Agrargenossenschaft "Hörseltal" e.G.

Burla

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht 2006

I. Darstellung des Geschäftsverlaufs einschließlich des Geschäftsergebnisses

• Entwicklung von Branche und Gesamtwirtschaft

Das Geschäftsjahr 2006 war bis zur Mitte der Getreideernte in seinem Wetterverlauf nicht außergewöhnlich. Es folgte eine mehrwöchige Regenperiode, welche einen Teil der Weizenbestände am Halm auswachsen ließ.

Durch die starke Nachfrage bei Getreide entstand hierdurch jedoch kein finanzieller Nachteil.

Die Grundfutterversorgung konnte abgesichert werden, aber zur Schaffung von Reserven war der Aufwuchs zu schwach.

In der Schweineproduktion konnten die Erlöse gesteigert werden. Gleiches gilt für die Selbstvermarktung und den Imbiss.

Die kontinuierliche Steigerung bei der Einspeisung von Energie durch die Biogasanlage setzte sich auch 2006 fort.

• Auftrags- und Umsatzentwicklung

Basierend auf den Naturalleistungen haben sich die Umsätze wie folgt entwickelt:

	ME	2006 Markterlös/		2005 Markterlös/		2004 Markterlös/
	Einheit EUR	Gesamt TEUR		Einheit EUR	Gesamt TEUR	Einheit EUR	Gesamt TEUR
Milch bei 4 %Fettgeh.	Kg	0,31	1.287,8	0,31	1.243,6	0,30	1.244,5
Schlachtrinder	Stück	415,82	86,1	402,63	91,0	295,94	66,4
Schl.schweine	Stück	121,60	226,1	114,26	210,2	123,81	239,0
Kälber	Stück	161,59	50,6	134,71	41,0	129,83	41,9
Getreide	dt	11,42	215,5	10,54	194,8	14,50	150,4
Raps	dt	22,90	130,5	19,40	92,1	21,97	127,8
übrige Pflanzenprodukte	dt		16,5		5,2		6,5
Selbstvermarkt.			590,6		513,3		491,4
Imbiss			92,5		85,5		80,6
Lohnschlachtung			16,9		20,5		25,3
Elektroenergie	kWh	0,16	244,9	0,16	212,9	0,13	132
Summe		733,80	2.958,0	682,01	2.710,1	586,48	2.605,8

• Beschaffung

Die hohen Energiekosten zwingen uns, immer stärker nach Einsparmöglichkeiten zu suchen und jeden Produktionsschritt genauer zu überwachen.

• Investitionen 2006

Im Geschäftsjahr wurden Investitionen mit einem Gesamtvolumen von 554,4 TEUR getätigt.

Diese sind hauptsächlich: für Grundstückskauf	82.437 EUR
Erntemaschinen	295.537 EUR
Traktoren/Hänger	89.230 EUR
Stapler/PKW	50.086 EUR
Ausrüstungen Schlachthaus	17.477 EUR
Anlagen im Bau	18.476 EUR

• Finanzierungsmaßnahmen bzw. -vorhaben

Alle Investitionen sind eigenfinanziert.

• Personal- und Sozialbereich

Zum Bilanzstichtag waren im Betrieb tätig:

2003.60 Mitglieder und Beschäftigte

2004.59 Mitglieder und Beschäftigte

2005.60 Mitglieder und Beschäftigte

2006.62 Mitglieder und Beschäftigte

Davon Auszubildende:	31.12.2003	5
	31.12.2004	6
	31.12.2005	7
	31.12.2006	9

• Sonstige wichtige Vorgänge im Geschäftsjahr

Die Agrargenossenschaft korrigierte auf Verlangen der Bank einige Zahlen für die Berechnung

des Antrages zur Ablösung der Altschulden.

• Beurteilung der Entwicklung durch den Vorstand

II. Lage der Genossenschaft

• Vermögens- und Finanzlage

Die wesentlichen Kennzahlen der Vermögens- und Finanzlage haben sich im Vergleich der

letzten vier Bilanzstichtage wie folgt entwickelt:

		2006	2005	2004	2003
Sachanlagenintensität	%	51,3	52,0	54,7	55,7
Eigenkapitalquote	%	88,3	89,6	91,5	91,1

Die Sachanlagenintensität wurde leicht zurückgefahren. Die Eigenkapitalquote ist trotz des Gewinns der letzten Jahre leicht rückläufig, aber weiterhin völlig ausreichend.

• Ertragslage

Im Vergleich zu den Vorjahren stellt sich die Ertragslage wie folgt dar:

	2006 TEUR	2005 TEUR	2004 TEUR	2003 TEUR
Rohertrag	1.070,0	1.058,1	613,5	703,5
Sonstige betriebliche Erträge	1.703,9	1.739,8	1.867,7	1.632,2
Personal- und Sachaufwand	-2.184,8	-2.080,2	-2.062,9	-1.950,4
Abschreibungen	-495,7	-488,6	-579,0	-618,2
Betriebsergebnis	93,4	229,2	-160,7	-233,0
Finanzergebnis	47,9	58,4	172,5	-23,5
Neutrales / a.o.Ergebnis, Steuern	-45,9	-255,1	4,7	116,9
Jahresergebnis	95,4	32,5	16,5	-139,6

III. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Es sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Bilanzstichtag eingetreten.

IV. Risiken der künftigen Entwicklung

Risiken für die künftige Entwicklung liegen besonders im Auslaufen des Kulap- Förderprogramms des Freistaates Thüringen und den noch nicht genau spezifizierten Nachfolgeregelungen. Diese werden besonders auf die Ertragslage der Tochtergesellschaft Tierproduktion Unteres Hörseltal GmbH einen nachhaltigen Einfluss haben. Auch eine Veränderung der Förderichtlinien der europäischen Union (Obergrenzen) könnten das Unternehmen nachhaltig gefährden.

V. Voraussichtliche Entwicklung

Für das laufenden Geschäftsjahr erwarten wir eine weitere Stabilisierung der positiven Ergebnisse, besonders aufgrund der steigenden Erzeugerpreise bei Milch, Getreide und Raps. Auch eine verbesserte Auslastung der Biogasanlage sollte zu einer Verbesserung der Ertragslage beitragen.

B. Vorschlag für die Ergebnisverwendung

Der Vorstand schlägt vor, den Jahresüberschuss wie folgt zu verwenden:

o 8.825,00 EUR zur Ausschüttung an die Mitglieder

o 86.597,03 EUR Einstellung in andere Ergebnisrücklagen.

Burla, den 31.05.2007

Agrargenossenschaft Hörseltal eG Burla

Der Vorstand

gez. Herr Börner

gez. Herr Lehmann

gez. Frau Bruder

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktivseite
	31.12.2006	Vorjahr
	EUR	EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Nutzungsrechte	1.185,00	1.581,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten	3.040.011,57	2.975.898,09
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.529.838,91	1.466.685,75
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	750,00	112.160,51
	4.570.600,48	4.554.744,35
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	291.448,38	270.984,70
2. Beteiligungen	489.256,90	509.708,58
3. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	182.761,28
4. Geschäftsguthaben bei Genossenschaften	6.825,34	6.825,34
	787.530,62	970.279,90
	5.359.316,10	5.526.605,25
B. TIERVERMÖGEN
1. Tiervermögen, dem Anlagevermögen zuzurechnen	685.465,00	668.030,00
2. Tiervermögen, dem Umlaufvermögen zuzurechnen	174.800,00	149.585,00
	860.265,00	817.615,00
C. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Futtermittel und Verbrauchsmaterial	535.610,76	664.410,91
2. Feldinventar	181.710,88	194.161,78
3. Marktfrüchte und Waren	104.117,93	91.328,77
	821.439,57	949.901,46
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	235.916,00	172.211,00
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	907.730,00	10.878,15
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	959.817,00
4. Sonstige Vermögensgegenstände	92.035,86	162.103,99
	1.235.681,86	1.305.010,14
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	1.952.497,91	1.433.833,77
	4.009.619,34	3.688.745,37
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	18.560,00	17.340,00
Summe der Aktivseite	10.247.760,44	10.050.305,62
	31.12.2006	Vorjahr
Passivseite
	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Geschäftsguthaben
1. der verbleibenden Mitglieder	154.000,00	176.500,00
2. der ausscheidenden Mitglieder	0,00	8.500,00
3. aus gekündigten Geschäftsanteilen	22.500,00	0,00
	176.500,00	185.000,00
II. Kapitalrücklage	2.500.000,00	2.500.000,00
III. Ergebnisrücklagen
1. Gesetzliche Rücklage	2.000.000,00	2.000.000,00
2. Andere Ergebnisrücklagen	1.001.662,29	975.789,18
3. Rücklage aus Rangrücktritt	2.891.338,61	2.893.989,09
	5.893.000,90	5.869.778,27
IV. Jahresüberschuss	95.422,03	32.522,63
	8.664.922,93	8.587.300,90
B. SONDERPOSTEN FÜR INVESTITIONSZUSCHÜSSE	684.429,00	702.791,00
C. RÜCKSTELLUNGEN
Sonstige Rückstellungen	572.989,32	463.072,95
D. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	4.592,74
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	98.431,82	39.738,88
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	13.122,43	0,00
4. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	13.122,43
5. Sonstige Verbindlichkeiten	130.414,74	129.440,60
davon aus Steuern: EUR 4.796,20 (Vorjahr: EUR 4.480,57)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 26.363,77 (Vorjahr: EUR 56.034,97)
	241.968,99	186.894,65
E. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	83.450,20	110.246,12
Summe der Passivseite	10.247.760,44	10.050.305,62

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 2006

	2006	Vorjahr
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	2.957.994,06	2.710.134,78
2. Bestandsveränderungen Feldinventar, eigenerzeugte Futtermittel und Marktfrüchte	-129.608,73	60.003,11
3. Bestandsveränderungen Tiere	42.650,00	12.310,00
4. Sonstige betriebliche Erträge	1.711.892,31	1.746.488,96
	4.582.927,64	4.528.936,85
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Futtermittel, Verbrauchsmaterial und bezogene Waren	-1.666.817,83	-1.605.142,78
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-134.302,58	-119.225,40
	-1.801.120,41	-1.724.368,18
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-1.210.854,25	-1.171.657,56
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-296.257,05	-287.853,92
- davon für Altersversorgung: EUR 39.624,62 (Vorjahr: EUR 36.288,36)
	-1.507.111,30	-1.459.511,48
7. Abschreibungen	-495.678,00	-488.563,18
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-687.742,80	-619.582,56
Zwischensumme	91.275,13	236.911,45
9. Erträge aus Beteiligungen und Geschäftsguthaben	10.910,00	9.340,00
10. Ertäge aus Gewinnabführungsverträgen	21.392,44	22.066,83
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	31.896,65	34.419,43
12. Aufwendungen aus Verlustübernahme	-6.686,78	0,00
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-9.624,92	-7.386,48
Finanzergebnis	47.887,39	58.439,78
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	139.162,52	295.351,23
15. Außerordentliche Aufwendungen	-37.944,00	-257.644,00
16. Sonstige Steuern	-5.796,49	-5.184,60
17. Jahresüberschuss	95.422,03	32.522,63

Anhang 2006

A. Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei Aufstellung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt:

Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände wurden mit den Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet.

Auf Bauten wurden planmäßige lineare Abschreibungen vorgenommen. Bewegliche Anlagegegenstände sind linear bzw. degressiv, geringwertige Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens voll abgeschrieben und als Abgang behandelt worden. Durch die degressive Abschreibung von drei Zugängen des Geschäfts-jahres erhöhte sich das Abschreibungsvolumen um TEUR 47,5.

Die Anlagen im Bau und geleisteten Anzahlungen wurden mit dem Nennwert angesetzt.

Die Finanzanlagen wurden mit Anschaffungskosten bewertet. In einem Fall erfolgte die Bewertung gemäß § 11 DMBilG zu anteiligem Eigenkapital.

Die Vorräte wurden in der Regel mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet. In einzelnen Fällen waren Abwertungen auf den niedrigeren Zeitwert erforderlich.

Das Tiervermögen ist zu steuerlichen Richtwerten der Finanzverwaltung (Gruppendurchschnittswerte) angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennwert abzüglich einer Pauschalwertberichtigung für das allgemeine Kreditrisiko und das zinsfreie Zahlungsziel bewertet. Bei zweifelhaft einbringlichen Forderungen wurden Einzelwertberichtigungen abgesetzt.

Die flüssigen Mittel wurden in allen Fällen mit dem Nennwert angesetzt.

Sonstige Rückstellungen entsprechen den zu erwartenden Ausgaben und drohenden Verlusten.

Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Rechnungsabgrenzungsposten sind nur für wesentliche Posten gebildet worden.

Leerseite zum Austausch gegen den Anlagenspiegel

Nummerierung Anlagenspiegel: B.

C. Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

I. BILANZ

Die Genossenschaft besitzt folgende Anteile in Höhe von mindestens 20 % an anderen Unternehmen:

	Anteil am Unter-	Eigenkapital des Unternehmens		Ergebnis des letzten Geschäftsjahres
Name und Sitz	nehmens- kapital %	Jahr	TEUR	Jahr	EUR
Tierproduktion Unteres Hörseltal GmbH	100,0	2006	25,6	2006	-6.686,78
Fleisch- und Wurstwaren Hörseltal GmbH	100,0	2006	25,6	2006	0,00
Wohnungsverwaltungs GbR, Burla	98,6	2006	274,8	2006	21.695,98

Die Ergebnisrücklagen haben sich wie folgt entwickelt:

	Gesetzliche Rücklage		Andere Ergebnisrücklage		Rücklage Rangrücktritt
	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR
Anfangsbestand	2.000.000,00	2.000.000,00	975.789,18	959.258,85	2.893.989,09	2.891.338,61
Einstellung aus Jahresüberschuss Vorjahr	0,00	0,00	23.222,63	16.530,33	0,00	0,00
Tilgungsanteil Besserungsscheinzahlung	0,00	0,00	2.650,48	0,00	-2.650,48	0,00
Endbestand	2.000.000,00	2.000.000,00	1.001.662,29	975.789,18	2.891.338,61	2.891.338,61

Der in der Bilanz gebildete Sonderposten für Investitionzuschüsse wurde nach EStR 6.5 gebildet.

In den sonstigen Rückstellungen sind enthalten:

	31.12.2006 EUR

Rückstellung Ablöseangebot RRV	310.689,32
Zusatzvergütung	150.850,00
Urlaub	65.300,00
Pacht	36.250,00
Abschluss und Prüfung	9.900,00
	572.989,32

Von den Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu 1 Jahr bzw. über 5 Jahre:

	bis zu 1 Jahr		über 5 Jahre
Verbindlichkeiten	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR	Geschäftsjahr EUR	Vorjahr EUR
gegenüber Kreditinstituten	0,00	4.592,74	0,00	0,00
aus Lieferungen und Leistungen	98.431,82	39.738,88	0,00	0,00
gegenüber verbundenen Unternehmen	13.122,43	13.122,43	0,00	0,00
sonstige Verbindlichkeiten	130.414,74	129.440,60	0,00	0,00

II. GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Die Umsatzerlöse setzen sich wie folgt zusammen:

	31.12.2006	31.12.2005
	EUR	EUR
Erlöse Tierproduktion	1.650.566,31	1.585.781,90
Fleischerei mit Selbstvermarktung	700.026,44	619.306,38
Erlöse Pflanzenproduktion	362.502,71	292.150,57
Biogasanlage	244.898,60	212.895,93
	2.957.994,06	2.710.134,78

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind EUR 88.292,00 (Vorjahr EUR 83,797,00) Erträge aus der Auflösung des Sonderpostens für Investitionszuschüsse enthalten.

Die außerordentlichen Aufwendungen betreffen die Erhöhung des Ablösungsangebotes für die im Rangrücktritt stehenden Altschulden in Höhe von TEUR 37,9.

D. Sonstige Angaben

Es bestehen folgende, nicht in der Bilanz ausgewiesene oder vermerkte finanzielle Verpflichtungen, die für die Beurteilung der Finanzlage von Bedeutung sind:

	TEUR
Altkredite im Rangrücktritt (zuzüglich Zinsen abzüglich Ablöseangebot)	3.776,3
Verpflichtungen aus Miet- und Pachtverträgen	153,9

Die Zahl der im Geschäftsjahr durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer betrug:

	Vollzeit-beschäftigte
Kaufmännische Mitarbeiter	4
Gewerbliche und landwirtschaftliche Mitarbeiter	48
	52

Außerdem wurden durchschnittlich acht Auszubildende beschäftigt.

Mitgliederbewegung (verbleibende Mitglieder)

	Zahl der Mitglieder	Anzahl der Geschäftsanteile		Guthaben EUR
Anfangsbestand	31	353		176.500,00
Abgang	0	45		-22.500,00
Endbestand	31	308		154.000,00
Die Geschäftsguthaben der verbleibenden Mitglieder haben sich im Geschäftsjahr verändert um			EUR	-22.500,00
Höhe des Geschäftsanteils	EUR			500,00

Nachschusspflicht besteht nicht.

Name und Anschrift des zuständigen Prüfungsverbandes:

Mitteldeutscher Genossenschaftsverband

(Raiffeisen/Schulze-Delitzsch) e.V.

Cossebauder Straße 18-20

01157 Dresden

Mitglieder des Vorstandes (Vor- und Zuname):

Horst Börner (Vorsitzender)

Horst Lehmann

Christa Bruder

Mitglieder des Aufsichtsrates (Vor- und Zuname):

Uwe Conrad (Vorsitzender)

Arnulf Schmidt

Volker Focke

Mario Fischer

Stefan Schrön

Gerald Darr

Hörselberg, 31.05.2007 Agrargenossenschaft Hörseltal eG

gez. Herr Börne, Der Vorstand

gez. Herr Lehmann, Der Vorstand

gez. Frau Bruder, Der Vorstand:

Dieser Jahresabschluss wurde gemäß § 48 GenG in der Generalversammlung am 13.12.2007 festgestellt und die Ergebnisverwendung wie vorgeschlagen beschlossen.

Bericht des Aufsichtsrates

Der Aufsichtsrat hat den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Ergebnisverwendung geprüft, in Ordnung befunden und befürwortet den Vorschlag des Vorstandes.
Der Vorschlag entspricht den Vorschriften der Satzung.

Hörselberg, 31.05.2007

gez. Herr Conrad, Vorsitzender des Aufsichtsrates

Bestätigungsvermerk des Prüfungsverbandes

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Agrargenossenschaft Hörseltal eG für das Geschäftsjahr vom 01.01.2006 bis 31.12.2006 geprüft.

Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Statuts liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Genossenschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 53 Abs. 2 GenG in Verbindung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.

Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Genossenschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt.

Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichtes.

Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Statuts und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Genossenschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Genossenschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Dresden, 14. Juni 2007

Mitteldeutscher Genossenschaftsverband
(Raiffeisen/Schulze-Delitzsch) e.V.

gez. Herr Stecher, Wirtschaftsprüfer

gez. Frau Weber, Wirtschaftsprüferin

	im Geschäftsjahr 2006
	Anschaffungs-/ Herstellungskosten historisch	Zugänge	Umbuchungen	Abgänge	Abschreibungen (kumuliert)
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
ANLAGEVERMÖGEN
Immaterielle Vermögensgegenstände
Nutzungsrechte	5.440,15	0,00	0,00	0,00	4.255,15
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	7.919.808,50	82.436,97	109.933,25	0,00	5.072.167,15
Technische Anlagen und Maschinen	5.079.043,08	453.471,37	19.953,62	201.881,77	3.820.747,39
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	112.160,51	18.476,36	-129.886,87	0,00	0,00
	13.111.012,09	554.384,70	0,00	201.881,77	8.892.914,54
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	270.984,70	12,00	20.451,68	0,00	0,00
Beteiligungen	509.708,58	0,00	-20.451,68	0,00	0,00
Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	182.761,28	0,00	0,00	182.761,28	0,00
Geschäftsguthaben bei Genossenschaften	6.825,34	0,00	0,00	0,00	0,00
	970.279,90	12,00	0,00	182.761,28	0,00
	14.086.732,14	554.396,70	0,00	384.643,05	8.897.169,69


	Buchwert Geschäftsjahr	Buchwert Vorjahr	Abschreibungen Geschäftsjahr
	EUR	EUR	EUR
ANLAGEVERMÖGEN
Immaterielle Vermögensgegenstände
Nutzungsrechte	1.185,00	1.581,00	396,00
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	3.040.011,57	2.975.898,09	128.256,74
Technische Anlagen und Maschinen	1.529.838,91	1.466.685,75	367.025,26
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	750,00	112.160,51	0,00
	4.570.600,48	4.554.744,35	495.282,00
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	291.448,38	270.984,70	0,00
Beteiligungen	489.256,90	509.708,58	0,00
Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	182.761,28	0,00
Geschäftsguthaben bei Genossenschaften	6.825,34	6.825,34	0,00
	787.530,62	970.279,90	0,00
	5.359.316,10	5.526.605,25	495.678,00

Agrargenossenschaft "Hörseltal" eG