ADRAN GmbH

(vormals: ADRAN Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH)

Lindau (Bodensee)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Offenlegungsbilanz zum 31. Dezember 2011 gemäß § 266 Abs. 1 Satz 3 HGB

Aktiva

	31.12.2011 €	31.12.2010 €
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen	64.808,00	0,00
II. Finanzanlagen	0,00	52.000,00
	64.808,00	52.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.103.895,59	369.687,36
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	1.025.328,88	0,00
	5.129.224,47	369.687,36
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.507,50	0,00
	5.195.539,97	421.687,36
Passiva
	31.12.2011 €	31.12.2010 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	30.000,00	30.000,00
II. Kapitalrücklage	47.000,00	47.000,00
III. Gewinnvortrag	275.811,86	0,00
IV. Jahresüberschuss	3.981.863,84	275.811,86
	4.334.675,70	352.811,86
B. Rückstellungen	802.079,78	68.717,00
C. Verbindlichkeiten	58.784,49	158,50
	5.195.539,97	421.687,36

Offenlegungsanhang für das Geschäftsjahr 2011

Der zur Offenlegung bestimmte Anhang wurde aus dem vollständigen Jahresabschluss wegen der Inanspruchnahme von Erleichterungen gemäß § 326 HGB abgeleitet.

A. Inanspruchnahme von Erleichterungsvorschriften des HGB

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i. S. des § 267 HGB, sie nimmt die im HGB eingeräumten Erleichterungen bei der Aufstellung des Jahresabschlusses teilweise in Anspruch.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Für den Jahresabschluss der Gesellschaft werden die Rechnungslegungsvorschriften des HGB sowie die Vorschriften des GmbHG angewendet.

Die Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet. Die Abschreibungen erfolgen planmäßig unter Zugrundelegung der branchenüblichen Nutzungsdauern.

Anteile an verbundenen Unternehmen werden mit Anschaffungskosten angesetzt. Falls erforderlich, werden Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert angesetzt, erkennbare Ausfallrisiken durch individuelle Bewertungsabschläge berücksichtigt. Langfristige Forderungen werden, soweit unverzinslich, entsprechend der Erwartung über den Forderungseingang abgezinst.

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden entsprechend dem Aufwandsverlauf verteilt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in angemessenem Umfang. Soweit erforderlich, erfolgt eine Abzinsung.

Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag bewertet.

C. Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

In den ausgewiesenen Forderungen gegen nahestehende Unternehmen sind Forderungen in Höhe von T€ 519 (Vj.: T€ 0) mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr enthalten. Bei den sonstigen Vermögensgegenständen haben Forderungen in Höhe von T€ 1.113 (Vj.: T€ 0) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

2. Verbindlichkeiten

Sämtliche in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind - wie im Vorjahr - innerhalb eines Jahres fällig. Keine der zum 31.12.2011 bzw. 31.12.2010 ausgewiesenen Verbindlichkeiten hat eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren.

D. Haftungsverhältnisse

Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten werden durch Abtretung von sonstigen Vermögensgegenständen in Höhe von T€ 2.000 (Vj.: T€ 0) sowie eine Bürgschaft der Gesellschaft und Herrn Oliver Eschbaumer über T€ 590 (Vj.: T€ 0) ausgelegt, die damit besicherten Verbindlichkeiten belaufen sich zum 31.12.2011 auf T€ 2.406. Die Wahrscheinlichkeit der Inanspruchnahme wird aufgrund der positiven Vermögens- und Ertragslage der Begünstigten als gering eingeschätzt.

E. Sonstige Angaben

Geschäftsführer zum Bilanzstichtag ist Herr Oliver Eschbaumer. Er ist alleinvertretungsberechtigt und von den Vorschriften des § 181 BGB befreit.

Lindau (B), 12. Dezember 2012

ADRAN Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH

gez. Oliver Eschbaumer, Geschäftsführer

Feststellung Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011

Mit Gesellschafterbeschluss vom 28.12.2012 wurde der Jahresabschluss zum 31.12.2011 festgestellt.