16
Summe Passiva	8.650.779,44	9.304.618,03

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021

Aytac Handels GmbH, Mannheim

	€	Vorjahr
1. Umsatzerlöse	30.294.031,91	27.662.988,79
2. Bestandsveränderung	23.107,28-	244.675,24
3. Sonstige betriebliche Erträge
a) Sonstige Erträge	0,00	15,47
b) Auflösg. Rückstellungen	235.538,84	175.136,60
	235.538,84	175.152,07
4. Materialaufwand
a) Materialaufwand	26.856.560,36	24.467.849,99
b) Fremdleistungen	9.275,59	0,00
	26.865.835,95	24.467.849,99
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.378.966,33	1.295.995,37
b) Minilöhne	7.897,11	4.975,79
c) Sozialabgaben	260.146,50	236.468,58
d) Altersversorgung	17.208,00	17.208,00
	1.664.217,94	1.554.647,74
6. Abschreibungen	114.836,28	131.209,08
7. Sonstige Aufwendungen
a) Raumkosten	244.697,42	266.407,72
b) Versicherungen und Gebühren	50.549,21	39.991,71
c) Kraftfahrzeugkosten	234.039,40	175.043,35
d) Werbekosten	51.160,19	61.423,06
e) Reisekosten Arbeitnehmer	26.898,26	21.747,98
f) Rechts- und Beratungskosten	57.305,56	79.859,87
g) Telefon, Internet, Porto	4.058,09	5.257,05
h) Sonstige Aufwendungen	664.789,32	426.124,69
	1.333.497,45	1.075.855,43
8. Zinsen und ähnliche Erträge	15.738,33	5.391,06
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	145.190,15	197.566,95
10. Steuern vom Ertrag	16.152,00	15.243,39
11. Sonstige Steuern	14.057,59	14.234,09
Gewinn	368.414,44	631.600,49
6845 Werkzeuge	229,73-
6850 Betriebsbedarf	2.977,97-
6851 Betriebsbedarf	5.106,00-
6852 Betriebsbedarf	1.450,90-
6855 NK Geldverkehr	4.356,64-
6856 NK Geldverkehr	2.697,55-
6859 Abfallbeseitigung	26.842,13-
6931 Ford.-Verluste 7%	516.117,79-
6932 Ford.-Verluste	75.391,73-
6936 Ford.-Verluste 19%	7.225,60-
6969 Sonstiger Aufwand	31.481,87
6982 Sonstiger Aufwand	42.940,00-	664.789,32-
Zinsen und ähnliche Erträge
7100 Zinserträge		15.738,33
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
7303 Zinsaufwand	13.004,50-
7310 Zinsaufwand	443,57-
7320 Zinsaufwand	131.742,08-	145.190,15-
Steuern vom Ertrag
7600 KSt Aussetzungszinsen	8.082,00-
7610 GewSt Aussetzungszinsen	8.070,00-	16.152,00-
Sonstige Steuern
7680 Grundsteuer	10.487,59-
7685 Kfz-Steuer	3.570,00-	14.057,59-
Jahresüberschuss		368.414,44

Anhang

Es bestehen Beteiligungen zu 100 % an der Aytac Fleischhandels GmbH, der Aytac Immobilien GmbH, beide mit dem Sitz in Mannheim, sowie an der Aytac Handels GmbH Stuttgart mit dem Sitz in Stuttgart.

Das Eigenkapital der Gesellschaft zum 31.12.2021 beträgt 4.106.187,20 EUR. Die Gesellschaft hat das Geschäftsjahr 2021 mit einem Gewinn in Höhe von 368.414,44 EUR abgeschlossen.

Es wurden Steuerrückstellungen in Höhe von insgesamt 285.451,89 EUR gebildet, die bestehende Risiken aus einer Betriebsprüfung ausweisen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren beträgt 2.594.998,35 EUR.

Geschäftsführer der Gesellschaft sind Herr Abdurrahman Cigdem, Brühl, und Herr Ahmet Kececi, Brühl. Beide Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Sie haben die Gesellschaft während des gesamten Geschäftsjahre 2021 geführt.

Lagebericht zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

I. Grundlagen der Gesellschaft

Gegenstand des Unternehmens ist der Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegüter aller Art.

Aytac Handels GmbH unterhält eine Filiale auf dem Großmarkt Stuttgart.

II. Wirtschaftsbericht

1.Entwicklung der Branche

Die positive konjunkturelle Entwicklung setzt sich fort, wenngleich etwas weniger dynamisch als im Jahr 2020. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes im Jahresdurchschnitt 2021 um 2,7 % höher als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist damit das elfte Jahr in Folge gewachsen.

Die positiven Konsum- und Wachstumsprognosen tragen auch die Erwartungen im deutschen Handel für eine positive Einschätzung der wirtschaftlichen Entwicklung in 2022. Mit Blick auf den Lebensmittelhandel ist die Wettbewerbssituation weiterhin angespannt. Die Branche ist gekennzeichnet von einem Wettbewerb auf immer kleiner werdende Einheiten von Handelsbetrieben.

Negativeffekte durch echte oder vermeintliche Skandale sind im Jahreszeitraum 2021 ausgeblieben. Insofern konnte die Branche beim Verbraucher weiter Vertrauen gewinnen.

2. Geschäftsverlauf

Wir haben im Jahr 2021 unseren Umsatz vom Vorjahr 2020 um 10% steigern können. Die Umsatzentwicklung im Geschäftsjahr 2021 entsprach unseren Erwartungen und konnte zum Vorjahr weiterhin erhöht werden. Wir sind zuversichtlich, dass wir auch im Jahr 2022 einen moderaten Umsatzanstieg verzeichnen.

3. Lage

3.1. Ertragslage

Das Ergebnis der Gesellschaft ist pandemiebelastet. Die Gesellschaft hat ein Jahresergebnis von TEUR 368.- nach Ertragsteuern erzielt. Es hat sich fast um 42 % reduziert. Der Umsatzzuwachs ist durch höhere Verkaufspreise verursacht. Ein wesentlicher mengenmäßiger Zuwachs hat nicht stattgefunden. Die stark angestiegenen Kosten konnten nur in sehr eingeschränktem Umfang an die Kundschaft weitergegeben werden. Insbesondere coronabedingte Forderungsabschreibungen haben das Ergebnis wesentlich beeinflusst.

3.2. Finanzlage

Die Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen nahmen leicht zu und lagen zum Bilanzstichtag bei TEUR 1.177, im Vorjahr TEUR 1.092. Unsere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen verminderten sich geringfügig und beliefen sich zum Bilanzstichtag auf TEUR 4.268, im Vorjahr TEUR 4.310.

Die Eigenkapitalquote verbesserte sich weiter deutlich auf 47 %, im Vorjahr 42%.

Es bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 101.- gegenüber Kreditinstituten.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen 14 % der Bilanzsumme. Sämtliche Verbindlichkeiten können innerhalb der Zahlungsziele beglichen werden.

Die Liquiditätslage war im Berichtsjahr gut. Wir rechnen damit, auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

3.3. Vermögenslage

Es bestehen Beteiligungen an der Aytac Fleischhandels GmbH in Mannheim, an der Aytac Handels GmbH Stuttgart und an der Aytac Immobilien GmbH.

Ein Bereich Forschung und Entwicklung besteht bei unserem Unternehmen als Handelsunternehmen nicht.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Unternehmungssteuerung betrachten wir den Rohertrag, das Betriebsergebnis und das Ergebnis nach Steuern. Unsere wirtschaftliche Lage kann insgesamt als gut bezeichnet werden.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

IV. Prognosebericht

Insgesamt erwarten wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage in den folgenden beiden Jahren.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Aktuell sehen wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Generell bestehen theoretische Risiken auf der Kreditoren-, Debitoren-, und Rohstoffseite.

2. Chancenbericht

3. Gesamtaussage

Wir sehen allgemeine Risiken in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Wir sind zufrieden mit dem Umsatz und, in Anbetracht des schwierigen wirtschaftlichen Umfeldes, auch mit dem Ergebnis.

VI. Risikoberichtserstattung

Mannheim, 27.12.2022

Abdurrahman Cigdem, Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Geschäftsführer

4. BESTÄTIGUNGSVERMERK

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH, bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021, sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, geprüft, ebenso den Lagebericht der Aytac Handels GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021.

Nach meiner Beurteilung aus den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt, unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr, welches sich vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021 erstreckt

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs.3 Satz 1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen die gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts, in Übereinstimmung mit § 317 HGB, unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Meine Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" meines Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Ich bin von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und habe meine sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Ich bin der Auffassung, dass die von mir erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Sonstige Informationen

Die gesetzlichen Vertreter sind für die sonstigen Informationen verantwortlich. Meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht erstrecken sich nicht auf die sonstigen Informationen, und dementsprechend gebe ich weder ein Prüfungsurteil noch irgendeine andere Form von Prüfungsschlussfolgerung hierzu ab. Im Zusammenhang mit meiner Prüfung habe ich die Verantwortung, die sonstigen Informationen zu lesen und dabei zu würdigen, ob die sonstigen Informationen

•	wesentliche Unstimmigkeiten zum Jahresabschluss, zum Lagebericht oder meine bei der Prüfung erlangten Kenntnissen aufweisen.
•	Falls ich auf Grundlage der von mir durchgeführten Arbeiten den Schluss ziehen sollte, dass eine wesentliche falsche Darstellung dieser sonstigen Informationen vorliegt, wäre ich verpflichtet, über diese Tatsache zu berichten. Ich habe in diesem Zusammenhang nichts zu berichten.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Aufsichtsrats für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von Wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Meine Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Während der Prüfung übe ich pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahre eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifiziere und beurteile ich die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, plane und führe Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangte Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinne ich ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteile ich die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehe ich Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls ich zu dem Schluss kommen sollte, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, bin ich verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, mein jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Ich ziehe meine Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum meines Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteile ich die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteile ich den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führe ich Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehe ich dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteile die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen gebe ich nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen. Ich erörtere mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die ich während meiner Prüfung feststelle

Mannheim, den 27.12.2022

Seiler, Wirtschaftsprüfer

2f:Tab7f,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Lagebericht zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

I. Grundlagen der Gesellschaft

Gegenstand des Unternehmens ist der Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegüter aller Art.

Die Gesellschaft wurde am 15. Januar 1999 in das zuständige Handelsregister Offenbach am Main unter HRB 10912 eingetragen. Im Jahre 2000 erfolgte die Verlegung des Sitzes nach Mannheim. Jetzt eingetragen ist die Gesellschaft unter der Nummer HRB 9290 ins Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheim.

Aytac Handels GmbH unterhält eine Filiale auf dem Großmarkt Stuttgart.

II. Wirtschaftsbericht

1.Entwicklung der Branche

Die positive konjunkturelle Entwicklung setzt sich fort, wenngleich etwas weniger dynamisch als im Jahr 2017. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes im Jahresdurchschnitt 2018 um 1,5 % höher als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist damit das neunte Jahr in Folge gewachsen.

Die Wirtschaftsforschungsinstitute prognostizieren mehrheitlich für 2019 eine, gegenüber dem Vorjahr, schwächere Dynamik in der konjunkturellen Entwicklung. Die anhaltenden Handelskonflikte und die noch immer bestehenden Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Brexit prägen die Perspektiven im Außenhandel.

Die positiven Konsum- und Wachstumsprognosen tragen auch die Erwartungen im deutschen Handel für eine positive Einschätzung der wirtschaftlichen Entwicklung in 2019. Mit Blick auf den Lebensmittelhandel ist die Wettbewerbssituation weiterhin angespannt. Die Branche ist gekennzeichnet von einem Wettbewerb auf immer kleiner werdende Einheiten von Handelsbetrieben.

Negativeffekte durch echte oder vermeintliche Skandale sind im Jahreszeitraum 2018 ausgeblieben. Insofern konnte die Branche beim Verbraucher weiter Vertrauen gewinnen.

2. Geschäftsverlauf

Wir haben im Jahr 2018 unseren Umsatz vom Vorjahr 2017 halten können. Die Umsatzentwicklung im Geschäftsjahr 2018 entsprach unseren Erwartungen und konnte zum Vorjahr weiterhin stabil gehalten werden. Wir sind zuversichtlich, dass wir im Jahr 2019 einen moderaten Umsatzanstieg verzeichnen.

3. Lage

Ertragslage

Die Gesellschaft hat ein Jahresergebnis von TEUR 673.- nach Ertragsteuern erzielt. Es liegt mit einem Plus von 70% deutlich über dem Ergebnis des Vorjahres mit TEUR 396.-.

Finanzlage

Die Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen lagen zum Bilanzstichtag bei TEUR 2,171 Mio. Unsere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen liegen bei TEUR 4.458 Mio.

Es bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 84 gegenüber Kreditinstituten.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen 24 % der Bilanzsumme.

Sämtliche Verbindlichkeiten können innerhalb der Zahlungsziele beglichen werden.

Die Liquiditätslage war im Berichtsjahr gut. Wir rechnen damit, auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

Vermögenslage

Es bestehen Beteiligungen an der Aytac Fleischhandels GmbH in Mannheim und an der Aytac Handels GmbH Stuttgart.

Ein Bereich Forschung und Entwicklung besteht bei unserem Unternehmen als Handelsunternehmen nicht.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Unternehmungssteuerung betrachten wir den Rohertrag, das Betriebsergebnis und das Ergebnis nach Steuern. Unsere wirtschaftliche Lage kann insgesamt als gut bezeichnet werden.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

IV. Prognosebericht

Insgesamt erwarten wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage in den folgenden beiden Jahren.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Aktuell sehen wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Generell bestehen theoretische Risiken auf der Kreditoren-, Debitoren-, und Rohstoffseite.

2. Chancenbericht

3. Gesamtaussage

Wir sehen Risiken in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Wir sind zufrieden mit dem Umsatz und mit dem Ergebnis.

V. Risikoberichtserstattung

Mannheim, 24.02.2020

Abdurrahman Cigdem, Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Geschäftsführer

BILANZ auf den 31.12.2018

Aytac Handels GmbH, Mannheim

AKTIVA

	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen	5,51
2.Firmenwert	92.764,48	92.769,99
II. Sachanlagen
1. Grundstücke	1.218.600,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	28.039,18
3. Betriebsausstattung	204.784,64
4. Geleistete Anzahlungen auf Anlagen im Bau	303.275,11	1.754.698,93
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen		75.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Fertige Erzeugnisse und Waren		920.142,60
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.458.268,01
2. Sonstige Vermögensgegenstände	171.604,58	4.629.872,5
III. Schecks, Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten
1. Kassenbestand	3.689,51
2. Guthaben bei Kreditinstituten	1.306.435,30	1.310.124,81
C. Rechnungsabgrenzungsposten
1. Rechnungsabgrenzungsposten		120,00
Summe Aktiva		8.782.728,92

PASSIVA

	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		7.669.378,22
II. Verlustvortrag		5.879.564,78
III. Gewinn		672.724,98
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	230.415,31
2. Sonstige Rückstellungen	12.879,97	243.295,28
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	84.533,24
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 75.805,67
- davon mit einer Restlaufzeit von ein bis fünf Jahren EUR 8.727,57
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.171.873,24
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 2.171.873,24
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	2.437,68
- davon mit einer Restlaufzeit von ein bis fünf Jahren EUR 2.437,68
4. Sonstige Verbindlichkeiten	3.614.379,02
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR -10.610,91
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR -5.974,60
5. Umsatzsteuerverbindlichkeiten	203.672,04	6.076.895,22
Summe Passiva		8.782.728,92

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 1. Januar 2018 bis zum 31.12.2018

Aytac Handels GmbH, Mannheim

	€	€
1. Umsatzerlöse		29.448.897,05
2. Bestandsveränderung		85.463,32
3. Sonstige betriebliche Erträge		94.953,74
4. Materialaufwand
a) Materialaufwand	21.260.822,64
b) Fremdleistungen	4.872.278,24	26.133.100,88
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.295.788,06
b) Minilöhne	5.510,86
c) Sozialabgaben	219.136,28	1.520.435,20
6. Abschreibungen		114.095,50
7. Sonstige Aufwendungen
a) Raumkosten	224.261,91
b) Versicherungen und Gebühren	44.235,63
c) Kraftfahrzeugkosten	208.286,36
d) Werbekosten	52.045,95
e) Reisekosten Arbeitnehmer	41.137,93
f) Rechts- und Beratungskosten	19.680,78
g) Telefon, Internet, Porto	4.717,52
h) Sonstige Aufwendungen	240.590,07	834.956,15
8. Zinsen und ähnliche Erträge		1.675,91
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		180.334,67
10. Sonstige Steuern		4.416,00
Gewinn		672.724,98

Anhang

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH Mannheim, wurde auf Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Im Einzelnen handelte es sich um folgende Grundsätze und Methoden: Der Ansatz der immateriellen Vermögensgegenstände erfolgte zu deren Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten. Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen erfolgten nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Wirtschaftsgüter im Geschäftsjahr und wurden linear vorgenommen. Die Bewertungserleichterungen bei geringwertigen Wirtschaftsgütern wurden in Anspruch genommen. Die Bewertung des Vorratsvermögens erfolgte mit deren Herstellungs- bzw. Anschaffungskosten oder dem niedrigeren Teilwert. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken (Einzel- und Pauschalwertberichtigung) bewertet. Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Von den Erleichterungen der §§ 240 Abs.4, 256 HGB wurde kein Gebrauch gemacht. Es erfolgte keine Einbeziehung von Fremdkapital in die Herstellungskosten. Es bestehen Beteiligungen zu 100 % an der Aytac Fleischhandels GmbH mit dem Sitz in Mannheim, sowie der Aytac Handels GmbH Stuttgart mit dem Sitz in Stuttgart. Das Eigenkapital der Gesellschaft zum 31.12.2019 beträgt 2.462.538,42 EUR. Die Gesellschaft hat das Geschäftsjahr 2018 mit einem Gewinn in Höhe von 672.724,98 EUR abgeschlossen. Es wurden Steuerrückstellungen in Höhe von insgesamt 230.415,31 EUR gebildet, die bestehende Risiken aus einer Betriebsprüfung ausweisen. Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren beträgt 3.597.793,51 EUR. Geschäftsführer der Gesellschaft sind Herr Abdurrahman Cigdem, Brühl, und Herr Ahmet Kececi, Brühl. Beide Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Sie haben die Gesellschaft während des gesamten Geschäftsjahres 2018 geführt.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH, bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2018 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018, sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, geprüft, ebenso den Lagebericht der Aytac Handels GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018 geprüft.

Nach meiner Beurteilung aus den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt, unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2018 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr, welches sich vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018 erstreckt.

•

Gemäß § 322 Abs.3 Satz1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts, in Übereinstimmung mit § 317 HGB, unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Meine Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" meines Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Ich bin von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und habe meine sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Ich bin der Auffassung, dass die von mir erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Sonstige Informationen

Die gesetzlichen Vertreter sind für die sonstigen Informationen verantwortlich. Meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht erstrecken sich nicht auf die sonstigen Informationen, und dementsprechend gebe ich weder ein Prüfungsurteil noch irgendeine andere Form von Prüfungsschlussfolgerung hierzu ab. Im Zusammenhang mit meiner Prüfung habe ich die Verantwortung, die sonstigen Informationen zu lesen und dabei zu würdigen, ob die sonstigen Informationen

•	wesentliche Unstimmigkeiten zum Jahresabschluss, zum Lagebericht oder meine bei der Prüfung erlangten Kenntnissen aufweisen.
•	Falls ich auf Grundlage der von mir durchgeführten Arbeiten den Schluss ziehen sollte, dass eine wesentliche falsche Darstellung dieser sonstigen Informationen vorliegt, wäre ich verpflichtet, über diese Tatsache zu berichten. Ich habe in diesem Zusammenhang nichts zu berichten.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht.

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von Wesentlichen -beabsichtigten oder unbeabsichtigten- falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen.

Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Meine Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen -beabsichtigten oder unbeabsichtigten- falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Während der Prüfung übe ich pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahre eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifiziere und beurteile ich die Risiken wesentlicher -beabsichtigter oder unbeabsichtigter- falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, plane und führe Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangte Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinne ich ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteile ich die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehe ich Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können.
•	Falls ich zu dem Schluss kommen sollte, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, bin ich verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, mein jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Ich ziehe meine Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum meines Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteile ich die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteile ich den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führe ich Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehe ich dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteile die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen gebe ich nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen. Ich erörtere mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die ich während meiner Prüfung feststelle.

Mannheim, den 20.04.2022,

Eberhard Seiler, Wirtschaftsprüfer

30:T3ce0,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH, bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2019 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019, sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, geprüft, ebenso den Lagebericht der Aytac Handels GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019.

Nach meiner Beurteilung aus den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt, unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2019 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr, welches sich vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019 erstreckt

•

Gemäß § 322 Abs.3 Satz1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts, in Übereinstimmung mit § 317 HGB, unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Meine Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" meines Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Ich bin von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und habe meine sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Ich bin der Auffassung, dass die von mir erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Sonstige Informationen

Die gesetzlichen Vertreter sind für die sonstigen Informationen verantwortlich. Meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht erstrecken sich nicht auf die sonstigen Informationen, und dementsprechend gebe ich weder ein Prüfungsurteil noch irgendeine andere Form von Prüfungsschlussfolgerung hierzu ab. Im Zusammenhang mit meiner Prüfung habe ich die Verantwortung, die sonstigen Informationen zu lesen und dabei zu würdigen, ob die sonstigen Informationen

•	wesentliche Unstimmigkeiten zum Jahresabschluss, zum Lagebericht oder meine bei der Prüfung erlangten Kenntnissen aufweisen.
•	Falls ich auf Grundlage der von mir durchgeführten Arbeiten den Schluss ziehen sollte, dass eine wesentliche falsche Darstellung dieser sonstigen Informationen vorliegt, wäre ich verpflichtet, über diese Tatsache zu berichten. Ich habe in diesem Zusammenhang nichts zu berichten.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Aufsichtsrats für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von Wesentlichen -beabsichtigten oder unbeabsichtigten- falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Meine Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen -beabsichtigten oder unbeabsichtigten- falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Während der Prüfung übe ich pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahre eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifiziere und beurteile ich die Risiken wesentlicher -beabsichtigter oder unbeabsichtigter- falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, plane und führe Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangte Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinne ich ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteile ich die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehe ich Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls ich zu dem Schluss kommen sollte, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, bin ich verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, mein jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Ich ziehe meine Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum meines Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteile ich die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteile ich den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führe ich Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehe ich dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteile die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen gebe ich nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen. Ich erörtere mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die ich während meiner Prüfung feststelle

Mannheim, den 05.07.2021

Eberhard Seiler, Wirtschaftsprüfer

31:T6e76,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Lagebericht zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

I. Grundlagen der Gesellschaft

Gegenstand des Unternehmens ist der Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegüter aller Art.

Aytac Handels GmbH unterhält eine Filiale auf dem Großmarkt Stuttgart.

II. Wirtschaftsbericht

1.Entwicklung der Branche

Die positive konjunkturelle Entwicklung setzt sich fort, wenngleich etwas weniger dynamisch als im Jahr 2018. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes im Jahresdurchschnitt 2019 um 0,6 % höher als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist damit das zehnte Jahr in Folge gewachsen.

Die Wirtschaftsforschungsinstitute prognostizieren mehrheitlich für 2020 eine, gegenüber dem Vorjahr, schwächere Dynamik in der konjunkturellen Entwicklung. Die anhaltenden Handelskonflikte und die noch immer bestehenden Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit dem bevorstehenden Brexit prägen die Perspektiven im Außenhandel, insbesondere im Handel mit Lammfleisch.

Die positiven Konsum- und Wachstumsprognosen tragen auch die Erwartungen im deutschen Handel für eine positive Einschätzung der wirtschaftlichen Entwicklung in 2020. Mit Blick auf den Lebensmittelhandel ist die Wettbewerbssituation weiterhin angespannt.

Die Branche ist gekennzeichnet von einem Wettbewerb auf immer kleiner werdende Einheiten von Handelsbetrieben.

Negativeffekte durch echte oder vermeintliche Skandale sind im Jahreszeitraum 2019 ausgeblieben. Insofern konnte die Branche beim Verbraucher weiter Vertrauen gewinnen.

2. Geschäftsverlauf

Wir haben im Jahr 2019 unseren Umsatz vom Vorjahr 2018 um 4% steigern können. Die Umsatzentwicklung im Geschäftsjahr 2019 entsprach unseren Erwartungen und konnte zum Vorjahr weiterhin geringfügig erhöht werden. Wir sind zuversichtlich, dass wir auch im Jahr 2020 einen moderaten Umsatzanstieg verzeichnen.

3. Lage

3.1. Ertragslage

Die Gesellschaft hat ein Jahresergebnis von TEUR 643.- nach Ertragsteuern erzielt. Es liegt mit einem Minus von TEUR 30.- unter dem Ergebnis des Vorjahres mit TEUR 673.-.

3.2. Finanzlage

Die Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen nahmen deutlich ab und lagen zum Bilanzstichtag bei TEUR 1.302, im Vorjahr TEUR 2.171. Unsere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen verminderten sich ebenso und beliefen sich zum Bilanzstichtag auf TEUR 3.974, im Vorjahr TEUR 4.458.

Die Eigenkapitalquote verbesserte sich deutlich auf 35 %, im Vorjahr 28%.

Es bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 111 gegenüber Kreditinstituten.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen 15 % der Bilanzsumme. Sämtliche Verbindlichkeiten können innerhalb der Zahlungsziele beglichen werden.

Die Liquiditätslage war im Berichtsjahr gut. Wir rechnen damit, auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

3.3. Vermögenslage

Es bestehen Beteiligungen an der Aytac Fleischhandels GmbH in Mannheim, an der Aytac Handels GmbH Stuttgart und an der Aytac Immobilien GmbH

Ein Bereich Forschung und Entwicklung besteht bei unserem Unternehmen als Handelsunternehmen nicht.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Unternehmungssteuerung betrachten wir den Rohertrag, das Betriebsergebnis und das Ergebnis nach Steuern. Unsere wirtschaftliche Lage kann insgesamt als gut bezeichnet werden.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

IV. Prognosebericht

Insgesamt erwarten wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage in den folgenden beiden Jahren.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Aktuell sehen wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Generell bestehen theoretische Risiken auf der Kreditoren-, Debitoren-, und Rohstoffseite.

2. Chancenbericht

3. Gesamtaussage

Wir sehen allgemeine Risiken in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Wir sind zufrieden mit dem Umsatz und mit dem Ergebnis.

VI. Risikoberichtserstattung

Mannheim, 30.09.2020

Abdurrahman Cigdem, Politologe, M.A., Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Dipl.-Volksw., Geschäftsführer

BILANZ auf den 31. Dezember 2019

Aytac Handels GmbH, Mannheim

AKTIVA

	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen	5,51
2. Firmenwert	84.041,48	84.046,99
II. Sachanlagen
1. Grundstücke	1.185.927,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	23.884,71
3. Betriebsausstattung	228.035,17
4. Geleistete Anzahlungen auf Anlagen im Bau	303.275,11	1.741.121,99
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen		100.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Fertige Erzeugnisse und Waren		864.691,22
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.974.151,81
2. Sonstige Vermögensgegenstände	191.202,01	4.165.353,82
III. Schecks, Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten
1. Kassenbestand	18.111,81
2. Guthaben bei Kreditinstituten	1.798.167,90	1.816.279,71
C. Rechnungsabgrenzungsposten
1. Rechnungsabgrenzungsposten		119,98
Summe Aktiva		8.771.613,71

PASSIVA

	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		7.669.378,22
II. Verlustvortrag		5.206.839,80-
III. Gewinn		643.633,85
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen		254.056,50
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	111.442,91
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 111.442,91
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.302.666,15
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 1.302.666,15
3. Sonstige Verbindlichkeiten	3.743.959,62
- davon gegenüber Gesellschaftern EUR 3.709.648,39
4. Umsatzsteuerverbindlichkeiten	253.316,26	5.411.384,94
Summe Passiva		8.771.613,71

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 1. Januar 2019 bis zum 31. Dezember 2019

Aytac Handels GmbH, Mannheim

	€	€
1. Umsatzerlöse		25.463.920,13
2. Bestandsveränderung		55.451,38-
3. Sonstige betriebliche Erträge
a) Sonstige Erträge	474,00-
b) Auflösg. Rückstellungen	130.099,46	129.625,46
4. Materialaufwand
a) Materialaufwand	22.213.980,48
b) Fremdleistungen	500,32	22.214.480,80
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.272.292,42
b) Minilöhne	5.157,59
c) Sozialabgaben	235.671,59
d) Altersversorgung	17.208,00	1.530.329,60
6. Abschreibungen		114.076,96
7. Sonstige Aufwendungen
a) Raumkosten	215.750,89
b) Versicherungen und Gebühren	46.369,13
c) Kraftfahrzeugkosten	179.651,66
d) Werbekosten	56.628,49
e) Reisekosten Arbeitnehmer	44.351,32
f) Rechts- und Beratungskosten	28.519,30
g) Telefon, Internet, Porto	4.187,70
h) Sonstige Aufwendungen	228.438,33	803.896,82
8. Zinsen und ähnliche Erträge		4.078,11
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		203.498,21
10. Steuern vom Ertrag		32.197,00
11. Sonstige Steuern		59,08
Gewinn		643.633,85

Anhang

Es bestehen Beteiligungen zu 100 % an der Aytac Fleischhandels GmbH, der Aytac Immobilien GmbH, beide mit dem Sitz in Mannheim, sowie der Aytac Handels GmbH Stuttgart mit dem Sitz in Stuttgart.

Das Eigenkapital der Gesellschaft zum 31.12.2019 beträgt 3.102.621,91 EUR. Die Gesellschaft hat das Geschäftsjahr 2019 mit einem Gewinn in Höhe von 643.633,85 EUR abgeschlossen.

Es wurden Steuerrückstellungen in Höhe von insgesamt 254.056,50 EUR gebildet, die bestehende Risiken aus einer Betriebsprüfung ausweisen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren beträgt 3.709.648,39 EUR.

32:T64db,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Lagebericht zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

I. Grundlagen der Gesellschaft

Gegenstand des Unternehmens ist der Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegüter aller Art.

Die Gesellschaft wurde am 15. Januar 1999 in das zuständige Handelsregister Offenbach am Main unter HB R 10912 eingetragen. Im Jahre 2000 erfolgte die Verlegung des Sitzes nach Mannheim. Eingetragen ist die Gesellschaft unter der Nummer HRB 9290 ins Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheim.

Aytac Handels GmbH unterhält eine Filiale auf dem Großmarkt Stuttgart.

II. Wirtschaftsbericht

1.Entwicklung der Branche

Negativeffekte durch echte oder vermeintliche Skandale sind im Jahreszeitraum 2018 ausgeblieben. Insofern konnte die Branche beim Verbraucher weiter Vertrauen gewinnen.

2. Geschäftsverlauf

3. Lage

Ertragslage

Die Gesellschaft hat ein Jahresergebnis von TEUR 673.- nach Ertragsteuern erzielt. Es liegt mit einem Plus von 70% deutlich über dem Ergebnis des Vorjahres mit TEUR 396.-.

Finanzlage

Die Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen lagen zum Bilanzstichtag bei TEUR 2,171 Mio. Unsere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen liegen bei TEUR 4.458 Mio.

Es bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 84 gegenüber Kreditinstituten.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen 24 % der Bilanzsumme. Sämtliche Verbindlichkeiten können innerhalb der Zahlungsziele beglichen werden.

Die Liquiditätslage war im Berichtsjahr gut. Wir rechnen damit, auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

Vermögenslage

Es bestehen Beteiligungen an der Aytac Fleischhandels GmbH in Mannheim und an der Aytac Handels GmbH Stuttgart.

Ein Bereich Forschung und Entwicklung besteht bei unserem Unternehmen als Handelsunternehmen nicht.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Unternehmungssteuerung betrachten wir den Rohertrag, das Betriebsergebnis und das Ergebnis nach Steuern. Unsere wirtschaftliche Lage kann insgesamt als gut bezeichnet werden.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

IV. Prognosebericht

Insgesamt erwarten wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage in den folgenden beiden Jahren.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Aktuell sehen wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Generell bestehen theoretische Risiken auf der Kreditoren-, Debitoren-, und Rohstoffseite.

2. Chancenbericht

3. Gesamtaussage

Wir sehen Risiken in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Wir sind zufrieden mit dem Umsatz und mit dem Ergebnis.

VI. Risikoberichtserstattung

Mannheim, 24.02.2020

Abdurrahman Cigdem, Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Geschäftsführer

BILANZ auf den 31.12.2018

Aytac Handels GmbH, Mannheim

AKTIVA

	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen	5,51
2. Firmenwert	92.764,48	92.769,99
II. Sachanlagen
1. Grundstücke	1.218.600,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	28.039,18
3. Betriebsausstattung	204.784,64
4. Geleistete Anzahlungen auf Anlagen im Bau	303.275,11	1.754.698,93
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen		75.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Fertige Erzeugnisse und Waren		920.142,60
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.458.268,01
2. Sonstige Vermögensgegenstände	171.604,58	4.629.872,59
III. Schecks, Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten
1. Kassenbestand	3.689,51
2. Guthaben bei Kreditinstituten	1.306.435,30	1.310.124,81
C. Rechnungsabgrenzungsposten
1. Rechnungsabgrenzungsposten		120,00
Summe Aktiva		8.782.728,92

PASSIVA

	€	€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		7.669.378,22
II. Verlustvortrag		5.879.564,78-
III. Gewinn		672.724,98
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	230.415,31
2. Sonstige Rückstellungen	12.879,97	243.295,28
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	84.533,24
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 75.805,67
- davon mit einer Restlaufzeit von ein bis fünf Jahren EUR 8.727,57
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.171.873,24
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 2.171.873,24
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	2.437,68
- davon mit einer Restlaufzeit von ein bis fünf Jahren EUR 2.437,68
4. Sonstige Verbindlichkeiten	3.614.379,02
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR -10.610,91
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR -5.974,60
5. Umsatzsteuerverbindlichkeiten	203.672,04	6.076.895,22
Summe Passiva		8.782.728,92

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 1. Januar 2018 bis zum 31.12.2018

Aytac Handels GmbH, Mannheim

	€	€
1. Umsatzerlöse		29.448.897,05
2. Bestandsveränderung		85.463,32-
3. Sonstige betriebliche Erträge		94.953,74
4. Materialaufwand
a) Materialaufwand	21.260.822,64
b) Fremdleistungen	4.872.278,24	26.133.100,88
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.295.788,06
b) Minilöhne	5.510,86
c) Sozialabgaben	219.136,28	1.520.435,20
6. Abschreibungen		114.095,50
7. Sonstige Aufwendungen
a) Raumkosten	224.261,91
b) Versicherungen und Gebühren	44.235,63
c) Kraftfahrzeugkosten	208.286,36
d) Werbekosten	52.045,95
e) Reisekosten Arbeitnehmer	41.137,93
f) Rechts- und Beratungskosten	19.680,78
g) Telefon, Internet, Porto	4.717,52
h) Sonstige Aufwendungen	240.590,07	834.956,15
8. Zinsen und ähnliche Erträge		1.675,91
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		180.334,67
10. Sonstige Steuern		4.416,00
Gewinn		672.724,98

33:Ted36,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz zum 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

AKTIVA

		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	110.565,51
II. Sachanlagen	1.956.529,62
III. Finanzanlagen	50.000,00
		2.117.095,13
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	779.016,78
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.553.448,15
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 55.958,59
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	333.234,21	5.665.699,14
C. Rechnungsabgrenzungsposten		120,00
		7.782.914,27
PASSIVA
		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22
II. Verlustvortrag	6.602.508,85
III. Jahresüberschuss	338.276,75
		1.405.146,12
B. Rückstellungen		244.795,28
C. Verbindlichkeiten		6.132.972,87
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 2.376.322,20
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 3.756.650,67
		7.782.914,27

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2016 bis 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
1. Rohergebnis		2.571.954,55
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	761.540,90
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	173.900,84	935.441,74
- davon für Altersversorgung Euro 13.787,09
3. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		123.126,87
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		607.585,07
5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		183.102,99
6. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		230.415,31
7. Ergebnis nach Steuern		492.282,57
8. sonstige Steuern		154.005,82
9. Jahresüberschuss		338.276,75

Mannheim, den 23.01.2018

Abdurrahman Cigdem, Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Geschäftsführer

Kontennachweis zur Bilanz zum 31.12.2016
Aytac Handels GmbH

AKTIVA

	Geschäftsjahr
	Euro
Immaterielle Vermögensgegenstände
0110 Konzessionen	1,00
0135 EDV-Software	354,51
0150 Geschäfts- oder Firmenwert	110.210,00
	110.565,51
Sachanlagen
0330 Bauten auf fremden Grundstücken	1.283.947,00
0400 Technische Anlagen und Maschinen	15.765,00
0420 Technische Anlagen	19.762,00
0440 Maschinen	9.286,00
0500 Betriebs- und Geschäftsausstattung	9.685,52
0505 Geschäftsausstattung	1,00
0520 Pkw	1,00
0540 Lkw	291.857,99
0560 Sonstige Transportmittel	18.113,00
0640 Ladeneinrichtung	2.092,00
0645 Kücheneinrichtung	1,00
0650 Büroeinrichtung	2.743,00
0770 Technische Anlagen und Maschinen im Bau	303.275,11
	1.956.529,62
Finanzanlagen
0800 Anteile an verbundenen Unternehmen	50.000,00
Vorräte
1140 Waren (Bestand)	779.016,78
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1200 Forderungen aus Lieferungen u. Leistung	4.107.673,98
1246 Einzelwertberichtigung Forderung(b.1J)	-22.474,98
1248 Pauschalwertberichtigung Forderg./b.1J	-478.200,00
1300 Sonstige Vermögensgegenstände	1.950,00
1301 Sonstige Vermögensgegenstände (b.1 J)	13.908,50
1307 Forderungen gegen GmbH-Gesellschafter	2.500,00
1308 Forderungen gegen GmbH-Gesell sch. (b.1J)	2.500,00
1310 Forderungen gegen Geschäftsführer	1.800,15
1341 Forderungen gegen Personal (bis 1Jahr)	4.804,14
1347 Forderung gg Demirtas, Mehmet	16.544,51
1348 Darlehen Hüseyin Cigdem 3%	30.288,84
1350 Kautionen	1.800,00
1353 Sicherheitsleistung Egetürk	10.008,06
1356 Sicherheitsleistung IHE	9.125,24
1370 Durchlaufende Posten	487,34
1420 USt-Forderungen	26.926,30
1424 Ford. Umsatzsteuer 2014	8,55
1460 Geldtransit	168.810,00
1461 Geldtransit	46.135,00
1463 Geldtransit	323.000,00
3300 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen	279.124,36
3632 Verr.kto Aytac Fleischh. GmbH	6.000,00
3744 Verb.soz.Sich AOK Rheinland-Hamburg	189,13
3745 Verb. HEK	299,34
3749 Verb. soz. Sicherheit - Techniker,	239,69
	4.553.448,15
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
1347 Forderung gg Demirtas, Mehmet	16.544,51
1348 Darlehen Hüseyin Cigdem 3%	30.288,84
1356 Sicherheitsleistung IHE	9.125,24
	55.958,59
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks
1600 Kasse	20.944,08
1610 Nebenkasse 1	7.674,15
1620 Nebenkasse 2	7.396,12
1622 Kasse Stuttgart	35.146,19
1823 Deutsche Bank 042581903	200,32
1824 Deutsche Bank 042581904	101.603,61
1825 Deutsche Bank 819 05	79.516,57
1826 Deutsche Bank 0425819 00	74.608,48
1827 Deutsche Bank 0425819 01	6.144,69
	333.234,21
Rechnungsabgrenzungsposten
1900 Aktive Rechnungsabgrenzung	120,00
Summe Aktiva	7.782.914,27
PASSIVA
	Geschäftsjahr
	Euro
Gezeichnetes Kapital
2900 Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22
Verlustvortrag
2970 Gewinnvortrag vor Verwendung	2.116.207,52
2978 Verlustvortrag vor Verwendung	-8.718.716,37
	6.602.508,85
Jahresüberschuss
0000 Jahresüberschuss	338.276,75
Rückstellungen
3030 Gewerbesteuerrückstellung	112.930,31
3040 Körperschaftsteuerrückstellung	117.485,00
3070 Sonstige Rückstellungen	4.423,44
3074 Rückstellungen für Personalkosten	9.956,53
	244.795,28
Verbindlichkeiten
1200 Forderungen aus Lieferungen u. Leistung	6.031,14
1400 Abziehbare Vorsteuer	-120,14
1401 Abziehbare Vorsteuer 7%	-635.097,01
1402 Abziehbare Vorsteuer EU-Erwerb	-750.067,60
1406 Abziehbare Vorsteuer 19%	-151.831,21
1409 anrechenbare Vorsteuer 19 %	-377,55
1433 Entstand. Einfuhr-Umsatzsteuer	-34.685,67
1828 Deutsche Bank 0425819 02	47.915,45
3161 Darlehen Deutsche Bank 819 11	41.896,58
3166 Darlehen Deutsche Bank 5819 06	81.624,21
3300 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen	2.067.878,06
3405 Verbindlichkeit. gg.verbundenen UN(1-5J)	8.437,68
3501 Sonstige Verbindlichkeiten (bis 1 J)	4.636,31
3554 Erhaltene Kautionen (1-5 Jahre)	15.000,00
3567 Darlehen g. 5 Jahre	3.609.692,20
3730 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer	4.162,31
3740 Verbindlichkeiten soziale Sicherheit	175,39
3741 Verbindlichk. soziale Sicherheit(b.1J)	2.523,82
3742 Verb.soz.Sicherheit AOK RLP	1,15
3743 Verb.soz Si. Bundesknappschaft	280,05
3746 Verb.soz.Sicherheit BKK VBU	78,84
3747 Verb.soz.Sicherheit AOK Hessen	555,76
3748 Verb.soz.Sicherheit IKK Classic	326,12
3760 Verbindlichk.a.Einbehaltungen (KapESt)	5.923,88
3801 Umsatzsteuer 7%	1.469.577,01
3802 Umsatzsteuer aus EU-Erwerb	750.067,60
3806 Umsatzsteuer 19%	96.114,40
3807 Umsatzsteuer EU-Lieferungen	141,53
3820 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen	-675.741,20
3830 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen 1/11	-53.507,00
3840 Umsatzsteuer laufendes Jahr	71.138,94
3846 Rückstellung Umsatzsteuer BP 2013+2014	150.221,82
	6.132.972,87
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
1200 Forderungen aus Lieferungen u. Leistung	6.031,14
1400 Abziehbare Vorsteuer	-120,14
1401 Abziehbare Vorsteuer 7%	-635.097,01
1402 Abziehbare Vorsteuer EU-Erwerb	-750.067,60
1406 Abziehbare Vorsteuer 19%	-151.831,21
1409 anrechenbare Vorsteuer 19 %	-377,55
1433 Entstand. Einfuhr-Umsatzsteuer	-34.685,67
1828 Deutsche Bank 0425819 02	47.915,45
3300 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen	2.067.878,06
3501 Sonstige Verbindlichkeiten (bis 1 J)	4.636,31
3730 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer	4.162,31
3740 Verbindlichkeiten soziale Sicherheit	175,39
3741 Verbindlichk. soziale Sicherheit(b.1J)	2.523,82
3742 Verb.soz.Sicherheit AOK RLP	1,15
3743 Verb.soz Si. Bundesknappschaft	280,05
3746 Verb.soz.Sicherheit BKK VBU	78,84
3747 Verb.soz.Sicherheit AOK Hessen	555,76
3748 Verb.soz.Sicherheit IKK Classic	326,12
3760 Verbindlichk.a.Einbehaltungen (KapESt)	5.923,88
3801 Umsatzsteuer 7%	1.469.577,01
3802 Umsatzsteuer aus EU-Erwerb	750.067,60
3806 Umsatzsteuer 19%	96.114,40
3807 Umsatzsteuer EU-Lieferungen	141,53
3820 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen	-675.741,20
3830 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen 1/11	-53.507,00
3840 Umsatzsteuer laufendes Jahr	71.138,94
3846 Rückstellung Umsatzsteuer BP 2013+2014	150.221,82
	2.376.322,20
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
3161 Darlehen Deutsche Bank 819 11	41.896,58
3166 Darlehen Deutsche Bank 5819 06	81.624,21
3405 Verbindlichkeit. gg.verbundenen UN(1-5J)	8.437,68
3554 Erhaltene Kautionen (1-5 Jahre)	15.000,00
3567 Darlehen g. 5 Jahre	3.609.692,20
	3.756.650,67
Summe Passiva	7.782.914,27

Kontennachweis zur GuV vom 01.01.2016 bis 31.12.2016
Aytac Handels GmbH

	Geschäftsjahr
	Euro
Rohergebnis
4120 Steuerfreie Umsätze § 4 Nr. la UStG	85.560,00
4125 Steuerfreie EU-Lieferungen, §4,1b UStG	1.410.539,86
4300 Erlöse 7% USt	21.044.633,24
4310 Erlöse EU-Lieferungen 7% USt	2.021,85
4337 Erlöse aus Leistungen nach § 13b UStG	565,60
4400 Erlöse 19% USt	289.233,74
4510 Erlöse Abfallverwertung	1.641,29
4520 Erlöse Leergut	1.612,00
4560 Provisionsumsätze	139.903,88
4731 Gewährte Skonti 7% USt	-24.348,93
4734 Gewährte Skonti, 19 % USt	-186,26
4735 Skonto	1.054,62
4830 Sonstige betriebliche Erträge	4.405,56
4863 Grundstücksertrag 19%	69.233,52
4926 Erträge abgeschr. Forderungen	21,75
4970 Versicherungsent./Schadenersatzleistung	2.950,27
5100 Einkauf Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	-1.055,00
5200 Einkauf von Waren	-393.909,69
5300 Wareneingang 7% Vorsteuer	-9.159.205,46
5400 Wareneingang 19% Vorsteuer	-229.008,52
5420 Innergem. Erwerb 7% VSt und 7% USt	-10.715.241,19
5731 Erhaltene Skonti 7% VSt	-1,13
5737 Skonto	35,00
5750 Erhaltene Boni 7% VSt	88.239,08
5800 Bezugsnebenkosten	-7.437,73
5820 Leergut	-1.066,00
5840 Zölle und Einfuhrabgaben	-16.994,56
5880 Bestandsveränderung RHB-Stoffe / Waren	-21.242,24
	2.571.954,55
Löhne und Gehälter
6010 Löhne	758.507,11
6040 Pauschale Steuer für Aushilfen	4.930,24
6070 Krankengeldzuschüsse	-1.896,45
	761.540,90
soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung
6110 Gesetzliche Sozialaufwendungen	155.179,57
6120 Beiträge zur Berufsgenossenschaft	4.500,00
6130 Freiwillige soziale Aufwendung. LSt-frei	434,18
6140 Aufwendungen für Altersversorgung	13.787,09
	173.900,84
davon für Altersversorgung
6140 Aufwendungen für Altersversorgung	13.787,09
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen
6200 Abschreibung immaterielle VermG	8.956,00
6220 Abschreibungen AV (oh. Kfz u. Gebäude)	58.994,78
6222 Abschreibungen auf Kfz	51.617,94
6260 Sofortabschreibung GWG	3.558,15
	123.126,87
sonstige betriebliche Aufwendungen
6300 Sonstige betriebliche Aufwendungen	460,47
6305 Raumkosten	99,73
6310 Miete	118.480,78
6320 Heizung	10.242,33
6325 Gas, Strom, Wasser	63.974,94
6326 Wasser, Abwasser	-1.139,12
6327 Nebenkosten Großmarkt	4.369,76
6330 Reinigung	2.580,57
6335 Instandhaltung betrieblicher Räume	14.987,06
6350 Grundstücksaufwendungen, betrieblich	12.480,23
6392 Zuwend./Spenden für mildtätige Zwecke	13.709,30
6400 Versicherungen	8.412,02
6405 Versicherung für Gebäude	1.987,11
6420 Beiträge	895,00
6430 Sonstige Abgaben	1.788,76
6460 Reparatur/Instandh. Anlagen u. Maschinen	7.080,00
6470 Reparatur/Instandh. Betriebs- u. Gesch.	6.329,94
6491 Wartung EDV-Programm Stotax	1.950,00
6520 Kfz-Versicherungen	21.379,85
6521 Kfz-Versich. MA-AY 170	2.466,50
6530 Laufende Kfz-Betriebskosten	77.773,22
6531 Laufende Betriebskosten MA-AY 170	320,27
6540 Kfz-Reparaturen	38.788,30
6541 Kfz-Reparaturen MA-AY 170	10.921,10
6560 Mietleasing Kfz	2.093,04
6570 Sonstige Kfz-Kosten	259,14
6580 Mautgebühren	17.036,22
6600 Werbekosten	2.734,03
6630 Repräsentationskosten	12.542,25
6640 Bewirtungskosten	273,13
6642 So.eingesch.abziehb.Betr.ausg./n.abz.Ant	1.079,59
6645 Nicht abzugsfähige Betriebsausgaben	31.515,10
6650 Reisekosten Arbeitnehmer	11.201,60
6700 Kosten Warenabgabe	14.917,00
6710 Verpackungsmaterial	9.194,04
6740 Ausgangsfrachten	11.950,00
6800 Porto	835,86
6805 Telefon	4.375,54
6815 Bürobedarf	2.465,56
6816 Bürobedarf	33,48
6820 Zeitschriften, Bücher (Fachliteratur)	533,94
6825 Rechts- und Beratungskosten	6.866,10
6833 Vergüt.Gesellsch.Miet/Pacht berlass.WG	5.523,85
6840 Mietleasing	6.203,22
6845 Werkzeuge und Kleingeräte	537,19
6850 Sonstiger Betriebsbedarf	123,68
6851 Arbeitskleidung	2.743,98
6852 Metzgereibedarf	1.813,59
6855 Nebenkosten des Geldverkehrs	1.790,39
6856 Aufw.a.Ant.KapG §§ Nr. 40, 3c/§8b,1	1.864,78
6859 Abraum- und Abfallbeseitigung	10.096,50
6931 Forderungsverluste 7% USt	26.420,35
6936 Forderungsverluste 19% USt	173,80
7500 außerordentliche Aufwendungen	50,00
	607.585,07
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
7303 Abzugsfäh. and. Nebenleist. zu Steuern	778,00
7310 Zinsaufwendungen f.kfr.Verbindlichkeit.	869,10
7320 Zinsaufwendungen f.lfr.Verbindlichkeit.	181.455,89
	183.102,99
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
7603 Körperschaftsteuer für Vorjahre	111.732,00
7607 Solid.zuschlagerst. für Vorjahre	5.753,00
7640 Gewerbesteuernachzahlungen Vorjahre	112.930,31
	230.415,31
sonstige Steuern
7685 Kfz-Steuer	3.784,00
7690 Steuernachzahlg. VJ sonstige Steuern	150.221,82
	154.005,82
Jahresüberschuss	338.276,75

Anhang

Teil I

(1) Allgemeine Hinweise

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches, unter Anwendung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetztes (BilMoG) aufgestellt. Die nach den gesetzlichen Vorschriften bei den Posten der Bilanz bzw. der Gewinn- und Verlustrechnung anzubringenden Vermerke sind wahlweise in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang aufgeführt. Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren ohne Ergebnisverwendung aufgestellt.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten aktiviert und, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer betriebswirtschaftlichen Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen (lineare Methode) vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten angesetzt. Die Abschreibungen werden linear vorgenommen

Für geringwertige Wirtschaftsgüter mit Einzelanschaffungskosten bis zu € 410,00 wurde die Bewertungsfreiheit gem. § 6 Abs. 2 EStG in Anspruch genommen

Bei den Finanzanlagen werden die Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten bilanziert.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebstoffe sind zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgt zu Herstellungskosten, die neben den Einzelkosten auch angemessene Fertigungsgemeinkosten beinhalten.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die flüssigen Mittel sind mit den Nominalwerten aktiviert. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Teil II

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen sämtliche, nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbare Risiken. Verpflichtungen für Altersversorgungsleistungen aus mittelbaren Zusagen werden nach Art. 28 Abs. 1 EGHGB nicht angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

(3) Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

(4) Erläuterungen zu den übrigen Bilanz- und GuV-Posten ergeben sich ab Ziffer (10) dieses Anhangs.

(5) Eigenkapital

Das voll eingezahlte gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt unverändert 7.669 T€.

(6) Haftungsverhältnisse

Zum Bilanzstichtag liegen keine Haftungsverhältnisse vor.

Teil III

(8) Aufstellung des Anteilsbesitzes

	Eigenkapital 31.12.2013	Jahresergebnis 31.12.2013	Anteil in %
	T€	T€	Anteil in %
Aytac Fleischhandels GmbH	50	./. 3,7	100

Die Angaben zu Eigenkapital und Jahresergebnis sind dem ungeprüften Jahresabschluss der Tochtergesellschaft entnommen.

(9) Mitglieder der Geschäftsführung

Zu einzelvertretungsberechtigten Geschäftsführern sind bestellt:

Herr Abdurrahman Cigdem, Brühl

Herr Ahmet Kececi, Brühl

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Bezüglich der Angaben der Geschäftsführerbezüge gemäß § 285 Nr. 9a HGB wurde die befreiende Vorschrift des § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen.

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2016

Aytac Handels GmbH

I. Grundlage der Gesellschaft

Gegenstand des Unternehmens ist der Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegüter aller Art.

Die Gesellschaft ist am 15. Januar 1999 in das zuständige Handelsregister Offenbach am Main unter HB R 10912 eingetragen. Im Jahre 2000 erfolgte die Verlegung des Sitzes nach Mannheim. Eingetragen ist die Gesellschaft unter der Nummer HRB 9290 ins Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheim.

II. Wirtschaftsbericht

1. Entwicklung der Branche

Die konjunkturelle Lage in Deutschland war im Jahr 2016 gekennzeichnet durch ein solides und stetiges Wirtschaftswachstum. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war nach den Berechnungen des Statistischen Bundesamtes im Jahresdurchschnitt um 1,9 % höher als im Vorjahr. In den beiden vorangegangenen Jahren war das BIP in einer ähnlichen Größenordnung gewachsen: 2015 um 1,7 % und 2014 um 1,6 %. Eine längerfristige Betrachtung zeigt, dass das Wirtschaftswachstum im Jahre 2016 einen halben Prozentpunkt über dem Durchschnittswert der letzten 10 Jahre von + 1,4 % lag.

Im Wirtschaftsbereich Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen, dem wir i der Statistik des Statistischen Bundesamtes zuzurechnen sind, fand in 2016 eine Umsatzsteigerung von 2,3 % statt.

Der Fleischverbrauch im Inland insgesamt ist zwar n 2016 weiter gesunken. Dies ist jedoch ausschließlich auf die deutlich sinkende Nachfrage nach Schweinfleisch zurückzuführen. Beim Verzehr von Rind- und Geflügelfleisch gab es hingegen eine leichte Zunahme. Pro Kopf stieg der Rindfleischverbrauch um 200 g auf 9,7 kg. Der Konsum von Geflügelfleisch nahm sogar um 500 g zu und lag 2016 somit bei 12,5 kg. Da es sich hierbei um einen langfristigen Trend handelt und sich in unserer Produktpalette kein Schweinfleisch befindet, betrachten wir diese Entwicklung als positiv für unser Unternehmen.

Die Branche ist gekennzeichnet von einem Wettbewerb auf immer kleiner werdende Einheiten von Handelsbetrieben.

Negativeffekte durch echte oder vermeintliche Skandale sind im Jahreszeitraum 2016 ausgeblieben. Insofern konnte die Branche beim Verbraucher wieder Vertrauen gewinnen.

2. Geschäftsverlauf

Bei unserem Umsatz sind wir auf dem Wachstumspfad der letzten zehn Jahre geblieben. Die jeweilige Umsatzsteigerung wird sowohl durch die Neukunden als auch durch Preissteigerungen erzielt.

Durch Erschließung neuer Märkte haben wir unsere Kundenzahl erhöht. Die Personalkosten sind gestiegen. Neueinstellungen wurden nach Bedarf getätigt.

3. Lage

Die Gesellschaft hat in 2016 ein Jahresergebnis von TEUR 338,3 erzielt. Das Rohergebnis betrug in 2016 TEUR 2.571,9 €

Wir beschäftigen acht Mitarbeiter im Verwaltungsbereich sowie 27 Mitarbeiter im gewerblichen Bereich. Die Lohnsumme in 2016 beträgt TEUR 554.

Es besteht eine Beteiligung an der Aytac Fleischhandels GmbH in Mannheim.

Die Liquiditätslage war im Berichtsjahr gut. Wir rechnen damit, auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

Die Eigenkapitalquote beträgt 18 %. Die Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen lagen zum Bilanzstichtag bei TEUR 2.068

Ein Bereich Forschung und Entwicklung besteht bei unserem Unternehmen als Handelsunternehmen nicht.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Unternehmungssteuerung betrachten wir den Rohertrag, das Betriebsergebnis und das Ergebnis nach Steuern.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

IV. Prognosebericht

Insgesamt erwarten wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage in den folgenden beiden Jahren.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Aktuell sehen wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Generell bestehen theoretische Risiken auf der Kreditoren-, Debitoren-, und Rohstoffseite.

2. Chancenbericht

3. Gesamtaussage

Wir sehen Risiken in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Mit unserer Umsatzentwicklung sowie unserem Ergebnis sind wir zufrieden.

VI. Risikoberichtserstattung

Mannheim, 17.04.2018

Abdurrahman Cigdem, Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Geschäftsführer

34:T50a9,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz zum 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

AKTIVA

		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	110.565,51
II. Sachanlagen	1.956.529,62
III. Finanzanlagen	50.000,00
		2.117.095,13
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	779.016,78
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.553.448,15
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 55.958,59
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	333.234,21	5.665.699,14
C. Rechnungsabgrenzungsposten		120,00
		7.782.914,27
PASSIVA
		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22
II. Verlustvortrag	6.602.508,85
III. Jahresüberschuss	338.276,75
		1.405.146,12
B. Rückstellungen		244.795,28
C. Verbindlichkeiten		6.132.972,87
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 2.376.322,20
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 3.756.650,67
		7.782.914,27

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2016 bis 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
1. Rohergebnis		2.571.954,55
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	761.540,90
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	173.900,84	935.441,74
- davon für Altersversorgung Euro 13.787,09
3. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		123.126,87
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		607.585,07
5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		183.102,99
6. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		230.415,31
7. Ergebnis nach Steuern		492.282,57
8. sonstige Steuern		154.005,82
9. Jahresüberschuss		338.276,75

Mannheim, den 23.01.2018

Abdurrahman Cigdem, Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Geschäftsführer

Anhang

(1) Allgemeine Hinweise

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren ohne Ergebnisverwendung aufgestellt.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten angesetzt. Die Abschreibungen werden linear vorgenommen.

Für geringwertige Wirtschaftsgüter mit Einzelanschaffungskosten bis zu € 410,00 wurde die Bewertungsfreiheit gem. § 6 Abs. 2 EStG in Anspruch genommen.

Bei den Finanzanlagen werden die Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten bilanziert.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebstoffe sind zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgt zu Herstellungskosten, die neben den Einzelkosten auch angemessene Fertigungsgemeinkosten beinhalten.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die flüssigen Mittel sind mit den Nominalwerten aktiviert. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

(3) Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

(4) Erläuterungen zu den übrigen Bilanz- und GuV-Posten ergeben sich ab Ziffer (10) dieses Anhangs

(5) Eigenkapital

Das voll eingezahlte gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt unverändert 7.669 T€.

(6) Haftungsverhältnisse

Zum Bilanzstichtag liegen keine Haftungsverhältnisse vor.

(8) Aufstellung des Anteilsbesitzes

	Eigenkapital 31.12.2013 T€	Jahresergebnis 31.12.2013 T€	Anteil in %
Aytac Fleischhandels GmbH	50	./. 3,7	100

Die Angaben zu Eigenkapital und Jahresergebnis sind dem ungeprüften Jahresabschluss der Tochtergesellschaft entnommen.

(9) Mitglieder der Geschäftsführung

Zu einzelvertretungsberechtigten Geschäftsführern sind bestellt:

Herr Abdurrahman Cigdem, Brühl

Herr Ahmet Kececi, Brühl

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Bezüglich der Angaben der Geschäftsführerbezüge gemäß § 285 Nr. 9a HGB wurde die befreiende Vorschrift des § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen.

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2016

Aytac Handels GmbH

I. Grundlage der Gesellschaft

Gegenstand des Unternehmens ist der Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegüter aller Art.

Die Gesellschaft wurde am 15. Januar 1999 in das zuständige Handelsregister Offenbach am Main unter HRB 10912 eingetragen. Im Jahre 2000 erfolgte die Verlegung des Sitzes nach Mannheim. Eingetragen ist die Gesellschaft jetzt unter der Nummer HRB 9290 im Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheim.

II. Wirtschaftsbericht

1. Entwicklung der Branche

Im Wirtschaftsbereich Handel, Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen, dem wir in der Statistik des Statistischen Bundesamtes zuzurechnen sind, fand in 2016 eine Umsatzsteigerung von 2,3 % statt

Die Branche ist gekennzeichnet von einem Wettbewerb auf immer kleiner werdende Einheiten von Handelsbetrieben.

Negativeffekte durch echte oder vermeintliche Skandale sind im Jahreszeitraum 2016 ausgeblieben. Insofern konnte die Branche beim Verbraucher wieder Vertrauen gewinnen.

2. Geschäftsverlauf

Bei unserem Umsatz sind wir auf dem Wachstumspfad der letzten zehn Jahre geblieben. Die jeweilige Umsatzsteigerung wird sowohl durch die Neukunden als auch durch Preissteigerungen erzielt.

Durch Erschließung neuer Märkte haben wir unsere Kundenzahl erhöht. Die Personalkosten sind gestiegen. Neueinstellungen wurden nach Bedarf getätigt.

3. Lage

Die Gesellschaft hat in 2016 ein Jahresergebnis von TEUR 338,3 erzielt. Das Rohergebnis betrug in 2016 TEUR 2.571,9 €

Wir beschäftigen acht Mitarbeiter im Verwaltungsbereich sowie 27 Mitarbeiter im gewerblichen Bereich. Die Lohnsumme in 2016 beträgt TEUR 935

Es besteht eine Beteiligung an der Aytac Fleischhandels GmbH in Mannheim.

Die Liquiditätslage war im Berichtsjahr gut. Wir rechnen damit, auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

Die Eigenkapitalquote beträgt 18 %. Die Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen lagen zum Bilanzstichtag bei TEUR 2.068

Ein Bereich Forschung und Entwicklung besteht bei unserem Unternehmen als Handelsunternehmen nicht.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Unternehmungssteuerung betrachten wir den Rohertrag, das Betriebsergebnis und das Ergebnis nach Steuern.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

IV. Prognosebericht

Insgesamt erwarten wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage in den folgenden beiden Jahren.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Aktuell sehen wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Generell bestehen theoretische Risiken auf der Kreditoren-, Debitoren-, und Rohstoffseite.

2. Chancenbericht

3. Gesamtaussage

Wir sehen Risiken in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Mit unserer Umsatzentwicklung sowie unserem Ergebnis sind wir zufrieden.

VI. Risikoberichtserstattung

Mannheim, 17.04.2018

Abdurrahman Cigdem, Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Geschäftsführer

35:Tc14f,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016

Bilanz zum 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

Aktiva

		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	110.565,51
II. Sachanlagen	1.956.529,62
III. Finanzanlagen	50.000,00
		2.117.095,13
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	779.016,78
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.553.448,15
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 55.958,59
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	333.234,21
		5.665.699,14
C. Rechnungsabgrenzungsposten		120,00
		7.782.914,27
PASSIVA
		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22
II. Verlustvortrag	6.602.508,85
III. Jahresüberschuss	338.276,75
		1.405.146,12
B. Rückstellungen		244.795,28
C. Verbindlichkeiten		6.132.972,87
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 2.376.322,20
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 3.756.650,67
		7.782.914,27

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2016 bis 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
1. Rohergebnis		2.571.954,55
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	761.540,90
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	173.900,84	935.441,74
- davon für Altersversorgung Euro 13.787,09
3. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		123.126,87
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		607.585,07
5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		183.102,99
6. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		230.415,31
7. Ergebnis nach Steuern		492.282,57
8. sonstige Steuern		154.005,82
9. Jahresüberschuss		338.276,75

Mannheim, den 23.01.2018

Unterschrift

Kontennachweis zur Bilanz zum 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

Aktiva

	Geschäftsjahr
	Euro
Immaterielle Vermögensgegenstände
0110 Konzessionen	1,00
0135 EDV-Software	354,51
0150 Geschäfts- oder Firmenwert	110.210,00
	110.565,51
Sachanlagen
0330 Bauten auf fremden Grundstücken	1.283.947,00
0400 Technische Anlagen und Maschinen	15.765,00
0420 Technische Anlagen	19.762,00
0440 Maschinen	9.286,00
0500 Betriebs- und Geschäftsausstattung	9.685,52
0505 Geschäftsausstattung	1,00
0520 Pkw	1,00
0540 Lkw	291.857,99
0560 Sonstige Transportmittel	18.113,00
0640 Ladeneinrichtung	2.092,00
0645 Kücheneinrichtung	1,00
0650 Büroeinrichtung	2.743,00
0770 Technische Anlagen und Maschinen im Bau	303.275,11
	1.956.529,62
Finanzanlagen
0800 Anteile an verbundenen Unternehmen	50.000,00
Vorräte
1140 Waren (Bestand)	779.016,78
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1200 Forderungen aus Lieferungen u. Leistung	4.107.673,98
1246 Einzelwertberichtigung Forderung(b.1J)	-22.474,98
1248 Pauschalwertberichtigung Forderg./b.1J	-478.200,00
1300 Sonstige Vermögensgegenstände	1.950,00
1301 Sonstige Vermögensgegenstände (b.1 J)	13.908,50
1307 Forderungen gegen GmbH-Gesellschafter	2.500,00
1308 Forderungen gegen GmbH-Gesellsch.(b.1J)	2.500,00
1310 Forderungen gegen Geschäftsführer	1.800,15
1341 Forderungen gegen Personal (bis 1Jahr)	4.804,14
1347 Forderung gg Demirtas, Mehmet	16.544,51
1348 Darlehen Hüseyin Cigdem 3%	30.288,84
1350 Kautionen	1.800,00
1353 Sicherheitsleistung Egetürk	10.008,06
1356 Sicherheitsleistung IHE	9.125,24
1370 Durchlaufende Posten	487,34
1420 USt-Forderungen	26.926,30
1424 Ford. Umsatzsteuer 2014	8,55
1460 Geldtransit	168.810,00
1461 Geldtransit	46.135,00
1463 Geldtransit	323.000,00
3300 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen	279.124,36
3632 Verr.kto Aytac Fleischh. GmbH	6.000,00
3744 Verb.soz.Sich AOK Rheinland-Hamburg	189,13
3745 Verb. HEK	299,34
3749 Verb.soz.Sicherheit - Techniker,	239,69
	4.553.448,15
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
1347 Forderung gg Demirtas, Mehmet	16.544,51
1348 Darlehen Hüseyin Cigdem 3%	30.288,84
1356 Sicherheitsleistung IHE	9.125,24
	55.958,59
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks
1600 Kasse	20.944,08
1610 Nebenkasse 1	7.674,15
1620 Nebenkasse 2	7.396,12
1622 Kasse Stuttgart	35.146,19
1823 Deutsche Bank 042581903	200,32
1824 Deutsche Bank 042581904	101.603,61
1825 Deutsche Bank 819 05	79.516,57
1826 Deutsche Bank 0425819 00	74.608,48
1827 Deutsche Bank 0425819 01	6.144,69
	333.234,21
Rechnungsabgrenzungsposten
1900 Aktive Rechnungsabgrenzung	120,00
Summe Aktiva	7.782.914,27
	Geschäftsjahr
	Euro
Gezeichnetes Kapital
2900 Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22
Verlustvortrag
2970 Gewinnvortrag vor Verwendung	2.116.207,52
2978 Verlustvortrag vor Verwendung	-8.718.716,37
	6.602.508,85
Jahresüberschuss
0000 Jahresüberschuss	338.276,75
Rückstellungen
3030 Gewerbesteuerrückstellung	112.930,31
3040 Körperschaftsteuerrückstellung	117.485,00
3070 Sonstige Rückstellungen	4.423,44
3074 Rückstellungen für Personalkosten	9.956,53
	244.795,28
Verbindlichkeiten
1200 Forderungen aus Lieferungen u. Leistung	6.031,14
1400 Abziehbare Vorsteuer	-120,14
1401 Abziehbare Vorsteuer 7%	-635.097,01
1402 Abziehbare Vorsteuer EU-Erwerb	-750.067,60
1406 Abziehbare Vorsteuer 19%	-151.831,21
1409 anrechenbare Vorsteuer 19 %	-377,55
1433 Entstand. Einfuhr-Umsatzsteuer	-34.685,67
1828 Deutsche Bank 0425819 02	47.915,45
3161 Darlehen Deutsche Bank 819 11	41.896,58
3166 Darlehen Deutsche Bank 5819 06	81.624,21
3300 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen	2.067.878,06
3405 Verbindlichkeit. gg.verbundenen UN(1-5J)	8.437,68
3501 Sonstige Verbindlichkeiten (bis 1 J)	4.636,31
3554 Erhaltene Kautionen (1-5 Jahre)	15.000,00
3567 Darlehen g. 5 Jahre	3.609.692,20
3730 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer	4.162,31
3740 Verbindlichkeiten soziale Sicherheit	175,39
3741 Verbindlichk. soziale Sicherheit(b.1J)	2.523,82
3742 Verb.soz.Sicherheit AOK RLP	1,15
3743 Verb.soz Si. Bundesknappschaft	280,05
3746 Verb.soz.Sicherheit BKK VBU	78,84
3747 Verb.soz.Sicherheit AOK Hessen	555,76
3748 Verb.soz.Sicherheit IKK Classic	326,12
PASSIVA
	Geschäftsjahr
	Euro
3760 Verbindlichk.a.Einbehaltungen (KapESt)	5.923,88
3801 Umsatzsteuer 7%	1.469.577,01
3802 Umsatzsteuer aus EU-Erwerb	750.067,60
3806 Umsatzsteuer 19%	96.114,40
3807 Umsatzsteuer EU-Lieferungen	141,53
3820 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen	-675.741,20
3830 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen 1/11	-53.507,00
3840 Umsatzsteuer laufendes Jahr	71.138,94
3846 Rückstellung Umsatzsteuer BP 2013+2014	150.221,82
	6.132.972,87
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
1200 Forderungen aus Lieferungen u. Leistung	6.031,14
1400 Abziehbare Vorsteuer	-120,14
1401 Abziehbare Vorsteuer 7%	-635.097,01
1402 Abziehbare Vorsteuer EU-Erwerb	-750.067,60
1406 Abziehbare Vorsteuer 19%	-151.831,21
1409 anrechenbare Vorsteuer 19 %	-377,55
1433 Entstand. Einfuhr-Umsatzsteuer	-34.685,67
1828 Deutsche Bank 0425819 02	47.915,45
3300 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen	2.067.878,06
3501 Sonstige Verbindlichkeiten (bis 1 J)	4.636,31
3730 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer	4.162,31
3740 Verbindlichkeiten soziale Sicherheit	175,39
3741 Verbindlichk. soziale Sicherheit(b.1J)	2.523,82
3742 Verb.soz.Sicherheit AOK RLP	1,15
3743 Verb.soz Si. Bundesknappschaft	280,05
3746 Verb.soz.Sicherheit BKK VBU	78,84
3747 Verb.soz.Sicherheit AOK Hessen	555,76
3748 Verb.soz.Sicherheit IKK Classic	326,12
3760 Verbindlichk.a.Einbehaltungen (KapESt)	5.923,88
3801 Umsatzsteuer 7%	1.469.577,01
3802 Umsatzsteuer aus EU-Erwerb	750.067,60
3806 Umsatzsteuer 19%	96.114,40
3807 Umsatzsteuer EU-Lieferungen	141,53
3820 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen	-675.741,20
3830 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen 1/11	-53.507,00
3840 Umsatzsteuer laufendes Jahr	71.138,94
3846 Rückstellung Umsatzsteuer BP 2013+2014	150.221,82
	2.376.322,20
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
3161 Darlehen Deutsche Bank 819 11	41.896,58
3166 Darlehen Deutsche Bank 5819 06	81.624,21
3405 Verbindlichkeit. gg.verbundenen UN(1-5J)	8.437,68
3554 Erhaltene Kautionen (1-5 Jahre)	15.000,00
3567 Darlehen g. 5 Jahre	3.609.692,20
	3.756.650,67
Summe Passiva	7.782.914,27

Kontennachweis zur GuV vom 01.01.2016 bis 31.12.2016

	Geschäftsjahr
	Euro
Rohergebnis
4120 Steuerfreie Umsätze § 4 Nr. 1a UStG	85.560,00
4125 Steuerfreie EU-Lieferungen, §4,1b UStG	1.410.539,86
4300 Erlöse 7% USt	21.044.633,24
4310 Erlöse EU-Lieferungen 7% USt	2.021,85
4337 Erlöse aus Leistungen nach § 13b UStG	565,60
4400 Erlöse 19% USt	289.233,74
4510 Erlöse Abfallverwertung	1.641,29
4520 Erlöse Leergut	1.612,00
4560 Provisionsumsätze	139.903,88
4731 Gewährte Skonti 7% USt	-24.348,93
4734 Gewährte Skonti, 19 % USt	-186,26
4735 Skonto	1.054,62
4830 Sonstige betriebliche Erträge	4.405,56
4863 Grundstücksertrag 19%	69.233,52
4926 Erträge abgeschr. Forderungen	21,75
4970 Versicherungsent./Schadenersatzleistung	2.950,27
5100 Einkauf Roh-,Hilfs- und Betriebsstoffe	-1.055,00
5200 Einkauf von Waren	-393.909,69
5300 Wareneingang 7% Vorsteuer	-9.159.205,46
5400 Wareneingang 19% Vorsteuer	-229.008,52
5420 Innergem. Erwerb 7% VSt und 7% USt	-10.715.241,19
5731 Erhaltene Skonti 7% VSt	-1,13
5737 Skonto	35,00
5750 Erhaltene Boni 7% VSt	88.239,08
5800 Bezugsnebenkosten	-7.437,73
5820 Leergut	-1.066,00
5840 Zölle und Einfuhrabgaben	-16.994,56
5880 Bestandsveränderung RHB-Stoffe / Waren	-21.242,24
	2.571.954,55
Löhne und Gehälter
6010 Löhne	758.507,11
6040 Pauschale Steuer für Aushilfen	4.930,24
6070 Krankengeldzuschüsse	-1.896,45
	761.540,90
soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung
6110 Gesetzliche Sozialaufwendungen	155.179,57
6120 Beiträge zur Berufsgenossenschaft	4.500,00
6130 Freiwillige soziale Aufwendung. LSt-frei	434,18
6140 Aufwendungen für Altersversorgung	13.787,09
	173.900,84
davon für Altersversorgung
6140 Aufwendungen für Altersversorgung	13.787,09
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen
6200 Abschreibung immaterielle VermG	8.956,00
6220 Abschreibungen AV (oh. Kfz u. Gebäude)	58.994,78
6222 Abschreibungen auf Kfz	51.617,94
6260 Sofortabschreibung GWG	3.558,15
	123.126,87
sonstige betriebliche Aufwendungen
6300 Sonstige betriebliche Aufwendungen	460,47
6305 Raumkosten	99,73
6310 Miete	118.480,78
6320 Heizung	10.242,33
6325 Gas, Strom, Wasser	63.974,94
6326 Wasser, Abwasser	-1.139,12
6327 Nebenkosten Großmarkt	4.369,76
6330 Reinigung	2.580,57
6335 Instandhaltung betrieblicher Räume	14.987,06
6350 Grundstücksaufwendungen, betrieblich	12.480,23
6392 Zuwend./Spenden für mildtätige Zwecke	13.709,30
6400 Versicherungen	8.412,02
6405 Versicherung für Gebäude	1.987,11
6420 Beiträge	895,00
6430 Sonstige Abgaben	1.788,76
6460 Reparatur/Instandh. Anlagen u. Maschinen	7.080,00
6470 Reparatur/Instandh. Betriebs- u. Gesch.	6.329,94
6491 Wartung EDV-Programm Stotax	1.950,00
6520 Kfz-Versicherungen	21.379,85
6521 Kfz-Versich. MA-AY 170	2.466,50
6530 Laufende Kfz-Betriebskosten	77.773,22
6531 Laufende Betriebskosten MA-AY 170	320,27
6540 Kfz-Reparaturen	38.788,30
6541 Kfz-Reparaturen MA-AY 170	10.921,10
6560 Mietleasing Kfz	2.093,04
6570 Sonstige Kfz-Kosten	259,14
6580 Mautgebühren	17.036,22
6600 Werbekosten	2.734,03
6630 Repräsentationskosten	12.542,25
6640 Bewirtungskosten	273,13
6642 So.eingesch.abziehb.Betr.ausg./n.abz.Ant	1.079,59
6645 Nicht abzugsfähige Betriebsausgaben	31.515,10
6650 Reisekosten Arbeitnehmer	11.201,60
6700 Kosten Warenabgabe	14.917,00
6710 Verpackungsmaterial	9.194,04
6740 Ausgangsfrachten	11.950,00
6800 Porto	835,86
6805 Telefon	4.375,54
6815 Bürobedarf	2.465,56
6816 Bürobedarf	33,48
6820 Zeitschriften, Bücher (Fachliteratur)	533,94
6825 Rechts- und Beratungskosten	6.866,10
6833 Vergüt.Gesellsch.Miet/Pacht Überlass.WG	5.523,85
6840 Mietleasing	6.203,22
6845 Werkzeuge und Kleingeräte	537,19
6850 Sonstiger Betriebsbedarf	123,68
6851 Arbeitskleidung	2.743,98
6852 Metzgereibedarf	1.813,59
6855 Nebenkosten des Geldverkehrs	1.790,39
6856 Aufw.a.Ant.KapG §§3 Nr. 40, 3c/§8b,1	1.864,78
6859 Abraum- und Abfallbeseitigung	10.096,50
6931 Forderungsverluste 7% USt	26.420,35
6936 Forderungsverluste 19% USt	173,80
7500 außerordentliche Aufwendungen	50,00
	607.585,07
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
7303 Abzugsfäh. and. Nebenleist. zu Steuern	778,00
7310 Zinsaufwendungen f.kfr.Verbindlichkeit.	869,10
7320 Zinsaufwendungen f.lfr.Verbindlichkeit.	181.455,89
	183.102,99
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
7603 Körperschaftsteuer für Vorjahre	111.732,00
7607 Solid.zuschlagerst. für Vorjahre	5.753,00
7640 Gewerbesteuernachzahlungen Vorjahre	112.930,31
	230.415,31
sonstige Steuern
7685 Kfz-Steuer	3.784,00
7690 Steuernachzahlg. VJ sonstige Steuern	150.221,82
	154.005,82
Jahresüberschuss	338.276,75

36:Tbeb5,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Bilanz zum 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

AKTIVA

		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	110.565,51
II. Sachanlagen	1.956.529,62
III. Finanzanlagen	50.000,00
		2.117.095,13
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	779.016,78
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.553.448,15
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 55.958,59
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	333.234,21	5.665.699,14
C. Rechnungsabgrenzungsposten		120,00
		7.782.914,27
PASSIVA
		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22
II. Verlustvortrag	6.602.508,85
III. Jahresüberschuss	338.276,75
		1.405.146,12
B. Rückstellungen		244.795,28
C. Verbindlichkeiten		6.132.972,87
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 2.376.322,20
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 3.756.650,67
		7.782.914,27

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01.2016 bis 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

		Geschäftsjahr
	Euro	Euro
1. Rohergebnis		2.571.954,55
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	761.540,90
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	173.900,84	935.441,74
- davon für Altersversorgung Euro 13.787,09
3. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		123.126,87
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		607.585,07
5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		183.102,99
6. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		230.415,31
7. Ergebnis nach Steuern		492.282,57
8. sonstige Steuern		154.005,82
9. Jahresüberschuss		338.276,75

Mannheim, den 23.01.2018

Kontennachweis zur Bilanz zum 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

AKTIVA

	Geschäftsjahr
	Euro
Immaterielle Vermögensgegenstände
0110 Konzessionen	1,00
0135 EDV-Software	354,51
0150 Geschäfts- oder Firmenwert	110.210,00
	110.565,51
Sachanlagen
0330 Bauten auf fremden Grundstücken	1.283.947,00
0400 Technische Anlagen und Maschinen	15.765,00
0420 Technische Anlagen	19.762,00
0440 Maschinen	9.286,00
0500 Betriebs- und Geschäftsausstattung	9.685,52
0505 Geschäftsausstattung	1,00
0520 Pkw	1,00
0540 Lkw	291.857,99
0560 Sonstige Transportmittel	18.113,00
0640 Ladeneinrichtung	2.092,00
0645 Kücheneinrichtung	1,00
0650 Büroeinrichtung	2.743,00
0770 Technische Anlagen und Maschinen im Bau	303.275,11
	1.956.529,62
Finanzanlagen
0800 Anteile an verbundenen Unternehmen	50.000,00
Vorräte
1140 Waren (Bestand)	779.016,78
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1200 Forderungen aus Lieferungen u. Leistung	4.107.673,98
1246 Einzelwertberichtigung Forderung(b.1J)	-22.474,98
1248 Pauschalwertberichtigung Forderg./b.1J	-478.200,00
1300 Sonstige Vermögensgegenstände	1.950,00
1301 Sonstige Vermögensgegenstände (b.1 J)	13.908,50
1307 Forderungen gegen GmbH-Gesellschafter	2.500,00
1308 Forderungen gegen GmbH-Gesellsch.(b.1J)	2.500,00
1310 Forderungen gegen Geschäftsführer	1.800,15
1341 Forderungen gegen Personal (bis 1Jahr)	4.804,14
1347 Forderung gg Demirtas, Mehmet	16.544,51
1348 Darlehen Hüseyin Cigdem 3%	30.288,84
1350 Kautionen	1.800,00
1353 Sicherheitsleistung Egetürk	10.008,06
1356 Sicherheitsleistung IHE	9.125,24
1370 Durchlaufende Posten	487,34
1420 USt-Forderungen	26.926,30
1424 Ford. Umsatzsteuer 2014	8,55
1460 Geldtransit	168.810,00
1461 Geldtransit	46.135,00
1463 Geldtransit	323.000,00
3300 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen	279.124,36
3632 Verr.kto Aytac Fleischh. GmbH	6.000,00
3744 Verb.soz.Sich AOK Rheinland-Hamburg	189,13
3745 Verb. HEK	299,34
3749 Verb.soz.Sicherheit - Techniker,	239,69
	4.553.448,15
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
1347 Forderung gg Demirtas, Mehmet	16.544,51
1348 Darlehen Hüseyin Cigdem 3%	30.288,84
1356 Sicherheitsleistung IHE	9.125,24
	55.958,59
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks
1600 Kasse	20.944,08
1610 Nebenkasse 1	7.674,15
1620 Nebenkasse 2	7.396,12
1622 Kasse Stuttgart	35.146,19
1823 Deutsche Bank 042581903	200,32
1824 Deutsche Bank 042581904	101.603,61
1825 Deutsche Bank 819 05	79.516,57
1826 Deutsche Bank 0425819 00	74.608,48
1827 Deutsche Bank 0425819 01	6.144,69
	333.234,21
Rechnungsabgrenzungsposten
1900 Aktive Rechnungsabgrenzung	120,00
Summe Aktiva	7.782.914,27
PASSIVA
	Geschäftsjahr
	Euro
Gezeichnetes Kapital
2900 Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22
Verlustvortrag
2970 Gewinnvortrag vor Verwendung	2.116.207,52
2978 Verlustvortrag vor Verwendung	-8.718.716,37
	6.602.508,85
Jahresüberschuss
0000 Jahresüberschuss	338.276,75
Rückstellungen
3030 Gewerbesteuerrückstellung	112.930,31
3040 Körperschaftsteuerrückstellung	117.485,00
3070 Sonstige Rückstellungen	4.423,44
3074 Rückstellungen für Personalkosten	9.956,53
	244.795,28
Verbindlichkeiten
1200 Forderungen aus Lieferungen u. Leistung	6.031,14
1400 Abziehbare Vorsteuer	-120,14
1401 Abziehbare Vorsteuer 7%	-635.097,01
1402 Abziehbare Vorsteuer EU-Erwerb	-750.067,60
1406 Abziehbare Vorsteuer 19%	-151.831,21
1409 anrechenbare Vorsteuer 19 %	-377,55
1433 Entstand. Einfuhr-Umsatzsteuer	-34.685,67
1828 Deutsche Bank 0425819 02	47.915,45
3161 Darlehen Deutsche Bank 819 11	41.896,58
3166 Darlehen Deutsche Bank 5819 06	81.624,21
3300 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen	2.067.878,06
3405 Verbindlichkeit. gg.verbundenen UN(1-5J)	8.437,68
3501 Sonstige Verbindlichkeiten (bis 1 J)	4.636,31
3554 Erhaltene Kautionen (1-5 Jahre)	15.000,00
3567 Darlehen g. 5 Jahre	3.609.692,20
3730 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer	4.162,31
3740 Verbindlichkeiten soziale Sicherheit	175,39
3741 Verbindlichk. soziale Sicherheit(b.1J)	2.523,82
3742 Verb.soz.Sicherheit AOK RLP	1,15
3743 Verb.soz Si. Bundesknappschaft	280,05
3746 Verb.soz.Sicherheit BKK VBU	78,84
3747 Verb.soz.Sicherheit AOK Hessen	555,76
3748 Verb.soz.Sicherheit IKK Classic	326,12
3760 Verbindlichk.a.Einbehaltungen (KapESt)	5.923,88
3801 Umsatzsteuer 7%	1.469.577,01
3802 Umsatzsteuer aus EU-Erwerb	750.067,60
3806 Umsatzsteuer 19%	96.114,40
3807 Umsatzsteuer EU-Lieferungen	141,53
3820 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen	-675.741,20
3830 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen 1/11	-53.507,00
3840 Umsatzsteuer laufendes Jahr	71.138,94
3846 Rückstellung Umsatzsteuer BP 2013+2014	150.221,82
	6.132.972,87
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
1200 Forderungen aus Lieferungen u. Leistung	6.031,14
1400 Abziehbare Vorsteuer	-120,14
1401 Abziehbare Vorsteuer 7%	-635.097,01
1402 Abziehbare Vorsteuer EU-Erwerb	-750.067,60
1406 Abziehbare Vorsteuer 19%	-151.831,21
1409 anrechenbare Vorsteuer 19 %	-377,55
1433 Entstand. Einfuhr-Umsatzsteuer	-34.685,67
1828 Deutsche Bank 0425819 02	47.915,45
3300 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen	2.067.878,06
3501 Sonstige Verbindlichkeiten (bis 1 J)	4.636,31
3730 Verbindlichk. Lohn- und Kirchensteuer	4.162,31
3740 Verbindlichkeiten soziale Sicherheit	175,39
3741 Verbindlichk. soziale Sicherheit(b.1J)	2.523,82
3742 Verb.soz.Sicherheit AOK RLP	1,15
3743 Verb.soz Si. Bundesknappschaft	280,05
3746 Verb.soz.Sicherheit BKK VBU	78,84
3747 Verb.soz.Sicherheit AOK Hessen	555,76
3748 Verb.soz.Sicherheit IKK Classic	326,12
3760 Verbindlichk.a.Einbehaltungen (KapESt)	5.923,88
3801 Umsatzsteuer 7%	1.469.577,01
3802 Umsatzsteuer aus EU-Erwerb	750.067,60
3806 Umsatzsteuer 19%	96.114,40
3807 Umsatzsteuer EU-Lieferungen	141,53
3820 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen	-675.741,20
3830 Umsatzsteuer-Vorauszahlungen 1/11	-53.507,00
3840 Umsatzsteuer laufendes Jahr	71.138,94
3846 Rückstellung Umsatzsteuer BP 2013+2014	150.221,82
	2.376.322,20
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr
3161 Darlehen Deutsche Bank 819 11	41.896,58
3166 Darlehen Deutsche Bank 5819 06	81.624,21
3405 Verbindlichkeit. gg.verbundenen UN(1-5J)	8.437,68
3554 Erhaltene Kautionen (1-5 Jahre)	15.000,00
3567 Darlehen g. 5 Jahre	3.609.692,20
	3.756.650,67
Summe Passiva	7.782.914,27

Kontennachweis zur GuV vom 01.01.2016 bis 31.12.2016

Aytac Handels GmbH

	Geschäftsjahr
	Euro
Rohergebnis
4120 Steuerfreie Umsätze § 4 Nr. 1a UStG	85.560,00
4125 Steuerfreie EU-Lieferungen, §4,1b UStG	1.410.539,86
4300 Erlöse 7% USt	21.044.633,24
4310 Erlöse EU-Lieferungen 7% USt	2.021,85
4337 Erlöse aus Leistungen nach § 13b UStG	565,60
4400 Erlöse 19% USt	289.233,74
4510 Erlöse Abfallverwertung	1.641,29
4520 Erlöse Leergut	1.612,00
4560 Provisionsumsätze	139.903,88
4731 Gewährte Skonti 7% USt	-24.348,93
4734 Gewährte Skonti, 19 % USt	-186,26
4735 Skonto	1.054,62
4830 Sonstige betriebliche Erträge	4.405,56
4863 Grundstücksertrag 19%	69.233,52
4926 Erträge abgeschr. Forderungen	21,75
4970 Versicherungsent./Schadenersatzleistung	2.950,27
5100 Einkauf Roh-,Hilfs- und Betriebsstoffe	-1.055,00
5200 Einkauf von Waren	-393.909,69
5300 Wareneingang 7% Vorsteuer	-9.159.205,46
5400 Wareneingang 19% Vorsteuer	-229.008,52
5420 Innergem. Erwerb 7% VSt und 7% USt	-10.715.241,19
5731 Erhaltene Skonti 7% VSt	-1,13
5737 Skonto	35,00
5750 Erhaltene Boni 7% VSt	88.239,08
5800 Bezugsnebenkosten	-7.437,73
5820 Leergut	-1.066,00
5840 Zölle und Einfuhrabgaben	-16.994,56
5880 Bestandsveränderung RHB-Stoffe / Waren	-21.242,24
	2.571.954,55
Löhne und Gehälter
6010 Löhne	758.507,11
6040 Pauschale Steuer für Aushilfen	4.930,24
6070 Krankengeldzuschüsse	-1.896,45
	761.540,90
soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung
6110 Gesetzliche Sozialaufwendungen	155.179,57
6120 Beiträge zur Berufsgenossenschaft	4.500,00
6130 Freiwillige soziale Aufwendung. LSt-frei	434,18
6140 Aufwendungen für Altersversorgung	13.787,09
	173.900,84
davon für Altersversorgung
6140 Aufwendungen für Altersversorgung	13.787,09
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen
6200 Abschreibung immaterielle VermG	8.956,00
6220 Abschreibungen AV (oh. Kfz u. Gebäude)	58.994,78
6222 Abschreibungen auf Kfz	51.617,94
6260 Sofortabschreibung GWG	3.558,15
	123.126,87
sonstige betriebliche Aufwendungen
6300 Sonstige betriebliche Aufwendungen	460,47
6305 Raumkosten	99,73
6310 Miete	118.480,78
6320 Heizung	10.242,33
6325 Gas, Strom, Wasser	63.974,94
6326 Wasser, Abwasser	-1.139,12
6327 Nebenkosten Großmarkt	4.369,76
6330 Reinigung	2.580,57
6335 Instandhaltung betrieblicher Räume	14.987,06
6350 Grundstücksaufwendungen, betrieblich	12.480,23
6392 Zuwend./Spenden für mildtätige Zwecke	13.709,30
6400 Versicherungen	8.412,02
6405 Versicherung für Gebäude	1.987,11
6420 Beiträge	895,00
6430 Sonstige Abgaben	1.788,76
6460 Reparatur/Instandh. Anlagen u. Maschinen	7.080,00
6470 Reparatur/Instandh. Betriebs- u. Gesch.	6.329,94
6491 Wartung EDV-Programm Stotax	1.950,00
6520 Kfz-Versicherungen	21.379,85
6521 Kfz-Versich. MA-AY 170	2.466,50
6530 Laufende Kfz-Betriebskosten	77.773,22
6531 Laufende Betriebskosten MA-AY 170	320,27
6540 Kfz-Reparaturen	38.788,30
6541 Kfz-Reparaturen MA-AY 170	10.921,10
6560 Mietleasing Kfz	2.093,04
6570 Sonstige Kfz-Kosten	259,14
6580 Mautgebühren	17.036,22
6600 Werbekosten	2.734,03
6630 Repräsentationskosten	12.542,25
6640 Bewirtungskosten	273,13
6642 So.eingesch.abziehb.Betr.ausg./n.abz.Ant	1.079,59
6645 Nicht abzugsfähige Betriebsausgaben	31.515,10
6650 Reisekosten Arbeitnehmer	11.201,60
6700 Kosten Warenabgabe	14.917,00
6710 Verpackungsmaterial	9.194,04
6740 Ausgangsfrachten	11.950,00
6800 Porto	835,86
6805 Telefon	4.375,54
6815 Bürobedarf	2.465,56
6816 Bürobedarf	33,48
6820 Zeitschriften, Bücher (Fachliteratur)	533,94
6825 Rechts- und Beratungskosten	6.866,10
6833 Vergüt.Gesellsch.Miet/Pacht berlass.WG	5.523,85
6840 Mietleasing	6.203,22
6845 Werkzeuge und Kleingeräte	537,19
6850 Sonstiger Betriebsbedarf	123,68
6851 Arbeitskleidung	2.743,98
6852 Metzgereibedarf	1.813,59
6855 Nebenkosten des Geldverkehrs	1.790,39
6856 Aufw.a.Ant.KapG §§ Nr. 40, 3c/§8b,1	1.864,78
6859 Abraum- und Abfallbeseitigung	10.096,50
6931 Forderungsverluste 7% USt	26.420,35
6936 Forderungsverluste 19% USt	173,80
7500 außerordentliche Aufwendungen	50,00
	607.585,07
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
7303 Abzugsfäh. and. Nebenleist. zu Steuern	778,00
7310 Zinsaufwendungen f.kfr.Verbindlichkeit.	869,10
7320 Zinsaufwendungen f.lfr.Verbindlichkeit.	181.455,89
	183.102,99
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
7603 Körperschaftsteuer für Vorjahre	111.732,00
7607 Solid.zuschlagerst. für Vorjahre	5.753,00
7640 Gewerbesteuernachzahlungen Vorjahre	112.930,31
	230.415,31
sonstige Steuern
7685 Kfz-Steuer	3.784,00
7690 Steuernachzahlg. VJ sonstige Steuern	150.221,82
	154.005,82
Jahresüberschuss	338.276,75

37:T192b,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum 31.12.2015

Bilanz zum 31.12.2015

Aytac Handels GmbH,

Aktiva

	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immat. Vermögensgegenstände	119.521,51	117.583,51
II. Sachanlagen	1.914.604,87	1.873.263,89
III. Finanzanlagen	50.000,00	50.000,00
	2.084.126,38	2.040.847,40
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	800.259,02	633.877,33
II. Ford.u.sonst.Vermögensgegenst.	2.842.891,96	2.442.687,43
III. Kassenbestand, Bundesbankguth.	787.884,01	659.226,82
	4.431.034,99	3.735.791,58
C. Aktive RAP	120,00	480,00
Summe Aktiva	6.515.281,37	5.777.118,98

Passiva

	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22	7.669.378,22
II. Verlustvortrag	-5.634.310,28	-6.216.280,89
III. Jahresüberschuss	799.504,87	581.970,61
Summe Eigenkapital	2.834.572,81	2.035.067,94
B. Rückstellungen	15.759,97	30.153,66
C. Verbindlichkeiten	3.664.948,59	3.711.897,38
Summe Passiva	6.515.281,37	5.777.118,98

Anhang zum Jahresabschluss 2015 der Aytac Handels GmbH

A) Bilanzierungsmethode

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den geltenden steuerrechtlichen und handelsrechtlichen Vorschriften erstellt.

B) Steuern vom Einkommen und Ertrag

Das Ergebnis ist nicht mit Steuern vom Einkommen und Ertrag belastet.

C) Verbindlichkeiten

Es bestehen Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren in Höhe von 1.794.636,75 €.

D) Personalaufwand

Löhne und Gehälter: 609.210,46 €

Sozialabgaben: 146.036,14 €

Durchschnittlich waren im Geschäftsjahr 32 Arbeitnehmer beschäftigt, davon 8 im kaufmännischen Bereich.

E) Geschäftsführer

Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH sind Herr Abdurrahman Cigdem und Herr Ahmet Kececi.

Mannheim, den 15.12.2016

Aytac Handels GmbH

Abdurrahman Cigdem

38:Tbd53,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013

Bilanz - Aktiva

Aktiva

		31.12.2013 €	31.12.2012 €
A. Anlagevermögen
I. immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte, sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		234.578,51	350.290,51
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten auf fremden Grundstücken		1.381.965,00	1.414.638,00
2. technische Anlagen und Maschinen		75.232,00	69.809,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		202.063,00	202.752,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau		117.034,40	119.677,68
		1.776.294,40	1.806.876,68
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen		50.000,00	50.000,00
		50.000,00	50.000,00
		2.060.872,91	2.207.167,19
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Waren		534.491,12	580.610,80
		534.491,12	580.610,80
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen		2.213.001,40	2.025.312,06
2. sonstige Vermögensgegenstände		193.406,29	37.503,07
		2.406.407,69	2.062.815,13
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als €
einem Jahr 0,00
im Vorjahr 1.800,00
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		533.399,12	813.951,82
		3.474.297,93	3.457.377,75
C. Rechnungsabgrenzungsposten		840,00	1.200,00
		5.536.010,84	5.665.744,94
Passiva
		31.12.2013 €	31.12.2012 €
A. Eigenkapital
I. gezeichnetes Kapital		7.669.378,22	7.669.378,22
II. Verlustvortrag		-5.819.947,27	-6.076.953,06
III. Jahresfehlbetrag/-überschuss		-396.333,62	257.005,79
		1.453.097,33	1.849.430,95
B. Rückstellungen
sonstige Rückstellungen		166.801,84	140.000,00
		166.801,84	140.000,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten		128.447,15	122.619,88
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		1.498.989,66	1.383.218,73
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen
Unternehmen		75.616,44	0,00
4. sonstige Verbindlichkeiten		2.213.058,42	2.170.475,38
		3.916.111,67	3.676.313,99
	€
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	1.524.237,46
im Vorjahr	1.490.500,11
davon aus Steuern	65.959,72
im Vorjahr	39.677,73
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	2.740,56
im Vorjahr	183,60
		5.536.010,84	5.665.744,94

Gewinn- und Verlustrechnung

		2013 €	2012 €
1.-5. Rohergebnis		1.682.172,94	1.638.155,43
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter		-553.485,52	-475.379,33
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	€	-123.020,92	-108.792,81
davon für Altersversorgung	5.900,00
im Vorjahr	0,00
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegen- stände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-210.987,97	-191.511,89
8. sonstige betriebliche Aufwendungen	€	-1.185.875,11	-596.642,72
9. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	€	2.114,37	2.747,08
davon aus verbundenen Unternehmen	2.114,37
im Vorjahr	2.747,08
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-5.081,83	-8.328,24
11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		-394.164,04	260.247,52
12. außerordentliche Aufwendungen		-460,00	-480,00
13. sonstige Steuern		-1.709,58	-2.760,87
14. Jahresfehlbetrag/-überschuss		-396.333,62	257.005,79

Anhang - Teil I

(1) Allgemeine Hinweise

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren ohne Ergebnisverwendung aufgestellt.

(2) Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten aktiviert und, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer betriebswirtschaftlichen Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen (lineare Methode) vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten angesetzt. Die Abschreibungen werden linear vorgenommen.

Für geringwertige Wirtschaftsgüter mit Einzelanschaffungskosten bis zu € 410,00 wurde die Bewertungsfreiheit gem. § 6 Abs. 2 EStG in Anspruch genommen.

Bei den Finanzanlagen werden die Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten bilanziert.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebstoffe sind zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgt zu Herstellungskosten, die neben den Einzelkosten auch angemessene Fertigungsgemeinkosten beinhalten.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie die flüssigen Mittel sind mit

den Nominalwerten aktiviert. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen

berücksichtigt.

Anhang - Teil II

Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung von 1 % auf Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Nettoforderungsbestand) Rechnung getragen.

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen sämtliche, nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung erkennbare Risiken. Verpflichtungen für Altersversorgungsleistungen aus mittelbaren Zusagen werden nach Art. 28 Abs. 1 EGHGB nicht angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

(3) Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

(4) Erläuterungen zu den übrigen Bilanz- und GuV-Posten ergeben sich ab Ziffer (10) dieses Anhangs.

(5) Eigenkapital

Das voll eingezahlte gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt unverändert 7.669 T€.

(6) Haftungsverhältnisse

Zum Bilanzstichtag liegen keine Haftungsverhältnisse vor.

(7) sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3 HGB resultieren aus ungekündigten Mietverträgen über unbewegliche Vermögensgegenstände und betragen insgesamt 19,7 T€ (Vorjahr: 0 T€).

Anhang - Teil III

(8) Aufstellung des Anteilsbesitzes

	Eigenkapital 31.12.2013 T€	Jahresergebnis 31.12.2013 T€	Anteil in %
Aytac Fleischhandels GmbH	50	4	100

Die Angaben zu Eigenkapital und Jahresergebnis sind dem ungeprüften Jahresabschluss der Tochtergesellschaft entnommen.

(9) Mitglieder der Geschäftsführung

Zu einzelvertretungsberechtigten Geschäftsführern sind bestellt:

Herr Abdurrahman Cigdem, Brühl

Herr Ahmet Kececi, Brühl

Die Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Bezüglich der Angaben der Geschäftsführerbezüge gemäß § 285 Nr. 9a HGB wurde die befreiende Vorschrift des § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen.

Anhang - Teil IV

	31.12.2013 €	31.12.2012 €
(10) Vorräte Waren	534.491,12	580.610,80
	534.491,12	580.610,80
(11) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	31.12.2013 €	31.12.2012 €
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.213.001,40	2.025.312,06
sonstige Vermögensgegenstände	193.406,29	37.503,07
	2.406.407,69	2.062.815,13
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:
a) sonstige Vermögensgegenstände	0,00	1.800,00
	0,00	1.800,00
davon an Gesellschafter:	34.910,60	30.830,05
	31.12.2013 €	31.12.2012 €
(12) flüssige Mittel Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	533.399,12	813.951,82
	31.12.2013 €	31.12.2012 €
(13) Rechnungsab- grenzungsposten sonstige	840,00	1.200,00
	840,00	1.200,00
(14) Rückstellungen	31.12.2013 €	31.12.2012 €
sonstige Rückstellungen	166.801,84	140.000,00
	166.801,84	140.000,00
Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:
Abfindungsrückstellungen	5.700,00	0,00
Berufsgenossenschaftsbeiträge u. Schwerbeschädigtenabgabe	1.575,00	0,00
Urlaubsansprüche und Über- stundenausgleich	5.726,80	0,00
Rückabwicklung EBK-Geschäft	140.000,00	140.000,00
übrige	13.800,04	0,00
	166.801,84	140.000,00
	31.12.2013 €	31.12.2012 €
(15) Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	128.447,15	122.619,88
Verbindlichkeiten aus Lie- ferungen und Leistungen	1.498.989,66	1.383.218,73
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	75.616,44	0,00
sonstige Verbindlichkeiten	2.213.058,42	2.170.475,38
	3.916.111,67	3.676.313,99
Restlaufzeiten < 1 Jahr €	1 bis 5 Jahre €	> 5 Jahre €
Verbindlichkeiten gegen-
über Kreditinstituten 43.249,92	85.197,23	0,00
Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und
Leistungen 1.371.618,77	3.733,07	123.637,82
Verbindlichkeiten gegen-
über verbundenen Unter-
nehmen 45.318,30	30.298,14	0,00
sonstige Verbindlich-
keiten 64.050,47	154.371,20	1.994.636,75
1.524.237,46	273.599,64	2.118.274,57
im Vorjahr 1.490.500,11	191.177,13	1.994.636,75
(16) Umsatzerlöse Von dem Wahlrecht des § 288 Abs. 2 Satz 2 HGB hat die Gesellschaft
Gebrauch gemacht.
	2013 €	2012 €
(17) Personalaufwand: a) Löhne und Gehälter	553.485,52	475.379,33
b) soziale Aufwendungen	123.020,92	108.792,81
	676.506,44	584.172,14
davon für Altersversorgung	5.900,00	0,00
Beschäftigte im Jahres-
durchschnitt	31.12.2013	31.12.2012
gewerbliche Arbeitnehmer	21	17
Angestellte	8	10
	29	27
	31.12.2013	31.12.2012
	€	€
(18) Abschreibungen
planmäßige Abschreibungen	210.987,97	191.511,89
	210.987,97	191.511,89

(19) sonstige Steuern:	Die sonstigen Steuern umfassen ausschließlich Kraftfahrzeugsteuer.
(20) Bezüge nach § 285	Von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB hat die Gesellschaft
Nr. 9 a HGB:	Gebrauch gemacht.
(21) Honorar nach § 285	Von dem Wahlrecht des § 288 Abs. 2 Satz 3 HGB hat die Gesellschaft
Nr. 17 HGB:	Gebrauch gemacht.
(22) Angaben nach § 285	Im laufenden Geschäftsjahr wurden keine Geschäfte mit nahe-
Nr. 21 HGB:	stehenden Unternehmen und Personen getätigt, die nicht zu
	marktüblichen Bedingungen zustande gekommen sind.
Mannheim, im April 2015
	Die Geschäftsführer

(19) sonstige Steuern:	Die sonstigen Steuern umfassen ausschließlich Kraftfahrzeugsteuer.
(20) Bezüge nach § 285	Von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB hat die Gesellschaft
Nr. 9 a HGB:	Gebrauch gemacht.
(21) Honorar nach § 285	Von dem Wahlrecht des § 288 Abs. 2 Satz 3 HGB hat die Gesellschaft
Nr. 17 HGB:	Gebrauch gemacht.
(22) Angaben nach § 285	Im laufenden Geschäftsjahr wurden keine Geschäfte mit nahe-
Nr. 21 HGB:	stehenden Unternehmen und Personen getätigt, die nicht zu
	marktüblichen Bedingungen zustande gekommen sind.
Mannheim, im April 2015
	Die Geschäftsführer

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013

Aytac Handels GmbH

I. Grundlage der Gesellschaft

Gegenstand des Unternehmens ist der Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegüter aller Art.

II. Wirtschaftsbericht

1. Entwicklung der Branche

2013 war für die Bundesrepublik Deutschland ein Jahr mit schwacher Wachstumsdynamik. Bedingt durch die europäische Staatsschuldenkrise verlief die wirtschaftliche Entwicklung in Westeuropa weiterhin verhalten; der Großteil der europäischen Staaten hatte gar einen Rückgang der wirtschaftlichen Leistung zu verzeichnen.

In Deutschland stieg das Bruttoinlandsprodukt preisbereinigt um 0,4 % im Vergleich zum Vorjahr. Im Raum der Eurozone war ein Rückgang von 0,4 % zu registrieren. Für 2014 wird mit einem wieder ansteigenden globalen Wachstum von 3,4 % gerechnet, für die Eurozone und auch für Deutschland wird von einer moderaten wirtschaftlichen Expansion von 1,1-1,6 % ausgegangen.

Dagegen verminderten sich die Umsätze im deutschen Facheinzelhandel im Vergleichszeitraum real um 2,4 %. Nominal erhöhten sich die Umsätze um 0,5 %. (Quelle: Statistisches Bundesamt).

Der Fleischverbrauch im Inland insgesamt ist in 2013 weiter gesunken. In 2013 lag der pro Kopf Verzehr der Bevölkerung an Fleisch bei 60,4 kg. Dies sind 0,5 kg weniger als im Vergleichszeitraum 2012.

Die Preissteigerungen des Vorjahres waren vermutlich eine der Ursachen, warum die Konsumnachfrage nach Fleisch und Fleischerzeugnissen im Jahresverlauf 2013 weiter rückläufig gewesen war.

Die Branche ist gekennzeichnet von einem Wettbewerb auf immer kleiner werdende Einheiten von Handelsbetrieben.

Negativeffekte durch echte oder vermeintliche Skandale sind im Jahreszeitraum 2013 ausgeblieben. Insofern konnte die Branche beim Verbraucher wieder Vertrauen gewinnen.

2. Geschäftsverlauf

Wir haben ein Umsatzwachstum in Höhe von 6,25 % erzielt. Somit sind wir auf dem Wachstumspfad der letzten zehn Jahre geblieben. Die Umsatzsteigerung wird sowohl durch die Neukunden als auch durch Preissteigerungen erzielt.

Durch Erschließung neuer Märkte haben wir unsere Kundenzahl erhöht. Die Personalkosten sind um 15,9 % gestiegen. Neueinstellungen wurden nach Bedarf getätigt.

Wir haben im Jahr 2013 unsere Lagerfläche in Stuttgart vergrößert.

3. Lage

Die Gesellschaft hat ein Jahresergebnis von TEUR -396,3 nach Ertragsteuern erzielt. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit betrug in 2013 TEUR -394,2.

Wir beschäftigen acht Mitarbeiter im Verwaltungsbereich sowie 21 Mitarbeiter im gewerblichen Bereich. Die Lohnsumme in 2013 beträgt TEUR 554.

Es besteht eine Beteiligung an der Aytac Fleischhandels GmbH in Mannheim.

Die Liquiditätslage war im Berichtsjahr gut. Wir rechnen damit, auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

Die Eigenkapitalquote beträgt 26,25 %. Die Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen lagen zum Bilanzstichtag bei TEUR 1.499.

Ein Bereich Forschung und Entwicklung besteht bei unserem Unternehmen als Handelsunternehmen nicht.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Unternehmungssteuerung betrachten wir den Rohertrag, das Betriebsergebnis und das Ergebnis nach Steuern.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

IV. Prognosebericht

Insgesamt erwarten wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage in den folgenden beiden Jahren.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Aktuell sehen wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Generell bestehen theoretische Risiken auf der Kreditoren-, Debitoren-, und Rohstoffseite.

2. Chancenbericht

3. Gesamtaussage

Wir sehen Risiken in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Wir sind zufrieden mit dem Umsatz, aber nicht mit dem durch Sondereffekte belasteten Ergebnis.

VI. Risikoberichtserstattung

Mannheim, 16.04.2015

Abdurrahman Cigdem, Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Geschäftsführer

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss (bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang) unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Aytac Handels GmbH, Mannheim, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung gemäß § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH, Mannheim, den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.

Mannheim, den 30. April 2015

Schäfer & Partner GmbH
WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT · STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT

Prof. Dr. Marcus Scholz, Wirtschaftsprüfer

Reinhard Darmstadt, Wirtschaftsprüfer

39:T1a8f,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Bilanz zum 31.12.2014

Aytac Handels GmbH, Mannheim

Aktiva

	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immat. Vermögensgegenstände	117.583,51	234.578,51
II. Sachanlagen	1.873.263,89	1.776.294,40
III. Finanzanlagen	50.000,00	50.000,00
	2.040.847,40	2.060.872,91
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	633.877,33	534.491,12
II. Ford.u.sonst.Vermögensgegenst.	2.442.687,43	2.406.407,69
III. Kassenbestand, Bundesbankguth.	659.226,82	533.399,12
	3.735.791,58	3.474.297,93
C. Aktive RAP	480,00	840,00
Summe Aktiva	5.777.118,98	5.536.010,84
Passiva
	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22	7.669.378,22
II. Verlustvortrag	-6.216.280,89	-5.819.947,27
III. Jahresüberschuss	581.970,61	-396.333,62
Summe Eigenkapital	2.035.067,94	1.453.097,33
B. Rückstellungen	30.153,66	166.801,84
C. Verbindlichkeiten	3.711.897,38	3.916.111,67
Summe Passiva	5.777.118,98	5.536.010,84

Anhang zum Jahresabschluss 2014

der Aytac Handels GmbH

A) Bilanzierungsmethode

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den geltenden steuerrechtlichen und handelsrechtlichen Vorschriften erstellt.

B) Steuern vom Einkommen und Ertrag

Das Ergebnis ist nicht mit Steuern vom Einkommen und Ertrag belastet.

C) Verbindlichkeiten

Es bestehen Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren in Höhe von 1.994.636,75 €.

D) Personalaufwand

Löhne und Gehälter:	564.744,85 €
Sozialabgaben:	137.437,46 €

Durchschnittlich waren im Geschäftsjahr 30 Arbeitnehmer beschäftigt, davon 8 im kaufmännischen Bereich.

E) Geschäftsführer

Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH sind Herr Abdurrahman Cigdem und Herr Ahmet Kececi.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 29.07.2015

Mannheim, den 30.07.2015

Aytac Handels GmbH

Abdurrahman Cigdem

3a:T1aa3,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz zum 31.12.2011

Aytac Handels GmbH, Mannheim

Aktiva

	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immat. Vermögensgegenstände	467.074,51	583.868,51
II. Sachanlagen	1.628.987,99	1.646.346,55
III. Finanzanlagen	50.000,00
	2.146.062,50	2.230.215,06
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	464.219,83	394.224,54
II. Ford.u.sonst.Vermögensgegenst.	1.626.109,09	1.597.807,62
- davon RLZ mehr als 1 Jahr	15.867,96	166.138,19
III. Kassenbestand, Bundesbankguth.	589.463,20	734.133,42
	2.679.792,12	2.726.165,58
Summe Aktiva	4.825.854,62	4.956.380,64

Passiva

	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22	7.669.378,22
II. Kapitalrücklage	1.994.636,75	1.994.636,75
III. Verlustvortrag	-6.057.529,91	-6.114.202,67
IV. Jahresfehlbetrag	-19.423,15	56.672,76
Summe Eigenkapital	3.587.061,91	3.606.485,06
B. Rückstellungen	206.000,00	66.000,00
C. Verbindlichkeiten	1.032.792,71	1.283.895,58
Summe Passiva	4.825.854,62	4.956.380,64

Anhang zum Jahresabschluss 2011 der Aytac Handels GmbH

A) Bilanzierungsmethode

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Einkommensteuergesetzes erstellt.

B) Steuern vom Einkommen und Ertrag

Das Ergebnis ist nicht mit Steuern vom Einkommen und Ertrag belastet

C) Verbindlichkeiten

Es bestehen keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren.

D) Personalaufwand

Löhne und Gehälter: 399.215,30 €

Sozialabgaben: 82.533,85 €

E) Geschäftsführer

Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH ist Herr Abdurrahman Cigdem.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 20.12.2012

Während des Zeitraums vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011 waren durchschnittlich 24 Arbeitnehmer beschäftigt

Mannheim, den 20.12.2012

Aytac Handels GmbH

Abdurrahman Cigdem

3b:T1715,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum 31.12.2010

Bilanz zum 31.12.2010

Aytac Handels GmbH, Mannheim

Aktiva

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
Anlagevermögen
Immat. Vermögensgegenstände	583.868,51	700.662,51
Sachanlagen	1.646.347,16	34.149,53
	2.230.215,67	734.812,04
Umlaufvermögen
Vorräte	394.224,54	366.438,06
Ford.u.sonst.Vermögensgegenst.	1.597.807,62	2.518.955,26
Kassenbestand, Bundesbankguth.	734.133,42	664.536,84
	2.726.165,58	3.549.930,16
	4 956 381,25	4.284.742,20

Passiva

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22	7.669.378,22
Kapitalrücklage	1.994.636,75	2.044.636,75
Verlustvortrag	-6.114.202,67	-7.585.929,11
Jahresüberschuss	56.673,37	495.667,98
Summe Eigenkapital	3.606.485,67	2.623.753,84
	3.606.485,67	2.623.753,84
Rückstellungen	66.000,00	2.000,00
Verbindlichkeiten	1.283.895,58	1.658.988,36
	4.956.381,25	4.284.742,20

Anhang zum Jahresabschluss 2010

A) Bilanzierungsmethode

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Einkommensteuergesetzes erstellt.

B) Steuern vom Einkommen und Ertrag

Das Ergebnis ist mit Steuern vom Einkommen und Ertrag in Höhe von 65.000,00 € belastet

C) Verbindlichkeiten

Es bestehen Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren in Höhe von 167.374,19 €

D) Personalaufwand

Löhne und Gehälter: 355.684,78 €

Sozialabgaben: 71.092,55 €

E) Geschäftsführer

Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH ist Herr Abdurrahman Cigdem.

Während des Zeitraums vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010 waren durchschnittlich 23 Arbeitnehmer beschäftigt

Mannheim, den 28.12.2011

Aytac Handels GmbH

Abdurrahman Cigdem

3c:T2282,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		700662,53
II. Sachanlagen		34149,53
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		366438,06
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		2518955,26
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		664536,84
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		7669378,22
II. Kapitalrücklage		2044636,75
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-7585929,11
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		495667,98
B. Rückstellungen		2000,00
C. Verbindlichkeiten
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva

ANHANG

Anhang zum Jahresabschuss der Aytac Handels GmbH 2009

A) Bilanzierungsmethode

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches erstellt.

B) Steuern vom Einkommen und Ertrag

Das Ergebnis ist nicht mit Steuern vom Einkommen und Ertrag belastet.

C) Verbindlichkeiten;

Es bestehen keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren.

D) Personalaufwand

Löhne und Gehälter: 332.032,86

soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgungund für Unterstützung: 79.977,35

Die Gesellschaft beschäftigte im Jahr 2009 durchschnittlich 18 Arbeitnehmer.

E) Geschäftsführer:

Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH ist Herr Abdurrahman Czidem.

3d:T23bd,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	937.602,51
II. Sachanlagen	62.369,30
III. Finanzanlagen	1,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	500.741,37
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.959.589,06
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	206.523,17
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva	4.666.826,41

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.663.754,01
II. Kapitalrücklage	1.994.636,75
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag	-7.988.917,21
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	115.952,00
B. Rückstellungen	7.000,00
C. Verbindlichkeiten	2.848.836,24
D. Rechnungsabgrenzungsposten	25.564,62
Summe Passiva	4.666.826,41

ANHANG

A) Bilanzierungsmethode
Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Einkommensteuerrechts erstellt.

B) Steuern vom Einkommen und Ertrag
Das Ergebnis ist nicht mit Steuern vom Einkommen und Ertrag belastet.

C) Verbindlichkeiten
Es bestehen keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren.

D) Personalaufwand
- Löhne und Gehälter: 317.372,16 EUR
- soziale Aufwendungen und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung: 67.629,83 EUR

Die Gesellschaft beschäftigte im Jahr 2007 durchschnittlich 16 Mitarbeiter.

E) Geschäftsführer
Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH ist Herr Abdurrahman Cigdem.

Eberhard Seiler

3e:T213e,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum 31.12.2005

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		1.557.030,51
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.430.190,51
II. Sachanlagen	126.840,00
B. Umlaufvermögen		3.703.882,45
I. Vorräte	423.604,66
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.214.040,99
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	66.236,80
Summe Aktiva		5.260.912,96

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		1.649.379,23
I. Gezeichnetes Kapital	7.663.754,01
II. Kapitalrücklage	1.994.636,75
III. Verlustvortrag	7.604.145,86
IV. Jahresfehlbetrag	404.865,67
B. Rückstellungen		7.000,00
C. Verbindlichkeiten		3.502.275,25
D. Rechnungsabgrenzungsposten		102.258,48
Summe Passiva		5.260.912,96

ANHANG ZUM JAHRESABSCHLUSS 2005 DER AYTAC HANDELS GMBH

A: Bilanzierungsmethode

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Einkommensteuerrechts erstellt.

B: Verbindlichkeiten

Der Bilanzposten Verbindlichkeiten (3.502.275,25 €) kann aufgeteilt werden in:

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:

- gegenüber Kreditinstituten: 3.097,13 €

- aus Lieferungen und Leistungen: 2.011.811,98 €

- aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel: 80.000,00 €

- sonstige Verbindlichkeiten 807.197,88 €

Sonstige Verbindlichkeiten: 2.695.077,37 €

C: Personalaufwand

Der Personalaufwand lässt sich aufteilen in:

- Löhne und Gehälter: 374.900,92 €

- soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung: 79.140,87 €

D: Geschäftsführer

Der Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH ist Herr Abdurrahman Cigdem.

Eberhard Seiler

3f:T2316,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		1.351.613,66
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.256.794,51
II. Sachanlagen	94.819,15
B. Umlaufvermögen		3.035.143,86
I. Vorräte	390.351,39
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	2.576.371,06
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	68.421,41
Summe Aktiva		4.386.757,52

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		1.669.473,55
I. Gezeichnetes Kapital	7.663.754,01
II. Kapitalrücklage	1.994.636,75
IV. Verlustvortrag	8.009.011,53
V. Jahresüberschuss	20.094,32
B. Rückstellungen		10.000,00
C. Verbindlichkeiten		2.656.154,73
D. Rechnungsabgrenzungsposten		51.129,24
Summe Passiva		4.386.757,52

ANHANG ZUM JAHRESABSCHLUSS DER AYTAC HANDELS GMBH

A: Bilanzierungsmethode

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Einkommensteuerrechts erstellt.

B: Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Die Körperschaftssteuer betrugfür das Jahr 2005 93,00 € und der Sol.- Zuschl. KSt betrugfür das Jahr 2005 5,08 €.

Das außerordentliche Ergebnis wurde somit im Jahre 2006 um 98,08 € gemindert.

C: Verbindlichkeiten

Der Bilanzposten Verbindlichkeiten ( 2.656.154,73 € )kann aufgeteilt werden in:

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr:

- gegenüber Kreditinstituten: 1.825,59 €

- aus Lieferungen und Leistungen: 1.797.923,42 €

- Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel: 80.000,00 €

- sonstige Verbindlichkeiten: 182.987,81 €

Sonstige Verbindlichkeiten: 593.417,91 €

D: Personalaufwand

Der Personalaufwand kann aufgeteilt werden in:

- Löhne und Gehälter: 319.806,05 €

- soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung: 53.832,57 €

davon für Altersversorgung 44,60 €

Die Aytac Handels GmbH hatte im Jahr 2006 durchschnittlich 16 Mitarbeiter.

E: Geschäftsführer

Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH ist Herr Abdurrahman Cigdem.

Eberhard Seiler

40:T1a34,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum 31.12.2012

Bilanz zum 31.12.2012

Aytac Handels GmbH,

Aktiva

	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immat. Vermögensgegenstände	350.290,51	467.074,51
II. Sachanlagen	1.806.876,68	1.628.987,99
III. Finanzanlagen	50.000,00	50.000,00
	2.207.167,19	2.146.062,50
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	580.610,80	464.219,83
II. Ford.u.sonst.Vermögensgegenst.	2.062.815,13	1.626.109,09
III. Kassenbestand, Bundesbankguth.	813.951,82	589.463,20
	3.457.377,75	2.679.792,12
C. Aktive RAP	1.200,00
Summe Aktiva	5.665.744,94	4.825.854,62

Passiva

	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22	7.669.378,22
II. Kapitalrücklage	1.994.636,75	1.994.636,75
III. Verlustvortrag	-6.076.953,06	-6.057.529,91
IV. Jahresüberschuss	257.005,79	-19.423,15
Summe Eigenkapital	3.844.067,70	3.587.061,91
B. Rückstellungen	140.000,00	206.000,00
C. Verbindlichkeiten	1.681.677,24	1.032.792,71
Summe Passiva	5.665.744,94	4.825.854,62

Anhang zum Jahresabschluss 2012 der Aytac Handels GmbH

A) Bilanzierungsmethode

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Einkommensteuergesetzes erstellt.

B) Steuern vom Einkommen und Ertrag

Das Ergebnis ist nicht mit Steuern vom Einkommen und Ertrag belastet.

C) Verbindlichkeiten

Es bestehen keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren.

D) Personalaufwand

Löhne und Gehälter: 475.379,33 €

Sozialabgaben: 108.792,81 €

E) Geschäftsführer

Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH ist Herr Abdurrahman Cigdem.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 20.12.2013

Während des Zeitraums vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012 waren durchschnittlich 27 Arbeitnehmer beschäftigt

Mannheim, den 20.12.2013

Aytac Handels GmbH

Abdurrahman Cigdem

41:T2161,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		817.337,51
II. Sachanlagen		50.795,43
III. Finanzanlagen		1,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		441.810,30
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		2.418.589,44
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		382.197,63
Summe Aktiva		4.110.731,3 1

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		7.663.754,01
II. Kapitalrücklage		2.044.636,75
III. Verlustvortrag		-7.872.965,21
IV. Jahresüberschuss		287.036,10
B. Rückstellungen		3.500,00
C. Verbindlichkeiten		1.984.769,66
Summe Passiva		4.110.731,31

ANHANG ZUM JAHRESABSCHLUSS DER AYTAC HANDELS GmbH 2008

A) Bilanzierungsmethode:

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Einkommensteuergesetzes erstellt.

B) Steuern vom Einkommen und Ertrag:

Das Ergebnis ist nicht mit Steuern vom Einkommen und Ertrag belastet.

C) Verbindlichkeiten:

Es bestehen keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren.

D) Personalaufwand:

Löhne und Gehälter: 334.692,31 €

soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung: 68.706,90 €

Die Gesellschaft beschäftigte im Jahr durchschnittlich 18 Mitarbeiter.

E) Geschäftsführer:

Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH ist Herr Abdurrahman Cigdem.

Eberhard Seiler

42:Tb715,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020.

I. Grundlagen der Gesellschaft

Gegenstand des Unternehmens ist der Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegütern aller Art.

Aytac Handels GmbH unterhält eine Filiale auf dem Großmarkt Stuttgart.

II. Wirtschaftsbericht

1.Entwicklung der Branche

Die konjunkturelle Entwicklung war in 2020 deutlich durch die Einflüsse der Pandemie geprägt. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war nach den Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) um 5 % niedriger als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist somit nach einer zehnjährigen Wachstumsphase im Corona-Krisenjahr in eine tiefe Rezession geraten, ähnlich wie zuletzt während der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008/2009. Der konjunkturelle Einbruch fiel aber im Jahre 2020 insgesamt weniger stark aus als 2099 mit 5,7 %.

Für das Jahr 2021 zeichnet sich jedoch eine Besserung ab. Laut Herbstprojektion steigt das Bruttoinlandsprodukt im Jahr 2021 um 2,6 %. Im Jahre 2022 sind dann sogar 4,1 % Wachstum möglich.

Die anhaltenden Handelskonflikte und die noch immer bestehenden Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit dem Brexit prägen allerdings nach wie vor die Perspektiven im Außenhandel, insbesondere im Handel mit Lammfleisch. Mit Blick auf den Lebensmittelhandel ist die Wettbewerbssituation weiterhin angespannt. Die Branche ist gekennzeichnet von einem Wettbewerb auf immer kleiner werdende Einheiten von Handelsbetrieben. Negativeffekte durch echte oder vermeintliche Skandale sind im Jahreszeitraum 2020, ebenso wie auch schon in 2019 ausgeblieben. Insofern konnte die Branche beim Verbraucher weiter Vertrauen gewinnen.

2. Geschäftsverlauf

Wir haben im Jahr 2020 unseren Umsatz, trotz der negativen äußeren Einflüsse, vom Vorjahr 2019 um 8 % steigern können. Die Umsatzentwicklung im Geschäftsjahr 2020 entsprach unseren Erwartungen und konnte zum Vorjahr nicht unerheblich erhöht werden. Wir sind zuversichtlich, dass wir auch im Jahr 2021 einen moderaten Umsatzanstieg verzeichnen werden.

3. Lage

3.1. Ertragslage

Die Gesellschaft hat ein Jahresergebnis von TEUR 643.- nach Ertragsteuern erzielt und somit, trotz der negativen äußeren Einflüsse, das Ergebnis des Vorjahres halten können.

3.2. Finanzlage

Unsere Finanzlage ist stabil. Unser Finanzmanagement ist mit Erfolg darauf ausgerichtet, Verbindlichkeiten stets innerhalb der Zahlungsfrist zu begleichen und Forderungen innerhalb der Zahlungsziele zu begleichen. Die Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistungen nahmen, wie auch im Vorjahr, deutlich ab und lagen zum Bilanzstichtag bei TEUR 1.092 im Vorjahr TEUR 2.171. Unsere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen verminderten sich ebenso und beliefen sich zum Bilanzstichtag auf TEUR 3.974, im Vorjahr TEUR 3.743.

Die Eigenkapitalquote verbesserte, ebenso wie im Vorjahr, nochmals deutlich auf 40%, im Vorjahr 35%.

Es bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 90 gegenüber Kreditinstituten.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen 11,7 % der Bilanzsumme. Sämtliche Verbindlichkeiten können innerhalb der Zahlungsziele beglichen werden.

Die Liquiditätslage war im Berichtsjahr sehr gut. Wir gehen davon aus, auch künftig unsere finanziellen Verpflichtungen jederzeit erfüllen zu können.

3.3. Vermögenslage

Es bestehen Beteiligungen an der Aytac Fleischhandels GmbH in Mannheim, an der Aytac Handels GmbH Stuttgart und an der Aytac Immobilien GmbH.

Ein Bereich Forschung und Entwicklung besteht bei unserem Unternehmen als Handelsunternehmen nicht.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die interne Unternehmungssteuerung betrachten wir den Rohertrag, das Betriebsergebnis und das Ergebnis nach Steuern. Unsere wirtschaftliche Lage kann insgesamt als sehr gut bezeichnet werden.

III. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ende des Geschäftsjahres sind nicht eingetreten.

III. Prognosebericht

Insgesamt erwarten wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf Vermögens-, Finanz- und Ertragslage in den folgenden beiden Jahren.

V. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Aktuell sehen wir keine Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Generell bestehen theoretische Risiken auf der Kreditoren-, Debitoren-, und Rohstoffseite.

2. Chancenbericht

3. Gesamtaussage

Wir sehen allgemeine Risiken in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld. Wir sind zufrieden mit dem Umsatz und mit dem Ergebnis.

VI. Risikoberichtserstattung

Mannheim, den 30.12.2021

Abdurrahman Cigdem, Politologe, M.A., Geschäftsführer

Ahmet Kececi, Diplom Volkswirt, Geschäftsführer

BILANZ auf den 31. Dezember 2020

Aytac Handels GmbH, Mannheim

AKTIVA

	€	Vorjahr
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen	869,86	5,51
2. Firmenwert	75.318,48	84.041,48
II. Sachanlagen
1. Grundstücke	1.153.254,00	1.185.927,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	33.613,48	23.884,71
3. Betriebsausstattung	177.077,19	228.035,17
4. Geleistete Anzahlungen auf Anlagen im Bau	302.863,87	303.275,11
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	100.000,00	100.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Fertige Erzeugnisse und Waren	1.109.366,46	864.691,22
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.051.225,78	3.974.151,81
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	153.614,76
3. Sonstige Vermögensgegenstände	59.852,75	191.202,01
III. Schecks, Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten
1. Kassenbestand	28.281,97	18.111,81
2. Guthaben bei Kreditinstituten	2.059.157,58	1.798.167,90
C. Rechnungsabgrenzungsposten
1. Rechnungsabgrenzungsposten	121,85	119,98
Summe Aktiva	9.304.618,03	8.771.613,71

PASSIVA

	€	Vorjahr
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22	7.669.378,22
II. Verlustvortrag	4.563.205,95-	5.206.839,80-
III. Gewinn	631.600,49	643.633,85
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	269.299,89	254.056,50
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	90.011,01	111.442,91
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 90.011,01
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.092.166,40	1.302.666,15
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 1.092.166,40
3. Sonstige Verbindlichkeiten	3.904.779,81	3.743.959,62
- davon gegenüber Gesellschaftern EUR 3.874.266,27
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR -18.539,12
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR -18.539,12
4. Umsatzsteuerverbindlichkeiten	210.588,16	253.316,26
Summe Passiva	9.304.618,03	8.771.613,71

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2020

Aytac Handels GmbH, Mannheim

	€	Vorjahr
1. Umsatzerlöse	27.662.988,79	25.463.920,13
2. Bestandsveränderung	244.675,24	55.451,38-
3. Sonstige betriebliche Erträge
a) Sonstige Erträge	15,47	474,00-
b) Auflösg. Rückstellungen	175.136,60	130.099,46
	175.152,07	129.625,46
4. Materialaufwand
a) Materialaufwand	24.467.849,99	22.213.980,48
b) Fremdleistungen	0,00	500,32
	24.467.849,99	22.214.480,80
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.295.995,37	1.272.292,42
b) Minilöhne	4.975,79	5.157,59
c) Sozialabgaben	236.468,58	235.671,59
d) Altersversorgung	17.208,00	17.208,00
	1.554.647,74	1.530.329,60
6. Abschreibungen	131.209,08	114.076,96
7. Sonstige Aufwendungen
a) Raumkosten	266.407,72	215.750,89
b) Versicherungen und Gebühren	39.991,71	46.369,13
c) Kraftfahrzeugkosten	175.043,35	179.651,66
d) Werbekosten	61.423,06	56.628,49
e) Reisekosten Arbeitnehmer	21.747,98	44.351,32
f) Rechts- und Beratungskosten	79.859,87	28.519,30
g) Telefon, Internet, Porto	5.257,05	4.187,70
h) Sonstige Aufwendungen	426.124,69	228.438,33
	1.075.855,43	803.896,82
8. Zinsen und ähnliche Erträge	5.391,06	4.078,11
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	197.566,95	203.498,21
10. Steuern vom Ertrag	15.243,39	32.197,00
11. Sonstige Steuern	14.234,09	59,08
Gewinn	631.600,49	643.633,85

Anhang

Es bestehen Beteiligungen zu 100 % an der Aytac Fleischhandels GmbH, der Aytac Immobilien GmbH, beide mit dem Sitz in Mannheim, sowie der Aytac Handels GmbH Stuttgart mit dem Sitz in Stuttgart.

Das Eigenkapital der Gesellschaft zum 31.12.2019 beträgt 3.737.772,76 EUR. Die Gesellschaft hat das Geschäftsjahr 2020 mit einem Gewinn in Höhe von 631.600,49 EUR abgeschlossen.

Es wurden Steuerrückstellungen in Höhe von insgesamt 269.299,89E UR gebildet, die bestehende Risiken aus einer Betriebsprüfung ausweisen.

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren beträgt 3.874.266,27 EUR.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Ich habe den Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH, bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020, sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, geprüft, ebenso den Lagebericht der Aytac Handels GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020.

Nach meiner Beurteilung aus den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt, unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr, welches sich vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020 erstreckt.

•

Gemäß § 322 Abs.3 Satz1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts, in Übereinstimmung mit § 317 HGB, unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Meine Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" meines Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Ich bin von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und habe meine sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Ich bin der Auffassung, dass die von mir erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Sonstige Informationen

Die gesetzlichen Vertreter sind für die sonstigen Informationen verantwortlich. Meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht erstrecken sich nicht auf die sonstigen Informationen, und dementsprechend gebe ich weder ein Prüfungsurteil noch irgendeine andere Form von Prüfungsschlussfolgerung hierzu ab. Im Zusammenhang mit meiner Prüfung habe ich die Verantwortung, die sonstigen Informationen zu lesen und dabei zu würdigen, ob die sonstigen Informationen

•	wesentliche Unstimmigkeiten zum Jahresabschluss, zum Lagebericht oder meine bei der Prüfung erlangten Kenntnissen aufweisen

•	Falls ich auf Grundlage der von mir durchgeführten Arbeiten den Schluss ziehen sollte, dass eine wesentliche falsche Darstellung dieser sonstigen Informationen vorliegt, wäre ich verpflichtet, über diese Tatsache zu berichten. Ich habe in diesem Zusammenhang nichts zu berichten.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht.

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der Den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von Wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Meine Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Während der Prüfung übe ich pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahre eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•

identifiziere und beurteile ich die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, plane und führe Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangte Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

•	gewinne ich ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteile ich die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehe ich Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls ich zu dem Schluss kommen sollte, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, bin ich verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, mein jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Ich ziehe meine Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum meines Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteile ich die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteile ich den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führe ich Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehe ich dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteile die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen gebe ich nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen. Ich erörtere mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die ich während meiner Prüfung feststelle.

Mannheim, den 10.01.2022,

Eberhard Seiler, Wirtschaftsprüfer

43:T2f0e,

Aytac Handels GmbH

Mannheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz zum 31.12.2013

Aytac Handels GmbH, Mannheim

Aktiva

	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immat. Vermögensgegenstände	234.578,51	350.290,51
II. Sachanlagen	1.776.294,40	1.806.876,68
III. Finanzanlagen	50.000,00	50.000,00
	2.060.872,91	2.207.167,19
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	534.491,12	580.610,80
II. Ford.u.sonst.Vermögensgegenst.	2.430.332,00	2.062.815,13
III. Kassenbestand, Bundesbankguth.	533.399,12	813.951,82
	3.498.222,24	3.457.377,75
C. Aktive RAP	840,00	1.200,00
Summe Aktiva	5.559.935,15	5.665.744,94
Passiva
	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	7.669.378,22	7.669.378,22
II. Kapitalrücklage	1.994.636,75	1.994.636,75
III. Verlustvortrag	-5.819.947,27	-6.076.953,06
IV. Jahresfehlbetrag	-239.559,55	257.005,79
Summe Eigenkapital	3.604.508,15	3.844.067,70
B. Rückstellungen	140.000,00	140.000,00
C. Verbindlichkeiten	1.815.427,00	1.681.677,24
Summe Passiva	5.559.935,15	5.665.744,94

Gewinn- und Verlustrechnung
für das Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
1. Umsatzerlöse	19 119 125,57	17.994.366,27
2. sonstige betriebliche Erträge	84.292,10	92.440,22
3. Materialaufwand
a) Roh-,Hilfs-,BetrSt.,bez.Waren	-17.760.272,50	-16.448.199,67
b) Aufwend.f.bezogene Leistungen		-451,39
Summe Materialaufwand	-17.760.272,50	-16.448.651,06
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-542.058,72	-475.379,33
b) soz.Abg.,Aufw.Altersversorg...	-121.445,92	-108.792,81
Summe Personalaufwand	-663.504,64	-584.172,14
5. Abschreibungen
a) Abschr.imm.Vermögensgegenst.	-210.987,97	-191.511,89
Summe Abschreibungen	-210.987,97	-191.511,89
6. sonstige betr.Aufwendungen	-803.075,07	-596.642,72
7. sonst. Zinsen u. ähnl. Erträge	2.114,37	2.747,08
8. Zinsen u.ähnl. Aufwendungen	-5.081,83	-8.328,24
9. Ergebn.d.gew.Geschäftstätigk.	-237.389,97	260.247,52
10. außerordentliche Aufwendungen	-460,00	-480,00
11. außerordentliches Ergebnis	-460,00	-480,00
12. Steuern vom Eink.u.Ertrag		-0,86
13. sonstige Steuern	-1.709,58	-2.760,87
14. Jahresfehlbetrag	-239.559,55	257.005,79

Anhang zum Jahresabschluss 2013

der Aytac Handels GmbH

A) Bilanzierungsmethode

Der Jahresabschluss der Aytac Handels GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Einkommensteuergesetzes erstellt.

B) Steuern vom Einkommen und Ertrag

Das Ergebnis ist nicht mit Steuern vom Einkommen und Ertrag belastet.

C) Verbindlichkeiten

Es bestehen keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren.

D) Personalaufwand

Löhne und Gehälter:	542.058,72 €
Sozialabgaben:	121.445,92 €

E) Geschäftsführer

Geschäftsführer der Aytac Handels GmbH ist Herr Abdurrahman Cigdem.

Vermerk zum Jahresabschluss 2013 der Aytac Handels GmbH

Der Jahresabschluss ist vorläufig gemäß § 328(2) HGB, da die Form nicht den gesetzlichen vorgaben entspricht.

Ein Jahresabschluss in der gesetzlich vorgeschriebenen Form wird in Kürze nachgereicht.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 31.12.2014

Während des Zeitraums vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013 waren durchschnittlich 29 Arbeitnehmer beschäftigt

Mannheim, den 31.12.2014

Aytac Handels GmbH

Abdurrahman Cigdem

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","profileName":"Aytac Handels GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":8364,"city":"Mannheim","status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","companyBasicInfo":{"id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","name":"Aytac Handels GmbH","slug":"aytac-handels-gmbh-8364","raw_name":"Aytac Handels","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Gottlieb-Daimler-Straße 14, 68165 Mannheim, Germany","street":"Gottlieb-Daimler-Straße 14","postal_code":"68165","city":"Mannheim","state":null,"country":"DE","lat":49.4731592,"lng":8.49669168867553,"register_id":"Amtsgericht Mannheim HRB 8364","register_court":"Amtsgericht Mannheim","register_number":8364,"register_country":"DE","register_unique_key":"B1601","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegütern aller Art, An- und Verkauf von Immobilien, soweit dies nicht unter § 34 C der Gewerbeordnung fällt.","original_purpose":"Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegütern aller Art, An- und Verkauf von Immobilien, soweit dies nicht unter § 34 C der Gewerbeordnung fällt.","original_purpose_lang":"de","proxy_policy":"Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, vertreten zwei gemeinsam oder ein Geschäftsführer mit einem Prokuristen. Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden.","linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"1998-10-27T00:00:00","share_capital":15000000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":24,"last_entry_date":"2014-10-21T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"50b1458a-cccd-4344-8258-cd58e88b68b1"},"extracted_representatives":[{"id":"04037dbf-a26f-4f0b-bce5-9b3c9bc7e433","is_company":false,"city":"Heiligkreuzsteinach","titles":[],"last_name":"Cigdem","first_name":"Abdurrahman","birth_name":null,"birth_date":"10.02.1958","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"7f818cda-5cd0-434f-9a3e-d3ecf9459317"},"company":null,"events":[{"id":"3ba9e10e-bbb8-40a7-a904-3f5d48dba73a","event_date":"2014-10-21T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"82d831e1-7a68-4f6b-8b4d-e4236b659601","is_company":false,"city":"Brühl","titles":[],"last_name":"Kececi","first_name":"Ahmet","birth_name":null,"birth_date":"05.09.1959","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"fff48594-3ca5-4598-9863-f6dd4a67f92c"},"company":null,"events":[{"id":"e234d478-b60a-4673-a8c9-2016f3453d63","event_date":"2014-10-21T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"d5dd8afd-ce8b-49e8-af12-f3f549407581","company_name":"Aytac Handels GmbH","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2000-01-06T00:00:00","origin_date":"1998-10-27T00:00:00","headquarter":null,"full_address":"Gottlieb-Daimler-Straße 14, 68165 Mannheim","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":8364,"share_capital":"15000000.0","share_capital_currency":"DEM","legal_relationships":null,"company_purpose":"Import, Export, Produktion und Vertrieb von Fleisch und Fleischwaren, Lebensmitteln und Industriegütern aller Art, An- und Verkauf von Immobilien, soweit dies nicht unter § 34 C der Gewerbeordnung fällt.","entry_count":3,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2014-10-21T00:00:00","held_company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","ad_extract_v2_id":"50b1458a-cccd-4344-8258-cd58e88b68b1"},"prokura_persons":[],"documents":[{"id":"c49528e9-0953-47f8-89af-d32523f3229a","name":"Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/af21d28f-378e-4f4f-9209-1da7ca44d37d/Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=j5NAkLaLin7wc6f0AZUqZWwzOxE%3D&Expires=33286484988","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2011-07-01T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 01.07.2011","company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609"},{"id":"238426d3-a347-4a5c-b0fc-05b42be66137","name":"Handelsregisterauszug-AytacHandelsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6d491c62-db75-4879-b1a1-54eee4925a2a/Handelsregisterauszug-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=x5hC1SEsaPvTkd4ddhgx5GmcIfg%3D&Expires=33274117807","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609"},{"id":"496c3cfb-77b9-4783-8611-40b28276d255","name":"Dokument-AytacHandelsGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bac4b8f0-571b-4a31-99e5-d632dc87e906/Dokument-AytacHandelsGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=QPNV77UZC2eBg7zCsEgPgPlj3H0%3D&Expires=33274117810","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609"},{"id":"ccf6fb1c-7761-43ad-b308-6098fe69630c","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-AytacHandelsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/dc0f6c97-2d81-46e2-ba65-cc0c3ffb25b9/Chronologischer-Handelsregisterauszug-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=1eCVFYNc%2Fq%2BMHa2gsNi9E1b%2BalA%3D&Expires=33288798743","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2025-07-18T00:32:23.255175","path":null,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609"}],"financial_reports":[{"id":"67b89267-5d2e-4780-b42f-8cdb0364917c","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017","link":"?submitaction=showDocument&id=24007060","date":"21.06.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7087b49b-4a74-46bb-9100-e60aa835e2fc/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FlClLdV%2FVI8RSU2Bng5D1lHFgjg%3D&Expires=33275461443","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a0e8af66-8b14-48db-8822-65c9bda2535b/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2017_bis_zum_31.12.2017.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=91q5YZTLRtZV%2B7b9Edb3%2Bqx3J1U%3D&Expires=33275461442","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$2c"},{"id":"cb24a333-e5eb-479f-8622-5eb9d378f5e0","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=34364126","date":"28.05.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5b97cfcc-e013-485b-b18d-4fa6d95d5e4f/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=GWp2TS%2BpI9d18CPz%2F80mcJevl90%3D&Expires=33275461033","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bfd06caa-f852-4f7c-9ee2-a8bae8163422/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=FnnXvaq%2FADqIZhN%2B%2BSNsXl8qFIg%3D&Expires=33275461030","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$2d"},{"id":"25f2af1a-da58-4c2c-9adc-9d0de27ccf3c","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=32279278","date":"19.04.2023","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b2e823ba-fe75-4ebf-8c10-6d6feb8445ac/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FTpDcz9csEhdSWf%2FZJUIr7iiPk0%3D&Expires=33275461044","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ab6c6422-15a5-4ce4-ad3e-4f9dfae1d1f9/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=JbBNHTPHzh1rW0yup0OiYI5tpRI%3D&Expires=33275461041","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$2e"},{"id":"d3d68dc4-2f15-48f2-99bb-262eb98dc329","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=30485587","date":"26.04.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e8ca404a-0c25-42b5-a619-9795e145bd15/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=x%2BipsvaUNXC3nOH3YaETfnQIVs0%3D&Expires=33275461054","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e53e994f-ea3f-4820-b5c0-f2f8f6f077c6/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=q9kzYDGXTWBxiJcWW9mqaZd8LdE%3D&Expires=33275461051","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$2f"},{"id":"b659dd55-6438-42fa-9ff9-27f43a18cfe7","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=28650975","date":"28.07.2021","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2eb47a9f-1204-4476-9e4a-e2be68237ec5/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=SI64zszcUK6cim80h7hryNGFr%2BE%3D&Expires=33275461105","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5bd6be4e-6d73-4346-b398-be332a0d8d56/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=wiTpxXnybN%2FeTJYZCb53p7V5zYI%3D&Expires=33275461103","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$30"},{"id":"b9186681-f6b8-4c3c-a381-24399959d9c7","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=27061068","date":"07.12.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/497a5667-1196-4af3-bb35-cdc9f38c5766/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=FKhnCeNtYrtEpT88msow6YRY8xg%3D&Expires=33275461112","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/313e769f-d4ee-46f9-8038-c10b122e74bf/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=d%2BPmIuczJyh8eFF2PIzvKJnp14E%3D&Expires=33275461110","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$31"},{"id":"6ca4180d-58db-4a36-9743-7d0770e62b9b","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=25886621","date":"02.04.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ac2f54b7-ddae-427b-a26f-a6d57fd27f0c/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=5e7et3u9ieDw7UfSov5H2NJk1yg%3D&Expires=33275461435","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/266c329e-1b58-4e05-b1f7-39909db95006/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=bVdhIYos6tKQBKGaayCZXkN5l%2Fs%3D&Expires=33275461434","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$32"},{"id":"52027357-3199-411e-be47-5550ee545ab7","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=21831929","date":"02.07.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/70798d59-4eb0-4606-9fa7-71d98eda043b/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=AojsIyhUJ46w6YFDOGxbDqYO3Mk%3D&Expires=33275461755","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/4591c813-66ee-4c96-ad5c-043898e6100a/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=V7ImuL1K6r2aLsilIURQQUpYJ2c%3D&Expires=33275461448","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$33"},{"id":"1a92a02d-11aa-4fe5-bc84-8c335fc53e0a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=21802055","date":"25.06.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8f7b56cb-6161-4d2d-bcac-c1598404984c/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=8OkM3EEY1lUkmtTsskDM4lTF9jQ%3D&Expires=33275461771","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/eeca3766-2afa-438a-aff2-671908ee225b/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=z5loIjn0jsNLLEtWCguEMYiYMf8%3D&Expires=33275461768","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$34"},{"id":"ae09c53c-8716-424b-8812-c79a464e56d3","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2016 bis zum 31.12.2016","link":"?submitaction=showDocument&id=21687019","date":"28.05.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/91b2b627-d328-4ea7-a890-267303b8315b/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=saESAVsgqNWsLbwKiOuUU9IPr4A%3D&Expires=33275461838","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/72922452-08e6-495f-bf81-ca6c015a5007/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2016_bis_zum_31.12.2016.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=fr3bKFybVd4sVc7j%2B3PmVVq%2FlHA%3D&Expires=33275461834","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$35"},{"id":"d58896ec-5bac-4bae-9583-0c86f17bab2b","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=21483232","date":"12.04.2018","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/22df5176-8239-4202-8f05-422f147d448c/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=dMWfsSSK8vMuC7OhXTGMAzXr%2FRE%3D&Expires=33275462039","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/aacb0ac1-f377-47f7-a062-79de28a4ddba/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=%2FqI0%2FsgAH0Mr6XFx1%2FbW0K5y4S8%3D&Expires=33275461881","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$36"},{"id":"ed3a48d3-3b08-4dd2-912f-102ce21e6a65","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015","link":"?submitaction=showDocument&id=18484081","date":"21.12.2016","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a0f4e23b-8a2f-4162-b391-f8caa9bea1dc/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=RHZOigeHnZrLa%2F67Iye3h%2FiYWwQ%3D&Expires=33275462052","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a42c15e8-236e-454a-9026-8e9129378a37/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2015_bis_zum_31.12.2015.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=76kSTFkB929Hm6btOhsh26WTGzg%3D&Expires=33275462049","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$37"},{"id":"59fe313b-36a0-430a-8ad8-1059c770aaf3","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=15661699","date":"13.08.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/54f5f2b5-0cdc-4a0f-9acf-9396690ac124/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=W%2Bil06d6mnXB%2BOaoW3mUMTVkA1g%3D&Expires=33275462092","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6af63378-fd65-4cd2-816d-e5f8aa591e9c/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=rtgOC9KhiZkmlS4VHduQPayV0io%3D&Expires=33275462089","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$38"},{"id":"bd6682dc-0040-405f-b75d-4e6c7ed216c1","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=15661993","date":"13.08.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7fdff6be-bb87-4fac-affc-663d52ca7633/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ibF1aQZjQ%2Bf0aYE%2FGPRg%2BjcCerc%3D&Expires=33275462130","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b28b5316-5e4c-4daa-82b0-f71495192813/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=SKx3i%2FaFDg8sQTA2zWuVZTz9IhI%3D&Expires=33275462129","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$39"},{"id":"ebd6db49-4f88-4992-9e39-68bad0fca44c","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=10454076","date":"22.01.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/317bd0c7-89c2-4ebc-bd28-614b22a433f8/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=WD5E%2BMQQTSnJBU6V8ag1LcUGacE%3D&Expires=33275462225","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fa5b8a0e-6363-4a35-b059-8cfbc0c70c83/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=vRQEpSbL0nTTtwKzHvEfkCtue0Y%3D&Expires=33275462223","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$3a"},{"id":"25594098-b236-40d5-929c-7b8fd022981f","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=8487476","date":"11.01.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/6faa2a66-c769-41d9-b56d-26b67944f601/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ynn2JKrFMOJX3bN7nv7j8lt0VZ4%3D&Expires=33275462241","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bca44a94-0a30-446b-8967-d465759fdf5e/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=dYURuyOHCSkaNfrtbl8MunXl5oA%3D&Expires=33275462239","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$3b"},{"id":"8140ca5a-3680-4135-8a40-9bd5ee11e50d","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=5452071","date":"10.06.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2d09705d-12ac-4b2d-9fb6-ad48f3c908fe/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=I3GjoV0zsFyEdSsoDA4W%2BeQ28zE%3D&Expires=33275462253","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/691cc1b8-8442-498d-8fd8-6f1b15bf6b26/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=2Y2Ac5wtn407NgZxxIbMr%2FEyFsM%3D&Expires=33275462251","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$3c"},{"id":"292a86e1-2c41-4c1a-9772-c8d3b8bfcf2c","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007","link":"?submitaction=showDocument&id=2804738","date":"12.01.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0e32b5b3-7855-42ec-bd17-f7b3c7f6be02/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=1WbVzGLRJt%2BRYpRrtftKn6XXHyE%3D&Expires=33275462342","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bd96489c-2fbf-454a-95c5-ac8f94aa8f08/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=BZ4%2FiOE2kHblTdCRMFWTTyfXRUw%3D&Expires=33275462340","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$3d"},{"id":"9b281efe-fcc6-4934-aba9-ae3a99ba774c","name":"Jahresabschluss zum 31. Dezember 2005","link":"?submitaction=showDocument&id=1972669","date":"23.06.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ccc00991-fea5-411a-a055-91b77f5e96d1/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2005.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=9nAMC7CLsuC8LUusFVwL3TzwPaY%3D&Expires=33275462367","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5c7a2909-f446-4fcf-89ba-df656d81f79e/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2005.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=YFS5Y8rS%2BaPWAnvh31ylB8whYX4%3D&Expires=33275462365","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$3e"},{"id":"77575b51-fdd8-4708-88b1-122f5d80d53b","name":"Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006","link":"?submitaction=showDocument&id=1971891","date":"23.06.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/67cbb5b5-8d22-4a50-abb3-989153662b4d/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=4f%2B8ZvAmSWbj7EVQd1tV1pdEqsQ%3D&Expires=33275462357","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2a9eeff5-8c0e-437f-b3e7-085e90c2fcee/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Q%2Fs04X9frKZphTOn4J80QiWJxfo%3D&Expires=33275462355","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$3f"},{"id":"782add7b-9392-43cd-87ce-6288de508b20","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012","link":"?submitaction=showDocument&id=12606727","date":"18.02.2014","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7f944931-3fd1-47f8-b489-5b1828fc5dc0/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=IEdgxNvQVVbmwsAV3mAiX0L9bD4%3D&Expires=33275462191","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/c51eadff-ada3-4a6a-904a-eab66608a2b2/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2012_bis_zum_31.12.2012.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=43%2FDr9OhDisFCNYFOS2J7vIBETI%3D&Expires=33275462189","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$40"},{"id":"4247e414-fbe6-4dab-8624-6c6f59d029cb","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=3475257","date":"17.04.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9dba71e8-bf29-47cd-ba1a-01395d1410f8/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=v8sbZInK40FRhPjxhe64jvjg3%2BI%3D&Expires=33275462314","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0f695c8f-d5f6-4927-9cac-1192af269819/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=yCS3UtFTJ1kCKMxt4rBvGcNzszM%3D&Expires=33275462312","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$41"},{"id":"138f35e7-09c5-463c-9bbe-84c7c7d86895","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=30059295","date":"24.02.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2bbdbf9e-9610-415a-b8e9-94af04ad8f99/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ODTGzorlidC%2FBh1L%2F2JlYCVZIdY%3D&Expires=33275461097","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b1abc0a4-faab-4844-8172-b22eabb09575/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=wYln10iDLnNLL2MGu%2BWd7zEF6%2FU%3D&Expires=33275461095","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$42"},{"id":"1494dd8c-459c-4abe-b053-ee25c00a35b6","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013","link":"?submitaction=showDocument&id=15084806","date":"23.04.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/64e1d521-e0c6-42bc-a539-764393d27159/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=NF61Qug4nPsPFd2Xjl8GuGTqo8Y%3D&Expires=33275462182","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9c406433-db80-4fc9-8fc5-929da0a0bd73/Aytac_Handels_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2013_bis_zum_31.12.2013.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=W%2Bnp%2Fxab8kcnwy0jiLSQerXhlIQ%3D&Expires=33275462180","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","html_content":"$43"}],"industry_classifications":[{"id":"9daeb486-33fd-4846-aa24-1927782c7ffc","level":5,"title":"Einzelhandel mit Fleisch und Fleischwaren","code":"47.22.0","emoji":"🍖","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"a1c0837c-b6a2-4575-a2af-8dce60326ab3","level":5,"title":"Großhandel mit Fleisch und Fleischwaren","code":"46.32.1","emoji":"🍖","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"548be2ff-05f9-4b4f-abf8-2bedff0093c6","level":4,"title":"Einzelhandel mit Fleisch und Fleischwaren","code":"47.22","emoji":"🍖","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"b92dc6b7-7245-4d30-8a11-691eb795f074","level":4,"title":"Großhandel mit Fleisch, Fleischwaren, Fisch und Fischerzeugnissen","code":"46.32","emoji":"🍖","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"e629c5f7-53cf-41e1-9dd0-4ce2cd9d34f5","level":4,"title":"Fleischverarbeitung","code":"10.13","emoji":"🍖","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"491ce51d-fefa-47df-9e2d-b3f1c4922d54","name":"Ahmet Kececi","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":20,"nominal_amount":3000000,"nominal_amount_currency":"DEM","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"25449289-2e77-4a79-89b3-5db500c9ec03","held_company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fd47bd36-dbdb-43d4-bbcf-27a69515e820/Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=whUGeNeKgAtthnYdEEjM1Pawa1A%3D&Expires=33274117879","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Brühl","country":"DE","source_document":{"id":"d2d869fd-6e8b-4a63-a409-023f9d22bbf6","name":"Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fd47bd36-dbdb-43d4-bbcf-27a69515e820/Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=whUGeNeKgAtthnYdEEjM1Pawa1A%3D&Expires=33274117879","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2011-07-01T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 01.07.2011","company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609"},"company":null,"person":{"id":"fff48594-3ca5-4598-9863-f6dd4a67f92c","full_name":"Ahmet Kececi","first_name":"Ahmet","last_name":"Kececi","city":"Brühl","country":"DE","birth_date":"1959-09-05","slug":"ahmet-kececi","birth_year":1959,"birth_month":9,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788594232337,"level":1},{"id":"fc289e09-b53d-44c7-9760-594f344b3979","name":"Hasan Cigdem","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":20,"nominal_amount":3000000,"nominal_amount_currency":"DEM","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"5409ab4c-e60c-485e-9a4b-0277f954a23a","held_company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fd47bd36-dbdb-43d4-bbcf-27a69515e820/Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=whUGeNeKgAtthnYdEEjM1Pawa1A%3D&Expires=33274117879","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Mannheim","country":"DE","source_document":{"id":"d2d869fd-6e8b-4a63-a409-023f9d22bbf6","name":"Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fd47bd36-dbdb-43d4-bbcf-27a69515e820/Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=whUGeNeKgAtthnYdEEjM1Pawa1A%3D&Expires=33274117879","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2011-07-01T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 01.07.2011","company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609"},"company":null,"person":{"id":"e803a8a6-ee72-49c8-bcaa-6b515819cab3","full_name":"Hasan Cigdem","first_name":"Hasan","last_name":"Cigdem","city":"Mannheim","country":"DE","birth_date":"1971-10-25","slug":"hasan-cigdem","birth_year":1971,"birth_month":10,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788594232337,"level":1},{"id":"0c43e75a-976e-4e85-a6da-cab6fd260706","name":"Hüseyin Cigdem","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":20,"nominal_amount":3000000,"nominal_amount_currency":"DEM","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"5e47a51a-31ae-47fc-b9ec-1321120a9d9b","held_company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fd47bd36-dbdb-43d4-bbcf-27a69515e820/Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=whUGeNeKgAtthnYdEEjM1Pawa1A%3D&Expires=33274117879","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Mannheim","country":"DE","source_document":{"id":"d2d869fd-6e8b-4a63-a409-023f9d22bbf6","name":"Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fd47bd36-dbdb-43d4-bbcf-27a69515e820/Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=whUGeNeKgAtthnYdEEjM1Pawa1A%3D&Expires=33274117879","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2011-07-01T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 01.07.2011","company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609"},"company":null,"person":{"id":"9c15ad94-0e15-431c-9edc-69d80ee84c13","full_name":"Hüseyin Cigdem","first_name":"Hüseyin","last_name":"Cigdem","city":"Mannheim","country":"DE","birth_date":"1974-02-23","slug":"huseyin-cigdem","birth_year":1974,"birth_month":2,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788594232337,"level":1},{"id":"f8111caf-7833-475f-ab39-54ce0ee13dcf","name":"Abdurrahman Cigdem","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":30,"nominal_amount":4500000,"nominal_amount_currency":"DEM","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"b70d0cef-b08d-4369-bc89-65b1d54a3fc2","held_company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fd47bd36-dbdb-43d4-bbcf-27a69515e820/Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=whUGeNeKgAtthnYdEEjM1Pawa1A%3D&Expires=33274117879","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Brühl","country":"DE","source_document":{"id":"d2d869fd-6e8b-4a63-a409-023f9d22bbf6","name":"Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fd47bd36-dbdb-43d4-bbcf-27a69515e820/Gesellschafterliste-AytacHandelsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=whUGeNeKgAtthnYdEEjM1Pawa1A%3D&Expires=33274117879","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2011-07-01T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 01.07.2011","company_id":"5fef8543-11bc-4c05-88dc-ac0e96ca9609"},"company":null,"person":{"id":"7f818cda-5cd0-434f-9a3e-d3ecf9459317","full_name":"Abdurrahman Cigdem","first_name":"Abdurrahman","last_name":"Cigdem","city":"Brühl","country":"DE","birth_date":"1958-02-10","slug":"abdurrahman-cigdem","birth_year":1958,"birth_month":2,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"phone_number":null,"email_addresses":null,"summary":null,"is_visible":true},"lastUpdated":1788594232337,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]