VION Fleischzentrum GmbH

Buchloe

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz zum 31. Dezember 2013

Aktiva

		31.12.2013 EUR		31.12.2012 TEUR
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen		21.457,94
II. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		6,01		24
		21.463,95
Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		6.342.115,25		6.038
		6.363.579,20		6.062
		6.363.579,20		6.062
Passiva
	31.12.2013		31.12.2012
	EUR	EUR	TEUR	TEUR
A. Eigenkapital		(6.342.115,25)		(6.038)
I. Gezeichnetes Kapital	5.112.918,81		5.113
II. Gewinn- / Verlustvortrag	(11.150.483,37)		(10.933)
III. Jahresüberschuss / -fehlbetrag	(304.550,69)		(218)
Übertrag auf Aktivseite		6.342.115,25		6.038
B. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		6.363.579,20		6.062
		6.363.579,20		6.062

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

Allgemeines

Der nach den Vorschriften des dritten Buchs des Handelsgesetzbuches und den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellte Jahresabschluss erfuhr gegenüber dem Vorjahr in Ansatz und Bewertung keine Veränderung.

Bei der Gliederung der Bilanz wurde von größenabhängigen Erleichterungen kein Gebrauch gemacht.

Dem nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag zum 31. Dezember 2013 in Höhe von TEUR 6.342 (Vj. TEUR 6.038) steht eine bis zum 31. Dezember 2015 befristete Liquiditätshilfegarantie der A. Moksel GmbH, Buchloe, in Höhe von TEUR 7.500 gegenüber.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens werden mit ihren Nominalwerten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips angesetzt.

Sämtliche Verbindlichkeiten werden mit ihren Rückzahlungsbeträgen passiviert.

Erläuterungen zur Bilanz

Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen TEUR 3.161 auf die Gesellschafterin (Vj. TEUR 3.011).

Alle Forderungen und Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Sonstige Angaben

Seit 30.10.2013 ist die Vion Fleischzentrum GmbH Mitglied eines sogenannten "Zero Balancing" Cash Pools der VION-Gruppe. Dabei wird das Bankkonto arbeitstäglich auf Null gestellt. Die Gegenposition ist eine Darlehensposition gegen die A. Moksel GmbH. Zum 31.12.2013 weist der Saldo dieses Darlehens einen positiven Wert von 22 TEUR aus. Die Vion Fleischzentrum GmbH haftet dabei gesamtschuldnerisch für einen Soll-Saldo, der aufgrund der Zusammenführung der Salden entstehen kann.

Die Gesellschaft beschäftigt keine Mitarbeiter.

Geschäftsführer waren im Berichtsjahr:

	Herr Klaus Fiedler, Kaufmann, Rogeez
	Herr Armin Trinkwalder, Senior Finance Director VION Food Germany, Kaufbeuren

Bezüglich der Gesamtbezüge der Geschäftsführung unterbleiben die Angaben gemäß § 286 Abs. 4 HGB.

Die Gesellschaft gehört zum Konzernkreis der A. Moksel GmbH, Buchloe, und wird in deren Konzernabschluss einbezogen. Dieser wird beim elektronischen Bundesanzeiger eingereicht und im Unternehmensregister hinterlegt.

Die VION Fleischzentrum GmbH, Buchloe, wird in den Konzernabschluss der VION Holding N.V., Best / Niederlande, einbezogen. Der Konzernabschluss wird bei der Handelskammer von Eindhoven unter der Nummer 17053901 hinterlegt.

Buchloe, 22. Oktober 2014

Geschäftsführung

Klaus Fiedler

Armin Trinkwalder