Vögtlin Instruments (Germany) GmbH

Unna

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen	971.027,80	1.075.264,33
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	964.994,48	1.073.218,16
II. Sachanlagen	6.033,32	2.046,17
B. Umlaufvermögen	765.989,59	343.613,58
I. Vorräte	17.256,00	131.504,64
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	487.272,01	206.247,99
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	261.461,58	5.860,95
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	1.746,92
Aktiva	1.737.017,39	1.420.624,83

Passiva
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Eigenkapital	1.462.212,50	1.088.498,59
I. Gezeichnetes Kapital	1.100.000,00	1.100.000,00
II. Verlustvortrag	11.501,41
III. Jahresüberschuss	373.713,91	-11.501,41
B. Rückstellungen	206.097,21	16.280,00
C. Verbindlichkeiten	68.707,68	315.846,24
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	68.707,68	270.803,49
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	0,00	45.042,75
Passiva	1.737.017,39	1.420.624,83

Anhang

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht:

Firmenname lt. Registergericht:	Vögtlin Instruments (Germany) GmbH
Firmensitz lt. Registergericht:	Unna
Registereintrag:	Handelsregister
Register-Nr.:	HRB 10838

Die Gesellschaft ist zum Abschlussstichtag als kleine Kapitalgesellschaft gem. § 267a Abs. 1 HGB einzustufen.

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Regelungen des Handelsgesetzbuchs und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Größenabhängige Erleichterungen wurden bei der Aufstellung des Jahresabschlusses in Anspruch genommen.

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert angesetzt.

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nennwert angesetzt.

Die Rechnungsabgrenzungsposten wurden zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen wurden in Höhe des nach kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages nach § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB angesetzt. Dabei wurden die voraussichtlichen Kostensteigerungen bis zum jeweiligen Erfüllungstag berücksichtigt.

Soweit die Restlaufzeit von Rückstellung am Bilanzstichtag mehr als ein Jahr betrug, erfolgte eine Abzinsung nach § 253 Abs. 2 Satz 1 HGB. Für die Abzinsung des Erfüllungsbetrages wurden die von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten Abzinsungszinssätze verwendet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr sowie die Vorjahre betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Die Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr betragen zum Abschlussstichtag 68.707,68 € (VJ: 270.803,49 €).

Die Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 1 Jahr betragen zum Abschlussstichtag 0,00 € (VJ: 45.042,75 €).
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betragen zum Abschlussstichtag 51.740,00 € (VJ: 304.562,26 €).

IV. ANGABEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 17.05.2024 festgestellt.