PROTERRA Kapitalbeteiligungsgesellschaft mbH

Pullach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2012

AKTIVA

	31.12.2012 EUR		31.12.2011 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
Finanzanlagen
Beteiligungen		96.083,91	98.027,22
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegenüber Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00		7.669,38
2. sonstige Vermögensgegenstände	337.719,95		342.094,78
		337.719,95	349.764,16
II. Guthaben bei Kreditinstituten		145.810,65	88.645,08
		483.530,60	438.409,24
		579.614,51	536.436,46
PASSIVA
		31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		512.000,00	512.000,00
II. Ergebnisvortrag		4.156,46	- 18.558,66
III. Jahresüberschuss		38.829,21	37.715,12
		554.985,67	531.156,46
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellung		1.067,00	0,00
2. sonstige Rückstellungen		0,00	5.280,00
		1.067,00	5.280,00
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern		11.044,75	0,00
2. sonstige Verbindlichkeiten		12.517,09	0,00
		23.561,84	0,00
		579.614,51	536.436,46

ANHANG für das Geschäftsjahr 2012

der PROTERRA Kapitalbeteiligungsgesellschaft mbH, Pullach

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenrnerkmale einer Kleinstkapitalgesellschaft gemäß § 267a HGB auf. Sie wendet jedoch für die Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung freiwillig die Gliederungsvorschriften für große Kapitalgesellschaften gemäß § 267 Abs. 3 HGB an. Ein Anhang wird freiwillig erstellt.

Für die Aufstellung des Anhangs werden die größenabhängigen Erleichterungen des § 288 HGB zum Teil und für die Offenlegung werden die größenabhängigen Erleichterungen des § 326 HGB zum Teil in Anspruch genommen.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Finanzanlagen sind mit den Anschaffungskosten bzw. mit Merkposten angesetzt. Ausschüttungen und anrechenbare Steuern werden als Abzugsposten berücksichtigt. Soweit außerplanmäßige Abschreibungen wegen voraussichtlicher dauernder Wertminderung erforderlich sind, werden diese vorgenommen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie das Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bilanziert.

Die Rückstellungen werden in ausreichender Höhe mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Zur Zusammensetzung und Entwicklung der Finanzanlagen verweisen wir auf die Anlage zum Anhang.

Die sonstigen Vermögensgegenstände betreffen Körperschaftssteuer, Gewerbesteuer 2011, Solidaritätszuschlag und anrechenbare Steuern 2010 und 2011, sowie ein Verrechnungskonto.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betreffen die Ausschüttung 2011.

Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen Kapitalertragsteuer, Solidaritätszuschlag aus der Ausschüttung 2011 und Umsatzsteuer 2012.

IV. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft beschäftigt keine eigenen Mitarbeiter.

Die Gesellschaft war zum 31.12.2012 persönlich haftender Gesellschafter bei 16 Kommanditgesellschaften (siehe Anlage zum Anhang). Im Geschäftsjahr 2013 haben die Gesellschafter von 13 Kommanditgesellschaften beschlossen, den persönlich haftenden Gesellschafter zu wechseln. Ab dem jeweiligen Beschlusszeitpunkt in 2013 entfallen für die Gesellschaft die Haftungsvergütungen. Soweit die Gesellschaft mit einer Einlage an den Kommanditgesellschaften beteiligt war, wechselt sie mit dem Kapitalkonto in die Kommanditistenstellung.

Geschäftsführer der Gesellschaft sind bzw. waren die Herren

•	Marc-Oliver Bucksch, München, Vorstand Ferrari Financial Services AG (bis 31.07.2012)
•	Michael Kindt, Erzhausen, Leiter Niederfassung Frankfurt der HANNOVER LEASING GmbH & Co. KG
•	Friedrich Wilhelm Patt, Hofheim a. Ts., Sprecher der Geschäftsführung HANNOVER LEASING GmbH & Co. KG (bis 25.09.2012)
•	Klaus Steixner, Rottach-Egern, Bereschsleiter Assetmanagement HANNOVER LEASING GmbH & Co. KG (bis 31.07.2012)

Pullach, 19. September 2013

PROTERRA Kapitalbeteiligungsgesellschaft mbH

Kindt

Entwicklung des Anlagevermögens

	kumulierte Anschaffungskosten
	01.01.2012 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31.12.2012 EUR
Finanzanlagen
Beteiligungen
DIV Grundbesitzanlage Nr.23	51.122,85	0,00	0,02	51.122,83
Leipzig-Berliner Straße KG. Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.24	25.908,38	0,00	511,34	25.397,04
Berlin-Friedrichstraße KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.25	10.559,37	0,00	1.150,44	9.408,93
Landesbank Finanzzentrum Erfurt KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.26	19.759,10	0,00	0,04	19.759,06
Stadthäuser Berlin-Pankow KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.27	15.351,67	0,00	418,40	14.933,27
Dresden-Feldschlößchen KG. Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.28	51.089,19	0,00	0,04	51.089,15
Leipzig Am Martin-Luther-Ring GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.30	32.168,01	0,00	1.281,53	30.886,48
Frankurt-Deutschherrnufer GmbH&Co KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.31	50.768,76	0,00	2,58	50.766,18
Residenzstadt GothaKG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.32	1,00	0,00	0,00	1,00
Berlin-Prenzlauer-Berg GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.33	1,00	0,00	0,00	1,00
München Bürohaus Landshuter Allee GmbH&Co KG, Frankfur am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.34	1,00	0,00	0,00	1,00
Omega-Büropark München GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.35	1,00	0,00	0,00	1,00
München Messestadt Riem GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.36	1,00	0,00	0,00	1,00
Frankfurt-West GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.37	1,00	0,00	0,00	1,00
Bürohaus Mainzer Landstraße Frankfurt GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.38	1,00	0,00	0,00	1,00
City-Bürohaus Düsseldorf GmbH&Co KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.39	1,00	0,00	0,00	1,00
Hamburg/Darmstadt GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
	256.735,33	0,00	3.364,39	253.370,94

	kumulierte Abschreibungen
	01.01.2012 EUR	Zuführungen BUR	Auflösungen EUR	31.12.2012 EUR
Finanzanlagen
Beteiligungen
DIV Grundbesitzanlage Nr.23	51.122,85	0,00	0,02	51.122,83
Leipzig-Berliner Straße KG. Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.24	0,00	0,00	0,00	0,00
Berlin-Friedrichstraße KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.25	0,00	0,00	0,00	0,00
Landesbank Finanzzentrum Erfurt KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.26	13.759,10	0,00	0,04	13.759,06
Stadthäuser Berlin-Pankow KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.27	7.351,67	0,00	418,40	6.933,27
Dresden-Feldschlößchen KG. Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.28	51.089,19	0,00	0,04	51.089,15
Leipzig Am Martin-Luther-Ring GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.30	- 383,46	0,00	0,00	- 383,46
Frankurt-Deutschherrnufer GmbH&Co KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.31	35.768,76	0,00	1.002,58	34.766,18
Residenzstadt GothaKG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.32	0,00	0,00	0,00	0,00
Berlin-Prenzlauer-Berg GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.33	0,00	0,00	0,00	0,00
München Bürohaus Landshuter Allee GmbH&Co KG, Frankfur am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.34	0,00	0,00	0,00	0,00
Omega-Büropark München GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.35	0,00	0,00	0,00	0,00
München Messestadt Riem GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.36	0,00	0,00	0,00	0,00
Frankfurt-West GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.37	0,00	0,00	0,00	0,00
Bürohaus Mainzer Landstraße Frankfurt GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.38	0,00	0,00	0,00	0,00
City-Bürohaus Düsseldorf GmbH&Co KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.39	0,00	0,00	0,00	0,00
Hamburg/Darmstadt GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
	158.708,11	0,00	1.421,08	157.287,03

	Nettobuchwerte
	31.12.2012 EUR	31.12.2011 EUR
Finanzanlagen
Beteiligungen
DIV Grundbesitzanlage Nr.23	0,00	0,00
Leipzig-Berliner Straße KG. Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.24	25.397,04	25.908,38
Berlin-Friedrichstraße KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.25	9.408,93	10.559,37
Landesbank Finanzzentrum Erfurt KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.26	6.000,00	6.000,00
Stadthäuser Berlin-Pankow KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.27	8.000,00	8.000,00
Dresden-Feldschlößchen KG. Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.28	0,00	0,00
Leipzig Am Martin-Luther-Ring GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.30	31.269,94	32.551,47
Frankurt-Deutschherrnufer GmbH&Co KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.31	16.000,00	15.000,00
Residenzstadt GothaKG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.32	1,00	1,00
Berlin-Prenzlauer-Berg GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.33	1,00	1,00
München Bürohaus Landshuter Allee GmbH&Co KG, Frankfur am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.34	1,00	1,00
Omega-Büropark München GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.35	1,00	1,00
München Messestadt Riem GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.36	1,00	1,00
Frankfurt-West GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.37	1,00	1,00
Bürohaus Mainzer Landstraße Frankfurt GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.38	1,00	1,00
City-Bürohaus Düsseldorf GmbH&Co KG, Frankfurt am Main
DIV Grundbesitzanlage Nr.39	1,00	1,00
Hamburg/Darmstadt GmbH&Co.KG, Frankfurt am Main
	96.083,91	98.027,22

Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss zum 31.12.2012 wurde mit Gesellschafterbeschluss vom 03.12.2013 festgestellt.