CARE Vision Germany GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die CARE Vision Germany GmbH, Frankfurt am Main

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der CARE Vision Germany GmbH, Frankfurt am Main, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der CARE Vision Germany GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da do- lose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Frankfurt am Main, 14. Juli 2023

Mazars GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Marco Bergmann, Wirtschaftsprüfer

gez. Carsten Dewald, Wirtschaftsprüfer

Bilanz zum 31. Dezember 2022

(Vorjahr zum Vergleich)

AKTIVA

	31.12.2022	31.12.2021
	TEUR	TEUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	99	117
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen	5.384	5.153
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	8.052	7.414
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.171	362
	14.607	12.929
III. Finanzanlagen
Wertpapiere des Anlagevermögens	103	99
	14.809	13.145
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	804	703
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	439	247
2. Sonstige Vermögensgegenstände	11	4
	450	251
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	3.644	4.596
	4.898	5.550
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	100	60
	19.807	18.755

PASSIVA

	31.12.2022	31.12.2021
	TEUR	TEUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	25	25
II. Kapitalrücklage	770	770
III. Gewinnvortrag	6.269	4.303
IV. Jahresüberschuss	6.385	6.966
	13.449	12.064
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	918	1.846
2. Sonstige Rückstellungen	1.759	1.293
	2.677	3.139
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	607	645
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.266	1.527
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	248	114
4. Sonstige Verbindlichkeiten	398	299
- davon aus Steuern: 318 TEUR (Vorjahr: 299 TEUR)
	2.519	2.585
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	1.162	967
	19.807	18.755

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022

(Vorjahr zum Vergleich)

	2022	2021
	TEUR	TEUR
1. Umsatzerlöse	42.625	42.016
2. Sonstige betriebliche Erträge	104	455
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	4.649	4.630
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	1.536	3.067
	6.185	7.697
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	13.203	11.106
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.044	1.840
	15.247	12.946
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und auf Sachanlagen	2.421	2.121
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen	9.869	9.152
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	33	0
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	7	1
- davon aus verbundenen Unternehmen: 7 TEUR (Vorjahr: 1 TEUR)
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	2.648	3.588
10. Ergebnis nach Steuern/Jahresüberschuss	6.385	6.966

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

Allgemeines

Die Gesellschaft ist unter der Firma CARE Vision Germany GmbH mit Sitz in Frankfurt am Main im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der Nummer HRB 75413 eingetragen.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB nach den Rechnungslegungsvorschriften für große Kapitalgesellschaften des Handelsgesetzbuches (HGB) unter Berücksichtigung des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) sowie nach den einschlägigen Vorschriften aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) aufgestellt. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Der Jahresabschluss wird in TEUR aufgestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert. Die voraussichtliche Nutzungsdauer beträgt 3 Jahre.

Das Sachanlagevermögen ist mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer linear über 2 bis 13 Jahre abgeschrieben. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden zeitanteilig vorgenommen.

Der Wertansatz der Finanzanlagen erfolgt zu Anschaffungskosten bzw. dem niedrigeren beizulegenden Wert bei dauernder Wertminderung.

Vorräte an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen werden mit den Anschaffungskosten oder niedrigeren Preisen am Bilanzstichtag bewertet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

Als Rechnungsabgrenzungsposten werden auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. Der Wertansatz für die sonstigen Rückstellungen berücksichtigt alle zum Zeitpunkt der Bilanzierung erkennbaren Risiken, ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste.

Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen sind mit dem Nennwert bewertet.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf der Passivseite werden als Rechnungsabgrenzungsposten Einnahmen vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Ertrag für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Erhaltene Baukostenzuschüsse, die in wirtschaftlicher Betrachtungsweise Mietminderungen sind, werden unter den passiven Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesen und über die Laufzeit des zugrundeliegenden Mietvertrags aufgelöst.

Erläuterungen zum Jahresabschluss

Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel (Anlage zum Anhang) dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Von den Guthaben bei Kreditinstituten dienen 792 TEUR als Sicherheiten gegenüber Vermietern und sind dem Zugriff entzogen.

Eigenkapital

Das Stammkapital beträgt 25 TEUR und ist in voller Höhe eingezahlt. Die Kapitalrücklage in Höhe von 770 TEUR blieb unverändert zum Vorjahr.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Bonuszahlungen (209 TEUR; i.V. 195 TEUR), Urlaubsrückstellungen (302 TEUR; i. V. 326 TEUR) sowie Rückstellungen für ausstehende Rechnungen (322 TEUR; i.V. 467 TEUR).

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeit der Verbindlichkeiten sind im Verbindlichkeitenspiegel im Einzelnen dargestellt (in TEUR):

	2022
Art der Verbindlichkeit	<1 Jahr	>1 Jahr	Gesamt
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	607	0	607
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.266	0	1.266
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	248	0	248
Sonstige Verbindlichkeiten	398	0	398
Insgesamt	2.519	0	2.519

	2021
Art der Verbindlichkeit	<1 Jahr	>1 Jahr	Gesamt
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	645	0	645
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.527	0	1.527
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	114	0	114
Sonstige Verbindlichkeiten	299	0	299
Insgesamt	2.585	0	2.585

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert. Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen handelt es sich um sonstige Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter.

Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Der Umsatz der CARE Vision Germany GmbH gliedert sich in folgende Kategorien:

	2022	2021
	TEUR	TEUR
Laser	29.254	29.156
Linsen - IOL	8.092	7.632
Linsen - ICL	2.363	2.344
Kooperationspartnerschaft	1.988	1.964
Sonstige	928	920
Summe	42.625	42.016

Der Umsatz gliedert sich regional wie folgt auf:

	2022	2021
	TEUR	TEUR
Deutschland	41.625	40.916
Österreich	1.000	1.100
Summe	42.625	42.016

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind v.a. periodenfremde Erträge in Höhe von 24 TEUR enthalten.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind periodenfremde Aufwendungen in Höhe von 125 TEUR enthalten. Diese resultieren hauptsächlich aus den Nachrechnungen bei den unterschiedlichen Versorgungsanbietern (z.B. für Energie und Strom).

In den Zinsen und ähnlichen Aufwendungen sind Zinsen aus verbundenen Unternehmen von 7 TEUR (Vorjahr 1 TEUR) enthalten. Diese resultieren aus dem unterjährigen Darlehen der Muttergesellschaft.

SONSTIGE FINANZIELLE VERPFLICHTUNGEN

Es bestehen in Höhe von 8.466 TEUR sonstige finanzielle Verpflichtungen. Sie setzen sich wie folgt zusammen (in TEUR):

Art der Verpflichtung	<1 Jahr	>1 & ≤ 5 Jahre	> 5 Jahre	Gesamt
aus Mietverträgen	2.368	2.586	3.023	7.977
aus Wartungs- und KFZ Leasingverträgen	404	85	0	489
Summe	2.772	2.671	3.023	8.466

Außerbilanzielle Geschäfte

Im Berichtsjahr wurden keine wesentlichen Transaktionen getätigt, die dauerhaft einen Eingang in die Bilanz finden oder einen dauerhaften Abgang von Vermögensgegenständen oder Schulden nach sich ziehen.

Sonstige Angaben

Mitarbeiter

In der Gesellschaft waren im Berichtsjahr durchschnittlich 286 Arbeitnehmer beschäftigt.

	2022	2021
Kliniken	241	215
Verwaltung	45	43
Gesamt	286	258

Geschäftsführung

Geschäftsführer der CARE Vision Germany GmbH war im Geschäftsjahr 2022:

Luis Gravalos, Jurist, Gorraiz/Spanien

Der ausgeübte Beruf stimmt mit der Organstellung überein und ist die operative Geschäftsführung.

Der Geschäftsführer hat einen Anstellungsvertrag mit der Gesellschaft, die Befreiungsvorschrift des § 286 Abs. 4 HGB wird genutzt.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss 2022 in Höhe von 6.385 TEUR auf neue Rechnung vorzutragen.

Abschlussprüferhonorar

Das Gesamthonorar des Abschlussprüfers beträgt 30 TEUR für das Geschäftsjahr 2022. Hierbei handelt es sich um reine Abschlussprüfungsleistungen.

Konzernzugehörigkeit

Alleinige Gesellschafterin der CARE Vision Germany GmbH ist die Clinica Baviera S.A., Madrid/Spanien. Das Mutterunternehmen, das für den kleinsten Konsolidierungskreis einen Konzernabschluss aufstellt, in den unsere Gesellschaft einbezogen wird, ist die Clinica Baviera S.A., Madrid/Spanien. Der Konzernabschluss wird durch die Clinica Baviera S.A. in Madrid/Spanien veröffentlicht. Der größte Konsolidierungskreis, in den unsere Gesellschaft einbezogen wird, ist der Konzernabschluss der AIER Eye Hospital Group, China. Der Konzernabschluss des größten Konsolidierungskreises ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich und wird bei der Shenzhen Stock Exchange veröffentlicht.

Nachtragsbericht

Seit Ende des Geschäftsjahres 2022 bis zum heutigen Datum der Aufstellung dieses Jahresabschlusses und Lageberichts sind keine nennenswerten Ereignisse eingetreten oder bekannt geworden. CARE Vision ist nicht direkt von den geopolitischen Konsequenzen des Krieges zwischen Russland und der Ukraine betroffen. Nichtsdestotrotz kann die Gesellschaft indirekt von dem Konflikt betroffen sein, u.a. durch steigende Energiekosten.

Frankfurt am Main, den 14. Juli 2023

Luis Gravalos, Geschäftsführer

Entwicklung des Anlagevermögens 2022

	Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
	01.01.2022	Zugänge	Umbuchungen	Abgänge	31.12.2022
	€	€	€	€	€
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	301.989,52	41.718,92	0,00	0,00	343.708,44
Immaterielle Vermögensgegenstände gesamt	301.989,52	41.718,92	0,00	0,00	343.708,44
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen	13.025.575,02	1.551.288,16	0,00	0,00	14.576.863,18
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	17.158.757,67	1.528.540,95	150.476,69	0,00	18.837.775,31
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	362.001,25	959.823,97	-150.476,69	0,00	1.171.348,53
Sachanlagen gesamt	30.546.333,94	4.039.653,08	0,00	0,00	34.585.987,02
III. Finanzanlagen
Wertpapiere des Anlagevermögens	98.787,48	16.395,70	0,00	11.897,43	103.285,75
Finanzanlagen gesamt	98.787,48	16.395,70	0,00	11.897,43	103.285,75
Anlagevermögen gesamt	30.947.110,94	4.097.767,70	0,00	11.897,43	35.032.981,21

	Kumulierte Abschreibungen
	01.01.2022	Zugänge	31.12.2022
	€	€	€
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	185.221,84	59.282,34	244.504,18
Immaterielle Vermögensgegenstände gesamt	185.221,84	59.282,34	244.504,18
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen	7.872.766,40	1.320.294,58	9.193.060,98
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	9.744.386,88	1.041.742,86	10.786.129,74
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00
Sachanlagen gesamt	17.617.153,28	2.362.037,44	19.979.190,72
III. Finanzanlagen
Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00
Finanzanlagen gesamt	0,00	0,00	0,00
Anlagevermögen gesamt	17.802.375,12	2.421.319,78	20.223.694,90

	Buchwerte
	31.12.2022	31.12.2021
	€	€
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Software	99.204,26	116.767,68
Immaterielle Vermögensgegenstände gesamt	99.204,26	116.767,68
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen	5.383.802,20	5.152.808,62
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	8.051.645,57	7.414.370,79
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.171.348,53	362.001,25
Sachanlagen gesamt	14.606.796,30	12.929.180,66
III. Finanzanlagen
Wertpapiere des Anlagevermögens	103.285,75	98.787,48
Finanzanlagen gesamt	103.285,75	98.787,48
Anlagevermögen gesamt	14.809.286,31	13.144.735,82

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

A. Grundlagen der Gesellschaft

CARE Vision Germany GmbH ist im Bereich der Ophthalmologie tätig. In erster Linie handelt es sich um Augenlaserkorrekturen, Intraokulare Behandlungen und andere Augenbehandlungen.

CARE Vision Germany GmbH betreibt deutschlandweit 21 Niederlassungen, 5 davon sind konzessionierte Privatkrankenanstalten nach § 30 Gewerbeordnung.

In München und Rosenheim arbeiten wir zusammen mit dem Kooperationspartner Lasik Care -Augenärztliche Berufsausübungsgemeinschaft Dr. med. Erik Wölfel und Pina Pacifico.

In Wien erfolgt eine Zusammenarbeit mit der ärztlichen Ordination des Prof. Dr. Ulrich Michael Klemen - Kooperationspartner und Lizenznehmer von CARE Vision Germany GmbH.

In Trier wurde ein Kooperationsvertrag mit der MVZ Augenklinik Petrisberg GmbH seit November 2022 abgeschlossen. Das MVZ Augenklinik Petrisberg ist ein großes augenheilkundliches Zentrum in der Region Trier.

B. Wirtschaftsbericht

B.1. Gesamtwirtschaftliche und branchenwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Nach Erholung der deutschen Volkswirtschaft im Jahre 2021 nach der Corona-Pandemie stabilisiert sich die Lage im Jahr 2022 mit einem Wachstum von 1,8 %. ¹ Nichtdestotrotz wirkten sich Maßnahmen wie die 2G-Regeln für die Entwicklung der gesamtwirtschaftlichen Lage weiterhin negativ aus. Durch den Krieg in der Ukraine, die steigenden Energiepreise und die Rekordinflation fiel die ökonomische Regeneration im Jahr 2022 geringer aus als erwartet.

Die Einzelhandelsunternehmen in Deutschland haben im Jahr 2022 nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) real (preisbereinigt) 0,6 % weniger und nominal (nicht preisbereinigt) 7,8 % mehr umgesetzt als im Vorjahr. Während die realen Umsätze im ersten Halbjahr 2022 gegenüber dem ersten Halbjahr 2021 noch um 3,1 % stiegen, waren sie in der zweiten Jahreshälfte mit einem Minus von 4,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich rückläufig. Ursächlich für den realen Umsatzeinbruch im Jahr 2022 dürften in erster Linie die deutlich gestiegenen Verbraucherpreise unter anderem für Lebensmittel und Energie sein. Zudem hatte der deutsche Einzelhandel im Jahr 2021 noch einen Rekordumsatz erwirtschaftet. ²

Der ophthalmologische Markt in Deutschland hat sich ähnlich wie der Gesamtmarkt verhalten, wobei die erste Hälfte des Jahres eine bessere Entwicklung zeigte als die zweite im Vergleich zum Vorjahr. Die Gesamtentwicklung zeigt ein flaches Wachstum. Im Jahr 2023 wird eine Rückkehr zum Wachstum erwartet.

¹ Vgl. [Statistisches Bundesamt] Bruttoinlandsprodukt (BIP) und Wirtschaftswachstum https://de.statista.com/themen/26/bip/

² Vgl. [Statistisches Bundesamt] Bruttoinlandsprodukt 2022 für Deutschland https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressekonferenzen/2023/bip2022/statementbip.pdf? blob=publicationFile#:~:text=Das%20preisbereinigte%20Bruttoinlandsprodukt%20ist%20im, um%201%2C9%20%25%20gestiegen.&text=Das%20preisbereinigte%20Bruttoinlandsprodukt%20(BI P)%20stieg,das%20Wachstum%202%2CO%20%25.

B.2. Geschäftsverlauf und Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Finanzielle Leistungsindikatoren

Wesentliche finanzielle Leistungsindikatoren der Gesellschaft sind Umsatzerlöse und das Rohergebnis (Erlöse, zuzüglich Bestandsveränderung, abzüglich Materialaufwendungen sowie zuzüglich der sonstigen betrieblichen Erträge). Zusätzlich nutzt die Gesellschaft als Kennzahlen zur Leistungssteuerung das EBIT und das Jahresergebnis. Im Folgenden wird die VFE-Lage dargestellt.

Vermögenslage

In den folgenden Tabellen haben wir die Vermögenslage zum 31. Dezember 2022 der Vermögenslage zum 31. Dezember 2021 getrennt nach Aktiva und Passiva betriebswirtschaftlich gegenübergestellt.

Aktiva	31.12.2022	31.12.2021	Abweichung
	TEUR	TEUR	TEUR	%
Anlagevermögen	14.809	13.145	1.665	13
Umlaufvermögen	44.898	5.550	-651	-12
- Vorräte	804	703	102	14
- Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände und
	450	251	199	79
- Flüssige Mittel	3.644	4.596	-952	-21
- Aktiver Rechnungs- abgrenzungsposten	100	60	40	67
Bilanzsumme Aktiva	19.807	18.755	1.053	6

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2022 eine Bilanzsumme von 19.807 TEUR aus, die im Vergleich zum Vorjahr um ca. 6 % angestiegen ist. Die Bilanzsumme steigt somit, aber nicht wesentlich.

Die Anlagenintensität beträgt zum 31. Dezember 2022 ca. 75 % (Vorjahr ca. 70 %).

Die Steigerung der Anlagenintensität im Vergleich zum Vorjahr ist begründet durch den Zugang von Anlagen in Höhe von 4.098 TEUR. Der Großteil dieser Investitionen aus eigenen Mitteln betrifft die neuen Kliniken in Berlin, Stuttgart und Bonn. Die Abschreibungen im Jahr 2022 belaufen sich auf 2.421 TEUR. Das Umlaufvermögen besteht aus Vorräten, Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen sowie den flüssigen Mitteln. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind im Vergleich zum Vorjahr von 247 TEUR auf 439 TEUR gestiegen. Dies liegt u.a. an dem größeren Umsatz einzelner Klinken wie Stuttgart und Hamburg sowie an den ausstehenden Forderungen an die BAG in München. Die flüssigen Mittel sind im Vergleich zum Vorjahr von 4.596 TEUR auf 3.644 TEUR gesunken. Die flüssigen Mittel sind wegen der Ausschüttung von 5.000 TEUR gesunken. Die Vorräte bilden lediglich ca. 4 % der Bilanzsumme und sind für die Gesellschaft von untergeordneter Bedeutung.

Passiva	31.12.2022	31.12.2021	Abweichung
	TEUR	TEUR	TEUR	%
Eigenkapital	13.449	12.064	1.385	11
Rückstellungen	2.677	3.139	-462	-15
Verbindlichkeiten und passiver Abgrenzungsposten	3.681	3.552	129	4
Bilanzsumme Passiva	19.807	18.755	1.052	6

Die Kapitalstruktur der Gesellschaft ist ausgewogen. Auf der Passivseite ist das Eigenkapital im Vergleich zum Vorjahr um ca. 11 % gestiegen. Als Eigenkapital werden 13.449 TEUR ausgewiesen, die Eigenkapitalquote ist mit ca. 68 % (Vorjahr 64 %) hoch und deckt 91 % des Anlagevermögens ab. Der Anstieg resultiert aus dem Jahresüberschuss des Geschäftsjahres gemindert um die Ausschüttung.

Die Rückstellungen sind im Vergleich zum Vorjahr um 462 TEUR gesunken. Der Rückgang ist im Wesentlichen auf reduzierte Steuerrückstellungen zurückzuführen. Diese erfahren einen Rückgang von 928 TEUR. Im Jahr 2021 waren die steuerlichen Rückstellungen für die Jahre 2020 und 2021 in der Bilanz ersichtlich, während im Jahr 2022 nur der für das Jahr anfallende Betrag gebucht wurde. Die Verbindlichkeiten und der PRAP haben sich im Vergleich zum 31. Dezember 2021 um 129 TEUR erhöht. Die Erhöhung resultiert überwiegend aus gestiegenen PRAP und erhöhten sonstigen Verbindlichkeiten.

Finanzlage:

Die Gesellschaft finanziert sich aus dem operativen Cash-Flow. Zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2022 verfügte die Gesellschaft über ausreichend liquide Mittel in Höhe von 3.644 TEUR.

Gemäß Empfehlung der Deutschen Vereinigung für Finanzanalyse und Asset Management (DVFA) und der Schmalenbach-Gesellschaft (SG) ergibt sich folgende einfache Cash-Flow-Berechnung für das abgelaufene Geschäftsjahr 2022:

Kapitalflussrechnung	2022	2021
	TEUR	TEUR
Jahresüberschuss	6.385	6.966
Abschreibungen	2.421	2.121
Zwischensumme Cash-Flow (nach DVFA und SG)	8.806	9.087
Mittelabfluss aus laufender Tätigkeit	-660	-467
Mittelabfluss aus Investitionstätigkeit	-4.098	-3.650
Mittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit	-5.000	-6.500
Cash-Flow (Gesamt / vereinfacht)	-952	-1.530
Finanzmittelfond am Anfang der Berichtsperiode	4.596	6.126
Finanzmittelfond am Ende der Berichtsperiode	3.644	4.596

Der Cash-Flow nach DVFA SG beträgt im Berichtsjahr 8.806 TEUR (Vorjahr: 9.087 TEUR) und ist geprägt durch den Jahresüberschuss und die laufenden Abschreibungen.

Die Mittelabflüsse des Geschäftsjahres 2022 sind geprägt durch die Gewinnausschüttung von 5.000 TEUR und die hohen Ausgaben für Investitionen in Anlagevermögen von 4.087 TEUR. Im Wesentlichen ist die Investitionstätigkeit auf die im Berichtsjahr angeschafften technischen Anlagen und die Betriebs- und Geschäftsausstattung für Kliniken zurückzuführen.

Insgesamt ergibt sich ein vereinfachter negativer Cash-Flow von -952 TEUR.

Der Finanzmittelfond am Anfang des Geschäftsjahres belief sich auf 4.596 TEUR und hat sich am Ende des Geschäftsjahres auf 3.644 TEUR verringert.

Die Finanzlage kann als sehr solide bezeichnet werden. Verbindlichkeiten werden bei Fälligkeit beglichen und Forderungen so gering wie möglich gehalten. Um die Zahlungsfähigkeit der Gesellschaft grundsätzlich sicher zu stellen, besteht die Möglichkeit, im Bedarfsfall kurzfristige Liquidität bei der Muttergesellschaft abzurufen.

Ertragslage

In der folgenden Tabelle haben wir die Ertragslage nach betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten für das Geschäftsjahr 2022 der Ertragslage für das abgelaufene Geschäftsjahr 2021 gegenübergestellt.

Gewinn- und Verlustrechnung (betriebswirtschaftlich)	2022		2021
	TEUR	%	TEUR	%
Rohergebnis	36.544	100	34.774	100
Personalaufwand	15.247	41,72	12.946	37,23
Abschreibungen	2.421	6,63	2.121	6,10
Sonstige betriebliche Aufwendungen	9.869	27,00	9.152	26,32
Betriebsaufwand	27.537	75,35	24.219	69,65
EBIT	9.007	24,65	10.555	30,35
Zinserträge	33	0,09	0	0,00
Zinsaufwand	7	0,02	1	0,00
Ertragssteuern	2.648	7,25	3.588	10,32
Jahresüberschuss	6.385	17,47	6.966	20,03

Gewinn- und Verlustrechnung (betriebswirtschaftlich)	Veränderung
	TEUR	%
Rohergebnis	1.770	5,09
Personalaufwand	2.301	17,77
Abschreibungen	300	14,19
Sonstige betriebliche Aufwendungen	717	7,81
Betriebsaufwand	3.318	13,70
EBIT	-1.548	-14,66
Zinserträge	33	-
Zinsaufwand	6	600,00
Ertragssteuern	-940	-26,20
Jahresüberschuss	-581	-8,34

Die Umsatzerlöse in Höhe von 42,7 Mio. EUR sind im Vergleich zum Vorjahr um 609 TEUR oder ca. 1% gestiegen. Im Rohergebnis von 36.544 TEUR (Vorjahr 34.774 TEUR) sind im Wesentlichen die Erträge aus der Ophthalmologie, die hauptsächlich in Deutschland erzielt werden und - wie im Vorjahr - auch die Umsätze aus der Vermietung von Räumlichkeiten sowie Praxisausstattungen an selbständige Ophthalmologen in Deutschland und Österreich sowie die dazugehörigen Materialkosten enthalten. Das Rohergebnis ist um ca. 5 % gegenüber der Vorperiode 2021 gestiegen.

Die Personalaufwand hat sich um 2.301 TEUR erhöht durch das Wachstum des Geschäfts. Darüber hinaus ist auch der Anstieg der Gehälter der bereits bestehenden Mitarbeiter ein Grund hierfür.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind gemäß des operativen Geschäftswachstums gestiegen. Darin enthalten sind die Marketing-Aufwendungen i.H.v. 2.356 TEUR (Vorjahr 1.968 TEUR), Leasing- und Service-Aufwendungen i.H.v. 560 TEUR (Vorjahr 534 TEUR) sowie Raumkosten i.H.v. 4.079 TEUR (Vorjahr 3.645 TEUR). Im Vergleich zum Vorjahr sind im Wesentlichen die Marketing-Aufwendungen, Leasing- und Service-Aufwendungen, Reise- u. Raumkosten, Wartungsaufwendungen und periodenfremde Aufwendungen gestiegen.

Das EBIT als Leistungsindikator der Gesellschaft hat sich im Vergleich zu 2021 um 1.548 TEUR oder ca. 15 % verringert und spiegelt jedoch eine stabile Entwicklung der Gesellschaft im Berichtsjahr wider.

Die Aufwendungen aus Steuern sind gefallen (940 TEUR). Das Geschäftsjahr schließt mit einem Jahresüberschuss von 6.385 TEUR (Vorjahr 6.966 TEUR) ab.

Gesamtbeurteilung der Lage

Die Geschäftsführung beurteilt das Geschäftsjahr 2022 positiv, wenn man die makroökonomische Situation mit hoher Inflation berücksichtigt. Nichtsdestotrotz konnte das Unternehmen ihre Einnahmen erhöhen sowie andere interne operativen Indikatoren erreichen und konnte zudem die Kosten dämpfen. So wurde ein EBIT erreicht von 9.007 TEUR, was ein Rückgang von 1.548 TEUR bedeutet verglichen mit dem Vorjahr (10.555 TEUR).

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

C.1 Prognosebericht

Trotz des anhaltenden Ukrainekriegs rechnet die Geschäftsführung mit einer positiven Entwicklung im nächsten Geschäftsjahr. Trotz der steigender Energiekosten plant die Gesellschaft ihre Ziele erreichen zu können, was die ersten Monate des Jahres 2023 bereits zeigen.

So rechnet die Geschäftsführung im Geschäftsjahr 2023 mit Umsatzerlösen von 46,3 Mio. EUR. Es wird ein EBIT von 8,7 Mio. EUR erwartet. Insgesamt erwarten wir ein im Vergleich zum Geschäftsjahr 2022 sehr ähnliches Jahresergebnis. Das Rohergebnis ist mit 33,2 Mio. EUR geplant ohne Berücksichtigung von den sonstigen betrieblichen Erträgen, die aus heutiger Sicht nicht verlässlich prognostiziert werden können.

Diese Erwartungen sind mit einer Unsicherheit verbunden, da der weitere Verlauf des Ukrainekriegs nicht vorhergesagt werden kann. Die schlechte Entwicklung aufgrund von Corona scheint momentan überwunden zu sein.

Bei der Planung des Geschäftsjahres 2023 wurde der Effekt möglicher Preissteigerungen berücksichtigt v.a. bei der Ermittlung der Kosten. Außergewöhnliche Ereignisse wie der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine wurden berücksichtigt. CARE Vision ist nicht direkt von den ukrainischen oder russischen Märkten abhängig, da die Gesellschaft keinen Außenhandel mit den beiden Ländern treibt. Der Konflikt kann jedoch zu weiteren Steigerungen in den Energiepreisen führen.

C.2 Risikobericht

Als Tochterunternehmen der Clinica Baviera S.A. ist die Gesellschaft in das konzernweite Kontroll- und Überwachungssystem integriert. Auf Basis von Controlling-Auswertungen können nachteilige Veränderungen frühzeitig erkannt werden.

Die Gesellschaft hat keine Währungsrisiken. Gegen den Wettbewerb am Markt setzen wir auf unsere erfahrenen Mitarbeiter und unsere langjährige Erfahrung.

Das Geschäft der CARE Vision wird beeinflusst durch Faktoren, die nur sie betreffen und durch Ereignisse, die auch andere Unternehmen aus ihrem Geschäftsfeld betreffen. Darüber hinaus sind auch Entwicklungsindikatoren der Makroökonomie Deutschlands und Europas von Bedeutung. Die wichtigsten Risken und Unsicherheiten, die das Geschäft beeinflussen können, die finanzielle Lage, der Ruf, die Marke, die Unternehmensidentität und die Ergebnisse müssen zusammen mit der vorgetragenen Information des Jahresabschlusses berücksichtigt werden.

Der regulatorische Hintergrund des Gesundheitssektors beeinflusst teilweise die Beteiligung des privaten Sektors in diesem Geschäftsbereich. In manchen Regionen könnte von CARE Vision verlangt werden, eine Krankenhauslizenz zu beantragen. CARE Vision hat bereits in einem großen Teil der deutschen Kliniken eine solche Lizenz.

Ein weiteres Risiko sind unzufriedene Patienten. Wesentliche Quelle der Unternehmensfinanzierung ist unsere operative Geschäftstätigkeit mit den daraus generierten Mittelzuflüssen. Anhand von rollierenden Liquiditätsplanungen können etwaige Liquiditätsrisiken überwacht und effizient gesteuert werden. Die Liquiditätslage ist als zufriedenstellend zu bezeichnen. Die Gesellschaft verfügt über ein effizientes Mahnwesen. Es besteht außerdem eine langjährige Zusammenarbeit mit einem namhaften Inkassobüro. Verbindlichkeiten werden innerhalb vereinbarter Zahlungsfristen beglichen.

Aus heutiger Sicht sind keine Risiken erkennbar, die das Unternehmen in seinem Bestand gefährden könnten.

C.3 Chancenberichterstattung

Es sind keine wesentlichen Änderungen in der Geschäftspolitik geplant. Es wird geprüft, inwiefern sich die Produktpalette durch weitere Behandlungsarten erweitern lässt.

Unsere Marktchancen betrachten wir weiterhin als gut, das Leistungsangebot wird stetig erweitert und neueste Technologien eingesetzt, die wir in einer stetig anwachsenden Zahl von Filialen anbieten können. Unsere hohen Qualitätsansprüche setzen wir durch interne Ablauf- und Qualitätskontrollen durch.

Dem Wettbewerb am Markt werden wir weiterhin durch Erfahrung, Innovationen, Zuverlässigkeit und durch ein hohes Maß an Qualität begegnen.

Die Penetrationsrate der refraktiven Chirurgie ist weiterhin unter den anderen entwickelten Ländern wie USA, UK oder Spanien. Nach Schätzungen sind 81 % der deutschen Bevölkerung (76 % in Spanien) von Augenkrankheiten wie Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Presbyopie oder Katarakt betroffen. In Deutschland sind 5 % hiervon operiert, während es in Ländern wie Spanien 15 % sind.

D. Niederlassungen

Die Gesellschaft unterhält Niederlassungen in den folgenden Städten: Bonn, Mannheim, Hamburg, Lübeck, Hannover, Leipzig, Berlin, Frankfurt am Main, Mainz, Darmstadt, Köln, Düsseldorf, Würzburg, Nürnberg, Regensburg, Erlangen, Stuttgart, Heilbronn, Freiburg, Ingolstadt, und Kooperationsverträge in Trier, Wien und München.

Frankfurt am Main, den 14. Juli 2023

Luis Gravalos, Geschäftsführer

Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2022

Der Jahresabschluss wurde am 21. September 2023 festgestellt.