Vogelsang Automobile Verwaltungsgesellschaft mbH

Recklinghausen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		52.230,42		50.458,53
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		836,74		516,06
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		53.067,16		50.974,59

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		26.000,00		26.000,00
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		5.466,34		2.789,85
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		1.830,73		2.676,49
B. Rückstellungen
C. Verbindlichkeiten		19.770,09		19.508,25
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		53.067,16		50.974,59

Anhang zur Offenlegung

1. Allgemeine Vorbemerkungen

Unsere Geschäftstätigkeit im Jahre 2009 erschöpft sich in der Komplementärstellung für die Vogelsang Automobile GmbH & Co. KG, an deren Kapital wir jedoch nicht beteiligt sind. Hierfür erhalten wir eine angemessene Vergütung. Ereignisse, die zu einer persönlichen Haftung aus unserer Komplementärstellung führen könnten, sind uns bis zum heutigen Tage nicht bekannt geworden.

2. Erläuterungsbericht

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die Vorschriften des Handelsgesetzbuches für kleine Kapitalgesellschaften über die Gliederung und den Ausweis der Posten der Bilanz beachtet worden.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände und die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bewertet. Das Körperschaftsteuerguthaben wird mit dem Barwert angesetzt. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände in Höhe von € 32.184,16 (Vorjahr € 30.663,43) haben voraussichtlich eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Die Rückstellungen sind in der Höhe bemessen, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sie haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr und sind nicht besichert.

3. Ergänzungsbericht

Geschäftsführer

Horst Vogelsang,
Geschäftsführer der Dipl.-Ing. Dr. Ernst Vogelsang GmbH & Co. KG, Herten,

Jörg Klose,
Geschäftsführer der Vogelsang Automobile Verwaltungsgesellschaft mbH, Recklinghausen.

Recklinghausen, den 23. Juni 2010

Vogelsang Automobile Verwaltungsgesellschaft mbH

(Horst Vogelsang) (Jörg Klose)