Maschinen-Kaul Verwaltungsgesellschaft mbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum 30. Juni 2011

BILANZ ZUM 30. JUNI 2011

MASCHINEN-KAUL VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, DÜSSELDORF

A K T I V A

	30.6.2011 EUR	30.6.2010 EUR
A. AUSSTEHENDE EINLAGEN AUF DAS GEZEICHNETE KAPITAL	12.217,70	12.217,70
B. UMLAUFVERMÖGEN	45.033,24	39.500,15
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	13.139,85	6.447,24
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	31.893,39	33.052,91
	57.250,94	51.717,85

P A S S I V A

	30.6.2011 EUR	30.6.2010 EUR
A. EIGENKAPITAL	31.346,25	30.290,25
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Bilanzgewinn	6.346,25	5.290,25
B. RÜCKSTELLUNGEN	939,00	888,00
C. VERBINDLICHKEITEN	24.965,69	20.539,60
	57.250,94	51.717,85

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2010/11
vom 1. Juli 2010 bis 30. Juni 2011

MASCHINEN-KAUL VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, DÜSSELDORF

A. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

1. Grundsätzliche Angaben

Der Jahresabschluss zum 30. Juni 2011 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften, den ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie den Regelungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt. Der Jahresabschluss wurde erstmals nach den Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) aufgestellt. Die bisherige Form der Darstellung und die bisher angewandten Bewertungsmethoden wurden insoweit angepasst. Eine Durchbrechung der Stetigkeit liegt insoweit nicht vor (Art. 67 VIII 1 HGB). Die Vorjahreszahlen wurden entsprechend Art. 67 VIII 2 EGHGB nicht angepasst.

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246 - 251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 268-274a, 276-278 HGB erstellt.

B. ANGABEN ZU BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZEN

1. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1.1 Bilanzierungsmethoden

Die Ansatzwahlrechte wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert ausgeübt.

1.2 Bewertungsmethoden

Die Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt.

Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital

sind zu Nennwerten abzüglich außerplanmäßiger Abschreibungen angesetzt.

UMLAUFVERMÖGEN

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen gegen verbundene Unternehmen, Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht

sind mit ihrem Nominalwert angesetzt.

Sonstige Vermögensgegenstände

sind mit ihren Nominalwerten, Zahlungsbeträgen oder Barwerten angesetzt.

Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks

sind zum Nennwert bewertet.

RÜCKSTELLUNGEN

Steuerrückstellungen

berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und sind in Höhe des voraussichtlichen Anfalls aufgrund des steuerlichen Gewinns dotiert.

Sonstige Rückstellungen

erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten und sind mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist (§ 253 Abs. 1 Satz 2 HGB)

VERBINDLICHKEITEN

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, und sonstige Verbindlichkeiten

werden mit Ihrem Erfüllungsbeträgen bilanziert (§ 253 Abs. 1 Satz 2 HGB).

C. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Restlaufzeiten

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben insgesamt eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

2. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben insgesamt eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

D. SONSTIGE ANGABEN

1. Gesellschaftsorgane

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Berichtsjahr: Herr Hans Georg Butt, Meerbusch Herr Christian Butt, Düsseldorf Herr Heinz-Detlef Butt; Meerbusch Herr Hans-Jürgen Marx, Düsseldorf.

2. Angabe zur unbeschränkten Haftung aufgrund Gesellschafterstellung

Die Gesellschaft ist unbeschränkt haftende Gesellschafterin der Maschinen-Kaul GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Düsseldorf

E. UNTERSCHRIFT GEMÄSS § 245 HGB

Maschinen-Kaul Verwaltungsgesellschaft mbH,

Düsseldorf

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2010 bis 30. Juni 2011

Düsseldorf, 30. November 2011

Heinz Detlef Butt

(Geschäftsführer)

Hans-Georg Butt

(Geschäftsführer)

Hans Jürgen Marx

(Geschäftsführer)

Christian Butt

(Geschäftsführer)