Artionis Germany GmbH

Bonn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Bilanz

Aktiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen	0,00	0,00
B. Umlaufvermögen	373.006,00	382.105,79
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	353.487,99	122.337,83
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	700,00
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	19.518,01	259.767,96
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.614,08	276,99
D. Aktive latente Steuern	2.402,75	126,73
E. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	590.171,03
Aktiva	967.193,86	382.509,51

Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital	0,00	35.823,49
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. eingefordertes Kapital		25.000,00
III. Gewinnvortrag	10.823,49
IV. Jahresfehlbetrag	625.994,52	-10.823,49
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	590.171,03
B. Rückstellungen	136.094,35	118.502,40
C. Verbindlichkeiten	831.099,51	228.183,62
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	601.272,28	77.864,81
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	229.827,23	150.318,81
davon gegenüber Gesellschaftern	74.989,78
Passiva	967.193,86	382.509,51

Anhang

der Artionis Germany GmbH zum Jahresabschluss 31. Dezember 2020

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches für große Kapitalgesellschaften aufgestellt. Bei der Artionis Germany GmbH handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft i. S. d. § 267a HGB.
Die Gewinn- und Verlustrechnung des Abschlusses wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.
Größenabhängige Erleichterungen bei den Angaben im Anhang des Abschlusses der Artionis Germany GmbH wurden nach § 288 HGB teilweise in Anspruch genommen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Entgeltlich erworbene immaterielle Wirtschaftsgüter und Sachanlagen werden mit den Anschaffungskosten unter Einbeziehung von Anschaffungsnebenkosten abzüglich Anschaffungspreisminderungen aktiviert und entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben.
Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten zwischen 250,01 € und 800,00 € werden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben.
Forderungen werden mit Nominalwerten und Verbindlichkeiten mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt. Bei den Forderungen wurden erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt.
Rückstellungen wurden für alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten berücksichtigt.

III. Angaben zur Bilanz

Entgeltlich erworbenes Anlagevermögen war zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2020 nicht vorhanden.
Bis auf gezahlte Kautionen i. H. v. 700 € haben die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr. Größte Position ist hierin die beantragte, bis zum Bilanzstichtag aber noch nicht ausgezahlte Überbrückungshilfe aus der II. Phase.
Salden bei Kreditinstituten wurden durch gleichlautende Kontoauszüge nachgewiesen.
Aktive latente Steuern bestehen i. H. v. 2.402,75 €.
Das Stammkapital beträgt 25.000,00 €. Es wurde vollständig in die Gesellschaft eingezahlt.
Die sonstigen Rückstellungen von 130.961,35 € setzen sich wie folgt zusammen:

Sonstige Rückstellungen
- Geschenke an Mitarbeiter:		1.392,09 €
- Schwerbehindertenabgabe:		5.280,00 €
- Berufsgenossenschaft:		6.000,00 €
- Beratungskosten:		2.784,18 €
- Prozesskosten:		16.500,00 €
- Telefon:		567,54 €
- Aktenvernichtung:		264,00 €
- Stromversorger:		427,30 €
- Terminalkosten, Transaktionen u. ä. Gebühren:		114,67 €
- Content-Management:		252,00 €
- Kurierdienste und Taxi:		172,82 €
- Unterhaltsreinigung:		850,00 €
- Kostenweiterberechnungen
VFS Services Germany GmbH:		- 155,99 €
- Rest Management Fees gem. Vertrag 2020:		8.261,00 €
Rückstellungen für Rückbauverpflichtungen
- Abgezinst für 6 Visa-Antragszentren:		27.192,93 €
Urlaubsrückstellungen
- Urlaubsrückstellungen 2020:		4.570,00 €
Rückstellungen für Personalkosten
- Kostenweiterberechnungen 12/2019 abgezinst:		54.488,81 €
Rückstellungen für Abschluss und Prüfung
- Jahresabschluss, Steuererklärungen 2020:		2.000,00 €

Bis auf das erhaltene Gesellschafterdarlehen im verzinsten Wert von 74.989,78 € sowie ein weiteres verzinstes Darlehen von 154.837,45 € haben alle andere Verbindlichkeiten Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr.

IV. Gewinn- und Verlustrechnung

Sämtliche Geschäftsvorfälle sind im Kontennachweis zur Gewinn- und Verlustrechnung detailliert aufgeführt. Auf diesen wird verwiesen.

V. Sonstige Angaben

Die Geschäftsführung oblag im gesamten Geschäftsjahr 2020 Herrn Siddarth Raja, Zürich, Schweiz, seit Januar 2020 zusammen mit Frau Niederhaus, Bäch, Schweiz. Sie sind beide von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.
Der handelsrechtliche Jahresfehlbetrag i. H. v. 625.994,52 € wird mit dem Jahresüberschuss des Vorjahres aufgerechnet und in das Folgejahr vorgetragen.
Es besteht ein nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag i. H. v. 590.171,03 €.
Ungeachtet dessen wurde der Jahresabschluss für das Jahr 2020 zu Fortführungswerten nach dem "going concern" Prinzip erstellt.
Gem. COVInsAG wurde die bestehende Insolvenzantragspflicht bis 30. April 2021 ausgesetzt. Zudem erstellte die Geschäftsführung eine positiv zu bewertende Fortbestehensprognose in Anlehnung an IDW S 11 i. V. m. IDW S 6 zum 11. Juli 2021.

Sonstige Angaben, "Nachtragsbericht"
Von der Regierung ergriffene Maßnahmen zum Schutz vor dem Covid-19 Virus beeinträchtigten die Wirtschaft im Allgemeinen im Jahr 2020 stark negativ. Zudem verhängte die Russische Föderation am 18. März 2020 ein Einreisebeschränkungen. Aufgrund der Branchenzugehörigkeit war die Gesellschaft von diesen Maßnahmen stark betroffen. Es ergaben sich signifikante Umsatzrückgänge.
Staatliche Unterstützungsangebote wurden zur Unterstützung der Unternehmensfortführung in Anspruch genommen.
Im Jahr 2021 ist die Gesellschaft wieder in die Gewinnzone zurückgekehrt. Trotz umfangreich vorhandener Impfstoffe bestehen aufgrund verschiedener Virus-Varianten weiterhin Unsicherheiten, da Verschärfungen von Maßnahmen durch die deutsche Regierung, die EU sowie der Russischen Föderation zum Bilanzerstellungstag noch nicht absehbar sind.
Darüber hinaus sind nach dem Ende des Geschäftsjahres keine Ereignisse eingetreten, die eine besondere Bedeutung haben.
Bonn, 10. Dezember 2021

________________________________
Artionis Germany GmbH

sonstige Berichtsbestandteile

Berlin, 10. Dezember 2021

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 15.12.2021 festgestellt.