ARTEC Wohn- und Gewerbebau GmbH

Bremen

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	31.12.2006	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR	TEUR
A. UMLAUFVERMÖGEN
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	1.627,57	1.627,57	0,00
B. RECHNUNGSABGRENZUMGSPOSTEN
Rechnungsangrenzungsposten		0,00	0,1
C. NICHT DURCH EIGENKAPITAL
GEDECKTER FEHLBETRAG
Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		30.821,11	25,3
		32.448,68	25,4
PASSIVA
	31.12.2006	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR	TEUR
A. EIGENKAPITAL
I. Stammkapital	25.000,00		25,0
II. Verlustvortrag	50.295,66		7,0
III. Jahresfehlbetrag	5.525,45		43,3
	-30.821,11		-25,3
IV. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	30.821,11		25,3
		0,00	0,0
B. RÜCKSTELLUNGEN
Sonstige Rückstellungen	1.081,70	1.081,70	0,5
C. VERBINDLICHKEITE
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00		1,8
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (Vorjahr: TEUR 1,8)
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.856,00		2,7
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 1.856,00 (Vorjahr: TEUR 2,7)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	29.510,98	31.366,98	20,4
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (Vorjahr: TEUR 0,0)
		32.448,68	25,4

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluß

Der Jahresabschluß zum 31. Dezember 2006 ist unter Beachtung der Vorschriften des dritten Buches des Handelsgesetzbuches (HGB) für kleine Kapitalgesellschaften i.S.d. § 267 HGB aufgestellt worden. Auf die größenabhängige Aufstellungserleichterung nach § 276 Satz 1 HGB wurde jedoch verzichtet.

Die Gesellschaft ist buchmäßig in Höhe von TEUR 30 überschuldet, eine tatsächliche Überschuldung ist wegen folgender Gründe nicht gegeben:

Die DOMOTEC Gesellschaft für wirtschaftliches Bauen GmbH hat mit Datum vom 25. Januar 2007 den Rangrücktritt über Forderungen in Höhe von EUR 17.737,33 dergestalt erklärt, dass Tilgungen, Zinsen und Kosten auf die Forderung lediglich aus zukünftigen Jahresüberschüssen, einem Liquidationsüberschuss oder aus dem die sonstigen Verbindlichkeiten der ARTEC Wohn- und Gewerbebau GmbH übersteigenden Vermögen erfolgen sollen. Darüber hinaus hat die sie sich verpflichtet, weitere Darlehensmittel in Höhe von EUR 10.000,00 auf Abruf zur Verfügung zu stellen, und gleichfalls dies betreffend den Rangrücktritt bereits dergestalt erklärt, dass Tilgungen, Zinsen und Kosten auf die Forderung lediglich aus zukünftigen Jahresüberschüssen, einem Liquidationsüberschuss oder aus dem die sonstigen Verbindlichkeiten der ARTEC Wohn- und Gewerbebau GmbH übersteigenden Vermögen erfolgen sollen. Das Darlehen von EUR 10.000,00 wurde im Geschäftsjahr 2006 abgefordert und ausgezahlt. Hinsichtlich des verbleibenden Betrages von EUR 3.083,78 wird DOMOTEC Gesellschaft für wirtschaftliches Bauen GmbH bei Bedarf weiter Liquidität diesen Betrag zur Verfügung stellen.

Bei der Bewertung wurde deswegen von einer Fortführung der Unternehmenstätigkeit (going in concern) gemäß § 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB ausgegangen.

Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Vermögens- und Schuldposten sind unter Beachtung der Vorschriften des HGB für Kapitalgesellschaften und der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung bewertet.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden unverändert gegenüber dem Vorjahr ausgeübt.

Die sonstigen Rückstellungen decken alle erkennbaren Risiken dem Grunde und der Höhe nach ab.

Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt .

Angaben zur Bilanz

Bei den Verbindlichkeiten ergeben sich die Restlaufzeiten und Besicherungen aus dem als Anlage 1 zum Anhang beigefügten Verbindlichkeitenspiegel.

Unter der Position "Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen" gelangen Verbindlichleiten aus Verauslagungen (DOMOTEC - Bremer Institut für wirtschaftliches Bauen GmbH - EUR 27.737,33) und Verbindlichkeiten aus Verauslagungen (ARTEC Wohnbau GmbH & Co. KG - EUR 1.773,65) zum Ausweis.

Haftungsverhältnisse liegen zum Bilanzstichtag nicht vor.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gesellschaft erzielte im Geschäftsjahr 2006 einen Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 5.525,45.

Sonstige Angaben

Weitere für die Beurteilung der Finanz- und Ertragslage zum Bilanzstichtag bedeutsame finanzielle Verpflichtungen lagen am Stichtag nicht vor.

Die Geschäftsführung in 2006 wurde wahrgenommen durch:

Herrn Dipl. Kfm. Claus-Dieter Wilkens und

Herrn Dipl. Ing. Thorsten Nagel.

Die Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Bremen, den 2008

Thorsten Nagel, Geschäftsführer
Claus-Dieter Wilkens, Geschäftsführer

PROCON Bauträgergesellschaft mbH