Kaufhaus Ernst Ganz GmbH

Bensheim

Gemäß § 326 HGB verkürzter Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

AKTIVA	31.12.2010	31.12.2009
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	460,00	1.238,00
II. Sachanlagen	2.598.079,81	2.729.720,81
III. Finanzanlagen	44.200,00	44.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	1.255.173,45	1.284.631,35
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	176.438,70	931.348,89
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	175.317,41	108.368,73
C. Rechungsabgrenzungsposten	640,54	66,53
SUMME AKTIVA	4.250.309,91	5.099.374,31
PASSIVA	31.12.2010	31.12.2009
	€	€
A. Eigenkapital
I. gezeichnetes Kapital	2.045.167,52	2.045.167,52
II. Kapitalrücklage	1.223.986,63	866.867,01
III. Bilanzverlust	-2.333.151,29	-2.759.576,70
B. Rückstellungen	1.024.738,00	1.169.912,00
C. Verbindlichkeiten	2.289.569,05	3.777.004,48
SUMME PASSIVA	4.250.309,91	5.099.374,31

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2010

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen GmbH gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz wurden die Vorjahreszahlen aufgrund des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen (Nutzungsdauer zwischen zwei und elf Jahren, bei Gebäuden zwischen 33 und 40 Jahren) angesetzt. Die geringwertigen Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten zwischen € 150,00 und € 1.000,00 werden über fünf Jahre abgeschrieben.

Die Finanzanlagen wurden mit ihren Anschaffungskosten bewertet.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt. Wertminderungen werden durch angemessene Abschläge berücksichtigt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit ihrem Nennbetrag angesetzt. Erkennbare Ausfallrisiken bestanden nicht.

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten wurden mit ihrem Nennbetrag angesetzt.

Rückstellungen wurden mit ihrem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt. Sofern die Rückstellungen eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr haben, wurden diese mit den von der Deutschen Bundesbank ermittelten Zinssätzen abgezinst.

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Ein im Vorjahr fällig gewesenes Fremdwährungsdarlehen wurde mit dem Briefkurs am Fälligkeitstag in Euro umgerechnet.

III. Angaben zur Bilanz

Die sonstigen Vermögensgegenstände hatten im Vorjahr in Höhe von T€ 727 eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Die Forderungen gegen Gesellschafter betrugen zum Bilanzstichtag € 0,00 (Vj. T€ 157), die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern € 0,00 (Vj. T€ 355).

Der Bilanzverlust zum Bilanzstichtag setzt sich wie folgt zusammen:

	€
Verlustvortrag	- 2.759.576,70
Jahresüberschuss	426.425,41
Bilanzverlust	- 2.333.151,29

Die Bewertung der Pensionsrückstellungen erfolgte nach der "projected unit credit method" bzw. dem Teilwertverfahren. Für die versicherungsmathematische Berechnung wurde ein Zinssatz von 5,15 % zu Grunde gelegt. Die biometrischen Wahrscheinlichkeiten stammen aus den "Richttafeln von 2005 G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck. Da es sich ausschließlich um nicht gehaltsabhängige Zusagen handelt, sind erwartete Gehaltssteigerungen nicht in die Berechnung eingegangen.

Von den Pensionsrückstellungen ist eine Verpflichtung in Höhe von € 450.852,00 gemäß § 246 Abs. 2 Sätze 2 und 3 HGB mit dem Aktivwert aus einer Rückdeckungsversicherung in Höhe von € 363.402,00 verrechnet worden. Dementsprechend sind die Zinsaufwendungen in Höhe von € 61.296,00 mit dem Versicherungsertrag in Höhe von € 49.675,78 verrechnet worden.

Zum Bilanzstichtag bestehen folgende Verbindlichkeiten:

	Stand 31.12.2010 €	davon bis zu einem Jahr €	davon bis zu fünf Jahren €	davon mehrals fünf Jahre €
gegenüber Kreditinstituten	1.761.110,00 (Vj.€ 2.944.175,39)	145.777,56 (Vj.€ 1.967.994,42)	583.110,24 (Vj.€ 307.915,96)	1.032.222,20 (Vj.€ 668.265,01)
aus Lieferungen und Leistungen	266.779,91 (Vj. € 292.624,84)	266.779,91 (Vj.€ 292.624,84)	0,00 (Vj.€ 0,00)	0,00 (Vj.€ 0,00)
aus Wechselverbindlichkeiten	70.133,21 (Vj.€ 84.338,01)	70.133,21 (Vj.€ 84.338,01)	0,00 (Vj.€ 0,00)	0,00 (Vj.€ 0,00)
gegenüber Gesellschaftern	0,00 (Vj.€ 354.397,08)	0,00 (Vj.€ 354.937,08)	0,00 (Vj.€ 0,00)	0,00 (Vj.€ 0,00)
sonstige Verbindlichkeiten	191.545,93 (Vj.€ 100.929,16)	191.545,93 (Vj.€ 100.929,16)	0,00 (Vj.€ 0,00)	0,00 (Vj.€ 0,00)
Summe	2.289.569,05 (Vj.€ 3.777.004,48)	674.236,61 (Vj.€ 2.800.823,51)	583.110,24 (Vj.€ 307.915,96)	1.032.222,20 (Vj.€ 668.265,01)

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind durch Grundschulden, Globalabtretungen und Sicherungsübereignungen gesichert.

Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen in Höhe von € 107.963,74 (Vj. T€ 101) Steuern und in Höhe von € 293,42 (Vj. T€ 0) Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Von den Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung betreffen € 47.697,48 (Vj. T€ 80) Aufwendungen für Altersversorgung.

Die Zinsen und ähnlichen Aufwendungen enthalten in Höhe von € 61.296,00 Aufwendungen aus der Abzinsung.

Die außergewöhnlichen Erträge betreffen einen Darlehensverzicht (Vj. Kursgewinn eines Fremdwährungsdarlehens). Die außergewöhnlichen Aufwendungen betreffen die Zuführung zu den Pensionsrückstellungen aufgrund der Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 1. Januar 2010 nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (€ 83.271,00) sowie die Ausbuchung eines Kassenfehlbetrags wegen Diebstahls (€ 32.969,87).

V. Sonstige Angaben

Im Geschäftsjahr erfolgte die Geschäftsführung der Kaufhaus Ernst Ganz GmbH durch

- Frau Tatjana Steinbrenner, Kauffrau, Bensheim

- Frau Katjuscha Maschik, Kauffrau, Bensheim

- Frau Ursula Sturm-Ganz, Kauffrau, Bensheim (bis 14. Oktober 2010)

- Herrn Peter Sturm, Kaufmann, Bensheim (bis 14. Oktober 2010)

Bensheim, den 20. Mai 2011

Katjuscha Maschik

Geschäftsführerin

Tatjana Steinbrenner

Geschäftsführerin

Feststellungsbeschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde am 9. Juni 2011 festgestellt.