2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:Tcf1,

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Verpflichtung zur Verlustübernahme

Präambel

1.	Babcock Borsig Service GmbH (im folgenden: BBS) mit Sitz in Oberhausen, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Duisburg unter HRB 13010, ist 100%ige Gesellschafterin der Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH (im folgenden: SIK) mit Sitz in Peitz, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Cottbus unter HRB 1694 CB.
2.	§ 264 Abs. 3 HGB ermöglicht es, Kapitalgesellschaften, die Tochterunternehmen eines zur Konzernrechnungslegung verpflichteten Mutterunternehmens sind, unter bestimmten Voraussetzungen Erleichterungen hinsichtlich der Aufstellung, Prüfung und Offenlegung ihres Jahresabschlusses in Anspruch zu nehmen.
3.	Im Hinblick auf § 264 Abs. 3 Nr. 2 HGB, wonach die Inanspruchnahme der Erleichterung unter anderem voraussetzt, dass das Mutterunternehmen zur Verlustübernahme nach § 302 AktG verpflichtet ist oder eine solche Verpflichtung freiwillig übernommen hat, erklären BBS und SIK was folgt:

Verpflichtung zur Verlustübernahme

BBS verpflichtet sich, einen etwaigen Jahresfehlbetrag, der im Geschäftsjahr 2011 bei SIK sonst entsteht, entsprechend der Regelung in § 302 AktG auszugleichen.

BBS räumt SIK hiermit einen Zahlungsanspruch in Höhe des auszugleichenden Jahresfehlbetrages ein. Der Anspruch ist fällig mit Ablauf des Geschäftsjahres 2011 und wird von diesem Zeitpunkt an verzinst.

SIK nimmt die freiwillige Verpflichtung zur Verlustübernahme durch BBS zustimmend zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden.

Oberhausen, den 15.11.2010

Babcock Borsig Service GmbH

Peitz, den 17.11.2010

Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

2d:T572,

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Mitteilung der Geschäftsführung der
Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH
gemäß § 264 Abs. 3 Nr. 4b HGB

Für das am 31.12.2009 endende Geschäftsjahr hat die Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH, Peitz die Befreiungsvorschrift des § 264 Abs. 3 HGB in Anspruch genommen.

Die Gesellschaft wurde in den Konzernabschluss zum 31.12.2009 der Bilfinger Berger AG, Mannheim, einbezogen, welcher im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht wurde.

Die Befreiung wird hiermit gemäß § 264 Abs. 3 Nr. 4b HGB mitgeteilt.

Oberhausen, 21.04.2010

Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

2e:T556,

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Mitteilung der Geschäftsführung der
Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH
gemäß § 264 Abs. 3 Nr. 4b HGB

Für das am 31.12.2008 endende Geschäftsjahr hat die Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH, Peitz die Befreiungsvorschrift des § 264 Abs. 3 HGB in Anspruch genommen.

Die Gesellschaft wurde in den Konzernabschluss zum 31.12.2008 der Bilfinger Berger AG, Mannheim, einbezogen, welcher im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht wurde.

Die Befreiung wird hiermit gemäß § 264 Abs. 3 Nr. 4b HGB mitgeteilt.

Oberhausen, 11.11.2009

Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

2f:T92a,

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Gesellschafterbeschluss der
Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH - SIK GmbH

Unter Verzicht auf sämtliche Frist- und Formvorschriften fasst der Gesellschafter der Firma Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH - SIK GmbH, Peitz, hiermit auf schriftlichem Weg gemäß § 48 Abs. 2 GmbH-Gesetz und § 9 des Gesellschaftsvertrages folgenden

BESCHLUSS

Die Gesellschaft ist Tochterunternehmen der Babcock Borsig Service GmbH, mit der sie durch einen Ergebnisabführungsvertrag verbunden ist. Die Babcock Borsig Service GmbH wiederum ist Tochterunternehmen der Bilfinger Berger Power Services GmbH, mit der sie durch einen Ergebnisabführungsvertrag verbunden ist. Die Bilfinger Berger Power Services GmbH ist ein Tochterunternehmen der Bilfinger Berger AG, mit der sie durch einen Ergebnisabführungsvertrag verbunden ist. Diese drei Gesellschaften werden in den Konzernabschluss nach § 290 HGB der Bilfinger Berger AG einbezogen.

Die Gesellschafterin beschließt hiermit, für das Geschäftsjahr 2008 die Erleichterungen des § 264 Abs. 3 HGB in Anspruch zu nehmen.

Oberhausen, 17.10.2008

Die Gesellschafterin:

Babcock Borsig Service GmbH

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Die Geschäftsführung

30:Ta43,

Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH - SIK GmbH

Peitz

Gesellschafterbeschluss

BESCHLUSS

Die Gesellschaft ist Tochterunternehmen der Babcock Borsig Service GmbH, mit der sie durch einen Gewinnabführungsvertrag verbunden ist. Die Babcock Borsig Service GmbH wiederum ist Tochterunternehmen der Bilfinger Berger Power Services GmbH, mit der sie durch einen Gewinnabführungsvertrag verbunden ist. Die Bilfinger Berger Power Services GmbH ist ein Tochterunternehmen der Bilfinger Berger AG, mit der sie durch einen Gewinnabführungsvertrag verbunden ist. Diese drei Gesellschaften werden in den Konzernabschluss nach § 290 HGB der Bilfinger Berger AG einbezogen.

Die Gesellschafterin beschließt hiermit, unter teilweiser Inanspruchnahme der Befreiungsvorschriften des § 264 Abs. 3 HGB, für das Geschäftsjahr 2007 von einer Offenlegung des Jahresabschlusses gemäß § 325 abzusehen und auf die Erstellung eines Lageberichtes sowie eines Anhangs zu verzichten.

Oberhausen, 31.10.2007

Babcock Borsig Service GmbH

Die Gesellschafterin:

Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH - SIK GmbH

Die Geschäftsführung

31:T27127,

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht

1. Allgemeine Geschäftsentwicklung

Bereits mit Ablauf des Rumpfgeschäftsjahres 01.10. bis 31.12.2005 war absehbar, dass die Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke GmbH (SIK) gute Voraussetzungen besitzt, um im Geschäftsjahr 2006 an die positive Entwicklung der vergangenen Jahre anknüpfen zu können. Indikatoren hierfür waren vor allem der Auftragsbestand von rund 78 Mio. Euro sowie die hohe Auftragserwartung für Revisions- und Umbauaufträge in osteuropäischen Ländern. Diese Erwartungen haben sich in vollem Umfang erfüllt. Mit einem Auftragseingang von 112 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2006 kann die SIK auf den höchsten Auftragseingang in der Firmengeschichte verweisen. Einen besonderen Anteil daran nimmt mit rund 37 Mio. Euro der Auftrag für die Teilmodernisierung eines Kraftwerksblockes in Polen ein. Die Realisierung dieses Auftrages erfolgt in 2007 und bildete im abgelaufenen Geschäftsjahr einen Schwerpunkt hinsichtlich der erbrachten Engineeringleistungen. Auch in den Ländern Südosteuropas konnte wieder ein zunehmendes Geschäftsvolumen platziert werden. Neben der Weiterführung eines Kesselumbaus in Bosnien Herzegowina erfolgte die Rehabilitation eines E-Filters in einem Kraftwerk im Kosovo. Darüber hinaus wurden für diese und weitere Länder Komponenten und Ersatzteile für Kraftwerksanlagen sowohl im Direktgeschäft als auch über die Muttergesellschaft geliefert. Im Rahmen der weiteren Markterschließung in den Ländern Osteuropas gründete die SIK im Juni 2006 die Babcock Borsig Service Slovakia s.r.o. als eine 100 %ige Tochtergesellschaft. Die Gesellschaft beschäftigt 10 Mitarbeiter, die zunächst Vertriebsunterstützung für die SIK mit den Zielmärkten Slowakei und Tschechien leisten.

Das Inlandsgeschäft war im Wesentlichen geprägt von zwei Revisionen an Kraftwerksblöcken der Lausitz, die für SIK wie bereits in den vergangenen Jahren sowohl in Bezug auf die abzuarbeitenden Fertigungs-, Montage- und Prüfleistungsumfänge als auch hinsichtlich der kurzen Blockstillstandszeiten eine große Herausforderung darstellten. Diese Revisionen wurden in beiden Fällen vorfristig und zur Zufriedenheit unseres Kunden abgewickelt. Die mittel- und langfristigen Serviceverträge erreichten im Geschäftsjahr 2006 etwa das Niveau der Vorjahre. Sofern diese Verträge in 2006 ausliefen, hat sich SIK an den Ausschreibungen beteiligt und konnte den Zuschlag für entsprechende Anschlussverträge erhalten. Bestehende Optionen für Auftragsverlängerungen wurden durch die Kunden gezogen, darüber hinaus erhielt SIK zwei neue Serviceaufträge für Industriekraftwerke sowie einen Auftrag für Konstruktionsleistungen im Bereich der Tagebaue.

Die positive Auftragslage schlug sich gleichfalls in der Kapazitätsauslastung nieder. Mit einem Leistungsvolumen von insgesamt 923.700 Stunden wurden die Erwartungen deutlich übertroffen und konnten gegenüber dem Vorjahr nochmals um 9 % gesteigert werden. Auch dieser Wert wurde in der Firmengeschichte bisher noch nicht erreicht und kann als Signal für eine Konjunkturbelebung zumindest im Bereich der Energieerzeugung und -versorgung gewertet werden.

SIK erzielte im Geschäftsjahr 2006 Umsatzerlöse in Höhe von T€ 92.898 (vergleichbar hierzu betrugen die Umsatzerlöse im Geschäftsjahr 2004/2005 T€ 78.999). Davon kamen rund 52 Mio. Euro aus dem Projektgeschäft einschließlich Ausland und rund 41 Mio. Euro aus dem Service-, Revision- und Ersatzteilgeschäft.

Es wurde eine Gesamtleistung von T€ 81.156 erreicht. Diese ist gegenüber dem vergleichbaren Geschäftsjahr 2004/2005 um rund 5 % rückläufig, was jedoch keinen Widerspruch zu o. g. höheren Kapazitätsauslastung darstellt, sondern in erster Linie auf einen rückläufigen Material- und Leistungszukauf zurückzuführen ist.

Der erzielte Jahresüberschuss beträgt T€ 5.039 (im GJ 2004/2005 T€ 5.624) und liegt damit über den Erwartungen. In seiner Struktur und im Vergleich zum Geschäftsjahr 2004/2005 setzt sich das Jahresergebnis wie folgt zusammen:

	31.12.2006	30.09.2005
	(TEUR)	(TEUR)
Betriebsergebnis	3.751	4.878
Zinsergebnis	963	471
Beteiligungsergebnis	325	275

Die Umsatzrendite liegt gegenüber dem Geschäftsjahr 2004/2005 um rund 25 % niedriger. Der rückläufige Trend in den Margen setzte sich somit auch im abgelaufenen Geschäftsjahr fort und resultiert neben der allgemeinen Kostenentwicklung vor allem aus explosionsartigen Preissteigerungen im Bereich der Metallurgie. Diesem negativen Trend konnte zumindest anteilig durch gute Finanzlagen entgegengewirkt werden. Liquiditätsüberschüsse wurden auf dem Kapitalmarkt angelegt bzw. als kurz- und mittelfristige Darlehen den Gesellschaftern bzw. Tochterunternehmen zur Verfügung gestellt. Gegenüber dem Vorjahr entwickelte sich der Cashflow zwar um 21 Mio. Euro negativ, allerdings entspricht diese Veränderung im Wesentlichen den ausgereichten Darlehen.

Das Beteiligungsergebnis betrifft die Kraftwerks- und Industrieservice GmbH, auf deren Entwicklung m folgenden Abschnitt eingegangen wird.

Mit dem erzielten Jahresergebnis ist es der SIK gelungen, das Stammkapital in voller Höhe wieder herzustellen und somit die finanziellen Folgen der Insolvenzen im Babcock-Konzern aus eigener Kraft zu überwinden.

2. Beteiligung Kraftwerks- und Industrieservice GmbH, Wolfen (KIS)

Im Geschäftsjahr 2006 feierte die Kraftwerks- und Industrieservice ihr 10-jähriges Firmenjubiläum. Fachkompetenz, Zuverlässigkeit, Termintreue, Flexibilität und ein hohes Qualitätsbewusstsein der Mitarbeiter bei der Erfüllung ihrer Aufträge waren die Garanten, um sich im stark umkämpften Markt der Servicedienstleister über einen solch langen Zeitraum erfolgreich behaupten zu können.

Auch in diesem Geschäftsjahr standen wiederum Arbeiten im Kraftwerksbereich im Vordergrund. KIS war über die SIK an den Revisionen in den Braunkohlekraftwerken der Lausitz und im mitteldeutschen Raum beteiligt, wobei der Leistungsanteil für die Gesellschafterin ca. 70 % der Gesamtleistung, die mit T€ 4.077 erreicht wurde, betrug.

Für sonstige Industriekunden wurde eine Vielzahl kleinerer Aufträge ausgeführt. Schwerpunkte bildeten dabei Serviceleistungen an Gasturbinenanlagen und Abhitzekesseln in Industriekraftwerken im Raum Halle/Leipzig.

Im Bereich Dampfturbinenrevisionen wurde die erfolgreiche Zusammenarbeit mit namhaften Turbinenherstellern fortgesetzt.

Für das Logistikzentrum eines Schuhgroßhandels wurde am Standort Wolfen die komplette Elektroinstallation im Rahmen der Erweiterung von Hallenkapazitäten realisiert.

Mit einem Energieversorgungsunternehmen wurde ein Servicevertrag für die Betreuung einer Holzverbrennungsanlage in Mecklenburg-Vorpommern abgeschlossen.

Die KIS hat auch im Geschäftsjahr 2006 von der guten Auftragslage der SIK partizipiert und konnte die geplanten Leistungsstunden für Kundenaufträge um 24 % überbieten. Es wurden Umsatzerlöse in Höhe von T€ 4.077 und ein Jahresüberschuss von T€ 325 erzielt. Beide Kennziffern liegen deutlich über den Erwartungen.

Die KIS beschäftigte im Jahr 2006 durchschnittlich 78 Mitarbeiter (im Vorjahr 67), zum Bilanzstichtag liegt die Mitarbeiterzahl bei 75.

Mit Beginn des neuen Geschäftsjahres wird die KIS ihren Betriebssitz von Wolfen nach Peitz verlagern. Durch diese Maßnahme sollen KIS und SIK enger zusammenrücken und insbesondere hinsichtlich der Arbeitskräftedisposition eine höhere Flexibilität erreichen. Weitere Synergieeffekte werden auch im Bereich der Verwaltung erwartet.

Die Planungen gehen für das Geschäftsjahr 2007 von einer ähnlichen Entwicklung wie im Jahr 2006 aus. Es wird wiederum eine zufrieden stellende Finanz- und Ertragslage erwartet.

3. Beteiligung Babcock Borsig Power Usluge d.o.o., Belgrad

Im Geschäftsjahr 2006 konzentrierten sich die Aktivitäten der Babcock Borsig Power Usluge d.o.o. in Belgrad neben der Beobachtung der Marktentwicklung in Serbien und Bosnien-Herzegowina auf potenzielle Kooperationspartner mit dem Ziel, über ein Joint venture oder den Erwerb von Assets und die Übernahme von Personal aktiv in den Markt in diesen Ländern einzutreten. Obwohl Gespräche und Verhandlungen hierzu weit fortgeschritten waren, ist es bisher nicht gelungen, diese Aufgabe zum erfolgreichen Abschluss zu bringen. Eine der Ursachen hierfür liegt in unzureichenden bzw. sich nur schleppend entwickelnden Sicherheiten für ausländische Investoren, wie z. B. hinsichtlich des Erwerbs von Grund und Boden oder der mittelfristigen Entwicklung im Bereich der Energiewirtschaft. Daher bildet nach wie vor die Dienstleistungsvereinbarung mit SIK die Grundlage für die wirtschaftlichen Ergebnisse der Gesellschaft. Im Geschäftsjahr 2006 wurde ein leicht positives Ergebnis erzielt. Die Gesellschaft beschäftigt nach wie vor 2 Mitarbeiter. Aus gegenwärtiger Sicht werden für 2007 keine größeren Aufträge erwartet, die für SIK von Bedeutung sein könnten. Die weitere Entwicklung bleibt daher abzuwarten.

4. Beteiligung Babcock Borsig Service Hungary KFT, Budapest

Das für die Tochtergesellschaft in Serbien Gesagte trifft im Prinzip auch für die ungarische Gesellschaft zu. SIK wurde bei der Erarbeitung einer Studie zur Optimierung von Kohlemühlen in einem ostungarischen Kraftwerk unterstützt. Darüber hinaus wurden umfangreiche Marktanalysen gefertigt. In Ungarn laufen ebenfalls Verhandlungen zur Übernahme einer Werkstatt und Personal, um in Zukunft Aufträge selbständig abwickeln zu können. Auch hier bleibt zunächst der Ausgang dieser Verhandlungen abzuwarten. Für das neue Geschäftsjahr steht eine weitere Studie eines anderen Auftraggebers in Aussicht. Die Gesellschaft beschäftigt zurzeit einen Mitarbeiter. Sie wird über ein Gesellschafterdarlehen finanziert.

5. Beteiligung Babcock Borsig Service Slovakia s.r.o.

Im Rahmen des Ausbaus der Osteuropaaktivitäten der SIK wurde im Juni 2006 die Babcock Borsig Slovakia s.r.o. als eine 100 %ige Tochtergesellschaft der SIK gegründet. Auf der Grundlage vorangegangener Vertragsverhandlungen war es gelungen, Sachanlagen von einer ungarischen Gesellschaft zu erwerben und das Vorort-Personal (im wesentlichen Engineeringpersonal) zu übernehmen. Die Gesellschaft beschäftigt 10 Mitarbeiter und wird zurzeit ebenfalls über ein Gesellschafterdarlehen finanziert. Gegenwärtig wird unter der Regie von SIK ein Angebot für einen Kesselumbau in der Slowakei erarbeitet, das im Auftragsfall zur ersten größeren Einbeziehung dieser Gesellschaft führen kann.

6. Mitarbeiter SIK

Trotz einer anhaltend guten Auftragslage und einem erkennbaren Anziehen des Marktes blieb die Beschäftigtenzahl der SIK gegenüber dem Vorjahr nahezu konstant. Wie bereits im vorangegangenen Geschäftsjahr konzentrierten sich die beiden großen Revisionsstillstände auf wenige Wochen des Frühjahres und Sommers, so dass zur termingerechten Abwicklung wieder verstärkt Fremdpersonal gebunden wurde. In den beiden Stillstandspitzen waren ca. 350 Mitarbeiter von Personalleasinggesellschaften in die Auftragsabwicklung einbezogen.

SIK hat auch im Geschäftsjahr 2006 wieder ein umfangreiches Bildungsprogramm realisiert.

Besondere Schwerpunkte bildeten neben den Schulungen der Berufsgenossenschaft und den Schweißerqualifizierungen Lehrgänge auf fremdsprachlichem Gebiet sowie eine CAD-Weiterbildung im Engineeringbereich.

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl entwickelte sich wie folgt:

	Mitarbeiter im Durchschnitt
	2006	2005	Veränderung
Gehaltsempfänger	136	135	+1
Lohnempfänger	246	245	+1
Gesamt	382	380	+2

Zum Bilanzstichtag beschäftigte die SIK 383 Mitarbeiter (Vorjahr 379).

7. Ausblick und Risiken

Mit Beginn des neuen Geschäftsjahres verfügt die SIK über einen Auftragsbestand von T€97.414. Für die ersten Monate werden weitere wesentliche Auftragseingänge erwartet, wie z. B. die Teilerneuerung einer HZÜ-Leitung bzw. die Erteilung eines Anschlussauftrages für die Instandsetzung von Kohlemühlen in Braunkohlekraftwerken der Lausitz sowie der Umbau von zwei Kesseln in einem sächsischen Heizkraftwerk. Zwar wird SIK im Geschäftsjahr 2007 nur eine größere Revisionsmaßnahme in einem Kraftwerk der Lausitz durchführen, es wird jedoch davon ausgegangen, dass infolge der Marktentwicklung die Nachfrage nach qualifiziertem Montagepersonal steigen wird und SIK in die Abwicklung von Neubau- und Modernisierungsmaßnahmen bereits 2007 einbezogen wird. Die Leistungsplanung liegt wieder bei ca. 80 Mio. Euro, wobei der Auftrag zum Umbau eines Kessels in Polen den absoluten Schwerpunkt darstellt. Auslastungsseitig besteht damit eine ähnlich gute Ausgangsposition wie mit Beginn des Vorjahres. Um auch in Zukunft diese relativ hohe Planungssicherheit zu erhalten und das Leistungsportfolio der Gesellschaft weiter auszubauen, sind für 2007 umfangreiche Investitionsmaßnahmen vorgesehen. Einen Schwerpunkt bildet dabei der Kauf einer Membranwandschweißanlage für die Fertigung in Peitz. Bereits im vierten Quartal des neuen Geschäftsjahres soll der Produktionsanlauf dieser Anlage erfolgen und im Ergebnis zu einer Stärkung der Marktposition in der Region führen. Parallel dazu ist der weiteren Qualifizierung der Mitarbeiter, insbesondere des Führungspersonals in den gewerblichen Bereichen, sowie der Personalentwicklung im Hinblick auf künftige Marktanforderungen und eine ausgeglichene Altersstruktur besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Dazu ist vorgesehen, dass SIK ab 2007 auch wieder Verpflichtungen zur Ausbildung in dem Berufsbild Industriemechaniker übernimmt. Der Abschluss entsprechender Verträge mit Kooperationspartnern in der Region soll noch im ersten Quartal erfolgen. Im Jahr 2007 werden weiterhin die Arbeiten zur Einführung eines einheitlichen Entgeltrahmen-Tarifvertrages abgeschlossen. Von der erfolgreichen Umsetzung dieser Maßnahme in enger Zusammenarbeit von Arbeitgeber und Arbeitnehmervertretern wird abhängen, inwieweit SIK auch in Zukunft durch eine maßvolle Tarifpolitik mit vergleichbaren Unternehmen konkurrieren und insbesondere bezüglich der langfristigen Serviceverträge ein weiteres Absinken der Umsatzrentabilität vermeiden kann.

Unter kritischer Beobachtung bleibt in diesem Zusammenhang auch die weitere Preisentwicklung für Zulieferungen im Bereich der Metallurgie und bei Legierungsstoffen sowie Energieträgern. Die Entwicklungen der letzten Jahre stellen für SIK ein zunehmendes Risiko dar, da die Preissteigerungen insbesondere hinsichtlich der langfristigen Serviceverträge nicht an die Endkunden weitergereicht werden können.

Es werden Umsatzerlöse und ein Jahresergebnis in der Größenordnung des Jahres 2006 erwartet. Die Finanzlage wird sich mit der erwarteten teilweisen Rückzahlung der Darlehen weiter stabilisieren, wenngleich auch insbesondere bei einzelnen Großprojekten leistungsgerechte Anzahlungen nicht vereinbart werden konnten und sich für die Sommermonate ein erhöhter Finanzbedarf abzeichnet. Dieser kann jedoch aus heutiger Sicht aus eigener Kraft ausgeglichen werden und stellt nur ein temporäres Problem dar.

Peitz, im Januar 2007

Gerd Lesser
Geschäftsführer

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

				31.12.2006	31.12.2005
				€	€
A.	Anlagevermögen
	I.	Immaterielle Vermögensgegenstände
		Software		162.615,31	132.574,21
	II.	Sachanlagen
		1.	Grundstücke und Bauten einschließlich
			der Bauten auf fremden Grundstücken	569.159,16	612.643,34
		2.	Technische Anlagen und Maschinen	826.423,60	514.303,65
		3.	Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	374.259,88	398.861,33
		4.	Anlagen im Bau	235.562,11	0,00
				2.005.404,75	1.525.808,32
	III.	Finanzanlagen
		1.	Anteile an verbundenen Unternehmen	281.754,14	301.993,93
		2.	Ausleihungen an verbundene Unternehmen	13.350.000,00	0,00
				13.631.754,14	301.993,93
				15.799.774,20	1.960.376,46
B.	Umlaufvermögen
	I.	Vorräte
		1.	Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.255.143,56	1.970.914,06
		2.	Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	44.358.841,56	56.100.755,72
		3.	Geleistete Anzahlungen	100.000,00	149.625,00
		4.	Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-44.458.841,56	-56.250.380,72
				1.255.143,56	1.970.914,06
	II.	Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
		1.	Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.618.239,50	1.902.227,08
		2.	Forderungen gegen verbundene Unternehmen	7.539.058,76	1.971.563,73
			- davon gegen Gesellschafterin	(0,00)	(1.921.563,73)
		3.	Sonstige Vermögensgegenstände	452.776,92	224.373,85
				12.610.075,18	4.098.164,66
	III.	Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		15.249.279,59	36.482.589,90
				29.114.498,33	42.551.668,62
C.	Rechnungsabgrenzungsposten			2.593,53	51.874,92
				44.916.866,06	44.563.920,00

Passiva

			31.12.2006	31.12.2005
			€	€
A.	Eigenkapital
	I.	Gezeichnetes Kapital	1.533.875,60	1.533.875,60
	II.	Bilanzverlust	0,00	1.216.195,26
			1.533.875,60	317.680,34
B.	Rückstellungen
	1.	Pensionsrückstellungen	31.995,00	0,00
	2.	Sonstige Rückstellungen	18.211.212,75	11.278.525,52
			18.243.207,75	11.278.525,52
C.	Verbindlichkeiten
	1.	Verbindlichkeiten aus erhaltenen Anzahlungen
		auf Bestellungen	10.300.828,20	19.206.249,40
	2.	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	7.368.588,10	6.352.348,97
	3.	Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	3.590.576,98	3.795.310,63
		- davon gegenüber Gesellschafterin	(2.115.365,46)	(2.384.891,50)
	4.	Sonstige Verbindlichkeiten	3.879.789,43	3.613.805,14
		- davon aus Steuern € 1.284.806,33;
		31. Dezember 2005 € 532.079,43
		- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit € 0,00;
		31. Dezember 2005 € 496.478,35
			25.139.782,71	32.967.714,14
			44.916.866,06	44.563.920,00

Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006

			1.1. bis 31.12.2006	1.10. bis 31.12.2005
			€	€
1.	Umsatzerlöse		92.897.725,69	6.224.890,55
2.	Verminderung des Bestands an unfertigen Erzeugnissen und Leistungen (Vorjahr Erhöhung)		11.741.914,16	5.251.818,44
3.	Sonstige betriebliche Erträge		2.319.968,51	220.847,72
			83.475.780,04	11.697.556,71
4.	Materialaufwand
	a)	Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	21.996.432,91	2.451.836,30
	b)	Aufwendungen für bezogene Leistungen	30.783.372,87	3.623.872,51
			52.779.805,78	6.075.708,81
5.	Personalaufwand
	a)	Löhne und Gehälter	16.671.005,13	2.727.498,47
	b)	Soziale Abgaben und Aufwendungen für
		Altersversorgung und für Unterstützung	3.696.092,69	811.600,24
		- davon für Altersversorgung	(7.372,81)	(1.939,20)
			20.367.097,82	3.539.098,71
6.	Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		567.998,50	93.076,11
7.	Sonstige betriebliche Aufwendungen		5.958.544,89	1.663.240,34
			79.673.446,99	11.371.123,97
			3.802.333,05	326.432,74
8.	Erträge aus Gewinnabführung		324.612,22	38.211,66
9.	Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		984.010,65	1.150.313,73
10.	Zinsen und ähnliche Aufwendungen		20.524,53	361.498,22
			1.288.098,34	827.027,17
11.	Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		5.090.431,39	1.153.459,91
12.	Sonstige Steuern		51.365,54	10.064,47
13.	Jahresüberschuss		5.039.065,85	1.143.395,44
14.	Entnahme aus der Kapitalrücklage		0,00	2.658.174,88
15.	Verlustvortrag		-1.216.195,26	-5.017.765,58
16.	Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrages abgeführter Gewinn		3.822.870,59	0,00
17.	Bilanzverlust		0,00	-1.216.195,26

Entwicklung des Anlagevermögens

Angaben in EURO

				Anschaffungs- oder Herstellungskosten
				Stand				Stand
				01.01.06	Zugänge	Umbuchung	Abgänge	31.12.06
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände
	Software			556.983,23	160.557,10	0,00	0,00	717.540,33
II.	Sachanlagen
	1.	Grundstücke und Bauten einschließlich
		der Bauten auf fremden Grundstücken		2.167.705,45	109,76	0,00	0,00	2.167.815,21
	2.	Technische Anlagen und Maschinen		4.104.434,33	417.820,91	40.444,32	25.435,80	4.537.263,76
	3.	Andere Anlagen, Betriebs- und
		Geschäftsausstattung		2.658.695,88	300.409,20	-40.444,32	573.072,82	2.345.587,94
	4.	Anlagen im Bau		0,00	235.562,11	0,00	0,00	235.562,11
				8.930.835,66	953.901,98	0,00	598.508,62	9.286.229,02
III.	Finanzanlagen
	1.		Anteile an verbundenen Unternehmen	301.993,93	5.324,81	0,00	25.564,60	281.754,14
	2.		Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	13.350.000,00	0,00	0,00	13.350.000,00
				301.993,93	13.355.324,81	0,00	25.564,60	13.631.754,14
				9.789.812,82	14.469.783,89	0,00	624.073,22	23.635.523,49

				Abschreibungen
				Stand			Stand
				01.01.06	Zugänge	Abgänge	31.12.06
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände
	Software			424.409,02	130.516,00	0,00	554.925,02
II.	Sachanlagen
	1.	Grundstücke und Bauten einschließlich
		der Bauten auf fremden Grundstücken		1.555.062,11	43.593,94	0,00	1.598.656,05
	2.	Technische Anlagen und Maschinen		3.590.130,68	145.383,87	24.674,39	3.710.840,16
	3.	Andere Anlagen, Betriebs- und
		Geschäftsausstattung		2.259.834,55	248.504,69	537.011,18	1.971.328,06
	4.	Anlagen im Bau		0,00	0,00	0,00	0,00
				7.405.027,34	437.482,50	561.685,57	7.280.824,27
III.	Finanzanlagen
	1.		Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
	2.		Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
				0,00	0,00	0,00	0,00
				7.829.436,36	567.998,50	561.685,57	7.835.749,29

				Restbuchwerte
				31.12.06	31.12.05
I.	Immaterielle Vermögensgegenstände
	Software			162.615,31	132.574,21
II.	Sachanlagen
	1.	Grundstücke und Bauten einschließlich
		der Bauten auf fremden Grundstücken		569.159,16	612.643,34
	2.	Technische Anlagen und Maschinen		826.423,60	514.303,65
	3.	Andere Anlagen, Betriebs- und
		Geschäftsausstattung		374.259,88	398.861,33
	4.	Anlagen im Bau		235.562,11	0,00
				2.005.404,75	1.525.808,32
III.	Finanzanlagen
	1.		Anteile an verbundenen Unternehmen	281.754,14	301.993,93
	2.		Ausleihungen an verbundene Unternehmen	13.350.000,00	0,00
				13.631.754,14	301.993,93
				15.799.774,20	1.960.376,46

Anhang
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266 und 275HGB. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren beibehalten.

Die Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr ist nur eingeschränkt möglich, da dem Geschäftsjahr ein Rumpfgeschäftsjahr vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2005 gegenübersteht.

Für den Jahresabschluss hat die Gesellschaft die Bilfinger Berger Power Service Bilanzierungs- und Bewertungsrichtlinie angewendet.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, ausgewiesen.

Bewegliche Sachanlagen werden entsprechend den in den Bilfinger Berger Power Service Bewertungsrichtlinien zugrunde gelegten Nutzungsdauern linear abgeschrieben.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben und als Abgang in den historischen Anschaffungskosten sowie in den Abschreibungen gezeigt.

Im Geschäftsjahr 2006 wurde bei bestimmten Gegenständen (Handwerkszeuge und Vorrichtungen) der Betriebs- und Geschäftsausstattung der Wechsel vom Festwertverfahren zum Einzelbewertungsverfahren im Anlagevermögen vorgenommen und damit an die Bilanzierungsrichtlinien der Bilfinger Berger Power Service angepasst.

Finanzanlagen sind mit den Anschaffungskosten bewertet.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind zu Anschaffungskosten bilanziert.

Unfertige Erzeugnisse und unfertige Leistungen sind zu Herstellungskosten bewertet, die die steuerlich aktivierungspflichtigen Anwendungen wie Materialeinzelkosten, Fertigungseinzelkosten, Sondereinzelkosten der Fertigung, Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie angemessene Teile des Werteverzehrs des Anlagevermögens enthalten.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen werden durch angemessene Abschläge berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit den Nennbeträgen bilanziert. Risikobehafteten Forderungen wird durch angemessene Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen. Wegen des allgemeinen Kreditrisikos bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1% vorgenommen.

Die Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen wurden vollständig unter den einzelnen Gesellschaften saldiert.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten berücksichtigt Ausgaben vor dem Bilanzstichtag, die Aufwendungen für die Zeit danach darstellen.

Flüssige Mittel sind zum Nennwert bewertet.

Die Rückstellungen werden so dotiert, dass allen erkennbaren Risiken und ungewissen

Verpflichtungen angemessen und ausreichend Rechnung getragen wird.

Verbindlichkeiten werden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Bei Fremdwährungsgeschäften wird der Fremdwährungsbetrag mit dem zum Zeitpunkt des Geschäftsvorfalles gültigen Umrechnungskurs zwischen Berichts- und Fremdwährung umgerechnet. Umrechnungsdifferenzen aus der Abwicklung monetärer Posten zu Kursen, die sich von den ursprünglich während der Periode erfassten unterscheiden, sind in der Periode, in denen sie entstanden sind, als Aufwand oder Ertrag zu erfassen.

Erläuterungen zur Bilanz

(1) Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel (Seite 10) dargestellt.

Unter den Anteilen an verbundenen Unternehmen ist die 100%-ige Beteiligung an der Kraftwerks- und Industrieservice GmbH, Wolfen (KIS), mit T€ 259, die 100%-ige Beteiligung an der Babcock Borsig Power Usluge d.o.o., Belgrad/Serbien mit T€ 6, die 96,7%-ige Beteiligung an der Babcock Borsig Service Hungary Industrieservice Dienstleistung und Handel GmbH, Budapest/Ungarn mit T€ 12 sowie die 100%-ige Beteiligung an der Babcock Borsig Service Slovakia s.r.o. mit T€ 5 zu nennen. Die Ausleihungen an verbundene Unternehmen betreffen die Babcock Borsig Service GmbH mit T€ 13.000, die Babcock Borsig Service Slovakia s.r.o. mit T€ 300 und die Babcock Borsig Service Hungary mit T€ 50.

(2) Vorräte

	31.12.2006	31.12.2005
	€	€
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.255.143,56	1.970.914,06
Unfertige Erzeugnisse und Leistungen (Brutto)	44.358.841,56	56.100.755,72
Geleistete Anzahlungen	100.000,00	149.625,00
Unfertige Erzeugnisse und Leistungen (Netto)	44.458.841,56	56.250.380,72
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-44.458.841,56	-56.250.380,72
Vorräte	1.255.143,56	1.970.914,06

Erhaltene Anzahlungen werden in voller Höhe von den Unfertigen Erzeugnissen und Leistungen sowie geleisteten Anzahlungen abgesetzt. Anzahlungen auf Bestellungen werden netto (ohne in Rechnung gestellte Umsatzsteuer) ausgewiesen.

(3) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

	31.12.2006	31.12.2005
	€	€
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	4.618.239,50	1.902.227,08
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	7.539.058,76	1.971.563,73
davon gegen Gesellschafterin	(0,00)	(1.921.563,73)
Sonstige Vermögensgegenstände	452.776,92	224.373,85
	12.610.075,18	4.098.164,66

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen beinhalten Forderungen gegen ehemalige verbundene Unternehmen in Höhe von T€ 787, die vollständig wertberichtigt sind.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten im Wesentlichen Forderungen aus einem kurzfristig gegebenen Darlehen gegenüber der Bilfinger Berger AG (T€ 7.500; Vorjahr T€ 0) sowie aus Lieferungen und Leistungen gegenüber dem Essener Hochdruck Rohrleitungsbau (T€34; Vorjahr T€ 0). Alle weiteren Forderungen gegen verbundene Unternehmen wurden mit den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen saldiert.

Bei den sonstigen Vermögensgegenständen handelt es sich im Wesentlichen um Forderungen gegenüber den ausländischen Finanzbehörden (T€ 270; Vorjahr T€ 1), um Forderungen gegenüber einer Versicherungsgesellschaft (T€ 69, Vorjahr T€ 0) und um Forderungen aus debitorischen Kreditoren (T€ 51; Vorjahr T€ 66).

(4) Flüssige Mittel

	31.12.2006	31.12.2005
	€	€
Kassenbestand	2.762,01	1.537,13
Guthaben bei Kreditinstituten	15.246.517,58	36.481.052,77
	15.249.279,59	36.482.589,90

(5) Rechnungsabgrenzungsposten

Unter den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten wird der Zinsanteil für einen Mietkauf mit Kaufoption für das Geschäftsjahr 2007 ausgewiesen.

(6) Eigenkapital

Im Geschäftsjahr 2006 konnte der Verlustvortrag durch den erzielten Jahresübeschuss vollständig ausgeglichen werden. Das gezeichnete Kapital wird in vollem Umfang als Eigenkapital ausgewiesen.

Entwicklung des Eigenkapitals:

	€	€
Gezeichnetes Kapital		1.533.875,60
Verlustvortrag	1.216.195,26
Jahresüberschuss 1. Januar bis 31. Dezember 2006	5.039.065,85	3.822.870,59
Auf Grund des Ergebnisabführungsvertrages abgeführter Gewinn		-3.822.870,59
Eigenkapital am 31. Dezember 2006		1.533.875,60

(7) Rückstellungen

		€ 18.243.207,75
	31.12.2005	€ 11.278.525,52

	1.1.2006	Verbrauch	Auflösung	Zuführung	31.12.2006
	€	€	€	€	€
Pensionsrückstellungen	0,00	0,00	0,00	31.995,00	31.995,00
Altersteilzeit	3.144.900,00	49.136,00	0,00	266.886,00	3.362.650,00
ERA-Struktur	542.430,00	0,00	0,00	347.228,00	889.658,00
Langfristige Personal- rückstellungen	3.687.330,00	49.136,00	0,00	614.114,00	4.252.308,00
Rückstellung Tantiemen	177.800,00	177.800,00	0,00	479.000,00	479.000,00
Sonderzahlungen	57.627,00	57.627,00	0,00	43.634,00	43.634,00
Tarifausgleich	0,00	0,00	0,00	464.579,00	464.579,00
Urlaubsanspruch	816.915,00	816.915,00	0,00	888.142,00	888.142,00
Gleitzeitüberhänge	903.741,01	0,00	0,00	414.188,99	1.317.930,00
Abfindungen und Sozialpläne	0,00	0,00	0,00	202.130,00	202.130,00
Berufsgenossenschaft	133.174,00	133.174,00	0,00	71.039,00	71.039,00
Ausgleichsabgabe Schwerbehinderte	5.040,00	5.040,00	0,00	4.410,00	4.410,00
Kurzfristige Personal- rückstellungen	2.094.297,01	1.190.556,00	0,00	2.567.122,99	3.470.864,00
Rückstellungen für Prozess- risiken	75.400,00	14.877,93	16.624,35	11.402,28	55.300,00
Prüfungskosten Jahresab- schluss	30.000,00	28.250,00	1.750,00	33.900,00	33.900,00
Erstellung Jahresabschluss	89.600,00	89.600,00	0,00	89.800,00	89.800,00
Veröffentlichung	12.000,00	4.631,60	7.368,40	12.000,00	12.000,00
Steuerberatungskosten	3.100,00	3.050,00	50,00	8.000,00	8.000,00
Versicherungen	44.993,00	13.480,39	31.512,61	10.000,00	10.000,00
Andere sonstige Rück- stellungen	97.636,75	11.318,64	0,00	0,00	86.318,11
Sonstige Rückstellungen	277.329,75	150.330,63	40.681,01	153.700,00	240.018,11
Gewährleistungsrückstellung	4.273.213,88	0,00	1.573.213,88	5.051.260,64	7.751.260,64
Rückstellungen für Drohverluste	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Fehlende Kosten abgerech- neter Aufträge	870.954,88	108.903,23	158.451,65	1.837.862,00	2.441.462,00
	11.278.525,52	1.513.803,79	1.788.970,89	10.267.456,91	18.243.207,75

(8) Verbindlichkeiten

	31.12.2006	31.12.2005
	€	€
Verbindlichkeiten aus erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen	10.300.828,20	19.206.249,40
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	7.368.588,10	6.352.348,97
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	3.590.576,98	3.795.310,63
davon gegen Gesellschafterin	(2.115.365,46)	(2.384.891,50)
Sonstige Verbindlichkeiten	3.879.789,43	3.613.805,14
davon aus Steuern	(1.284.806,33)	(532.079,43)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	(0,00)	(496.478,35)
	25.139.782,71	32.967.714,14

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen beinhalten unter anderem Verbindlichkeiten gegenüber ehemaligen verbundenen Unternehmen (T€ 299; Vorjahr T€ 299).

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen im Wesentlichen aus Sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber der Kraftwerks- und Industrieservice GmbH, Wolfen (T€1.443; Vorjahr T€ 1.133) und den Verbindlichkeiten aus Ergebnisabführung gegenüber der Babcock Borsig Service GmbH, Oberhausen (T€ 3.823), von denen jedoch Forderungen in Höhe von T€1.708 abgesetzt wurden. Die Verbindlichkeiten gegenüber anderen verbundenen Unternehmen wurden mit den Forderungen gegen verbundene Unternehmen saldiert.

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten im Wesentlichen Steuerverbindlichkeiten (T€ 1.285; Vorjahr T€ 532) und Verbindlichkeiten aus der Lohn- und Gehaltsabrechnung (T€ 446; Vorjahr T€491).

Sämtliche Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Es bestehen branchenübliche Sicherheiten bei dem Bezug von Lieferungen und Leistungen sowie in den verschiedenen Formen, wie sie bei der Auftragsabwicklung für das Geschäft im Anlagenbau typisch sind.

(9) Sonstige finanzielle Verpflichtungen

	31.12.2006	31.12.2005
	T€	T€
Devisentermingeschäfte	0	817
Leasingverträge	139	157
Mietverträge	1.355	1.349
Bestellobligo	31.238	11.436
	32.732	13.759

Das Bestellobligo beinhaltet die Abnahmeverpflichtungen der Lieferungen und Leistungen aus Kundenverträgen. Die angegebenen Beträge beziehen sich auf ein Kalenderjahr. Des Weiteren wurden Sicherheiten in Form von Bankbürgschaften in Höhe von T€ 23.866 erbracht.

(10) Haftungsverhältnisse

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH steht mit der Babcock Borsig Service GmbH unter eingeschränkter Mithaftung gegenüber Kreditgebern nur in dem Umfang, in dem ihr unmittelbare bzw. mittelbare Vorteile aus der Inanspruchnahme der jeweils bilateral abgeschlossenen Kreditverträge zukommen.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(1) Umsatzerlöse

	1.1. bis 31.12.2006
	€
Aufgliederung nach Produktgruppen
Service-, Revision- und Ersatzteilgeschäft	40.480.981,41
Projektgeschäft	52.416.744,28
	92.897.725,69
Aufgliederung nach Regionen
Bundesrepublik Deutschland	64.490.424,22
Ausland	28.407.301,47
	92.897.725,69

(2) Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge bestehen im Wesentlichen aus sonstigen Erträgen (T€ 1.138; Vorjahr T€ 46), Erträgen aus Kostenverrechnungen mit verbundenen Unternehmen (T€ 397; Vorjahr T€ 59), Erträgen aus Währungsgewinnen (T€ 47; Vorjahr T€ 77) und periodenfremden Erträgen aus der Auflösung von Rückstellungen (T€ 57; Vorjahr T€ 20).

(3) Materialaufwand

	1.1. bis 31.12.2006	1.10. bis 31.12.2005
	€	€
Aufwendungen für Roh,- Hilfs- und Betriebsstoffe	21.996.432,91	2.451.836,30
davon aus verbundenen Unternehmen	(1.099.672,03)	(30.438,25)
Aufwendungen für bezogene Leistungen	30.783.372,87	3.623.872,51
davon aus verbundenen Unternehmen	(4.965.524,41)	(777.078,95)
	52.779.805,78	6.075.708,81

(4) Personalaufwand

	1.1. bis 31.12.2006	1.10 bis 31.12.2005
	€	€
Löhne und Gehälter	16.671.005,13	2.727.498,47
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	3.696.092,69	811.600,24
	20.367.097,82	3.539.098,71

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter beträgt 382 (Vorjahr 380). Zu näheren Erläuterungen wird auf den Lagebericht verwiesen.

(5) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen

	1.1. bis 31.12.2006	1.10. bis 31.12.2005
	€	€
Planmäßige Abschreibungen auf
Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen	567.998,50	93.076,11
davon für Geringwertige Wirtschaftsgüter	(35.238,44)	(5.068,00)
	567.998,50	93.076,11

(6) Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen setzen sich wie folgt zusammen:

	1.1. bis 31.12.2006	1.10. bis 31.12.2005
	€	€
Sonstige betriebliche Aufwendungen	95.765,86	350.034,87
Aufwendungen aus dem Abgang Sachanlagevermögen	6.306,26	402,18
Wertberichtigungen und Ausbuchungen von Forderungen	22.799,99	11.198,01
Aufwand aus der Rückstellungsbildung	12.200,00	11.742,38
Aufwendungen aus Währungsumrechnung	154.924,56	0,00
Aufwendungen für Büromaterial & Zeitschriften	122.038,39	28.953,97
Aufwendungen im Zusammenhang mit Personal	763.905,56	196.219,22
Aufwendungen für Porto & Telefon	180.097,07	45.319,32
Aufwendungen für Mieten & Pachten	335.662,27	90.502,25
Aufwendungen für operating Leasing	276.664,13	77.579,08
Aufwendungen für Versicherungen	505.126,68	64.521,66
Aufwendungen für Reisekosten	662.131,68	160.622,62
Aufwendungen für Bewirtungen	113.559,86	50.622,33
Aufwendungen für Rechtsberatung	98.881,15	37.749,97
Aufwendungen für Gebühren & Beiträgen	27.852,80	0,00
Aufwendungen für Bankgebühren & Avalprovisionen	129.805,99	16.777,37
Aufwendungen für Werbungen & Dienstleistungen	74.096,58	17.847,37
Aufwendungen für Sonstige Service- und Fremdleistungen	717.668,76	203.348,85
Aufwendungen für Reparatur	587.772,08	97.254,97
Aufwand aus Kostenverrechnung mit verbundenen Unternehmen	1.071.285,22	202.543,92
	5.958.544,89	1.663.240,34

(7) Finanzergebnis

	1.1. bis 31.12.2006	1.10. bis 31.12.2005
	€	€
Erträge aus Ergebnisabführung	324.612,22	38.211,66
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	984.010,65	1.150.313,73
davon aus verbundenen Unternehmen	(309.211,25)	(0,00)
Sonstige Zinsaufwendungen	20.524,53	361.498,22
davon an verbundene Unternehmen	(19.259,22)	(5.398,22)
	1.288.098,34	827.027,17

(8) Steuern

Zu den sonstigen Steuern (T€ 51; Vorjahr T€ 10) rechnen insbesondere die Kraftfahrzeugsteuer und die Grundsteuer.

Sonstige Angaben

Die Gesellschaft wird in den IFRS-Konzernabschluss der Bilfinger Berger AG, Mannheim, dem Mutterunternehmen mit dem größten Kreis einzubeziehender Unternehmen, einbezogen, der beim Betreiber des elektronischen Bundesanzeigers eingereicht wird.

Geschäftsführung

Ing. Gerd Lesser, Neuzelle

Anteilsbesitz

	Eigenkapital	Ergebnis 2006	Kapitalanteil
	T€	T€
Kraftwerks- und Industrieservice GmbH, Wolfen	409	325	100%
Babcock Borsig Power Usluge d.o.o., Belgrad/Serbien	7	2	100%
Babcock Borsig Service Hungary Industrieservice Dienstleistung und Handel GmbH, Budapest/Ungarn	12	-12	97%
Babcock Borsig Services Slovakia spol. s.r.o., Levice/Slowakische Republik	5	-165	100%

Da die Gesellschaft in den Konzernabschluss der Bilfinger Berger AG, Mannheim, einbezogen wird, ist sie gemäß § 291 HGB von der Aufstellung eines Konzernabschlusses befreit. Da dieser Konzernabschluss nach IFRS aufgestellt wird, ergeben sich Abweichungen gegenüber den Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden nach HGB.

Peitz, den 17. Januar 2007

Gerd Lesser
Geschäftsführer

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH, Peitz, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung des gesetzlichen Vertreters der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des gesetzlichen Vertreters sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH, Peitz. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Mannheim, 17. Januar 2007

PricewaterhouseCoopers
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Ernst & Young AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Wißfeld
Wirtschaftsprüfer

ppa. Eichelmann
Wirtschaftsprüfer

Herrwerth
Wirtschaftsprüfer

Stadelmeier
Wirtschaftsprüfer

32:Ta9f,

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Beschluss der Gesellschafterversammlung der
Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH, Peitz

Die Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH, Peitz, beabsichtigt, für das am 31.12.2010 endende Geschäftsjahr von den Erleichterungen des § 264 Abs. 3 HGB Gebrauch zu machen.

Die Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH, Peitz, steht im alleinigen Anteilsbesitz der Babcock Borsig Service GmbH, Oberhausen, die ihr gegenüber freiwillig eine Verpflichtung zur Verlustübernahme entsprechend § 302 AktG für das am selben Stichtag endende Geschäftsjahr 2010 übernommen hat.

Die Babcock Borsig Service GmbH, Oberhausen, steht im alleinigen Anteilsbesitz der Bilfinger Berger Power Services GmbH, Oberhausen, mit der sie wiederum durch einen Ergebnisabführungsvertrag mit Verlustausgleichsverpflichtung nach § 302 AktG verbunden ist.

Die Bilfinger Berger Power Services GmbH, Oberhausen, steht im alleinigen Anteilsbesitz der Bilfinger Berger SE, Mannheim, mit der sie wiederum durch einen Ergebnisabführungsvertrag mit Verlustausgleichsverpflichtung nach § 302 AktG verbunden ist.

Die Bilfinger Berger SE ist nach § 290 HGB als Mutterunternehmen zur Konzernrechnungslegung verpflichtet. Die oben genannten Gesellschaften werden in den Konzernabschluss der Bilfinger Berger AG zum 31.12.2010 einbezogen, welcher im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht wird.

Die Babcock Borsig Service GmbH, Oberhausen, als alleinige Gesellschafterin der Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH, Peitz, stimmt hiermit einer Inanspruchnahme der Erleichterung gemäß des § 264 Abs. 3 HGB durch die Gesellschaft für das am 31.12.2010 endende Geschäftsjahr zu.

Oberhausen, 14.10.2010

Babcock Borsig Service GmbH

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","profileName":"Babcock Borsig Steinmüller GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":1694,"city":null,"status":"TERMINATED","children":["$","$L2b",null,{"id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","companyBasicInfo":{"id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","name":"Babcock Borsig Steinmüller GmbH","slug":"babcock-borsig-steinmueller-gmbh","raw_name":"Babcock Borsig Steinmüller","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":null,"street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_id":"Amtsgericht Cottbus HRB 1694","register_court":"Amtsgericht Cottbus","register_number":1694,"register_country":"DE","register_unique_key":"G1103","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":null,"original_purpose":null,"original_purpose_lang":null,"proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"TERMINATED","terminated_at":null,"founded_at":null,"share_capital":null,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":8,"last_entry_date":null,"is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":null,"extracted_representatives":[],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":null,"prokura_persons":[],"documents":[{"id":"28d236b9-3816-4eab-a47a-b43bb884d229","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-BabcockBorsigSteinmüllerGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fbb4c726-e470-47f6-8e13-9441e7b32b4e/Chronologischer-Handelsregisterauszug-BabcockBorsigSteinmuellerGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=RmHafsg5kpR6ckgmmrJCwDPuito%3D&Expires=33277897425","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f"}],"financial_reports":[{"id":"9c9b431e-b7d4-4103-9e9e-085a5bc42948","name":"§§ 264 Abs. 3, 264b HGB zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=8173226","date":"14.02.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b2e3b004-8423-468b-85c1-066ec42535c8/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=IrtDtNU%2BRf8hxst1NNl9A2r1NEA%3D&Expires=33275757253","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/555e2c99-2504-41ac-9acb-fb8282bc4678/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=79TTmOfnMd0Ko%2F8qdzpGk%2BOJc58%3D&Expires=33275757250","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","html_content":"$2c"},{"id":"0b130e1b-7536-4586-95c2-36a460c1eaff","name":"§§ 264 Abs. 3, 264b HGB zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=5272815","date":"23.04.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/672583ea-8a56-48b5-a971-53e222a03afb/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Dibzfc%2FCAxbDNsXJ1Kgp385gdYg%3D&Expires=33275757304","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/24a10c26-c11f-43c9-9ee2-c831cf3c47eb/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=UCkS39Q2ip%2BbXNN9NQ9TXoC3jnw%3D&Expires=33275757302","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","html_content":"$2d"},{"id":"9acf50c6-daf6-4a83-b810-7e8e1e6774a5","name":"§§ 264 Abs. 3, 264b HGB zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=4626299","date":"14.01.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/20d5c648-dfe6-49be-bc93-79ec808f211a/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=w9IbaGCEWPvAZR90fXyTEjsTg34%3D&Expires=33275757482","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bc78c577-559d-4468-8a07-bf8364be04bb/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=4qUhPmToXA9eq9GId2BJG2PC%2Ftw%3D&Expires=33275757480","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","html_content":"$2e"},{"id":"c874170f-0be0-43bb-b4d3-00005558df4d","name":"§§ 264 Abs. 3, 264b HGB zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=3123601","date":"09.02.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/63b4568c-bfbf-4f12-aa81-c8dbcba908d6/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=2fewOsKCq8XOIk2IS6uDoMgAdVc%3D&Expires=33275757489","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/94c44579-8c12-48b3-b7a3-a26f27e5b17c/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=DAVXdh8oIbLFVtyjrxzLrXKJKvA%3D&Expires=33275757487","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","html_content":"$2f"},{"id":"dea118fd-0efe-40a9-809f-5433b33d1a46","name":"§§ 264 Abs. 3, 264b HGB - Geschäftsjahr 2007 -","link":"?submitaction=showDocument&id=1607617","date":"08.04.2008","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/f2634dc3-c9f7-420d-83aa-3829e4a5e207/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_-_Geschaeftsjahr_2007_-.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=kX6ZZoUGTZ6pu9km1eSVuUgP26o%3D&Expires=33275757838","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d195b09e-c75f-458d-83b5-38765ec4ba23/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_-_Geschaeftsjahr_2007_-.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=BqNaVNyO3q1jGwswIS%2BtejHiO3I%3D&Expires=33275757836","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","html_content":"$30"},{"id":"59eae732-74b0-41c5-8000-aae4e8f325ba","name":"Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006","link":"?submitaction=showDocument&id=644447","date":"10.10.2007","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7e3ed665-a26d-482b-b8cf-57e1c0aaf987/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ppUF7Y9XxmdmqhafZjWNxbMynBE%3D&Expires=33275757890","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ecd800d9-8c15-4725-b131-0eedca655358/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH_Jahresabschluss_zum_31._Dezember_2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=eAyGGP3QbbjwgAs3OPWehgKoHpM%3D&Expires=33275757885","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","html_content":"$31"},{"id":"2251c920-6f04-4888-ad18-964435bc999d","name":"§§ 264 Abs. 3, 264b HGB zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=8092243","date":"09.11.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/81331b64-bf1b-49ae-bf8d-34c709f9e6f9/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=zbRXdrTAgCMkRZHrKe6vufW%2FJ%2FY%3D&Expires=33275892992","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/706eee2f-9820-4549-b1d0-64d1a2cfbf74/Babcock_Borsig_Steinmueller_GmbH__264_Abs._3%2C_264b_HGB_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=MBFtU%2Fy3YdjeoLBGIs8IsTsetGg%3D&Expires=33275892991","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","html_content":"$32"}],"industry_classifications":[],"company_matches":[{"id":"28087717-f016-4a63-aadb-04d407d8b234","from_company_id":"586375d8-c8c2-448c-a66b-4ddd7c64668f","from_company_name":"Babcock Borsig Steinmüller GmbH","to_company_id":"4f9e418d-5d58-44ba-b8f9-4ce81619a328","to_company_name":"Babcock Borsig Service GmbH","type":"MERGER","date":"2011-03-25T00:00:00","confidence_score":0.95,"is_confirmed":false,"value":"ist als übertragender"}]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":null,"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":false,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Verpflichtung zur Verlustübernahme

Präambel

Verpflichtung zur Verlustübernahme

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Mitteilung der Geschäftsführung der Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH gemäß § 264 Abs. 3 Nr. 4b HGB

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Mitteilung der Geschäftsführung der Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH gemäß § 264 Abs. 3 Nr. 4b HGB

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Gesellschafterbeschluss der Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH - SIK GmbH

Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH - SIK GmbH

Peitz

Gesellschafterbeschluss

BESCHLUSS

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006

Bestätigungsvermerk

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Peitz

Beschluss der Gesellschafterversammlung der Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH, Peitz

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Mitteilung der Geschäftsführung der
Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH
gemäß § 264 Abs. 3 Nr. 4b HGB

Mitteilung der Geschäftsführung der
Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH
gemäß § 264 Abs. 3 Nr. 4b HGB

Gesellschafterbeschluss der
Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH - SIK GmbH

Steinmüller-Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH

Gewinn- und Verlustrechnung
für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006

Anhang
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006

Beschluss der Gesellschafterversammlung der
Steinmüller Instandsetzung Kraftwerke
Gesellschaft für Energie- und Umwelttechnik mbH, Peitz