Dr. Klages Verwaltungsgesellschaft mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz

Aktiva
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Umlaufvermögen	42.736,28	40.666,01
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	14.172,35	14.325,58
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	28.563,93	26.340,43
Bilanzsumme, Summe Aktiva	42.736,28	40.666,01

Passiva
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Eigenkapital	40.057,27	38.246,11
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	13.246,11	11.339,73
III. Jahresüberschuss	1.811,16	1.906,38
B. Rückstellungen	1.493,89	1.234,78
C. Verbindlichkeiten	1.185,12	1.185,12
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	1.185,12	1.185,12
Bilanzsumme, Summe Passiva	42.736,28	40.666,01

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Dr. Klages Verwaltungsgesellschaft mbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Die Form der Darstellung der Bilanz hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht geändert.

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder am Bilanzstichtag noch am Bilanzstichtag des Vorjahres keinen Betrag ausweisen, sind nicht aufgeführt.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

In der Gliederung der Bilanz wird das Verrechnungskonto mit der Dr. Klages GmbH & Co KG als sonstiger Vermögensgegenstand ausgewiesen.

Die liquiden Mittel wurden zum Nennwert bewertet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Sonstige Pflichtangaben

Angaben zur Vermittlung eines besseren Einblicks in die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Die Gesellschaft ist Komplementärin der Dr. Klages GmbH & Co. KG mit Sitz in Hamburg.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:
Herr Dr. Dietrich Klages, Hamburg, Kaufmann
Herr Götz-Andreas Klages, Hamburg, Kaufmann

Unterschrift der Geschäftsführung

Hamburg, den 27.12.2012

gez. Dr. Dietrich Klages	gez. Götz-Andreas Klages
(Dr. D. Klages)	(G.-A. Klages)

Sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 27.12.2012 festgestellt.