Berlin-Chemie Vertriebs GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010 in Euro

AKTIVA

	31.12.2010	31.12.2009
B. Umlaufvermögen
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	25.511,23	23.456,01
III. Wertpapiere
3. Sonstige Wertpapiere	38,77	38,69
	25.550,00	23.494,70
PASSIVA
	31.12.2010	31.12.2009
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
IV. Verlustvortrag	-1.552,90	-1.552,90
V. Jahresüberschuss	1.552,90	0,00
B. Rückstellungen
3. sonstige Rückstellungen	550,00	0,00
C. Verbindlichkeiten
8. sonstige Verbindlichkeiten	0,00	47,60
	25.550,00	23.494,76

Berlin, 6.4.2011

Dr. Rainer Kern

Karl Ulrich Kolland

Anhang

Allgemein

Der Jahresabschluss der Berlin-Chemie Vertriebs GmbH, Berlin, ist nach den Vorschriften des HGB und des GmbH Gesetzes aufgestellt worden. Die Gesellschaft ist gem. § 267 Abs. 1 eine kleine Kapitalgesellschaft. Die Gewinn- und Verlustrechnung folgt dem Gesamtkostenverfahren. Die Anteile der Gesellschaft werden zu 100 % von der BERLIN-CHEMIE Aktiengesellschaft, Berlin gehalten.

Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Fasten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die keinen Betrag ausweisen, werden nicht angegeben.

Bei der Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung werden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

•	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert angesetzt.
•	Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.
•	Wertpapiere sind unter Berücksichtigung des Niederstwertprinzips zu Anschaffungskosten oder zum Kurswert am Bilanzstichtag bewertet.

Die Forderungen, sonstige Wertpapiere und Verbindlichkeiten sind kurzfristiger Art.

Eigenkapital

Der im Berichtsjahr entstandene Jahresüberschuss von 1.552,90 EUR wurde verwendet, um den Verlustvortrag aus dem Vorjahr auszugleichen.

Honorare des Abschlussprüffers

Jahresabschluss wurde als Gesamthonorar des Abschlussprüfers PricewaterhouseCoopers GmbH ein Betrag von 500 EUR für Abschlussprüfungsleistungen angesetzt. Leistungen ausserhalb der Abschlussprüfung wurden vom Abschlussprüfer im Geschaftsjahr nicht erbracht.

Sonstige Angaben

Mitarbeiter werden nicht beschäftigt.

Geschäftsführung

	Dr. Rainer Kern, Berlin
	Karl Ulrich Kolland, Berlin

Konzernabschluss

Das Mutterunternehmen der BERLIN-CHEMIE Aktiengesellschaft, das einen Konzernabschluss aufstellt, ist die A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl., Florenz / ltalien.

Berlin, 6.4.2011

Dr. Rainer Kern, Geschäftsführer

Karl Ulrich Kolland, Geschäftsführer