Aktiva

		31.12.2011	31.12.2010
		EUR	TEUR
Umlaufvermögen
(Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände)		30.295,44	28
		30.295,44	28
Passiva
		31.12.2011	31.12.2010
	EUR	EUR	TEUR

A. Eigenkapital:
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25
II. Gewinnvortrag	2.803,56		1
III. Jahresüberschuss	1.823,01	29.626,57	2
B. Rückstellungen		668,87	0
		30.295,44	28

1.	Die GmbH weist zu den maßgeblichen Abschlussstichtagen die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft i. S. d. § 267 Abs. 1 HGB auf. Die für kleine Kapitalgesellschaften bestehenden größenabhängigen Erleichterungen für die Erstellung und Offenlegung des Jahresabschlusses 2011 nehmen wir in Anspruch und haben diesen vor Verwendung des Jahresergebnisses erstellt. Einen Lagebericht haben wir nicht erstellt.
2.	Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennbetrag bilanziert.
3.	Die Rückstellungen entsprechen den sich voraussichtlich ergebenden Nachzahlungen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände von EUR 30.295,44 (2010: EUR 28.330,00) sind mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr fällig.

1.	Die Jung & Debus Verwaltungsgesellschaft mbH, Haiger, ist die alleinige Komplementärin der Jung & Debus Kühl- und Schanktechnik GmbH & Co. KG, Haiger, ohne Kapitaleinlage und mit einer Darlehensforderung von EUR 30.295,44 (2010: EUR 28.330,00).
2.	Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2011 die Herren

	Diplom-Ingenieur Martin Debus, Haiger, und
	Groß- und Außenhandelskaufmann/staatlich geprüfter Betriebswirt Dietmar Jung, Burbach.

Haiger, im Juni 2012

Martin Debus

Dietmar Jung

Ergänzende Informationen:

Der Jahresabschluss wurde am 15. Juni 2012 durch die Gesellschafterversammlung festgestellt.