JAZ Verwaltungsgesellschaft mbH

Dortmund

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009

Bilanz

JAZ Verwaltungsgesellschaft mbH, Dortmund

A K T I V A

	31.12.2009 EUR	Vorjahr EUR
ANLAGEVERMÖGEN
Finanzanlagen
Kapitalrücklage an die JAZE Beteiligung GmbH + Co KG	30.000,00	30.000,00
Ausleihung an die JAZE Beteiligung GmbH + Co KG	5.070,67	4.312,86
	35.070,67	34.312,86
	35.070,67	34.312,86
P A S S I V A
	31.12.2009 EUR	Vorjahr EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	30.000,00	30.000,00
II. Gewinnvortrag	2.651,69	1.161,83
III. Jahresüberschuss	989,48	1.489,86
	33.641,17	32.651,69
B. RÜCKSTELLUNGEN
Steuerrückstellungen	461,39	693,06
C. VERBINDLICHKEITEN
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	968,11	968,11
	35.070,67	34.312,86

Anhang

JAZ Verwaltungsgesellschaft mbH, Dortmund

Allgemeine Erläuterungen zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2009 ist nach den handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt.

Unsere Geschäftstätigkeit im Geschäftsjahr 2009 beschränkte sich auf die Konnplementärstellung in der JAZE Beteiligung GmbH + Co KG, Bernburg, an der wir ohne Kapitaleinlage beteiligt sind.

Erläuterungen zur Bilanz

Die Finanzanlagen wurden mit den Anschaffungskosten, die dem Nennwert entsprechen, bewertet.

Unter den Steuerrückstellungen wurde die Körperschaftsteuer für die Geschäftsjahre 2008 und 2009 ausgewiesen.

sonstige Angaben

Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Berichtszeitraum:

	Dipl.-Ing. Johann Jaeger,
	Dipl.-Kfm. Hans Jaeger,
	Dipl.-Ing. Hartmut Zellmer.

Dortmund, 30. April 2010

Dipl.-Kfm. Hans Jaeger

Dipl.-Ing. Hartmut Zellmer

Dipl.-Ing. Johann Jaeger