temporalis GmbH

Ingolstadt

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

BILANZ zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	31.12.2006 EUR	EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen
Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	9.909,00		0,00
		9.909,00	0,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	220.440,67		0,00
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	549.256,51		0,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	2.592,38		7,06
		772.289,56	7,06
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		25.534,57	23.394,89
C. Rechnungsabgrenzungsposten		6.075,33	0,00
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		48.874,14	0,00
		862.682,60	23.401,95
PASSIVA
	31.12.2006 EUR	EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital
1. Gezeichnetes Kapital		25.000,00	25.000,00
II. Verlustvortrag		2.963,72	1.154,37
III. Jahresfehlbetrag		70.910,42	1.809,35
Nicht gedeckter Fehlbetrag		48.874,14	0,00
		0,00	22.036,28
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen	65.157,70		0,00
		65.157,70	0,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	13.126,28		0,00
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 13.126,28 (Vj: 0,00)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	734.822,50		1.365,67
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 734.822,50 (Vj: 1.365,67)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	49.576,12		0,00
- davon aus Steuern EUR 5.390,13 (Vj: 0,00)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 40,00 (Vj: 0,00)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 49.576,12 (Vj: 0,00)
		797.524,90	1.365,67
		862.682,60	23.401,95

ANHANG

Allgemeine Hinweise

Der Jahresabschluss der temporalis GmbH, Ingolstadt wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) erstellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes (GmbHG) zu beachten. Die Gesellschaft ist eine kleine Gesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wird das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB angewandt.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden zu Nennwerten abzüglich der Wertabschläge für Einzelrisiken bilanziert.

Liquide Mittel wurden mit dem Nennbetrag angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Betrag angesetzt und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und Ungewissen Verpflichtungen.

Die Verbindlichkeiten wurden sämtlich mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen Rückstellungen für die Schwerbehindertenausgleichsabgabe (TEUR 7), die Berufsgenossenschaft (TEUR 28), Rückstellungen für Arbeitszeitkonten (TEUR 10) und Rückstellungen für Urlaubsverpflichtungen (TEUR 18).

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten sowie die Art und Form der Besicherung der Verbindlichkeiten stellt sich tabellarisch wie folgt dar:

	Restlautzeit bis zu 1 Jahr EUR	Restlaufzeit zwischen 1 und 5 Jahre EUR	Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren EUR	Gesamtbetrag EUR	Art und Form der Sicherheit
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	13.126,28	-	-	13.126,28	-
Verbindlichkeiten gg. verb. Unternehmen	734.822,50	-	-	734.822,50	-
Sonstige Verbindlichkeiten	49.576,12	-	-	49.576,12	-
-	797.524,90	-	-	797.524,90	-

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Der Geschäftsführung der temporalis GmbH gehörten an:

Johann Kugler

Ingolstadt, im April 2007

Johann Kugler

Boetronic IV GmbH