"La Torre" Lebensmittelgroßhandels GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Aktiva

	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		875,00
II. Sachanlagen	39.380,59	50.828,57
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	284.573,08	280.160,69
II. Forderungen und sonstige Vermögens-
gegenstände	32.010,49	32.244,53
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben,
Guthaben bei Kreditinstituten und
Schecks	42.599,05	56.359,01
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.393,28	3.272,90
	399.956,49	423.740,70

Passiva

	31.12.2013 EUR	31.12.2012 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	26.075,89	26.075,89
II. Gewinnvortrag	120.254,76	116.238,11
III. Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag	-36,10	4.016,65
B. Rückstellungen	4.605,00	4.266,00
C. Verbindlichkeiten	249.056,94	273.144,05
	399.956,49	423.740,70

Anhang

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde unter Anwendung der Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gesellschaft hat nach den Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften gemäß § 267 Abs. 1 HGB Rechnung zu legen.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bewertungs- und Bilanzierungsvorschriften wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt.

Die Vermögensgegenstände der Gesellschaft wurden grundsätzlich mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt und planmäßig über die Nutzungsdauer abgeschrieben. Soweit erforderlich, wurde ein am Bilanzstichtag niedrigerer beizulegender Wert angesetzt.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen. Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Bewegliche Anlagegütergüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis 150 € wurden sofort abgeschrieben, bewegliche Anlagegüter bis zu einem Wert von 410 € wurden mit den Anschaffungs- und Herstellungskosten aktiviert und wurden in vollem Umfang abgeschrieben.

Die Bewertung der Warenbestände erfolgte zu Anschaffungskosten einschließlich der Anschaffungsnebenkosten.

Dabei wurden Bestandsrisiken aufgrund langer Lagerdauer oder geminderter Verwertbarkeit angemessen durch entsprechende Wertabschläge berücksichtigt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert aktiviert. Zweifelhafte und uneinbringliche Posten wurden wertberichtigt bzw. abgeschrieben. Das allgemeine Kreditrisiko wurde durch Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle im Zeitpunkt der Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten mit dem Erfüllungsbetrag, welcher nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren jeweiligen Erfüllungsbeträgen angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Erfüllungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

3. Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungsspiegel	Gesamtbetrag	davon mit einer RLZ	davon mit einer RLZ
zum 31.12.2013		kleiner 1 Jahr	größer 1 Jahr
	€	€	€
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	29.676	29.676	0
sonstige Vermögensgegenstände	2.334	2.334	0
	---------------	---------------	---------------
Summe	32.010	32.010	0
	============	============	============

Gezeichnetes Kapital

Das Gezeichnete Kapital beträgt 51.000,00 DM (umgerechnet 26.075,89 €). Das auf DM lautende Stammkapital wurde gemäß § 1 Abs. 1 bzw. 2 EGGmbH i. V. m. § 5 GmbHG beibehalten, eine Umstellung auf Euro ist bislang nicht erfolgt.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeitenspiegel			RLZ von 1 - 5	RLZ mehr als
Art der Verbindlichkeit	Summe	RLZ bis 1 Jahr	Jahre	5 Jahre
	€	€	€	€
Verbindlichkeiten geg. Kreditinstituten	15.125	0	15.125	0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen	148.777	148.777	0	0
Umsatzsteuerverbindlichkeiten	382	382	0	0
Sonstige Verbindlichkeiten	84.773	9.079	36.902	38.793
	---------------	---------------	---------------	---------------
Summe	249.057	158.237	52.026	38.793
	============	============	============	============

4. Sonstige Angaben

Angaben zur Geschäftsführung

Als Geschäftsführer ist bestellt:

Herr Modesto Moreno-Gomez, Kaufmann

Angaben zu bilanziellen Beziehungen mit den Gesellschaftern

Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG):

Ausleihungen: 0,00 €

Forderungen: 0,00 €

Verbindlichkeiten: 75.694,89 €

Hamburg,

La Torre-Lebensmittelgroßh. GmbH

gez. Modesto Moreno-Gomez

Datum der Feststellung: 18.10.2014