Nehlsen Entsorgungs GmbH Pirna

Heidenau

Jahresabschluss zum 31.12.2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Software	Euro	3,02	Euro	3,02
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	Euro	1.535.564,42	Euro	1.580.052,42
2. Technische Anlagen und Maschinen	Euro	1.838,22	Euro	4.020,02
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	Euro	867,30	Euro	2.156,89
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	Euro	254.692,20	Euro	265.067,29
2. Beteiligungen	Euro	28.903,84	Euro	28.903,84
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	Euro	18.894,78	Euro	15.706,12
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	Euro	1.328.855,19	Euro	519.789,31
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	Euro	390.932,74	Euro	780.113,20
C. Rechnungsabgrenzungsposten	Euro	4.353,07	Euro	11.064,27
Summe Aktiva	Euro	3.564.904,78	Euro	3.206.876,38

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	Euro	281.500,00	Euro	281.500,00
II. Kapitalrücklage	Euro	868.427,58	Euro	868.427,58
III. Gewinnrücklagen	Euro	179.463,45	Euro	179.463,45
IV. Bilanzgewinn	Euro	1.489.045,63	Euro	1.263.965,10
B. Rückstellungen	Euro	630.439,44	Euro	392.445,88
C. Verbindlichkeiten	Euro	116.028,68	Euro	221.074,37
Summe Passiva	Euro	3.564.904,78	Euro	3.206.876,38

ANHANG

1. Vorbemerkung

Die Geschäftstätigkeit bestand bisher in der Durchführung von Entsorgungsleistungen in der Region "Sächsische Schweiz". Die entsprechenden Verträge mit öffentlichen Stellen sind Ende 2006 ausgelaufen und wurden nicht verlängert. Die Gesellschaft hat daher ihre operative Geschäftstätigkeit zunächst eingestellt. Sämtliche Arbeitsverhältnisse wurden beendet. Die weitere Nutzung des immobilen Anlagevermögens steht derzeit noch nicht fest. Übergangsweise sind wesentliche Teile bereits vermietet. Die bisherigen Bilanzierungsgrundsätze für das Anlagevermögen werden unverändert fortgeführt. Eine dauerhafte Wertminderung ist nicht ersichtlich. Außerplanmäßige Abschreibungen wurden daher nicht vorgenommen.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches für kleine Kapitalgesellschaften, des Gesetzes über die Gesellschaften mit beschränkter Haftung und nach den Vorschriften des Gesellschaftsvertrages aufgestellt.

Die immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und die Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt. Die Abschreibungen werden nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer ermittelt. Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten von EUR 60,00 bis EUR 410,00 werden voll abgeschrieben.

Die Bewertung der Finanzanlagen erfolgt mit den Anschaffungskosten bzw. den am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Werten.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bzw. den jeweils niedrigeren beizulegenden Werten bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bilanziert. Bei Forderungen, deren Einbringlichkeit mit erkennbaren Risiken behaftet ist, werden angemessene Wertabschläge vorgenommen. Zur Abdeckung des allgemeinen Kreditrisikos wird eine Pauschalwertberichtigung von 1 % auf die nicht einzelwertberichtigten Forderungen gebildet.

Die Rückstellungen werden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, um alle zum Bilanzstichtag drohenden Verluste und ungewissen Verbindlichkeiten abzudecken.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag passiviert.

3. Erläuterungen zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zur Bilanz dargestellt.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von TEUR 673 (Vorjahr: TEUR 243) enthalten.

Der Bilanzgewinn enthält einen Gewinnvortrag in Höhe von TEUR 1.264.

Von den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind TEUR 57 (Vorjahr: TEUR 170) durch Grundpfandrechte im Nominalwert von TEUR 1.278 gesichert.

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind keine Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit (Vorjahr: TEUR 13) enthalten.

4. Sonstige Angaben

Anteilsbesitz besteht an folgenden Gesellschaften:

BVR Bio-Verwerungsgesellschaft Radeberg mbH, Radeberg 49,0 %
Nehlsen Recycling Dresden GmbH & Co. KG, Dresden 49,8 %.

Im Hinblick auf § 286 Absatz 3 Satz 1 Nr. 2 HGB sind das Eigenkapital und die Ergebnisse der Beteiligungsgesellschaften nicht aufgeführt.

Die Gesellschaft beschäftigte, wie im Vorjahr, durchschnittlich 11 gewerbliche und 2 kaufmännische Arbeitnehmer.

Geschäftsführer waren im Berichtsjahr bzw. sind zur Zeit:

Herr Jürgen Ephan, Iserlohn (seit 19. Juni 2006)
Herr Peter Venner, Iserlohn (seit 13. Dezember 2006)
Herr Klaus Fischer, Weinböhla (bis 13. Dezember 2006).

Die Geschäftsführer sind hauptberuflich für die Gesellschaft und für andere Gesellschaften der Nehlsen-Unternehmensgruppe tätig.

Mutterunternehmen der Gesellschaft ist die Nehlsen AG, Bermen, deren Konzernabschluss beim zentralen Unternehmensregister offenzulegen ist.