TOOLCRAFT Import-Export GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen		17946		27033
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		40919		175284
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		331834		276985
III. Wertpapiere		35768		26248
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		16375		50705
C. Rechnungsabgrenzungsposten		33		54
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		29580
Summe Aktiva		472455		556309

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25564		25564
II. Gewinnvortrag				12581
III. Verlustvortrag		-6926
IV. Jahresfehlbetrag		-48218		-24802
V. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		29580
VI. buchmäßiges Kapital
B. Rückstellungen		2210		2210
C. Verbindlichkeiten		470245		540756
Summe Passiva		472455		556309

ANHANG

BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

Der vorliegende Jahresabschluß ist nach den Vorschriften des Dritten Buches des HGB (§§ 238 ff) unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften (§§ 264 ff HGB) aufgestellt worden.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB.

Soweit im Berichtsjahr hinsichtlich der im Vorjahr von den Gliederungsvorschriften des HGB und des GmbHG abweichenden Positionen der Bilanz- und Gewinn- und Verlustrechnung Veränderungen vorgenommen wurden, wurde dem Prinzip der Darstellungsstetigkeit (§ 265 Abs. 1 HGB) durch Anpassung der Vorjahreszahlen entsprochen.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten vermindert um die steuerlich zulässigen Abschreibungen angesetzt.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden gemäß § 6 Absatz 2 EStG im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennwert vermindert um Wertberichtigungen und unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt.

Flüssige Mittel werden zu Nominalwerten angesetzt.

Bei der Bemessung der Rückstellungen wurden allen erkennbaren Risiken angemessen und ausreichend Rechnung getragen.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Die Aufgliederung und die Bewegungen des Anlagevermögens sind dem Anlagespiegel zu entnehmen.

Der Betrag der Forderungen und der Sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als 1 Jahr beläuft sich auf € 0,00 (Vorjahr: € 0,00).

Die sonstigen Rückstellungen betreffen die Kosten für die Erstellung und Prüfung des Jahresabschlusses sowie für die Erstellung der Steuererklärungen.

Die Fristigkeit der Verbindlichkeiten beträgt wie folgt:

Verbindlichkeiten	Stand	bis zu 1 Jahr	1 bis 5 Jahre	über 5 Jahre
	31.12.2006
gegenüber Kreditinstituten	0,00 €	0,00 €	€	€
aus Lieferungen und Leistungen	445.851,04 €	445.851,04 €	€	€
Sonstige	24.394,06 €	24.394,06 €	€	€
Summe:	470.245,10 €	470.245,10 €	€	€

ANGABEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind keine periodenfremde Aufwendungen enthalten.

SONSTIGE ANGABEN

Während des Zeitraums vom 01.01.2006 bis zum 31.12.2006 waren durchschnittlich zwei Arbeitnehmer beschäftigt.

Alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer im Geschäftsjahr 2006 war Herr Changwen Zhang.

Die zum 31.12.2006 vorliegende bilanzielle Überschuldung ist durch eine Nachlaßvereinbarung mit dem Lieferanten Jiangsu Feida Tools vom 25.01.2007 beseitigt worden.

Changwen Zhang