C. Bechstein Sales & Service GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Aktivseite

	31.12.2022		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.083.343,50		124.455,15
2. geleistete Anzahlungen	85.576,98		0,00
		2.168.920,48	124.455,15
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	232.735,52		255.160,60
2. technische Anlagen und Maschinen	434,73		599,01
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.407.133,08		1.623.079,75
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00		3.140.522,54
		1.640.303,33	5.019.361,90
		3.809.223,81	5.143.817,05
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	15.000,00		15.000,00
2. fertige Erzeugnisse und Waren	510.254,00		418.032,56
		525.254,00	433.032,56
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	642.038,05		629.828,43
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	2.779.921,76		1.961.720,68
3. sonstige Vermögensgegenstände	56.520,95		56.450,63
		3.478.480,76	2.647.999,74
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		491.197,32	485.183,84
		4.494.932,08	3.566.216,14
C. Rechnungsabgrenzungsposten		800,00	0,00
		8.304.955,89	8.710.033,19

Passivseite

	31.12.2022		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		100.000,00	100.000,00
II. Kapitalrücklage		500.000,00	0,00
III. Gewinnrücklagen
andere Gewinnrücklagen		930.897,94	562.878,25
IV. Jahresfehlbetrag (Vj.Jahresüberschuss)		-1.487.041,34	368.019,69
		43.856,60	1.030.897,94
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	153.841,81		579.310,87
2. sonstige Rückstellungen	107.806,17		92.115,45
		261.647,98	671.426,32
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	300.509,11		236.743,44
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	7.330.957,43		6.274.449,08
3. sonstige Verbindlichkeiten	367.984,77		496.516,41
davon aus Steuern: EUR 32.034,16 (Vj. EUR 23.440,06)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 8.688,42 (Vj.EUR 5.413,80)
		7.999.451,31	7.007.708,93
		8.304.955,89	8.710.033,19

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.2022 - 31.12.2022

	2022		Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		29.255.580,03	28.068.935,68
2. sonstige betriebliche Erträge		133.911,22	65.867,35
davon Erträge aus der Währungsumrechnung: EUR 3.379,06 (Vj.EUR 1.594,74)
3. Materialaufwand
a. Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	20.233.578,99		18.023.887,62
b. Aufwendungen für bezogene Leistungen	251.590,75		349.691,59
		20.485.169,74	18.373.579,21
4. Personalaufwand
a. Löhne und Gehälter	1.726.249,52		1.312.315,98
b. soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	316.049,09		263.699,34
davon für Altersversorgung: EUR 8.764,84 (Vj.EUR 17.296,76)
		2.042.298,61	1.576.015,32
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		950.306,35	2.275.843,76
6. sonstige betriebliche Aufwendungen		7.060.534,33	5.006.418,66
davon Aufwendungen aus der Währungsumrechung: EUR 5.827,12 (Vj.EUR 2.049,65)
7. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		19.416,47	28.766,91
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		15.479,03	11.299,30
davon an verbundene Unternehmen: EUR 13.610,03 (Vj.EUR 11.299,30)
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		339.560,00	550.379,00
10. Ergebnis nach Steuern		-1.484.440,34	370.034,69
11. sonstige Steuern		2.601,00	2.015,00
12. Jahresfehlbetrag (Vj. Jahresüberschuss)		-1.487.041,34	368.019,69

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB aufgestellt. Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft im Sinne der §§ 264, 267 Absatz 2 HGB auf.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Absatz 2 HGB) aufgestellt.

Die Gesellschaft macht von den Befreiungsvorschriften des § 288 HGB Gebrauch.

Die Gesellschaft ist unter der Firma C. Bechstein Sales & Service GmbH mit Sitz in Berlin im Handelsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Nummer HRB Nr. 194955 B eingetragen.

Die C. Bechstein Sales & Service GmbH wird in den Konzernabschluss der Muttergesellschaft (C. Bechstein Pianoforte AG, Berlin) einbezogen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Entgeltlich erworbene Immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen werden entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear vorgenommen.

Geringwertige Anlagegüter bis zu einem Wert von EUR 800,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen darüber hinaus zeitanteilig.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bzw. den niedrigeren Stichtagswerten angesetzt.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Die Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden zu Anschaffungskosten angesetzt. Die Ermittlung der Anschaffungskosten erfolgt mit einem gleitenden Durchschnittspreis auf der Basis der zuletzt angeschafften Vorräte unter Beachtung des Niederstwertprinzips.

Die Bewertung der Vorräte erfolgt verlustfrei unter Berücksichtigung des strengen Niederstwertprinzips.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch einen pauschalen Abschlag (1 %) berücksichtigt. Bei der Ermittlung der Höhe des Wertberichtigungsbedarfs wurden Zahlungseingänge nach dem Bilanzstichtag und Veränderungen der Zahlungsbedingungen berücksichtigt.

Flüssige Mittel werden zu Nominalwerten angesetzt (§ 253 Absatz 1 HGB).

Die sonstigen Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten und sind mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist (§ 253 Absatz 1 Satz 2 HGB). Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst (§ 253 Absatz 2 Satz 1 HGB).

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden gemäß § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Erläuterungen zum Jahresabschluss

Bilanz

Aktiva

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen für das Geschäftsjahr 2022 im Anlagespiegel (Anlage 4) dargestellt.

Passiva

Eigenkapital

Das Stammkapital ist voll eingezahlt und entspricht dem im Handelsregister eingetragenen Betrag.

Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2021 in Höhe von EUR 368.019,69 wurde in die anderen Gewinnrücklagen eingestellt (EUR 930.897,94).

Im Geschäftsjahr 2022 hat die C. Bechstein Pianoforte AG (Muttergesellschaft) eine Sachzuzahlung geleistet (TEUR 500), die in die Kapitalrücklage der C. Bechstein Sales & Service GmbH eingestellt wurde (§ 272 Absatz 2 Nr. 4 HGB).

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für nicht in Anspruch genommenen Jahresurlaub und Berufsgenossenschaft (TEUR 83) sowie für Jahresabschluss-, Prüfungs- und Beratungskosten (TEUR 17).

Verbindlichkeiten

	Stand 31.12.2022	Restlaufzeit
		bis zu einem Jahr	mehr als fünf Jahre
Art der Verbindlichkeit	TEUR	TEUR	TEUR
1. Lieferungen und Leistungen	300	300	0
(Vorjahr)	(237)	(237)	(0)
2. Verbindlichkeiten ggü. verbundenen Unternehmen	7.331	7.331	0
(Vorjahr)	(6.274)	(6.274)	(0)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	368	368	0
(Vorjahr)	(497)	(497)	(0)
- davon aus Steuern	32	32	0
(Vorjahr)	(23)	(23)	(0)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	9	9	0
(Vorjahr)	(5)	(5)	(0)
	7.999	7.999	0
	(7.008)	(7.008)	(0)

Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft haftet aufgrund selbstschuldnerischen Bürgschaften aus folgenden von der Muttergesellschaft (C. Bechstein Pianoforte AG) abgeschlossenen Kreditrahmenverträgen gegenüber der

•	Berliner Sparkasse bis zu einer Höhe von TEUR 10.000 (Inanspruchnahme 31. Dezember 2022 TEUR 9.950) und der
•	Berliner Volksbank bis zu einer Höhe von TEUR 10.000 (Inanspruchnahme 31. Dezember 2022 TEUR 9.900).

Nach Einschätzung der Geschäftsführung wird das Risiko der Inanspruchnahme als gering eingeschätzt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen aus verschiedenen Miet- und Pachtverträgen über Gewerbe- und Geschäftsflächen mit einer Laufzeit bis Dezember 2029.

Zum Bilanzstichtag resultieren daraus für die künftigen Geschäftsjahre folgende finanzielle Verpflichtungen:

	TEUR
in 2023	293
in 2024	293
2025 bis 2029	1.467
	2.053

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse der Gesellschaft verteilen sich wie folgt:

	2022	2021
	TEUR	TEUR
Inland	9.325	9.559
Ausland	19.931	18.510
Summe	29.256	28.069

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Die Geschäftsführung setzt sich wie folgt zusammen:

Herr Stefan Freymuth, Berlin

Herr Ralf Dewor, Berlin

Herr Marcus Meya, Berlin

Herr Stefan Freymuth ist alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Herr Dewor und Herr Meya vertreten die Gesellschaft gemeinschaftlich mit einem anderen Geschäftsführer oder einem Prokuristen. Sie sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Von der Schutzklausel nach § 286 Absatz 4 HGB wird Gebrauch gemacht.

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter:

	31. Dezember 2022	Jahresdurchschnitt
Angestellte	27	27
Leitende Angestellte	1	1
	28	28

Ereignisse nach dem Bilanzstichtag / Nachtragsbericht § 285 Nr. 33 HGB

Berichtspflichtige Ereignisse nach dem Bilanzstichtag zum 31. Dezember 2022 haben sich nicht ergeben.

Gewinnverwendungsvorschlag § 285 Nr. 34 HGB

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresfehlbetrag in Höhe von EUR 1.487.041,34 auf neue Rechnung vorzutragen.

Berlin, den 29. März 2022

C. Bechstein Sales & Service GmbH

Geschäftsführung

gez. Stefan Freymuth, Geschäftsführer

gez. Ralf Dewor, Geschäftsführer

gez. Marcus Meya, Geschäftsführer

Anlagenspiegel

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Vortrag 01.01.2022	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Stand 31.12.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	271.374,62	14.234,26	0,00	2.451.673,60	2.737.282,48
2. geleistete Anzahlungen	1.834.947,04	85.576,98	0,00	0,00	1.920.524,02
	2.106.321,66	99.811,24	0,00	2.451.673,60	4.657.806,50
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	288.491,93	6.634,07	0,00	0,00	295.126,00
2. technische Anlagen und Maschinen	927,57	0,00	0,00	0,00	927,57
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.121.972,16	259.225,07	152.279,90	0,00	2.228.917,33
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	3.140.522,54	536.987,86	1.225.836,80	-2.451.673,60	0,00
	5.551.914,20	802.847,00	1.378.116,70	-2.451.673,60	2.524.970,90
	7.658.235,86	902.658,24	1.378.116,70	0,00	7.182.777,40

	Abschreibungen
	Vortrag 01.01.2022	Geschäftsjahr (Zugang)	Abgänge	Stand 31.12.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	146.919,47	507.019,51	0,00	653.938,98
2. geleistete Anzahlungen	1.834.947,04	0,00	0,00	1.834.947,04
	1.981.866,51	507.019,51	0,00	2.488.886,02
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	33.331,33	29.059,15	0,00	62.390,48
2. technische Anlagen und Maschinen	328,56	164,28	0,00	492,84
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	498.892,41	414.063,41	91.171,57	821.784,25
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	532.552,30	443.286,84	91.171,57	884.667,57
	2.514.418,81	950.306,35	91.171,57	3.373.553,59

	Buchwert
	31.12.2022	Vorjahr
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.083.343,50	124.455,15
2. geleistete Anzahlungen	85.576,98	0,00
	2.168.920,48	124.455,15
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	232.735,52	255.160,60
2. technische Anlagen und Maschinen	434,73	599,01
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.407.133,08	1.623.079,75
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	3.140.522,54
	1.640.303,33	5.019.361,90
	3.809.223,81	5.143.817,05

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

Vorbemerkungen

Die C. Bechstein Sales & Service GmbH ist zur Aufstellung des Jahresabschlusses nach deutschem Handelsrecht verpflichtet.

1. Grundlagen des Unternehmens

Die C. Bechstein Gruppe gehört zu den renommierten Herstellern von Pianos und Flügeln in Europa. Unter dem Dach der C. Bechstein Pianoforte Aktiengesellschaft wird die Kunst des Klavierbaus der bekannten Marken C. Bechstein, W. Hoffmann, Zimmermann und Feurich fortgeführt und weiterentwickelt. Dabei fühlen sich alle Konzernunternehmen vor allem der Qualität ihrer Instrumente verpflichtet.

Die C. Bechstein Sales & Service GmbH ist in der Konzernstruktur in erster Linie für den Großhandels-Vertrieb unserer Instrumente aus deutscher Produktion zuständig. Neben dieser Tätigkeit werden Verwaltungsaufgaben wie das Marketing, die Betreuung der IT, das Kulturmanagement oder auch die Buchhaltung für die meisten Konzerntöchter erledigt.

2. Wirtschaftsbericht

a) Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das Geschäftsjahr 2022 war in erster Linie durch den Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine und dessen Folgen geprägt. Als Reaktion auf den Angriff wurden umfassende Sanktionen gegen Russland verhängt, sodass durch fehlende Gaslieferungen die Energiepreise seit Beginn des Krieges deutlich gestiegen sind. Hohe Inflationsraten sind die Folge und belasten Haushalte und Unternehmen gleichermaßen. Die gesunkene Kaufkraft reduziert allgemein die Nachfrage und die Profitabilität.

Zinsanhebungen der Zentralbanken zur Eindämmung der Inflation beeinträchtigen das Wirtschaftswachstum negativ. Erschwerend kommen noch die Folgen der Covid-19-Pandemie, der Chip-Krise und der weiter anhaltenden Lieferkettenstörungen hinzu. Pandemiebedingte Restriktionen in China hatten nur geringe Auswirkungen auf den Umsatz der C. Bechstein Sales & Service GmbH.

b) Geschäftsverlauf

Im Jahr 2022 hat die C. Bechstein Sales & Service GmbH 1.612 Instrumente (Vorjahr: 1.730) verkauft. Bis zum 24. Februar 2022 erholte sich der Markt von den Auswirkungen der Covid-19- Pandemie und es schien so, als würde sich die Lage normalisieren können. Der Angriff Russlands auf die Ukraine brachte erneute Verunsicherungen mit sich. Energiepreise, und damit auch die Inflation, zogen stark an. Ein deutlicher Rückgang der Umsätze ab Sommer 2022 waren die Folge. Der Markt im Inland und in Europa ging leicht zurück, der Markt im übrigen Ausland stieg hingegen leicht. Die gesamten Umsätze bleiben deutlich hinter den Erwartungen zurück. Die Handelsaktivitäten auf dem US-amerikanischen Markt werden weiter forciert und in den nächsten Jahren ausgebaut, sodass der Verlust des russischen Marktes ausgeglichen werden kann.

c) Ertragslage

Der gesamte Umsatz an Instrumentenverkäufen beträgt TEUR 29.256. Nach Abzug des Wareneinsatzes von TEUR 20.485 ergibt sich ein Rohertrag in Höhe von TEUR 8.771. Im Geschäftsjahr wird ein Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR 1.487 ausgewiesen.

d) Finanzlage

Die C. Bechstein Sales & Service GmbH ist einerseits aufgrund der guten Liquidität und den geringen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen Verbindlichkeiten sowie andererseits aufgrund der Rückzahlungsstruktur der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen jederzeit in der Lage, ihre finanziellen Verpflichtungen zu erfüllen.

	2022	2021
	TEUR	TEUR
Finanzmittelbestand am 01.01.	485	1.419
Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit	-971	1.115
Cash-Flow aus Investitionstätigkeit	492	-2.038
Cash-Flow aus Finanzierungstätigkeit	485	-11
Veränderung des Finanzmittelbestandes	6	-934
Finanzmittelbestand am 31.12.	491	485

Die Finanzierung der laufenden Geschäfte sowie die Durchführung der geplanten Investitionen waren zu jederzeit sichergestellt.

Kapitalstruktur

Das notwendige Kapital für den Ankauf der Instrumente ist langfristig finanziert. Durch die entsprechend langfristige Rückzahlungsstruktur der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen konnten alle weiteren laufenden Investitionen im Bereich des Anlagevermögens aus den laufenden zur Verfügung stehenden Finanzmitteln getätigt werden.

Aktuell werden Guthabenbestände von insgesamt TEUR 491 bilanziert. Zum Abschlussstichtag 31.12.2022 weist die Bilanz der C. Bechstein Sales & Service GmbH eine Bilanzsumme in Höhe von TEUR 8.305 aus. Die Eigenkapitalquote beträgt 0,5% (Vorjahr: 12%). Die C. Bechstein Pianoforte AG (Muttergesellschaft) hat im Geschäftsjahr eine Sachzuzahlung in Höhe von TEUR 500 zur Stärkung des Eigenkapitals geleistet, welche in die Kapitalrücklage der C. Bechstein Sales & Service GmbH eingestellt wurde (§ 272 Absatz 2 Nr. 4 HGB).

Investitionen

Investitionen im Bereich der Sachanlagen und der immateriellen Vermögensgegenstände wurden im Kalenderjahr 2022 im üblichen Umfang getätigt. Zudem erfolgten weitere Investitionen in das Flagshipstore-Konzept für das C. Bechstein Centrum am Standort Düsseldorf in Höhe von TEUR 537 (Vorjahr: TEUR 1.457), welches im Geschäftsjahr 2022 abgeschlossen wurde.

Liquidität

Die Liquiditätslage der C. Bechstein Sales & Service GmbH ist gut; es sind derzeit keine Engpässe zu erwarten. Durch die bisher nicht ausgeschöpfte Kreditlinie der Muttergesellschaft ist sichergestellt, dass bei Bedarf zusätzliche Finanzmittel kurzfristig zur Verfügung stehen.

e) Vermögenslage

Die Bilanzsumme des Jahresabschlusses der C. Bechstein Sales & Service GmbH hat sich gegenüber dem Vorjahr um TEUR 405 verringert. Das Vermögen der C. Bechstein Sales & Service GmbH besteht zum Abschlussstichtag aus langfristig gebundenem Anlagevermögen (46 %), Vorräten (6 %), Forderungen und Sonstigen Vermögensgegenständen (42 %) und liquiden Mitteln (6 %).

f) Finanzielle und nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Die Gesamtkapitalrentabilität

(Jahresüberschuss + Zinsaufwand) x 100 / Durchschnittliche Bilanzsumme der letzten 2 Jahre

betrug im Geschäftsjahr -17,3 %.

Die Anlagenintensität liegt bei 46 % und die Umlaufintensität bei 54 %.

Umweltbelange / Umweltschutz

Glaubwürdiger und verantwortungsvoller Umweltschutz ist für die C. Bechstein Sales & Service GmbH eine wesentliche Voraussetzung für den kontinuierlichen Unternehmenserfolg. Der Umweltschutz ist daher auch integraler Bestandteil der Unternehmensgrundsätze. Die Gesellschaft setzt sich entschieden für die Verbesserung der Lebens- und Umweltqualität in den geographischen und gesellschaftlichen Umfeldern ein, in denen wir tätig sind. Die Überprüfung auf Einhaltung der einschlägigen Umweltvorschriften erfolgt regelmäßig jährlich durch die Geschäftsführung und ebenso durch externe Kontrollbehörden. Werden Abweichungen von festgelegten Normen festgestellt, sind Maßnahmenpläne aufzustellen, in denen Maßnahmen, Zuständigkeit, Mittel zur Umsetzung und der Umsetzungszeitraum festgelegt sind.

3. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

a) Prognosebericht

Die Folgen des Angriffskriegs Russlands auf die Ukraine und der daraus resultierenden Preissteigerung werden weiterhin die weltwirtschaftliche Lage beeinträchtigen. Wir gehen derzeit davon aus, dass sich die Umsätze in allen Marktsegmenten frühestens im Spätsommer 2023 leicht erholen könnten. Durch den Rückgang der Stückzahlen und gestiegenen Wareneinkaufspreisen wird der Rohertrag voraussichtlich sinken. Ein Ende der angespannten geopolitischen Lage und damit eine Rückkehr zur Normalität sehen wir derzeit nicht.

b) Chancenbericht

Durch die weiterhin voranschreitende Erschließung neuer Absatzmärkte, gerade in den Vereinigten Staaten von Amerika, sehen wir die Chance den Umsatz, vor allem unserer hochwertigen Produkte, zu erhöhen. Die Einführung von neuentwickelten Modellen ab dem Geschäftsjahr 2022, die deutlich in der Qualität verbessert wurden, kann einen positiven Einfluss auf den Absatz haben.

c) Risikobericht

Der anhaltende Krieg in der Ukraine wird weiterhin das weltwirtschaftliche Wachstum negativ beeinflussen. Zusätzlich könnten geopolitische Spannungen in China und Taiwan den Abschwung verstärken. Die C. Bechstein Sales & Service ist als weltweit agierendes Unternehmen der globalen konjunkturellen Entwicklung ausgesetzt. Ein konjunktureller Abschwung in den jeweiligen regionalen Märkten hat unmittelbaren Einfluss auf die Umsätze unseres Unternehmens. Der IWF geht im Januar 2023 davon aus, dass sich das globale Wachstum weiter auf 2,9 % abschwächen wird.

4. Sonstige Angaben

Bericht über Forschung und Entwicklung

Die C. Bechstein Sales & Service GmbH unternimmt im betriebsüblichen Umfang Entwicklungen zur technischen Weiterentwicklung vorhandener Produkte sowie Neueinführungen.

Berlin, 29. März 2023

C. Bechstein Sales & Service GmbH

Geschäftsführung

gez. Stefan Freymuth, Geschäftsführer

gez. Ralf Dewor, Geschäftsführer

gez. Marcus Meya, Geschäftsführer

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die C. Bechstein Sales & Service GmbH, Berlin

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der C. Bechstein Sales & Service GmbH, Berlin - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden -geprüft.

Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der C. Bechstein Sales & Service GmbH, Berlin für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht der Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt.

Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Fulda, den 19. Juni 2023

Marco Bug, Wirtschaftsprüfer

ppa. Lukas Geiger, Wirtschaftsprüfer