Medic-Healthcare GmbH

Friedeburg

Jahresabschluss 2009

Bilanz
31.12.2009

Währung/Currency: EUR

Assets	Translation	national individual accounts 31.12.2008	national individual accounts 31.12.2009	Reclassification		Divergence IAS		national individual accounts 31.12.2009
Assets	Translation	national individual accounts 31.12.2008	national individual accounts 31.12.2009	Debit	Credit	Debit	Credit	national individual accounts 31.12.2009
AUSSTEHENDE EINLAGEN AUF DAS GEZEICHNETE KAPITAL	SHARE CAPITAL -UNPAID							0,00
A. LANGFRISTIGE VERMÖGENSWERTE	NONCURRENT ASSETS
I. Immaterielle Vermögenswerte	Intangible assets
1. Konzessionen, gewerbl. Schutzrechte	Concessions, industrial and similar rights and assets and licenses in such rights and assets							0,00
2. Entwicklungs- leistungen	Development costs							0,00
3. Geschäfts- oder Firmenwert	Goodwill							0,00
4. Geleistete Anzahlungen	Advance payments							0,00
II. Sachanlagen	Property, plant and equipment
1. Grdst., grdst.gleiche Rechte u. Bauten	Land, land rights and buildings incl. buildings an third party land							0,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	Technical equipment and machinery							0,00
3. Andere Anl., Betriebs- u. Geschäftsausstg.	Other equipment, operating and office equipment	422,00	23,00					23,00
4. Geleistete Anzahlungen u. Anlagen im Bau	Advance payments and assets under development							0,00
III. Finanzanlagen	Noncurrent financial assets
1. Beteiligungen	Investments							0,00
2. Wertpapiere des Anlagevermögens	Noncurrent financial instruments							0,00
3. Sonstige Ausleihungen	Other loans							0,00
IV. Ford. und Sonst. Vermögenswerte	Trade accounts and notes receivable
1. Forderungen aus Lieferungen u. Leistungen	Trade receivables							0,00
2. Forderungen gegen Gesellschafter	Accounts receivable from shareholder							0,00
3. Sonstige Vermögenswerte	Other assets							0,00
V. Sonstige finanz. Vermögenswerte	Financial assets							0,00
VI. Latente Steuern	Deferred tax assets							0,00
B. KURZFRISTIGE VERMÖGENSWERTE	CURRENT ASSETS
I. Vorräte	Inventories
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	Raw materials and consumables used							0,00
2. Unfertige Erzeugnisse und Leistungen	Werk in progress							0,00
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	Finished products and goods purchased and hell for sale	64.035,43	56.810,68					56.810,68
4. Geleistete Anzahlungen	Advance payments							0,00
II. Ford. und Sonst. Vermögenswerte	Trade accounts and notes receivable							0,00
1. Forderungen aus Lieferungen u. Leistungen	Trade receivables	45.588,00	22.323,92					22.323,92
2. Forderungen gegen verbund. Unternehmen	Accounts receivable from subsidiaries		1.000,00					1.000,00
3. Forderungen gegen Gesellschafter	Accounts receivable from shareholder							0,00
4. Sonstige Vermögenswerte	Other assets	22.560,00	21.560,00					21.560,00
III. Sonstige finanz. Vermögenswerte	Other financial assets
1. Sonstige Wertpapiere								0,00
IV. Ertragsteuer- erstattungsansprüche	Income tax assets							0,00
V. Barmittel und Bankguthaben	Cash in hand and bank balances	1.481,47	32.739,30					32.739,30
RECHNUNGS- ABGRENZUNGSPOSTEN	PREPAID EXPENSES							0,00
NICHT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKTER FEHLBETRAG	CUMULATIVE LOSSES NOT COVERED BY EQUITY		19.144,63					19.144,63
		134.086,90	153.601,53	0,00	0,00	0,00	0,00	153.601,53
			0,00
Equity and liabilities		nationaler Einzelabschluss 31.12.2008	national individual accounts 31.12.2009	Reclassification		Divergente IAS		national individual accounts 31.12.2009
Equity and liabilities		nationaler Einzelabschluss 31.12.2008	national individual accounts 31.12.2009	Debit	Credit	Debit	Credit	national individual accounts 31.12.2009
A. EIGENKAPITAL	Equity
1. GEZEICHNETES KAPITAL	Subscribed capital	25.000,00	25.000,00					25.000,00
2. KAPITALRÜCKLAGE	Capital reserve							0,00
3. GEWINNRÜCKLAGE	Retained earnings							0,00
4. Rücklage aus Bewertung nach IAS 39	Revaluation reserve in accordance with IAS 39							0,00
5. GEWINN-/ VERLUSTVORTRAG	Retained profits brought forward/accumulated losses brought forward
		-599.470,32	-516.621,29					-516.621,29
6. JAHRES- ÜBERSCHUSS/ -FEHLBETRAG	Net profit/net loss for the financial year	82.849,03	472.476,66	0,00	0,00	0,00	0,00	472.476,66
7. AUSGLEICHS- POSTEN FÜR WÄHRUNGS- UMRECHNUNG	Exchange differentes							0,00
8. NICHT DURCH EIGENKAPITAL GEDECKTER FEHLBETRAG	Deficit not covered by equity		19.144,63					19.144,63
I. Buchmäßiges Eigenkapital	Equity for book purposes	-491.621,29	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
II. Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter	Minority interest							0,00
B. LANGFRISTIGE SCHULDEN	NONCURRENT LIABILITIES
I. Rückstellungen	Provisions
1. Sonstige Rückstellungen	Other provisions							0,00
2. Pensions- verpflichtungen	Pension obligations							0,00
II. Finanz- verbindlichkeiten	Noncurrent financial liabilities							0,00
III. Sonstige Finanz. Verbindlichkeiten	Other noncurrent financial liabilities							0,00
IV. Sonstige Verbindlichkeiten	Other noncurrent liabilities
1. Vblk. aus Lieferungen u. Leistungen	Trade payables							0,00
2. Vblk. gegenüber Gesellschaftern	Shareholder payables		0,00					0,00
3. Sonst Verbindlichkeiten	Other current liabilities							0,00
V. Latente Steuern	Deferred tax liabilities							0,00
C. KURZFRISTIGE SCHULDEN	Current liabilities
I. Rückstellungen	Provisions
1. Sonstige Rückstellungen	Other provisions	4.500,00	139.347,47					139.347,47
II. Finanzverbindlichkeiten	Current financial liabilities
1. Vblk. gegenüber Kreditinstituten	Bank loans and overdrafts		0,00					0,00
III. Sonstige Finanz. Verbindlichkeiten	Other current financial liabilities							0,00
IV. Ertragsteuer- verbindlichkeiten	Income tax liabilities							0,00
V. Sonstige Verbindlichkeiten	Other current liabilities
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	Advances received from customers							0,00
2. Vblk. aus Lieferungen u. Leistungen	Trade payables	91,25	81,26					81,26
3. Vblk. gegenüber verbund. Unternehmen	Amounts due to affiliated companies	620.658,57	14.172,80					14.172,80
4. Vblk. gegenüber Gesellschaftern	Shareholder payables							0,00
5. Sonst. Verbindlichkeiten	Other current liabilities	458,37	0,00					0,00
Rechnungs- abgrenzungsposten	Deferred income							0,00
		134.086,90	153.601,53	0,00	0,00	0,00	0,00	153.601,53

GuV
31.12.2009

Währung/Currency: EUR

Income Statement		national individual accounts 31.12.2008	national individual accounts 31.12.2009	Reclassification		divergente IAS		national individual accounts cum. 31.12.2009	IAS individual accounts previous month cum,	national individual accounts actual month
Income Statement		national individual accounts 31.12.2008	national individual accounts 31.12.2009	Debit	Credit	Debit	Credit	national individual accounts cum. 31.12.2009	IAS individual accounts previous month cum,	national individual accounts actual month
1. Umsatzerlöse	Revenue	769.514,97	345.644,49					345.644,49		345.644,49
2. Erhöhung/ Minderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	Increase/ decrease in inventories of finished goods and work in progress							0,00		0,00
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	Work performed by the enterprise and capitalised							0,00		0,00
4. Sonstige betriebliche Erträge	Other operating income	11.415,41	580.038,25					580.038,25		580.038,25
5. Materialaufwand	Costs of materials
a) Aufwendungen f. Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe und für bezogene Waren	a) Cost of raw materials and consumables used and of goods purchased and held for resale	-599.291,80	-246.629,23					-246.629,23		-246.629,23
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	b) Cost of purchased services							0,00		0,00
6. Personalaufwand	Staff costs
a) Löhne und Gehälter	a) Wages and salaries	-39.994,38	-27.061,00					-27.061,00		-27.561,00
b) Soz. Abgaben u. Aufwendungen für Altersversorgung u. f. Unterstützung	b) Social security contributions, retirement and other benefit costs	-8.690,30	-5.654,87					-5.654,87		-5.654,87
7. Abschreib. auf immat. Vermögens- gegenst. des Anlagevermögens u. Sachanlagen	Depreciation and amortisation expense	-886,81	-399,00					-399,00		-399,00
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	Other operating expenses
a) Raumkosten	a) Premises expenses							0,00		0,00
b) Versicherungen/ Beiträge/ Abgaben	b) Insurance/ Contributions/ Dues		-493,25					-493,25		-493,25
c) KFZ-Kosten	c) Motor Vehicle Costs		-764,54					-764,54		-764,54
d) Werbung/ Messekosten	d) Trade fairs/Advertising		-500,00					-500,00		-500,00
e) Investor Relations	e) Investor Relations							600		0,00
f) Geschenke/ Repräsentation/ Bewirtung/ Reisekosten	f) Presents/ Representation/ Hospitality/ Travel Expenses		-676,97					-676,97		-676,97
g) Kosten der Warenabgabe	g) Delivery Costs		-1.713,71					-1.713,71		-1.713,71
h) Lizenzgebühren	h) Royalities							0,00		0,00
i) Reparatur/ Instandhaltung	i) Repairing/ Maintaining							0,00		0,00
j) Verwaltungs- aufwand	j) Administrative Expense		-15.502,73					-15.502,73		-15.502,73
k) Rechts- und Beratungskosten	k) Legal and Consultation Costs		-12.432,70					-12.432,70		-12.432,70
l) Betriebsbedarf	l) Operating Costs		-901,23					-901,23		-901,23
m) Sonstige	m) Other	-45.380,01	-1.077,34					-1.077,34		-1.077,34
9. Sonstige Steuern	Other taxes	-308,00	-5,00					-5,00		-5,00
10. Nicht operative Aufwendungen	Non-operating expenses							0,00		0,00
11. Erträge aus Beteiligungen	Income from investments							0,00		0,00
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	Other interests and similar income							0,00		0,00
13. Abschreibungen auf Wertpapiere des UV	Write-downs of current financial instruments							0,00		0,00
14. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	Interest and similar expenses	-3.530,05	-3.847,04					-3.847,04		-3.847,04
15. Ergebnis der gewöhnl. Geschäftstätigkeit	Net profit from ordinary activities	82.849,03	608.024,13					608.024,13	0,00	608.024,13
16. Außerordentliche Erträge	Extraordinary income							0,00		0,00
17. Außerordentliche Aufwendungen	Extraordinary expenses							0,00		0,00
18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	Income tax expense		-135.547,47					-135.547,47		-135.547,47
19. Latente Steuern	Deferred taxes							0,00		0,00
20. Ergebnisabführung	Prost distribution							0,00		0,00
21. Ergebnisanteile anderer Gesellschafter	Income attributable to minority interests							0,00		0,00
22. Jahres- fehlbetrag/ -überschuss	Net profit/loss for the period	82.849,03	472.476,66	0,00	0,00	0,00	0,00	472.476,66	0,00	472.476,66

Cash-Flow
31.12.2009

	2009 T€
Jahresüberschuss/-fehlbetrag	472.477
+/- Abschreibungen/Zuschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens	399
+/- Zunahme/Abnahme der langfristigen Rückstellungen
+/- Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge	-578.412
= Cash-Flow nach DVFA/SG	-105.536
-/+ Gewinn/Verlust aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	0
+/- Zunahme/Abnahme der mittel- und kurzfristigen Rückstellungen	134.847
-/+ Zunahme/Abnahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva	30.489
+/- Zunahme/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva	-28.542
	136.794
= Cash Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit	31.258
Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Anlagevermögens	0
- Auszahlungen für Investitionen in das Anlagevermögen	0
= Cash Flow aus der Investitionstätigkeit	0
Einzahlungen aus Eigenkapitalzuführungen	0
- Auszahlungen an Unternehmenseigner	0
- Auszahlungen für Investitionen in Finanzanlagen	0
+ Einzahlungen aus der Begebung von Anleihen und der Aufnahme von (Finanz-)Krediten	0
- Auszahlungen aus der Tilgung von Anleihen und (Finanz-)Krediten
= Cash Flow aus der Finanzierungstätigkeit	0
Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelbestands	31.258
+/- Wechselkurs-, konzernkreis- und bewertungsbedingte Änderungen des Finanzmittelbestands	0
+ Finanzmittelbestand am Anfang des Geschäftsjahrs	1.481
= Finanzmittelbestand am Ende des Geschäftsjahrs	32.739
Zusammensetzung des Finanzmittelbestands am Ende des Geschäftsjahrs
+ Zahlungsmittel	32.739
- Jederzeit fällige Bankverbindlichkeiten	0
	32.739

Anhang für das Geschäftsjahr 2009

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2009 der Medic Healthcare GmbH, Friedeburg, wird nach den gesetzlichen Vorschriften des HGB und GmbHG aufgestellt. Steuerliche Vorschriften werden, soweit ihnen nicht handelsrechtliche Bestimmungen entgegenstehen ebenfalls angewandt.

Die Gesellschaft wurde im Jahr 2004 gegründet und erfüllt zum Bilanzstichtag die Voraussetzungen einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wird das Gliederungsschema des Gesamtkostenverfahrens gemäß § 275 Abs. 2 HGB angewandt.

Von den Erleichterungen bei der Aufstellung des Anhangs gemäß § 288 HGB wird Gebrauch gemacht.

Die Gesellschaft beabsichtigt, von den Erleichterungen des § 326 HGB bei der Offenlegung Gebrauch zu machen.

Von der Erstellung eines Lageberichtes hat die Gesellschaft gem. § 264 Abs. 1 HGB abgesehen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden werden im Wesentlichen unverändert zum Vorjahr angewandt. (Stetigkeitsgebot).

Die Gegenstände des Sachanlagevermögens werden linear entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Selbständig nutzbare bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens, die der Abnutzung unterliegen, werden bei Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis 150 Euro im Zugangsjahr voll abgeschrieben. Bei Anschaffungs- oder Herstellungskosten zwischen 150 Euro und 1000 Euro wenden wir die lineare Abschreibungsmethode über eine Abschreibungsdauer von fünf Jahren (Abschreibungspool) an.

Die Bewertung der Waren erfolgt zu Anschaffungskosten. Das Niederstwertprinzip und der Grundsatz der verlustfreien Bewertung werden beachtet.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden mit Nennwerten angesetzt.

Sonstige Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten und drohende Verluste in Höhe des Betrages gebildet der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist.

Die Verbindlichkeiten werden mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

III. Erläuterungen zu Einzelnen Posten der Bilanz

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind durch die im allgemeinen Geschäftsverkehr üblichen Sicherheiten besichert.

IV. Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse

Eventualverbindlichkeiten aus der Begebung und Übertragung von Wechseln bestanden nicht.

2. Mutternehmen und Konzernabschluss

Mutternehmen ist die Angiokard Medizintechnik GmbH, Friedeburg. Mutterunternehmen der Angiokard Medizintechnik GmbH ist die Equitrust 2. Invest GmbH & Co. KG, Hamburg. Die Erck-Rickmers GmbH & Cie. KG mit Sitz in Hamburg stellt als Mutterunternehmen der equitrust2.invest GmbH & Co. KG einen Konzernabschluss nach HGB auf, in den der Abschluss der Medic Healthcare GmbH unter Anwendung von § 296 Abs. 2 HGB nicht einbezogen wird. Der Konzernabschluss wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

3. Geschäftsführung

Der Geschäftsführung gehörte im Geschäftsjahr an:

Herr Jürgen Weißer, Kaufmann, Düsseldorf

Der Geschäftsführer vertritt die Gesellschaft allein und ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Friedeburg im Februar 2010

Jürgen Weißer, Geschäftsführer