Tögel & Büttner Hotelbetriebsgesellschaft mbH

Schneeberg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2010

TÖGEL & BÜTTNER HOTELBETRIEBSGESELLSCHAFT MBH, SCHNEEBERG

A K T I V A

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN	80.225,00	90.879,00
I. Sachanlagen	80.225,00	90.879,00
B. UMLAUFVERMÖGEN	18.481,01	18.508,61
I. Vorräte	4.480,87	5.649,79
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	8.439,20	10.657,10
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	5.560,94	2.201,72
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	0,00	1.773,95
D. NICHT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKTER FEHLBETRAG	568.387,97	525.298,36
	667.093,98	636.459,92

P A S S I V A

	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. EIGENKAPITAL	0,00	0,00
I. Gezeichnetes Kapital	52.000,00	52.000,00
II. Gewinn-/Verlustvortrag	-577.298,36	-519.285,16
III. Jahresüberschuss/-fehlbetrag	-43.089,61	-58.013,20
IV. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	568.387,97	525.298,36
B. RÜCKSTELLUNGEN	1.000,00	1.000,00
C. VERBINDLICHKEITEN	666.093,98	635.459,92
	667.093,98	636.459,92

TÖGEL & BÜTTNER HOTELBETRIEBSGESELLSCHAFT MBH, SCHNEEBERG
ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2010

Tögel & Büttner Hotelbetriebsgesellschaft mbH

Schneeberg

ANHANG für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2010

A. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

1. Grundsätzliche Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften, den ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie den Regelungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246 - 251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 268-274a, 276-278 HGB, und unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252-256 HGB erstellt.

Der Jahresabschluss wurde erstmalig auf der Grundlage des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) aufgestellt. In diesem Zusammenhang wird von dem Wahlrecht gem. Artikel 67 Abs. 8 Satz 2 des Einführungsgesetzes zum HGB (EGHGB) Gebrauch gemacht, die Vorjahresvergleichszahlen nicht anzupassen.

2. Geschäftszweige

Angaben zu bestehenden Geschäftszweigen

Die Gesellschaft betreibt im Wesentlichen folgende Geschäftszweige:

- den Betrieb von Hotels und gastronomischen Einrichtungen

B. ANGABEN ZU BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZEN

1. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1.1 Bilanzierungsmethoden

Die Ansatzwahlrechte wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert ausgeübt.

1.2 Bewertungsmethoden

Die Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt.

Im Einzelnen erfolgte die Bewertung wie folgt:

ANLAGEVERMÖGEN

Sachanlagen

Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken

sind mit den Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich Anschaffungspreisminderungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgten unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer mit den steuerlich zulässigen Höchstsätzen.

Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung

sind mit den Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich Anschaffungspreisminderungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer mit den steuerlich zulässigen Höchstsätzen. Die Vermögensgegenstände werden linear abgeschrieben.

UMLAUFVERMÖGEN

Vorräte

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie Handelswaren

sind unter Beachtung des Niederstwertprinzips mit den Anschaffungskosten oder den niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

sind mit ihrem Nominalwert angesetzt.

Sonstige Vermögensgegenstände

sind mit ihren Nominalwerten, Zahlungsbeträgen oder Barwerten angesetzt.

Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks

sind zum Nennwert bewertet.

RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

RÜCKSTELLUNGEN

Sonstige Rückstellungen

wurden in Höhe der voraussichtlichen Verpflichtungen nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung dotiert und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

VERBINDLICHKEITEN

sind zu Erfüllungsbeträgen angesetzt.

C. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung der Sachanlagen im Geschäftsjahr ist im Anlagenspiegel dargestellt.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Restlaufzeiten

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben in Höhe von EUR 8.439,20 eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

3. Gewinn- oder Verlustvortrag

Der Bilanzverlust enthält einen Verlustvortrag in Höhe von EUR 577.298,36.

4. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von EUR 568.387,97 auf.

Die Gesellschaft ist bilanziell überschuldet. Gemäß dem Finanzmarktstabilisierungsgesetz kann die Überschuldung hingenommen werden, wenn die Gesellschaft auch weiterhin erfolgreich am Markt operieren kann. Zusätzlich liegt eine qualifizierte Rangrücktrittserklärung des Gesellschafters vor.

5. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von EUR 635.399,42.

D. SONSTIGE ANGABEN

1. Gesellschaftsorgane

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Berichtsjahr:

Herr Dr. Jost Büttner

E. UNTERSCHRIFT GEMÄSS § 245 HGB

Tögel & Büttner Hotelbetriebsgesellschaft mbH,

Schneeberg

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2010

Schneeberg, 21. Dezember 2011

Dr. Jost Büttner

(Geschäftsführer)

Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 wurde am 28.12.2011 festgestellt.