ROSSINI GmbH

Mechernich

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	19.070,00	11.220,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	153,00	187,00
II. Sachanlagen	18.917,00	11.033,00
B. Umlaufvermögen	339.128,58	309.186,79
I. Vorräte	153.478,72	187.944,04
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	148.712,21	88.802,11
III. Wertpapiere	25.564,59	25.564,59
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	11.373,06	6.876,05
C. Rechnungsabgrenzungsposten	7.353,83	1.065,29
Bilanzsumme, Summe Aktiva	365.552,41	321.472,08

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	170.617,38	160.775,64
I. gezeichnetes Kapital	51.129,19	51.129,19
II. Gewinnrücklagen	25.564,59	25.564,59
III. Gewinnvortrag	84.081,86	61.281,50
IV. Jahresüberschuss	9.841,74	22.800,36
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	43.200,00	43.200,00
C. Rückstellungen	17.847,81	4.297,60
D. Verbindlichkeiten	133.887,22	113.198,84
Bilanzsumme, Summe Passiva	365.552,41	321.472,08

Anhang

Anhang zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2006

1.

Allgemeine Angaben

1.

Gesellschaftskapital:

100.000,00 DM Stammkapital

2.

Gesellschafter:

Erminio Rossini S.p.A.

registriert unter der Nr. 14 75 86

bei der Handelskammer zu Mailand/Italien

60.000,00 DM Stammeinlage

Herr Felice Rossini, Kaufmann

Via Lovanio 5, Mailand/Italien

5.000,00 DM Stammeinlage

Firma ROSSINI GmbH

Toni-Bauer-Str. 8, 53894 Mechernich

25.000,00 DM Stammeinlage

Frau Sonja Möhrer

Unterm Dorf 5, 53937 Schleiden

10.000,00 DM Stammeinlage

3.

Geschäftsführer:

Herr Felice Rossini, Kaufmann

Mailand/Italien

Frau Sonja Möhrer, Kauffrau

Mechernich

Die Geschäftsführer sind jeweils allein-

vertretungsberechtigt und von den

Beschränkungen des § 181 BGB

befreit.

2.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1.

Der vorliegende Jahresabschluss ist nach den Vorschriften des

Dritten Buches des HGB (§§ 238 ff) unter Beachtung der ergänzenden

Bestimmungen für Kapitalgesellschaften (§§ 264 ff HGB) aufgestellt

worden.

2.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von

§ 267 Abs. 1 HGB.

3.

Soweit im Berichtsjahr hinsichtlich der im Vorjahr von den Gliederungs-

vorschriften des HGB und des GmbHG abweichenden Positionen der

Bilanz- und Gewinn- und Verlustrechnung Veränderungen vorgenommen

wurden, wurde dem Prinzip der Darstellungsstetigkeit (§ 265 Abs. 1 HGB)

durch Anpassung der Vorjahreszahlen entsprochen.

4.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- und Herstellungskosten

vermindert um die steuerlich zulässigen Abschreibungen angesetzt.

Bei Zugängen von beweglichen Anlagegegenständen wird grundsätzlich

die zeitanteilige Abschreibung (pro rata temporis) verrechnet.

5.

Geringwertige Wirtschaftsgüter werden gemäß § 6 Absatz 2 EStG im

Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

6.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstige

Vermögensgegenstände werden zum Nennwert vermindert um

Wertberichtigungen und unter Beachtung des Niederstwertprinzip

angesetzt.

7.

Flüssige Mittel werden zu Nominalwerten angesetzt.

8.

Bei der Bemessung der Rückstellungen wurden allen erkennbaren

Risiken angemessen und ausreichend Rechnung getragen.

9.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

3.

Erläuterungen zur Bilanz

1.

Die Aufgliederung und die Bewegungen des Anlagevermögens sind

dem Anlagespiegel in der Anlage zu diesem Anhang zu entnehmen.

2.

Die Restlaufzeit der Forderungen und der Sonstigen Vermögensgegen-

stände ergibt sich aus der Bilanz.

3.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen die Kosten für die Erstellung

und Prüfung des Jahresabschlusses sowie für die Erstellung der

Steuererklärungen.

Weiterhin sind Rückstellungen für Gewährleistungen, ausstehende

Rechnungen und Berufsgenossenschaft gebildet worden.

4.

Die Fristigkeit der Verbindlichkeiten ergibt sich aus der Bilanz.

4.

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

1.

Die Gewinn- und Verlustrechung ist nach dem Gesamtkostenverfahren

aufgestellt.

2.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind keine periodenfremden

Aufwendungen enthalten.

5.

Sonstige Angaben

1.

Haftungsverhältnisse und

sonstige Verpflichtungen:

Haftungsverhältnisse nach

§ 251 HGB bestehen zum

Abschlussstichtag nicht.

2.

Ergebnisverwendungsvorschlag:

Die Geschäftsführung schlägt vor,

den Jahresüberschuss in Höhe von

9.841,74 € auf neue Rechnung

vorzutragen.

Mechernich, 30. März 2007

Die Geschäftsführung

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 133.887,22 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 4.300,33 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 113.198,84 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 4.300,33 EUR.

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 54,94 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände gegenüber Gesellschaftern beträgt 470,61 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 0,00 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände gegenüber Gesellschaftern beträgt 470,61 EUR.

Rossini GmbH