Jörgen Olsen GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Umlaufvermögen	48.606,36	45.351,48
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	48.606,36	45.351,48
Bilanzsumme, Summe Aktiva	48.606,36	45.351,48

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	35.694,16	34.083,01
I. gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Kapitalrücklage	1.533,88	1.533,88
III. Gewinnvortrag	6.984,54	5.790,13
IV. Jahresüberschuss	1.611,15	1.194,41
B. Rückstellungen	2.800,00	2.800,00
C. Verbindlichkeiten	10.112,20	8.468,47
Bilanzsumme, Summe Passiva	48.606,36	45.351,48

Anhang

A. Allgemeine Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss der

Jörgen Olsen GmbH,
Hamburg

für das am 31.12.2006 abgeschlossene Geschäftsjahr wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften für kleine Kapitalgesellschaften des HGB sowie der einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt

Die Bilanz entspricht der gem. § 266 Abs. 2 und 3 HGB vorgeschriebenen Gliederung. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde gem. § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB. Die Wertansätze sind aus der Bilanz zum 31.12.2005 als Vortrag übernommen.

Das Geschäftsjahr umfaßte den Zeitraum vom 01.01.2006 bis 31.12.2006.

B. Angaben zu den Posten der Bilanz

Die Vermögens- und Schuldposten sind unter Beachtung der Vorschriften des HGB und der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung angesetzt und bewertet.

1. Umlaufvermögen

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden zu Nennwerten unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken angesetzt. Der Ansatz der übrigen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgte zu Nennwerten.

Die liquiden Mittel sind zum Nominalwert bilanziert.

2. Rückstellungen

Bei der Bildung der sonstigen Rückstellungen ist allen bis zur Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten die das abgelaufene Geschäftjahr betreffen angemessen Rechnung getragen. Sie sind in der Höhe bemessen, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

3. Verbindlichkeiten

Die sonstigen Verbindlichkeiten wurden mit den voraussichtlichen Rückzahlungsbeträgen angesetzt und haben eine Laufzeit von unter fünf Jahren. Sie sind mit Ausnahme des üblichen Eigentumsvorbehalts der Lieferanten nicht durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert.

C. Ergebnisverwendung

Entwicklung des Bilanzergebnisses: €

Gewinnvortrag 01.01.2005 6.984,54
Jahresüberschuss 2006 1.611,15
Bilanzgewinn 31.12.2006 8.595,69

Die Geschäftsführung schlägt die folgende Ergebnisverwendung vor:

Der Bilanzgewinn in Höhe von € 8.595,69 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

D. Sonstige Pflichtangaben § 285 Nr.: 11a HGB

Die Gesellschaft ist Komplementärin der W. Hastedt & Co GmbH & Co KG in
Hamburg. Am Vermögen und am Ergebnis ist sie nicht beteiligt.

E. Steuern vom Einkommen und Ertrag

Die Steuern vom Einkommen und Ertrag sind vor allem durch die gewöhnliche Geschäftstätigkeit bedingt.

F. Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse

Bürgschafts- und Garantieverpflichtungen bestehen nicht.

2. Angaben nach § 42 Absatz 3 GmbH-Gesetz

Gegenüber den Gesellschaftern bestanden Forderungen:

31.12.2006 31.12.2005
€ €

Olsen Erbengemeinschaft 29.889,58 29.374,65

3. Organe der Gesellschaft (§ 285 Nr. 9 HGB)

Als Geschäftsführer waren im abgelaufenen Geschäftsjahr tätig:

Herr Jörn Walther Olsen, Hamburg

Frau Kathrin Olsen, Hamburg

Die Gesellschaft hat nach dem Gesellschaftsvertrag keinen Aufsichtsrat oder Beirat.

Hamburg, den

Jörn Walther Olsen Kathrin Olsen