Aulbach + Pfaff GmbH

Hanau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	58.255,37	214.345,37
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4,02	35,02
II. Sachanlagen	58.251,35	49.503,35
III. Finanzanlagen	0,00	164.807,00
B. Umlaufvermögen	1.165.328,56	1.142.909,13
I. Vorräte	541.295,00	505.698,38
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	482.695,48	359.343,86
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	141.338,08	277.866,89
C. Rechnungsabgrenzungsposten	3.113,89	3.171,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.226.697,82	1.360.425,50

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	105.117,38	117.064,14
I. gezeichnetes Kapital	30.800,00	30.800,00
II. Gewinnrücklagen	15.000,00	13.000,00
III. Bilanzgewinn	59.317,38	73.264,14
B. Rückstellungen	997.826,00	1.108.324,64
C. Verbindlichkeiten	120.754,44	125.196,72
D. Passive latente Steuern	3.000,00	9.840,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.226.697,82	1.360.425,50

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Aulbach & Pfaff GmbH mit Sitz in Hanau wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend hierzu waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes sowie des Gesellschaftsvertrages zu beachten

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurde von den in den §§ 266, 274 a Nr. 1, 276 HGB vorgesehenen Erleichterungen für die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung kein Gebrauch gemacht. Im Übrigen wurden die für kleine Kapitalgesellschaften vorgesehenen Erleichterungen für die Rechnungslegung weitgehend in Anspruch genommen.

In einer für die Offenlegung vorgesehenen Ausfertigung des Jahresabschlusses werden sämtliche für die Offenlegung vorgesehenen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften in Anspruch genommen.

Von der Verpflichtung zur Aufstellung eines Lageberichts ist die Gesellschaft befreit.

Besonderheiten der Form des Jahresabschlusses

Angabe und Erläuterung von nicht vergleichbaren Vorjahreszahlen

Der Jahresabschluss enthält einzelne Posten, deren Werte mit den Vorjahreszahlen nicht vergleichbar sind.

Zur Erläuterung wird ausgeführt:

Die Darstellungs- und Methodenstetigkeit wurde aufgrund erstmaliger Anwendung des BilMoG durchbrochen.

Die folgende Aufstellung zeigt die betreffenden Bilanz-Posten:

Das Bankkonto (Sachkonto-Nr. 18210) bei der Frankfurter Volksbank, Nr. 6001450083, das an die/den Pensionsberechtigten verpfändet wurde, wurde

-in 2009 unter der Bilanzposition Aktiva, B. Umlaufvermögen, III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben,
Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks

-in 2010 unter der Bilanzposition Passiva, B. Rückstellungen, 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

jeweils in Höhe von € 187.447 ausgewiesen/saldiert.

Es erfolgte keine Anpassung der Vorjahreswerte (Bilanz und G+V) bei erstmaliger Anwendung des BilMoG.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschliesslich der Vornahme steuerrechtlicher Massnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.
Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear und degressiv vorgenommen.
Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgte in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche selbständig nutzungsfähige Gegenstände des Anlagevermögens mit Anschaffungs-/Herstellungskosten bis zu Euro 410 wurden im Jahr des Zugangs in vollem Umfang abgeschrieben.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- und/oder Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.
Für Roh-, Hilf- und Betriebsstoffe wurde gem. 240 Abs. 3 HGB ein Festwert angesetzt.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung der erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben Forderungscharakter. Die Bewertung erfolgte zu den Nennbeträgen.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde auf der Basis versicherungsmathematischer Berechnungen entsprechend den handelsrechtlichen Regelungen durchgeführt. Dabei wurde IAS 19 analog angewendet. Die Berechnungen erfolgten gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB, § 253 As. 2 HGB sowie § 246 Abs. 2 HGB.

In Übereinstimmung mit den Regeln IAS 19 wurde als Bewertungsverfahren die "Projected Unit Credit Method" angewandt.

Bei der Bewertung wurden folgende Annahmen berücksichtigt:

•	Sterbetafeln: Richttafeln 2005 G von Dr. Klaus Heubeck
•	Pensionsalter: 65 Jahre

	31.12.2009	31.12.2010
Rechnungszins	6,00%	5,15%
Gehaltstrend*	0,00%	0,00%
Rententrend*	0,00%	0,00%
Fluktuation*	0,00%	0,00%

Da sich die pensionsberechtigten Personen bereits im Pensionsalter befinden, war hier mit 0,00% zu rechnen.

Von der Verteilungsmöglichkeit nach Art. 67 EGHGB wurde kein Gebrauch gemacht.

Erstmalig zum 31.12.2010 wurden Vermögensgegenständein Höhe von 187T€ , die an die/den Pensionsberechtigten verpfändet wurden, mit den Rückstellungen saldiert.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die bei Aufstellung des Jahresabschlusses noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für weitere ungewisse Verbindlichkeiten, andere Verpflichtungen und Risiken gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren zu diesem Posten bilanzierungspflichtigen Verpflichtungen und Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Wie bereits vorstehend berichtet, musste wegen Umstellung auf BilMoG eine Neubewertung der Rückstellungen für Pensionen erfolgen.

Ansonsten konnten beim Jahresabschluss die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Angaben und Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung erfolgen - wenn und soweit in Betracht kommend - am Ende des Anhangs. Dies gilt nicht für eine für die Offenlegung vorgesehene Ausfertigung des Jahresabschlusses.

Geschäftsjahresabschreibung

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen, der unmittelbar im Anschluss an die Bilanz gezeigt wird. Dies gilt nicht für eine für die Offenlegung vorgesehene Ausfertigung des Jahresabschlusses.

Sicherheiten für Verbindlichkeiten

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren und Sicherheiten für Verbindlichkeiten

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 0,00.

Unter den Finanzanlagen ausgewiesene Ansprüche aus Rückdeckungsversicherungen sind zur Sicherung von Verpflichtungen aus Pensionszusagen verpfändet.

Zu den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen Eigentumsvorbehalte im üblichen Umfang.

Gewinnvortrag

Der Jahresabschluss wurde nach teilweiser Gewinnverwendung aufgestellt. In den Bilanzgewinn wurde ein Gewinnvortrag von Euro 73.264,14 einbezogen.

Sonstige Pflichtangaben

Namen der Geschäftsführer
Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurde die Gesellschaft durch folgende Personen vertreten:
Geschäftsführer: Gottfried Aulbach und Walter Pfaff

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen keine Rechte und Pflichten aus Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 11.08.2011 festgestellt.