Delfingen DE-Marktrodach GmbH (vormals: Delfingen Deutschland Holding GmbH)

Marktrodach

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2023

DELFINGEN DE-MARKTRODACH GMBH (VORMALS: DELFINGEN DEUTSCHLAND HOLDING GMBH), MARKTRODACH

AKTIVA

	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN	5.066.400,11	4.895.209,89
I. Sachanlagen	5.066.400,11	0,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.411.939,46	0,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	2.402.349,09	0,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	153.478,08	0,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	98.633,48	0,00
II. Finanzanlagen	0,00	4.895.209,89
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	4.895.209,89
B. UMLAUFVERMÖGEN	5.935.141,53	2.047.827,19
I. Vorräte	2.197.130,10	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.229.750,19	2.043.206,50
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	508.261,24	4.620,69
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	7.569,69	0,00
	11.009.111,33	6.943.037,08
PASSIVA
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. EIGENKAPITAL	2.019.855,62	4.764.879,90
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Kapitalrücklage	5.000.000,00	5.000.000,00
III. Gewinnrücklagen	3.604,39	3.604,39
IV. Verlustvortrag	-263.724,49	-365.758,53
V. Jahresfehlbetrag/-überschuss	-2.745.024,28	102.034,04
B. RÜCKSTELLUNGEN	759.967,90	3.600,00
C. VERBINDLICHKEITEN	8.229.287,81	2.174.557,18
	11.009.111,33	6.943.037,08

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

	2023 EUR	2022 EUR
1. Rohergebnis	11.996.779,86	0,00
2. Personalaufwand	-4.523.845,10	0,00
a) Löhne und Gehälter	-3.707.895,77	0,00
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-815.949,33	0,00
- davon für Altersversorgung: EUR 3.130,65 (Vorjahr: EUR 0,00)
3. Abschreibungen	-752.754,47	0,00
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-9.174.486,69	-25.452,29
- davon aus Währungsumrechnung: EUR 99.344,70 (Vorjahr: EUR 0,00)
5. Erträge aus Beteiligungen	0,00	218.334,21
6. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0,00	89,00
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-276.350,22	-78.933,99
- davon an verbundene Unternehmen: EUR 267.754,34 (Vorjahr: EUR 79.665,69)
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-6.813,00	-12.002,89
9. Ergebnis nach Steuern	-2.737.469,62	102.034,04
10. Sonstige Steuern	-7.554,66	0,00
11. Jahresfehlbetrag/-überschuss	-2.745.024,28	102.034,04

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

DELFINGEN DE-MARKTRODACH GMBH (VORMALS: DELFINGEN DEUTSCHLAND HOLDING GMBH), MARKTRODACH

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

1. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH hat ihren Sitz in Marktrodach. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Coburg unter HRA 5439 eingetragen.

2. Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss der Delfingen DE-Marktrodach GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Für die Gewinn und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Die Gesellschaft macht von den größenabhängigen Erleichterungsvorschriften der §§ 276 und 288 HGB sowie der Schutzklausel des § 286 HGB teilweise Gebrauch.

Zum 1. Januar 2023 ergaben sich folgende rechtliche Änderungen: Die Komplementärin (Delfingen DE Marktrodach Verwaltungs GmbH) trat zum 1. Januar 2023 aus der Personengesellschaft Delfingen DE-Marktrodach GmbH & Co. KG aus. Als rechtliche Folge wuchsen alle Geschäftsanteile (ohne Kaufpreiszahlung) dem verbleibenden Gesellschafter (der Kommanditistin Delfingen Deutschland Holding GmbH) an. Im Anschluss wurde die ausgetretene Delfingen DE Marktrodach Verwaltungs GmbH auf die Delfingen Deutschland Holding GmbH verschmolzen. Es erfolgte eine Umfirmierung in Delfingen DE-Marktrodach GmbH.

Aufgrund dieser Vorgänge ist ein Vorjahresvergleich nicht möglich. Soweit ein solcher erfolgt, dienen als Vorjahreszahlen die Werte der DELFINGEN DE MARKTRODACH GmbH & Co. KG.

II. ANGABEN ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die auf die Posten der Bilanz und der Gewinn und Verlustrechnung angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sowie deren Gliederung entsprechen den handelsrechtlichen Vorschriften für eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden grundsätzlich unverändert zum Vorjahr beibehalten bzw. die der DELFINGEN DE MARKTRODACH GmbH & Co. KG unverändert fortgeführt.

Sachanlagen

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen. Die zugrunde liegenden Nutzungsdauern orientieren sich an den steuerlichen Abschreibungstabellen. Es werden die zulässigen Höchstsätze herangezogen. Sofern zum Abschlussstichtag von einer voraussichtlich dauernden Wertminderung auszugehen ist, erfolgen außerplanmäßige Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert.

Für angeschaffte bewegliche Vermögensgegenstände des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten von mehr als 250,00 EUR, aber nicht mehr als 1.000,00 EUR wurde bis 2018 ein Sammelposten gebildet und linear über 5 Jahre abgeschrieben. Anschaffungen von bis zu 250,00 EUR wurden regelmäßig sofort als Aufwand berücksichtigt. Ab dem Geschäftsjahr 2019 wurden bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von 800,00 EUR im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Finanzanlagen

Die Finanzanlagen sind mit Anschaffungskosten angesetzt.

Vorräte

Die Bewertung der Vorräte erfolgte unter Berücksichtigung des strengen Niederstwertprinzips zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten. In die Herstellkosten der fertigen und unfertigen Erzeugnisse wurden Einzelkosten and angemessene Teile der notwendigen Material- und Fertigungsgemeinkosten einschließlich der Abschreibungen eingerechnet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie liquide Mittel

Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände und liquide Mittel wurden zum Nennwert angesetzt und unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Rechnungsabgrenzungsposten

Als aktiver Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Bilanzstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwendungen für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen. Die Bilanzierung erfolgt zum Nennwert.

Eigenkapital

Das Eigenkapital ist zu Nennwerten bilanziert.

Rückstellungen

Die Rückstellungen decken alle bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses erkennbaren Risiken aus ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verlusten aus schwebenden Geschäften in Höhe des Betrages ab, der zu ihrer Erfüllung nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Verbuchung umgerechnet. Zum Stichtag werden sie mit dem Devisenkassamittelkurs umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit über einem Jahr werden nicht realisierte Kursgewinne nicht berücksichtigt.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Bei zeitlichen Differenzen zwischen handelsrechtlichen und steuerlichen Bilanzansätzen werden sich daraus ergebende steuerliche Belastungen gem. § 274 Abs. 1 Satz 1 HGB als passive latente Steuern angesetzt. Im Berichtsjahr bestanden ausschließlich aktive latente Steuern aus unterschiedlichen Bewertungsparametern bei den sonstigen Rückstellungen. Sie werden mit den geltenden Steuersätzen von 27,38 % bewertet. Vom Wahlrecht des § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB für die Berücksichtigung sich insgesamt ergebender Steuerentlastungen als aktive latente Steuern wird kein Gebrauch gemacht.

III. ANGABEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ UND DER GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

1. Anlagevermögen

Die Aufgliederung und Entwicklung des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagespiegel dargestellt.

2. Forderungen

Es bestehen, wie im Vorjahr, keine Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr.

Zum Bilanzstichtag bestehen Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von EUR 1.059.420,02 (Vorjahr EUR 2.021.927,62).

3. Stammkapital

Das Stammkapital des Unternehmens zum 31. Dezember 2023 betrug EUR 25.000.

4. Verbindlichkeiten

Zum Bilanzstichtag bestehen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von EUR 301.723,73 (Vorjahr EUR 0,00) sowie Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen von EUR 6.917.286,98 (Vorjahr EUR 2.162.466,57). In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von TEUR 6.385 enthalten.

Von den bilanzierten Verbindlichkeiten sind insgesamt TEUR 302 durch Grundpfandrechte besichert.

Von den Verbindlichkeiten haben EUR 5.574.391,72 (Vorjahr: EUR 2.174.556,88) eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr und EUR 2.654.896,09 (Vorjahr: EUR 0,00) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr (davon in 2023 mehr als fünf Jahre: EUR 900.000,00).

5. Aufwendungen von außergewöhnlicher Größenordnung

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Verluste aus der Verschmelzung in Höhe von TEUR 2.707 enthalten.

6. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, das Jahresergebnis auf neue Rechnung vorzutragen.

IV. SONSTIGE ANGABEN

1. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von TEUR 389, davon sind TEUR 215 innerhalb des nächsten Jahres fällig.

2. Haftungsverhältnisse/Nachtragsbericht

Haftungsverhältnisse zum Bilanzstichtag bestehen durch eine ausgegebene Bürgschaft in Höhe von TEUR 600. Im April 2024 wurde durch die finanzierende Bank eine Inanspruchnahme aus dieser Bürgschaft in voller Höhe angezeigt. Es handelt sich um einen wertbegründenden Vorgang, der nicht im Abschluss zum 31. Dezember 2023 berücksichtigt wurde. Die Auswirkungen werden im Geschäftsjahr 2024 abgebildet.

3. Anzahl der Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 108 , davon waren 23 Mitarbeiter in der Verwaltung tätig und 85 in der Produktion.

4. Geschäftsführung

Geschäftsführer im Geschäftsjahr 2023 war

Herr Dr. Emmanuel Gilbert Klinklin, Èvette-Salbert (Frankreich)

(einzelvertretungsberechtigt)

Hinsichtlich der Angaben über die Gesamtbezüge der Geschäftsführer wird die Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen.

5. Gesellschafter

Konzernobergesellschaft / Mutterunternehmen gem. § 290 Abs. 1 HGB:

Delfingen Industry S.A.

Rue Emile Streit

25340 Anteuil

Frankreich

6. Konzernzugehörigkeit

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH wird in den Konzernabschluss der Delfingen Industry S.A., Aktiengesellschaft französischen Rechtes mit Sitz in Anteuil (Frankreich) zum 31. Dezember 2023 einbezogen. Die Delfingen Industry S.A. stellt den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen auf. Der Konzernabschluss der Delfingen Industry S.A. wird bei der französischen Finanzaufsichtsbehörde in Paris (Autorité des Marchés Financiers) und RCS (Registre du Commerce et des Sociétés) unter der Nr. B 354 013 575 hinterlegt. Die Offenlegung des Konzernabschlusses kann unter www.delfingen.com eingesehen werden.

Marktrodach, den 6. Juni 2024

Geschäftsführung der Delfingen DE-Marktrodach GmbH

Emmanuel Klinklin

	ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN
	1. Jan. 2023 EUR	Verschmelzung EUR	Zugänge EUR	Umbuchungen EUR	Abgänge EUR	31. Dez. 2023 EUR
SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	3.654.237,23	7.657,93	0,00	0,00	3.661.895,16
Technische Anlagen und Maschinen	0,00	5.249.463,92	337.607,14	258.068,97	46.183,67	5.798.956,36
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	752.884,24	81.230,16	9.930,00	307.642,53	536.401,87
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	294.635,79	98.633,48	-267.998,97	26.636,82	98.633,48
	0,00	9.951.221,18	525.128,71	0,00	380.463,02	10.095.886,87
FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	4.895.209,89	0,00	0,00	0,00	4.895.209,89	0,00
	4.895.209,89	9.951.221,18	525.128,71	0,00	5.275.672,91	10.095.886,87

	KUMULIERTE ABSCHREIBUNGEN
	1. Jan. 2023 EUR	Verschmelzung EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31. Dez. 2023 EUR
SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	0,00	1.128.881,78	121.073,92	0,00	1.249.955,70
Technische Anlagen und Maschinen	0,00	2.908.795,77	533.995,17	46.183,67	3.396.607,27
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	590.376,98	97.685,38	305.138,57	382.923,79
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	4.628.054,53	752.754,47	351.322,24	5.029.486,76
FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	4.628.054,53	752.754,47	351.322,24	5.029.486,76

	NETTOBUCHWERTE
	31. Dez. 2023 EUR	31. Dez. 2022 EUR
SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.411.939,46	0,00
Technische Anlagen und Maschinen	2.402.349,09	0,00
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	153.478,08	0,00
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	98.633,48	0,00
	5.066.400,11	0,00
FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	4.895.209,89
	5.066.400,11	4.895.209,89

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

DELFINGEN DE-MARKTRODACH GMBH (VORMALS: DELFINGEN DEUTSCHLAND HOLDING GMBH), MARKTRODACH

I. Unternehmen und Organisation

1. Geschäftsmodell der Delfingen DE-Marktrodach GmbH

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH gehört zu den europaweit führenden Unternehmen im Bereich der Kabel- und Fahrzeugschutzsysteme innerhalb des Konzernverbundes der Delfingen-Group, der sich auf die Produktion von hochspezifischen Kunststofflösungen fokussiert hat und in den Geschäftsbereichen Automotive sowie Industry tätig ist.

Zum 1. Januar 2023 ergaben sich folgende rechtliche Änderungen: Die Komplementärin (Delfingen DE Marktrodach Verwaltungs GmbH) trat zum 1. Januar 2023 aus der Personengesellschaft Delfingen DE-Marktrodach GmbH & Co. KG aus. Als rechtliche Folge wuchsen alle Geschäftsanteile (ohne Kaufpreiszahlung) dem verbleibenden Gesellschafter (der Kommanditistin Delfingen Deutschland Holding GmbH) an. Im Anschluss wurde die ausgetretene Delfingen DE Marktrodach Verwaltungs GmbH auf die Delfingen Deutschland Holding GmbH verschmolzen. Es erfolgte eine Umfirmierung in Delfingen DE-Marktrodach GmbH.

Aufgrund dieser Vorgänge ist ein Vorjahresvergleich nicht möglich. Soweit ein solcher erfolgt, dienen als Vorjahreszahlen die Werte der DELFINGEN DE MARKTRODACH GmbH & Co. KG.

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Delfingen Industry S.A. mit Hauptsitz im französischem Anteuil. Der Konzern entwickelt, produziert und vertreibt seine Produkte global. Im Wesentlichen finden die Produkte ihre Verwendungen in der Automobilindustrie zum Schutz der Bordnetzsysteme. Die Delfingen-Gruppe ist sowohl in der Entwicklung als auch in der Produktion weltweit tätig und ein Marktbegleiter der Automobilindustrie.

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH produziert und vertreibt Schutzverkleidungen für Kabel und Schläuche, Kunststoff- und Metallleitungen.

Als reiner Fertigungsstandort beinhaltet das Unternehmen die operativen Funktionen der Fertigung, des Einkaufs, der Einkaufs- und Versandlogistik sowie der Qualität, sowie seit 2019 einer kleinen Entwicklungsabteilung. In der Verwaltung sind die Funktionen Auftragsinnendienst, Buchhaltung, Controlling und Personal ansässig. Die Funktionen Vertrieb, Entwicklung, IT und Buchhaltung werden zentral von der Delfingen-Gruppe zur Verfügung gestellt und an die Delfingen DE-Marktrodach GmbH verrechnet.

Im Unternehmen waren im letzten Jahr im Durchschnitt ca. 108 Mitarbeiter beschäftigt. (Aus Vereinfachungsgründen wird in diesem Bericht nur die männliche Form der Schreibweise verwendet, sie gilt jedoch gleichwohl für die weibliche Bezeichnung.) Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2023 einen Umsatz von EUR 20,9 Mio.

Neben den wirtschaftlichen und branchenspezifischen Rahmenbedingungen haben eine Reihe weiterer Faktoren einen wesentlichen Einfluss auf den Geschäftsverlauf der Delfingen DE-Marktrodach GmbH. Dazu zählen unter anderem:

•	Preisentwicklungen von Rohstoffen
•	Energiepreisentwicklung
•	Transport u. Logistik
•	Personalkosten
•	Währungsschwankungen

Absatzmärkte und Vertrieb

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH ist ein globaler Tier 2 Teile-Zulieferer der Automobilindustrie. Das Unternehmen ist regional besonders stark in der Region Europa/Nordafrika (81,4 %). Aber auch Kunden außerhalb Europas werden von der Delfingen DE-Marktrodach GmbH beliefert. Hier vor allem externe Kunden in den Regionen Asien (7,2 %) und Amerika (11,4 %).

Die Mehrheit der Automotive-Kunden sind europäische, asiatische und US-amerikanische Tier 1-Zulieferer sowie interne Schwestergesellschaften.

2. Corporate Social Responsibility

Nachhaltigkeit und unternehmerische Verantwortung sind wichtige Leitlinien einer Gesellschaft und gewinnen zunehmend in der modernen Unternehmensführung an Bedeutung.

DELFINGEN verpflichtet sich im Einklang mit den Grundsätzen des Middlenext-Codes zur Bekämpfung von Korruption und Einflussnahme zu handeln. Diese Grundsätze begleiten die täglichen internen und externen Beziehungen unserer Teams.

DELFINGEN bemüht sich, unter Wahrung der Menschenrechte und im Einklang mit den Unternehmenswerten ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem jeder einzelne Mitarbeiter einen Ort der beruflichen und persönlichen Entfaltung finden kann. So kann jeder durch seine Individualität sein ganzes Talent zum Ausdruck bringen und weiterentwickeln.

Die Einhaltung der ISO 14001, die Durchführung von DQS-Audits und Ableitung entsprechender Maßnahmen sowie Nachhaltigkeit und unternehmerische Verantwortung sind wichtige Leitlinien einer Gesellschaft.

Ein besonderes Augenmerk liegt deshalb bei der Delfingen DE-Marktrodach GmbH auf der Erhaltung und Verbesserung gesunder Lebensbedingungen. Ergonomische Arbeitsplätze steigern das persönliche Wohlbefinden unserer Mitarbeiter und tragen gleichzeitig wesentlich zur Erhaltung der Motivation, Leistungsstärke, Kreativität sowie zu einem positiven Arbeitsklima bei. Der Arbeits- und Gesundheitsschutz ist eine verbindliche Arbeitsgrundlage für alle Führungskräfte und Mitarbeiter.

Die gesellschaftliche Verantwortung für die Mitarbeiter ist auch in den Leitlinien von Delfingen verankert.

3. Mitarbeiter

DELFINGEN investiert neben der Qualität seiner Produkte, der Exzellenz seiner industriellen Organisation und seiner Innovationskraft seit vielen Jahren in die Menschen, die das Unternehmen ausmachen. Menschen, die ihre Umwelt verstehen und sich kontinuierlich individuell und kollektiv anpassen können, um den tagtäglichen Herausforderungen zu begegnen.

DELFINGEN gründete im Jahr 2007 eine Unternehmensstiftung aus dem Wunsch heraus, in den ansässigen Gebieten aktiv zu werden. Diese Aktivitäten basieren auf den vier Säulen: Gesundheit, Bildung, Wohnungsbau und, seit 2017, Behinderung. Diese vier Leitbilder zielen auf die DELFINGEN-Mitarbeiter und ihren Familien ab, um den Menschen den Zugang zu einem würdigen Leben zu erleichtern, damit sie selbständiger werden und ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen können.

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH beschäftigte am Jahresende 2023 insgesamt 108 Mitarbeiter, im Jahresdurchschnitt waren es ebenfalls 108 Mitarbeiter.

4. Ausblick

Die Auswirkungen des Ukrainekrieges auf die wirtschaftliche Entwicklung ließen in ihrer Intensität im Geschäftsjahr 2023 nach. So verringerten sich (insbesondere durch staatliche Maßnahmen) gegenüber dem Vorjahr die Energiekosten. Die Leitzinserhöhungen der Europäischen Zentralbank bewirkten auch eine Abmilderung der Inflation, sodass auch bei Rohmaterialpreisen und Transportkosten Rückgänge zu verzeichnen waren. Für das Geschäftsjahr 2024 gehen wir trotz Wegfall der staatlichen Energiepreisbeihilfen von konstanten Energiebeschaffungskosten auf dem Niveau des Vorjahres aus.

Die Kfz-Zulassungen in Europa erhöhten sich in den ersten beiden Monaten des Jahres 2024 gegenüber dem Vorjahreszeitraum um etwa 6 %. Durch die erwartete Absenkung der Leitzinsen in der zweiten Jahreshälfte gehen wir von einer weiteren Belebung des Kfz-Absatzes dank günstigerer Leasing- und Finanzierungsbedingungen aus.

II. Ziele und Erfolgsfaktoren

1. Unternehmenssteuerung, Ziele und Strategie

Als Produktionsunternehmen mit hoher Fertigungskompetenz strebt die Delfingen DE-Marktrodach GmbH danach, die spezifischen Anforderungen der unterschiedlichen Märkte sowie die individuellen Bedürfnisse ihrer Auftraggeber optimal zu bedienen.

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH, eine Tochtergesellschaft der Delfingen Industry aus Frankreich, ist hierarchisch innerhalb der Delfingen-Gruppe in die Führungsregion Europe-North Afrika (EA) eingegliedert. Die Steuerung des operativen Geschäftes erfolgt über den Geschäftsführer der Gesellschaft, welcher die wesentlichen strategischen und operativen Entscheidungen mit seinem Management-Team trifft.

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH beobachtet unterschiedliche operative Frühindikatoren, um auf den Verlauf des Geschäftes des Unternehmens schnell steuernd eingreifen zu können. Wichtige Hinweise über die künftigen Geschäftsaussichten werden aus der Analyse geeigneter Markt-, Konjunktur- und Branchendaten gewonnen (Zahlen und Prognosen vom IWF, Global Insight, ZVEI und VDMA). Zur Einschätzung der Situation dienen darüber hinaus globale und regionale Konjunkturprognosen sowie die von internationalen Branchenverbänden erwarteten Absatz- und Produktionsmengen. Ergänzende Informationen erhalten wir aus Auftragseingängen, Planungsvorschauen unserer Kunden und direkten Gesprächen mit den Marktteilnehmern.

Die zukünftigen Rahmenparameter werden sich darüber hinaus maßgeblich durch die zukünftige Strategie sowie die globalen Megatrends Digitalisierung, E-Mobility, Connectivity, Safety und Sustainability verändern. Die Automobilindustrie und Zuliefererbranche befinden sich dadurch in einem drastischen Wandel, welcher durch unterschiedliche Impulse schnell an Fahrt zunehmen kann. Dies bedeutet schnelle Reaktionszyklen/-prozesse und umfassende Transformation.

Finanzielle Leistungsindikatoren

Zur Steuerung der Delfingen DE-Marktrodach GmbH werden im Wesentlichen die folgenden finanziellen Leistungsindikatoren verwendet:

•	Umsatzerlöse
•	operatives Ergebnis (EBIT)

Im Bericht verwendete Vorjahresvergleiche beziehen sich zu besseren Vergleichszwecken auf die DELFINGEN DE-MARKTRODACH GmbH & Co. KG.

Dabei erfolgt ein Vergleich der aktuellen Werte mit Planungs- sowie Vorjahreswerten auf Ebene der Delfingen DE-Marktrodach GmbH. Bei Abweichungen werden geeignete Maßnahmen zur umgehenden Situationsverbesserung eingeleitet.

Nicht finanzielle Leistungsindikatoren werden für die Steuerung des Unternehmens nicht herangezogen.

Compliance Management System

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH ist in das konzernweite Compliance Management System der Delfingen-Gruppe integriert. Das Compliance Programm regelt unter anderem den Umgang mit Richtlinien, Schulungen, Meldungen, Untersuchungen und Berichten. Ferner befasst es sich mit den Folgen bei Risiken und Vorfällen betreffend Compliance.

Qualität

Das Qualitätsmanagementsystem nach den Regelwerken ISO 9001, IATF 16949 zusammen mit dem Umweltmanagementsystem nach ISO 14001 und ISO 45001 Arbeitsschutz sind fester Bestandteil der Unternehmensstrategie und Qualitätsmanagementpolitik der Delfingen DE-Marktrodach GmbH.

2. Forschung und Entwicklung

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH als Fertigungsstandort unterhält eine kleine eigene Produkt- bzw. Projektentwicklung. Weitere Entwicklungsleistungen werden von der Delfingen Gruppe zentral bereitgestellt. Mit der Industrialisierung werden die Produkte bzw. Projekte an das Werk übergeben und vor Ort zur Serienreife gebracht.

Weiterhin arbeitet die Forschungs- und Entwicklungsabteilung der Gruppe auch an neuen Konzepten für Materialmischungen und Farbgebung der Produkte bezogen auf die entsprechenden Kundenvorgaben.

3. Umweltschutz & Arbeitsschutz

Die Zukunft des Unternehmens wird nach der Überzeugung der Delfingen DE-Marktrodach GmbH auch ganz wesentlich durch nachhaltiges Wirtschaften bestimmt. Im Bereich Umweltschutz bedient sich die Unternehmensgruppe der Hilfe von Managementsystemen, wie beispielsweise dem ISO 14001, um sich kontinuierlich zu verbessern und somit die ökologische Verantwortung immer besser wahrzunehmen.

Für den Umweltschutz liegt die Gesamtverantwortung bei der Geschäftsführung in der Delfingen-Zentrale sowie operativ bei den Werksleitern an den Standorten. Mit der Umsetzung und Durchführung dieser Aufgaben ist die Abteilung Global Quality sowie an den Standorten die Umweltmanagementbeauftragten betraut.

Als kunststoffverarbeitendes Unternehmen berücksichtigt Delfingen die Umweltaspekte in seinen Planungs-, Produktions- und EndofLife-Management-Prozessen und hat dieses Bewusstsein fest im Unternehmensleitbild verankert.

Mithilfe umweltschonender Produktionsverfahren werden Energieverbrauch und CO ₂ -Emissionen der Delfingen DE-Marktrodach GmbH, produktionsbedingte Emissionen, Lärmbelastung und Geräuschemissionen begrenzt.

Um die ökologischen Fortschritte auch gegenüber Kunden und der Öffentlichkeit sichtbar und nachvollziehbar zu machen, ist die Umweltmanagement-Zertifizierung des Produktionsstandortes Delfingen DE-Marktrodach GmbH nach dem Regelwerk ISO 14001 von großer Bedeutung für die Gesellschaft.

Die Qualität des Lebens wird wesentlich durch die Gesundheit bestimmt, die die Voraussetzung für persönliche Zufriedenheit und Wohlbefinden ist. Der Arbeitswelt kommt hierbei eine große Bedeutung zu, denn in ihr verbringen wir einen beachtlichen Teil unserer Lebenszeit.

Ein besonderes Augenmerk liegt deshalb bei der Delfingen DE-Marktrodach GmbH auf der Erhaltung und Verbesserung gesunder Lebensbedingungen. Gesunde Arbeitsplätze steigern das persönliche Wohlbefinden unserer Mitarbeiter und tragen gleichzeitig wesentlich zur Erhaltung der Motivation, Leistungsstärke, Kreativität sowie zu einem positiven Arbeitsklima bei. Der Arbeits- und Gesundheitsschutz ist eine verbindliche Arbeitsgrundlage für alle Führungskräfte und Mitarbeiter. Jeder Mitarbeiter kennt gemäß seinem Arbeitsbereich die rechtlichen und technischen Verpflichtungen und wurde trainiert, auf mögliche Verbesserungen hinzuweisen.

Zur Sicherung und des Erhalts der Gesundheit am Arbeitsplatz richtet sich die Gesellschaft nach der Norm ISO 45001 für das betriebliche Arbeits- und Gesundheitsmanagement und wird regelmäßig nach diesen Kriterien zertifiziert. Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH verpflichtet sich demnach zum Schutz der Mitarbeiter, Einhalten der gesetzlichen Anforderungen, zur Durchführung unterjährige interner Schulungen und Unterweisungen sowie zur Gefährdungsbeurteilung der Arbeitsplätze, Maschinen und Anlagen. Der Arbeitsschutzbeauftragte untersteht direkt der Werksleitung.

III. Überblick über den Geschäftsverlauf

1. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Weltwirtschaft

Im vergangenen Jahr konnte die globale wirtschaftliche Aktivität trotz des weiterhin andauernden russischen Angriffskriegs in der Ukraine, weiterhin hohen Energiepreisen sowie signifikanten Leitzinserhöhungen der großen Notenbanken ein moderates Wachstum verzeichnen. Das weltweite Bruttoinlandsprodukt konnte im Jahr 2023 ersten Schätzungen zufolge im Vergleich zum Vorjahr um 3,1 % zulegen.

Auch für die Jahre 2024 und 2025 erwartet der IWF ein Wachstum der Weltwirtschaft von 2,9 bzw. 3,2 %.

Europa

Die wirtschaftliche Entwicklung im Euroraum war bedeutend schwächer als im globalen Maßstab. Es konnte 2023 lediglich ein Wirtschaftswachstum von 0,6 % erzielt werden. Ursächlich hierfür waren vor allem die wirtschaftlichen Belastungen durch die hohen Energiepreise. Die Prognosen für die Jahre 2024 und 2025 erwarten weiterhin ein unterdurchschnittliches Wachstum von 1,2 bzw. 1,7 %.

Die jährliche Inflationsrate im Euroraum lag 2023 bei 5,4 Prozentpunkten. Aufgrund der wirksamen Zinspolitik erwartet die EZB für 2024 und 2025 jährliche Inflationsraten von 2,7 bzw. 2,2 %. Bereits im 2. Halbjahr 2024 rechnen die Märkte mit sinkenden Leitzinsen.

Deutschland

Die deutsche Wirtschaft bildete im Jahr 2023 das Schlusslicht unter den großen Industrienationen. Die Wirtschaftsleistung sank gegenüber dem Vorjahr um 0,3 %. Hauptgrund für die rezessive Wirtschaftsentwicklung waren die durch die hohen Energiekosten und Fachkräftemangel verursachten Produktionsrückgänge in der Industrie. Ebenso brachen aufgrund gestiegener Finanzierungskosten und Rohstoffpreise die Bauinvestitionen stark ein. Für die beiden Folgejahre wird mit einem Wirtschaftswachstum von 0,8 bzw. 1,2 % gerechnet.

Entwicklung Automobil-Konjunktur

Die in den Vorjahren herrschenden Probleme bei den Lieferketten sowie der Halbleiterversorgung konnten im Jahr 2023 überwunden werden. Der globale PKW-Absatz konnte so gegenüber dem Vorjahr um 12 % auf 75,3 Millionen verkaufte Fahrzeuge gesteigert werden. Ebenfalls erreichte der Anteil elektrifizierter Fahrzeuge (BEV sowie Hybride) mit 30 % bei den Neuzulassungen seinen bisherigen Rekord. Der Anstieg des PKW-Absatzes war über alle Märkte hinweg in etwa gleichlaufend.

Für das Jahr 2024 erwarten Experten einen moderaten Anstieg der globalen PKW-Produktion von etwa 2 %. Für Europa wird mit einem überdurchschnittlichen Wachstum gerechnet (+4 %), die USA liegen auf dem globalen Niveau und für China wird ein schwächeres Wachstum erwartet (+1 %).

2. Geschäftsverlauf

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH kann auf ein zufriedenstellendes Geschäftsjahr 2023 zurückblicken. Der im Geschäftsbericht ausgewiesene Jahresfehlbetrag rührt fast ausschließlich von der Reorganisation der GmbH & Co. KG und Umwandlung in eine GmbH her. Das Betriebsergebnis beläuft sich ohne die Buchverluste aus der Umwandlung (durch Anwachsung und Verschmelzung) in Höhe von TEUR 2.707 auf TEUR 253.

Der Umsatz ging im Vorjahresvergleich (zur Gesellschaft DELFINGEN DE MARKTRODACH GmbH & Co. KG) um ca. 4,1 % zurück. Der externe Umsatz konnte im Vergleich zum Vorjahr um 8,3 % gesteigert werden. Der Umsatz innerhalb der Delfingen-Gruppe ging um 14,7 % zurück, bedingt durch den Aufbau weiteren Textilproduktionen in den Regionen Amerika und Asia-Pazifik. Im Hinblick auf die Produktgruppen lieferte der Bereich Textilschläuche den größten Umsatzanteil mit 89,3 % des Gesamtumsatzes. Der Gesamtumsatzrückgang ist im Wesentlichen auf diesen Produktbereich zurückzuführen, durch einen Nachfragerückgang. Die weiterhin dominierende Absatzregion (externer Umsatz) für die Gesellschaft ist Europa und Nordafrika, mit einem Umsatzanteil von 92,9 % bzw. EUR 14,0 Mio. Die Regionen Asien 5,2 % und Amerika 1,9 % Umsatzanteil spielen eher eine untergeordnete Rolle, zumal der asiatische Markt von weiteren asiatischen Gesellschaften der Delfingen-Gruppe sowie auch der amerikanische Markt von dort ansässigen Delfingen-Gesellschaften bedient wird.

IV. Ertrags-, Vermögens- und Finanzlage

1. Ertragslage

Umsatzerlöse

Die regionale Verteilung der Umsatzerlöse lag schwerpunktmäßig weiterhin auf dem europäischen Markt. Der bedeutsamste Einzelmarkt mit einem Anteil von 81,4 % ist Europa.

	%
Europa	82 %
Asien	7 %
Amerika	11 %
Gesamt	100 %

(ohne Umsatzerlösminderungen wie Rabatte und Skonti)

Im Geschäftsjahr 2023 hat sich die globale Auftragslage der Delfingen DE-Marktrodach GmbH in den ersten drei Monaten des Jahres zunächst positiv entwickelt. In den folgenden Monaten trübte sich der Umsatz etwas ein, was auch der gesamtwirtschaftlichen Situation geschuldet war. Zum Ende des Jahres stiegen die Umsätze wieder über Planniveau an.

Die Materialaufwandsquote lag im Geschäftsjahr 2023 bei 43,8 %. Sie stieg im Vergleich zum Vorjahr (41,0 %) um 2,8 Prozentpunkte an. Dies ist ausschließlich auf Preissteigerungen zu Beginn des Jahres 2023 auf dem Rohmaterialmarkt zurückzuführen.

Personalaufwendungen

Die Personalaufwendungen betragen im Geschäftsjahr 2023 EUR 4,5 Mio. Im Vergleich zu 2022 verringerten sich diese um EUR 0,3 Mio., dies ist auf Personalverlagerungen innerhalb der Delfingen-Gruppe zurückzuführen. Die durchschnittlichen Vollzeitäquivalente in Marktrodach im Wirtschaftsjahr beliefen sich auf 96,0 (davon 62,1 gewerbliche, 33,9 kaufmännische Arbeitnehmer).

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beliefen sich auf EUR 9,2 Mio. und beinhalten im Wesentlichen Fracht- und Verpackungskosten (EUR 0,7 Mio.), Instandhaltungsaufwendungen (EUR 0,5 Mio.), Umlagen für Intercompany Services (EUR 3,8 Mio.), Leasingaufwendungen (EUR 0,2 Mio.), Miet- und zugehörige Nebenkosten (EUR 0,4 Mio.) sowie EUR 2,7 Mio. aus der Verschmelzung.

Finanzergebnis

Das Finanzergebnis belief sich im Geschäftsjahr 2023 auf EUR 0,3 Mio. und beinhaltete Zinsaufwendungen aus dem gewährten Shareholder-Loan und Zinsen für ein langfristiges Bankdarlehen.

EBIT

Das EBIT beläuft sich auf EUR -2,5 Mio. (Vorjahr: EUR 0,4 Mio.) im Wirtschaftsjahr 2023. Bereinigt um den Verlust aus der Umwandlung durch Verschmelzung ergibt sich ein positives EBIT von EUR 0,3 Mio.

Jahresergebnis

Im Geschäftsjahr 2023 wurde ein Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 2,7 Mio. EUR erwirtschaftet. Dieser ist, wie bereits erwähnt, auf den einmaligen Effekt der Anwachsung und Verschmelzung der Gesellschaften DELFINGEN DE MARKTRODACH GmbH & Co. KG, Delfingen Deutschland Holding GmbH und Delfingen DE Verwaltungs GmbH zurückzuführen. Ohne Berücksichtigung dieses Einmaleffektes würde die Gesellschaft ein nahezu ausgeglichenes Ergebnis ausweisen (TEUR -38).

2. Vermögens- und Finanzlage

Gesamtvermögen

Die Vermögens- und Kapitalstruktur der Delfingen DE-Marktrodach GmbH ist in nachfolgender Übersicht dargestellt.

	2023 TEUR	%
Langfristiges Vermögen	5.066	46%
Kurzfristiges Vermögen	5.943	54%
Aktiva	11.009	100%
Eigenkapital	2.020	18%
Langfristige Schulden (> 1 Jahr)	2.655	24%
davon Verbindlichkeiten verbundene Unternehmen	2.498	23%
Kurzfristige Schulden (< 1 Jahr)	6.334	58%
davon Verbindlichkeiten verbundene Unternehmen	4.419	40%
Passiva	11.009	100%

Das nur aus dem Anlagevermögen bestehende langfristige Vermögen der Delfingen DE-Marktrodach GmbH beträgt EUR 5,1 Mio. und damit 46,0 % des Gesamtvermögens. Darin enthalten sind im Wesentlichen Grundstücke und Gebäude in Höhe von EUR 2,4 Mio. und technischen Anlagen und Maschinen in Höhe von EUR 2,4 Mio.

Im Geschäftsjahr 2023 investierte die Delfingen DE-Marktrodach GmbH EUR 0,5 Mio. in das Anlagevermögen. Die Investitionen bezogen sich im Wesentlichen auf technische Anlagen und Maschinen (EUR 0,3 Mio.) sowie für die Betriebs- und Geschäftsausstattung in Höhe von EUR 0,1 Mio. Es wurde hauptsächlich in neue Web- und Flechtmaschinen investiert.

Das gesamte Investitionsvolumen hat sich im Geschäftsjahr 2023 wie folgt dargestellt:

	TEUR
Immaterielle Vermögensgegenstände	0
Sachanlagen	525
Grundstücke und Bauten	8
Technische Anlagen und Maschinen, Betriebs und Geschäftsausstattung	338
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	81
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	98
Gesamtinvestitionen	525

Das kurzfristige Vermögen der Delfingen DE-Marktrodach GmbH beträgt EUR 5,9 Mio. und damit 54,0 % des Gesamtvermögens. Hierin sind liquide Mittel in Höhe von EUR 0,5 Mio. enthalten. Der Bestand an kurzfristigen Vermögensgegenständen besteht im Wesentlichen aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Forderungen gegen verbundene Unternehmen und den Vorräten. Das Vorratsvermögen verringerte sich gegenüber dem Vorjahresvergleichswert um EUR 0,7 Mio. Das ist vor allem auf ein intensives Bestandsmanagement zurückzuführen. In den sonstigen Vermögensgegenständen waren am Bilanzstichtag noch Umsatzsteuerguthaben in Höhe von EUR 0,1 Mio. enthalten.

Die Eigenkapitalquote des Unternehmens beträgt 18,4 % und wurde im Wesentlichen durch den Verlust aus der Verschmelzung durch Anwachsung beeinflusst.

Die Fremdfinanzierung des Unternehmens ist hauptsächlich kurz- bis mittelfristig ausgerichtet. Neben Darlehen der französischen Konzernmutter in Höhe von insgesamt EUR 6,8 Mio., wovon EUR 4,4 Mio. innerhalb eines Jahres zu tilgen sind, sind in den kurzfristigen Schulden in Höhe von EUR 1,2 Mio. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen aus Lieferungen und Leistungen, Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten enthalten.

Im Berichtsjahr wurden Darlehen in Höhe von EUR 0,5 Mio. von Delfingen Industry neu ausgereicht.

Die Sonstigen Verbindlichkeiten sind im Folgejahr auszuzahlende auf Stundenabrechnung basierende Arbeitslöhne.

3. Gesamtaussage der Geschäftsführung zur wirtschaftlichen Lage

Die regionale Verteilung des Umsatzes lässt sich wie folgt gliedern: Anteil der Region Europa 81,4 %, Amerika 11,4 % und Asien-Pazifik 7,2 %. Das operative Ergebnis belief sich im Wirtschaftsjahr 2023 auf EUR -2,5 Mio. Hierin sind die Verluste aus der Anwachsung und Verschmelzung in Höhe von EUR -2,7 Mio. sowie das Profit Adjustment Agreement mit der französischen Konzernmutter in Höhe von EUR 3,4 Mio. enthalten. Somit ergibt sich ein um diese Effekte bereinigtes EBIT in Höhe von EUR 3,6 Mio. (Vorjahr: EUR 0,4 Mio.) sowie ein Jahresüberschuss von EUR 0,0 Mio. EUR (Vorjahr: EUR 0,2 Mio.).

Trotz der kurzfristig leicht volatilen Auftragslage konnte die Delfingen DE-Marktrodach GmbH nahezu den Vorjahresumsatz erreichen und das operative Vorjahresergebnis (vor Verrechnungspreisanpassungen) übertreffen.

Ein strategisches Ziel ist es, die regionale Stärke und die Beziehungen zu den TIER 1- und OEM-Kunden weiter auszubauen. Zusammen mit dem weiteren Ziel des Ausbaus der Innovationskraft und der technologischen Weiterentwicklung will die Delfingen DE-Marktrodach GmbH auch in den folgenden Wirtschaftsjahren ein nachhaltiges und profitables Wachstum erzielen.

Die wirtschaftliche Lage der Delfingen DE-Marktrodach GmbH stellt sich aus der Sicht der Geschäftsführung als gut und stabil dar. Nach einem guten Jahresstart brachen die Umsätze im Mai kurzfristig ein. Der externe Umsatz konnte im Vergleich zum Vorjahr um knapp EUR 1,2 Mio. gesteigert werden, der interne Umsatz mit Delfingen-Gesellschaften ging durch Aufbau lokaler Produktionen zurück. Traditionell ist der Dezember aufgrund der Werkschließung zum Jahresende der umsatzschwächste Monat des Jahres. Die ersten vier Monate des Jahres 2024 verliefen im Bereich des Umsatzes auf gutem Niveau, aber leicht unter dem Vorjahr. Im April 2024 lag der Umsatz aber leicht über dem Vorjahr und lässt auf eine weitere positive Entwicklung hoffen. Der weitere Umsatzverlauf wird aufgrund der bestehenden Auftragslage konservativ eingeschätzt und insgesamt wird für 2024 ein Umsatz auf Vorjahresniveau erwartet.

V. Chancen-, Risiko- und Prognosebericht

1. Chancenbericht

Durch die Zugehörigkeit zur weltweit tätigen Delfingen Gruppe und deren kontinuierlichem Wachstum bieten sich auch der Delfingen DE-Marktrodach GmbH weitere Möglichkeiten des Wachstums.

Automotive

Die Elektrifizierung der Fahrzeugflotten der OEMs und die Beschlüsse einiger OEM komplett aus der Verbrennungstechnologie auszustiegen, beflügeln weiterhin die positiven Prognosen für die Gesellschaft. Die Erweiterung der Elektroplattformen bei allen Herstellern bietet die Möglichkeit, neue Projekte auch außerhalb der bisherigen Produktzyklen zu gewinnen.

Industry

Die von der Delfingen Gruppe produzierten Güter finden auch eine breite Anwendung im Industriebereich. Dieser soll zukünftig weiterhin ausgebaut und gestärkt werden. Auch die Lieferketten sollen weiterhin kontinuierlich auf das Industriegeschäft angepasst und ausgebaut werden.

2. Risikobericht

Von der Konzernobergesellschaft, der Delfingen Industry S.A. werden Richtlinien vorgegeben, die als Basis für eine einheitliche und angemessene Identifikation und Behandlung von Risiken in der Delfingen DE-Marktrodach GmbH dienen. Das dahinterstehende Konzept wurde der Delfingen DE-Marktrodach GmbH entsprechend vermittelt. Hierbei handelt es sich um Prinzipien und Grundsätze zur Identifikation, Bewertung, Bewältigung, Kommunikation und Dokumentation von Risiken. Anforderungs- und bedarfsgerecht wird das Risikomanagementsystem stetig zentral weiterentwickelt und an die jeweiligen Gruppengesellschaften ausgerollt.

Risikomanagementsystem

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH ist Teil eines international ausgerichteten Konzerns, der zahlreichen Risiken ausgesetzt ist. Zur Früherkennung und zum Management der identifizierten Risikofelder Einkauf, Produktion, Vertrieb, Recht, Personal, Finanzen, IT und Sonstige sind sämtliche Tochtergesellschaften, so auch die Delfingen DE-Marktrodach GmbH in ein konzernweites Risikomanagementsystem integriert und berichten an die Geschäftsleitung. Zur Erfassung und Steuerung von unternehmerischen Risiken setzt der Konzern wirksame Kontrollsysteme ein. Mögliche, den Bestand des Unternehmens gefährdende Risiken, werden dadurch rechtzeitig erkannt, sodass entsprechende Gegenmaßnahmen unmittelbar eingeleitet werden können.

Beschaffungs- und Branchenrisiken

Beschaffungs- und Branchenrisiken sind maßgeblich von Preisrisiken der wesentlichen benötigten Einsatzstoffe abhängig. Die mit Abstand wichtigste Materialgruppe in der Delfingen DE-Marktrodach GmbH sind die Kunststoffgarne. Insofern haben steigende Preise bei den Kunststoffgarnen einen hohen wertmäßigen Einfluss auf den Unternehmenserfolg. Die wieder leicht rückläufigen Preise im Jahr 2023 auf der Beschaffungsseite mussten auch wieder an die Kunden weitergegeben werden.

Durch langfristige strategische Partnerschaften mit Rohstofflieferanten sowie Diversifizierung der Bezugsquellen treten wir dem Versorgungs- und Preisrisiko entgegen. Wir rechnen in 2024 mit stabilen, eventuell leicht sinkenden Einkaufspreisen, die jedoch auch in der Absatzpolitik berücksichtigt werden. Ein Restrisiko für negative Auswirkungen auf das Geschäftsergebnis der Delfingen DE-Marktrodach GmbH aufgrund unerwarteter starker Preissteigerungen oder Angebotsverknappungen kann allerdings nicht völlig ausgeschlossen werden.

Dem grundsätzlichen Risiko von Schwankungen von Preisen und Nachfrage auf den Absatzmärkten begegnen wir mit einer Diversifizierung des Produktportfolios, der Abnehmerbranchen sowie unterschiedlichen regionalen Absatzmärkten.

Qualitäts- und damit verbundene Lieferrisiken

Qualitäts- und Lieferrisiken sind bei der Vielzahl an Produkten und Kunden der Delfingen DE-Marktrodach GmbH sowohl wertmäßig als auch von der Eintrittswahrscheinlichkeit her als eher gering einzuschätzen. Im Laufe des Jahres 2022 wurden die Lagerbestände an Rohstoffen und fertigen Erzeugnissen signifikant erhöht, um Störungen in den Lieferketten zu vermeiden und unseren Kunden eine zeitgerechte Materialversorgung zu garantieren. Nachdem auf den Beschaffungsmärkten wieder eine Entspannung festzustellen war, wurden seitens der Gesellschaft die erhöhten Bestände im Geschäftsjahr 2023 wieder abgebaut. Eine eng mit den Kunden abgestimmte Bedarfsanalyse hat sich mittlerweile etabliert. Mittel- und langfristig wird an den Freigabeprozessen für neue und alternative Materialien mit höherer Verfügbarkeit gearbeitet. Wesentliche Risiken hinsichtlich Termintreue und Lieferfähigkeit bestehen aus jetziger Sicht für die Delfingen DE-Marktrodach GmbH nicht.

Rechtliche Risiken

Die Delfingen DE-Marktrodach GmbH ist national und international im Zuge der operativen Tätigkeiten derzeit an keinen Rechtstreitigkeiten und behördlichen Verfahren beteiligt. Sollten sich Rechtsstreitigkeiten ergeben, werden diese vermutlich vorrangig im Verhältnis zu Arbeitnehmern, Lieferanten oder Kunden auftreten. Soweit überschaubar und wirtschaftlich sinnvoll, wurden zur Absicherung derartiger Risiken in angemessenem Umfang Versicherungspolicen abgeschlossen bzw. über Mantelverträge der Delfingen-Gruppe abgedeckt. Für die verbleibenden Risiken werden Rückstellungen in erforderlicher Höhe gebildet. Risiken, die durch Gesetze und Regelungen z.B. im Bereich Wettbewerbsrecht, Kartellrecht, Patentrecht oder Umweltrecht entstehen, werden durch interne und externe Berater im Zuge des Entscheidungsprozesses auf ihre Relevanz hin untersucht und entsprechende Sicherungsmaßnahmen eingeleitet. Bedeutsame rechtliche Risiken sind hieraus gegenwärtig nicht erkennbar. Durch die getroffenen Absicherungsmaßnahmen haben die rechtlichen Risiken nur einen sehr geringen Einfluss auf den Unternehmenserfolg. Durch die interne und externe Risikoprüfung im Zuge von Entscheidungsprozessen ist die Eintrittswahrscheinlichkeit von rechtlichen Risiken ebenso als sehr gering anzusehen.

Personelle Risiken

Personelle Risiken bestehen grundsätzlich in der üblichen Fluktuation und dem damit verbundenen Verlust von Mitarbeitern sowie in der Suche nach neuen qualifizierten Potenzial- und Leistungsträgern in einem umkämpften Bewerbermarkt. Die personellen Risiken haben einen mittleren wertmäßigen Einfluss auf den Unternehmenserfolg, da personelle Engpässe entweder zur Zustellung von temporären Kräften oder der Verlangsamung des Umsatzwachstums führen. Die Wahrscheinlichkeit personeller Engpässe sehen wir jedoch als gering an, da sich die Delfingen DE-Marktrodach GmbH als Teil einer globalen agierenden Unternehmensgruppe als attraktiver Arbeitgeber erweist. Mit gezielten Förderungs- und Fortbildungsmaßnahmen hat sich die Delfingen DE-Marktrodach GmbH als Ziel gesetzt, die Mitarbeiterbindung zu erhöhen.

Finanzielle Risiken

Als international agierendes Unternehmen ist die Delfingen DE-Marktrodach GmbH finanziellen Risiken ausgesetzt. Hierzu zählen insbesondere Forderungsausfallrisiken sowie Risiken, die aus einer Veränderung von Zinsen und Fremdwährungskursen resultieren. Die Steuerung des Forderungsausfallrisikos wird durch ein aktives Forderungsmanagement wahrgenommen, die den gesamten "Order-to-Cash"-Prozess überwacht. Durch die Analyse, Bewertung und Steuerung der Forderungsbestände der Delfingen DE-Marktrodach GmbH wird sichergestellt, dass nur Lieferungen an Kunden erfolgen, die in der Lage sind, ihre Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen. Mögliche Ausfallrisiken werden durch pauschalisierte Wertberichtigungen Rechnung getragen. Eine Berichterstattung über das Ausfallrisiko und ein engmaschiges Monitoring erfolgt wöchentlich zwischen den Abteilungen Sales und Accounting sowie dem lokalen Management.

Die Koordination und Lenkung des Finanzbedarfs der Delfingen DE-Marktrodach GmbH sowie die Liquiditätssicherung mit dem Hauptziel die Zahlungsfähigkeit jederzeit zu gewährleisten, wird in engem Austausch und in Abstimmung mit der Konzernobergesellschaft vorgenommen.

Zur Überwachung und Steuerung des Liquiditätsrisikos setzt die Delfingen DE-Marktrodach GmbH eine rollierende Liquiditätsplanung ein.

Finanzmittel werden in der Regel zentral über die Delfingen Industry S.A. beschafft.

Risiken aus Wechselkursschwankungen, die den Cash-Flow beeinflussen können, zum Beispiel resultierend aus kontrahierten, operativen Ein- und Auszahlungen, können durch eine Aufrechnung entgegengesetzter Zahlungsströme gesichert werden. Währungssicherungsgeschäfte mit Hilfe von derivativen Finanzinstrumenten wurden in der Delfingen DE-Marktrodach GmbH im Wirtschaftsjahr 2023 nicht abgeschlossen.

Wechselkursrisiken, welche die Cash-Flows des Unternehmens beeinflussen, blieben in 2023 ungesichert.

Risiken aus Zinsänderungen würden die Gesellschaft lediglich im Bereich des gewährten Shareholder-Loans und einer Anpassung des entsprechenden Zinssatzes durch die Konzernmutter betreffen. Derivative Finanzinstrumente zur Absicherung gegen Zinsänderungsrisiken bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

Wertmäßige Auswirkungen sowie Eintrittswahrscheinlichkeiten der oben beschriebenen finanziellen Risiken sind bei der derzeitigen globalen Marktsituation als eher gering anzusehen.

Zum Bilanzstichtag bestehen Risiken durch eine ausgegebene Bürgschaft in Höhe von TEUR 600. Im April 2024 wurde durch die finanzierende Bank eine Inanspruchnahme aus dieser Bürgschaft in voller Höhe angezeigt. Es handelt sich um einen wertbegründenden Vorgang, der nicht im Abschluss zum 31. Dezember 2023 berücksichtigt wurde. Die Auswirkungen werden im Geschäftsjahr 2024 abgebildet.

IT-Risiken

Die zunehmende Digitalisierung stellt auch die Delfingen DE-Marktrodach GmbH vor neue Herausforderungen. Die vielfältigen und komplexen globalen IT-Anwendungen bergen grundsätzlich das Risiko eines Ausfalls oder einer nur eingeschränkten Verfügbarkeit geschäftskritischer IT-Systeme. Um auf solche Risiken schnellstmöglich zu reagieren, hat die Delfingen-Gruppe IT-Sicherheitsrichtlinien implementiert und entsprechende Schutzmaßnahmen ergriffen. Aufgrund der dezentralen Struktur der IT-Landschaft in der Delfingen DE-Marktrodach GmbH ist die Wahrscheinlichkeit für einen Ausfall der Systeme gering. Durch die implementierten Schutzmaßnahmen können Ausfälle schnell behoben werden und somit die wirtschaftlichen Auswirkungen gering gehalten werden. Des Weiteren ergibt sich eine zunehmende Bedrohung aus Cyberkriminalität, die zum Diebstahl oder Verlust von geschäftssensiblen Daten und Intelligent Property führen können. Der Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten wird durch Sensibilisierung der Mitarbeiter über entsprechende Schulungen sowie Zutritts- und Berechtigungskonzepte sichergestellt. Zudem verwendet die Delfingen DE-Marktrodach GmbH anerkannte Virenschutzsysteme und Datensicherungsverfahren zur zeitnahen Wiederherstellung von Daten und Informationen. Die Gesellschaft bereitet sich derzeit auf die TISAX® (Trusted Information Security Assessment Exchange) Zertifizierung vor, welche voraussichtlich im Juli 2024 abgeschlossen sein wird. Diese definiert die Pflichtanforderungen an ein Informationssicherheits-Management-System sowie die datenschutzrechtlichen Mindestanforderungen in der Automobilindustrie. Hierbei orientieren sich die Anforderungen an das ISMS im Sinne der ISO-27001.

Gesamtbild der Risikosituation

Die bestehenden Risikovorsorgemaßnahmen und Risikorichtlinien sowie die Vorgaben des Mutterkonzerns gewährleisteten die frühzeitige Risikoidentifizierung und ermöglichen damit über implementierte Kontrollmechanismen eine gezielte Steuerung zur Risikovermeidung und Risikoreduktion. In der konsolidierten Risikobetrachtung bestehen weder für das abgelaufene Geschäftsjahr noch für die Zukunft Risiken, die den Fortbestand der Delfingen DE-Marktrodach GmbH gefährden könnten.

3. Gesamtaussage zur voraussichtlichen Entwicklung des Unternehmens

Konjunkturelles Umfeld

Deutschland ist als traditionelles Automobilherstellerland einer der führenden Standorte der weltweiten Automobilindustrie. Zudem haben zahlreiche führende Unternehmen aus dem Bereich der Automobilzulieferer ihren Sitz in Deutschland.

Zu Beginn des Jahres 2023 befand sich sowohl die Weltwirtschaft als auch die deutsche Wirtschaft auf dem Weg der Besserung. Im Jahr 2023 befand sich die Weltwirtschaft wieder auf Wachstumskurs. Jedoch waren in Deutschland die Auswirkungen des Ukrainekrieges (gestiegene Energiepreise hauptsächlich aufgrund des Wegfalls russischen Pipelinegases) weiterhin stark spürbar. Das deutsche Bruttoinlandsprodukt sank im Jahr 2023 real um 0,3 %.

Laut Ausblick des Internationalen Währungsfonds (IWF) soll die Weltwirtschaft im Jahr 2024 um 2,9 % wachsen. Für Deutschland wird vom IWF ein Wirtschaftswachstum von 0,8 % prognostiziert. Die Weltwirtschaft wird im Vergleich zu Deutschland stärker wachsen, vor allem getrieben durch die wirtschaftliche Entwicklung in Amerika und Asien.

Der VDA sieht für den deutschen Automobilabsatz einen geringfügigen Rückgang auf 2,8 Mio. zugelassene Einheiten im Jahr 2024. Global gesehen sollen die PKW-Neuzulassungen um etwa 2 % ansteigen und wieder annähernd auf dem Niveau von 2019 liegen.

Erwartete Ertragslage

Das Automotivegeschäft wird von dem erwarteten positiven Wachstum der globalen Automobilindustrie auch im Geschäftsjahr 2024 profitieren können, sodass mit einer weiter steigenden Nachfrage an Kabelschutzprodukten europäischer, amerikanischer und asiatischer Automobilhersteller gerechnet wird. Insbesondere die Megatrends Digitalisierung, E-Mobility, Connectivity, Safety und Sustainability bieten hier kontinuierlich Möglichkeiten für die kommenden Jahre.

Die geplanten Investitionen betreffen im Wesentlichen die Kapazitätserhöhung und Erneuerung des bestehenden Maschinenparks sowie neuer Produktionstechnologien. Diese sind strategisch notwendig und stärken die Wettbewerbsfähigkeit sowie die Zukunftsfähigkeit der Delfingen DE-Marktrodach GmbH.

Für das Geschäftsjahr 2024 erwarten wir für die Delfingen DE-Marktrodach GmbH insgesamt ein weiteres stabiles Niveau der Umsatzerlöse sowie des operativen Ergebnisses, welches sich auf dem Niveau des Jahres 2023 (vor Anwachsung und Verschmelzung) bewegen sollte.

Marktrodach, den 6. Juni 2024

Geschäftsführung der Delfingen DE-Marktrodach GmbH

Emmanuel Klinklin

BESTÄTIGUNGSVERMERK FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

DELFINGEN DE-MARKTRODACH GMBH (VORMALS: DELFINGEN DEUTSCHLAND HOLDING GMBH), MARKTRODACH

Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers bezieht sich auf den Jahresabschluss in der aufgestellten Form. Die Offenlegung erfolgt in verkürzter Form gemäß §§ 325 ff. HGB.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Delfingen DE-Marktrodach GmbH, Marktrodach

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Delfingen DE-Marktrodach GmbH, Marktrodach, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Delfingen DE-Marktrodach GmbH, Marktrodach, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung des gesetzlichen Vertreters für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Der gesetzliche Vertreter ist verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner ist der gesetzliche Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die er in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt hat, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses ist der gesetzliche Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren hat er die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus ist er dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem ist der gesetzliche Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner ist der gesetzliche Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die er als notwendig erachtet hat, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der vom gesetzlichen Vertreter angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der vom gesetzlichen Vertreter dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des vom gesetzlichen Vertreter angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den vom gesetzlichen Vertreter dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben vom gesetzlichen Vertreter zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Deggendorf, 6. Juni 2024

Dr. Kittl & Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Andreas Schwarzhuber, Wirtschaftsprüfer

Florian Dilger, Wirtschaftsprüfer

DELFINGEN DE-MARKTRODACH GMBH
VORMALS: DELFINGEN DEUTSCHLAND HOLDING GMBH, MARKTRODACH

FESTSTELLUNG DES JAHRESABSCHLUSSES UND ERGEBNISVERWENDUNGSBESCHLUSS

Die Gesellschafterversammlung vom 30. September 2024 hat die Feststellung des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2023 sowie den Vortrag des Jahresfehlbetrags auf neue Rechnung beschlossen.