Thermodetect GmbH

Hiddenhausen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

AKTIVA

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	83.031,00	99.562,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	5.100,00	7.500,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	60.472,19	106.347,25
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	47.212,61	31.092,10
	112.784,80	144.939,35
C. Rechnungsabgrenzungsposten	8.435,81	12.804,27
	204.251,61	257.305,62
PASSIVA
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Kapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	38.223,48	19.033,15
III. Jahresfehlbetrag/-überschuss	- 7.194,54	19.190,33
	56.028,94	63.223,48
B. Rückstellungen	18.355,01	17.064,00
C. Verbindlichkeiten	129.867,66	177.018,14
	204.251,61	257.305,62

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des HGB i. d. F. des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) vom 25. Mai 2009 unter Berücksichtigung der Übergangsvorschriften der Artikel 66 und 67 des EGHGB aufgestellt.

Gemäß Artikel 67 Abs. 8 Satz 1 EGHGB sind § 252 Abs. 1 Nr. 6 HGB (Bewertungsstetigkeit), § 265 Abs. 1 HGB (Form der Darstellung) und § 284 Abs. 2 Nr. 3 HGB (Angabepflichten im Anhang bei Abweichungen von der Bilanzierungs- und Bewertungsstetigkeit) im Jahr der erstmaligen Anwendung des HGB i. d. F. des BilMoG nicht anzuwenden. Eine Anpassung der Vorjahreszahlen erfolgte gemäß Artikel 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht. Durch die erstmalige Anwendung der handelsrechtlichen Vorschriften i. d. F. des BilMoG ist die Vergleichbarkeit mit den Vorjahreszahlen somit eingeschränkt.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf. Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurde von den größenabhängigen Erleichterungen für kleine Gesellschaften gemäß §§ 274a und 288 HGB Gebrauch gemacht.

Auf die Erstellung eines Lageberichts wurde unter Inanspruchnahme der Befreiungsvorschrift für kleine Kapitalgesellschaften gemäß § 267 Abs. 1 in Verbindung mit § 264 Abs. 1 S. 4 HGB verzichtet.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Die Sachanlagen werden mit den Anschaffungskosten oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, oder bei dauerhafter Wertminderung mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die der Berechnung zugrunde gelegte Nutzungsdauer wird unter Berücksichtigung betrieblicher Erfahrungen, des technischen Fortschritts und der wirtschaftlichen Veralterung ermittelt.

Seit 2010 wird für Vermögensgegenstände, deren Anschaffungs- oder Herstellungskosten im Einzelnen 410,00 EUR nicht übersteigen, eine Sofortabschreibung vorgenommen. Bis Ende 2009 wurden alle abnutzbaren beweglichen Vermögensgegenstände mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten von mehr als 150,00 EUR und bis zu 1.000,00 EUR in einem jahresbezogenen Sammelposten zusammengefasst. Dieser Sammelposten wird einheitlich über fünf Jahre mit jeweils 20 % p.a. abgeschrieben.

2. Die Vorräte werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten oder mit niedrigeren Werten am Abschlussstichtag angesetzt.

3. Die Forderungen werden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

4. Die übrigen Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens werden mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten oder mit niedrigeren Werten am Abschlussstichtag angesetzt.

5. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags berücksichtigt.

6. Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Die sonstigen Rückstellungen enthalten Beträge für die Kosten der Erstellung des Jahresabschlusses, für die Kosten des erst im Folgejahr genommenen Urlaubs sowie die Kosten für die Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen.

IV. Sonstige Angaben

In 2010 waren als Geschäftsführerinnen der Gesellschaft bestellt:

•	Frau Reinhild Höner zu Siederdissen, Hiddenhausen
•	Frau Carla Korsmeier, Löhne

Frau Höner zu Siederdissen und Frau Korsmeier sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Frau Carla Korsmeier ist seit dem 14.7.2010 als Geschäftsführerin abberufen.

Der Sitz der Gesellschaft wurde im Juli 2010 von Bad Oeynhausen nach Hiddenhausen verlegt.

Frau Maren Westerhold ist seit dem 17.6.2011 zur weiteren Geschäftsführerin bestellt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

V. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführerinnen schlagen der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresfehlbetrag in Höhe von 7.194,54 EUR auf neue Rechnung vorzutragen.

Hiddenhausen, 13. Oktober 2011

Reinhild Höner zu Siederdissen, Geschäftsführerin

Maren Westerhold, Geschäftsführerin

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde am 28. Oktober 2011 von der Gesellschafterversammlung festgestellt.