STC Spinnzwirn GmbH

Chemnitz

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Anhang

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der STC Spinnzwirn GmbH, Chemnitz, (Amtsgericht Chemnitz, HRB 31668) wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des GmbHG aufgestellt.

Die Gesellschaft weist nach § 267 Abs. 3 HGB die Größenmerkmale einer großen Kapitalgesellschaft auf.

In Ausübung des Wahlrechts werden nicht in der Bilanz oder Gewinn- und Verlustrechnung gemachte Angaben in den Anhang aufgenommen (Wahlpflichtangaben).

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Erstellung des Jahresabschlusses erfolgt unter Annahme der Unternehmensfortführung (§ 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB).

Das Geschäftsjahr der Gesellschaft ist das Kalenderjahr.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände werden im Zeitpunkt des Übergangs des wirtschaftlichen bzw. rechtlichen Eigentums mit den Anschaffungskosten aktiviert und planmäßig über die voraussichtliche Nutzungsdauer und ggf. außerplanmäßig abgeschrieben. Der Umfang der Anschaffungskosten entspricht § 255 Abs. 1 HGB. Die planmäßigen Abschreibungen werden linear und bis auf die aktivierten Geschäfts- oder Firmenwerte über Nutzungsdauern von 3 bis 10 Jahren vorgenommen.

Der entgeltlich erworbene Geschäfts- oder Firmenwert ergibt sich aus der Gegenüberstellung von Anschaffungskosten und dem Wert der einzelnen Vermögensgegenstände des erworbenen Unternehmens, abzüglich der Schulden zum Zeitpunkt der Übernahme, und wird planmäßig innerhalb von 10 Jahren abgeschrieben. Diesem Zeitraum liegen insbesondere Faktoren wie die erwartete Fluktuation der Mitarbeiter, der Produktlebenszyklus und die Laufzeit wichtiger Absatzverträge zugrunde. Im Falle einer voraussichtlich dauernden Wertminderung wird eine außerplanmäßige Abschreibung vorgenommen. Bestehen die Gründe für die außerplanmäßige Abschreibung nicht mehr, wird der niedrigere Wertansatz beibehalten.

Forschungs- und Entwicklungskosten werden sofort als Aufwand erfasst.

Das Sachanlagevermögen wird im Zeitpunkt des Übergangs des wirtschaftlichen und rechtlichen Eigentums mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich, soweit abnutzbar, nutzungsbedingter planmäßiger und ggf. außerplanmäßiger Abschreibungen angesetzt. Der Umfang der Anschaffungskosten entspricht § 255 Abs. 1 HGB. Die Herstellungskosten gemäß § 255 Abs. 2 und 3 HGB enthalten die Einzelkosten für Material und Fertigung, die Sonderkosten der Fertigung, angemessene Teile der Gemeinkosten (Fertigungs-, Material- und Verwaltungsgemeinkosten) und die fertigungsbedingten Abschreibungen. Die planmäßigen Abschreibungen werden linear vorgenommen. Im Jahr des Zugangs erfolgt die Abschreibung pro-rata-temporis.

Anlagegüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten von mehr als EUR 250,00 bis EUR 800,00 im Zugangsjahr werden sofort abgeschrieben. Für Anlagegüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis EUR 250,00 erfolgt eine sofortige aufwandswirksame Verrechnung.

Die planmäßigen Abschreibungen werden über die folgenden Nutzungsdauern vorgenommen:

Anlagengruppe	Nutzungsdauer
Technische Anlagen und Maschinen	5 bis 18 Jahre
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3 bis 17 Jahre

Bei voraussichtlich dauernden Wertminderungen werden außerplanmäßige Abschreibungen in Höhe der Unterschiedsbeträge zwischen den bisherigen Buchwerten und den diskontierten Cashflows der betroffenen Vermögensgegenstände vorgenommen. Entfallen die Gründe der Wertminderungen in den Folgejahren, so erfolgt eine Zuschreibung bis maximal zur Höhe der fortgeführten Anschaffungs- oder Herstellungskosten.

Die Gesellschaft nimmt das Wahlrecht nach § 255 Abs. 3 Satz 2 HGB nicht in Anspruch und aktiviert keine Fremdkapitalzinsen.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt. Abschreibungen auf den niederen beizulegenden Wert werden vorgenommen, wenn der Marktpreis niedriger war als die ursprünglichen Anschaffungs- oder Herstellungskosten. Als solche werden bei den Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen die Wiederbeschaffungskosten, bei unfertigen Erzeugnissen die voraussichtlich erzielbaren Verkaufserlöse abzüglich der bis zum Verkauf noch anfallenden Kosten oder niedrigere Wiederherstellungskosten angesetzt. Die Anschaffungskosten der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden nach der Durchschnittsmethode ermittelt.

In die Herstellungskosten werden neben den direkt zurechenbaren Einzelkosten auch angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten einschließlich Kosten der allgemeinen Verwaltung des jeweiligen Produktionsbereichs bei normaler Auslastung der Produktionsanlagen einbezogen. Darüber hinaus wird der Werteverzehr des Anlagevermögens, sofern dieser durch die Fertigung veranlasst ist, in den Herstellungskosten berücksichtigt. Finanzierungskosten sowie Kosten für soziale Einrichtungen und freiwillige soziale Leistungen werden nicht in die Herstellungskosten einbezogen.

Für unfertige Erzeugnisse erfolgt eine verlustfreie Bewertung durch Ansatz mit dem niedrigeren Wert aus Herstellungskosten und den retrograd ermittelten beizulegenden Werten. Zudem werden Bestandsrisiken infolge Veralterung durch Gängigkeitsabschläge berücksichtigt. Dem strengen Niederstwertprinzip wird durch angemessene Wertabschläge Rechnung getragen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden grundsätzlich mit dem Nennwert oder mit ihren Anschaffungskosten angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken bei zweifelhaften Forderungen werden durch entsprechende Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Uneinbringliche Forderungen werden auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben. Das allgemeine Kreditrisiko auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde durch eine Pauschalwertberichtigung berücksichtigt.

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten werden jeweils zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen werden für alle ungewissen Verpflichtungen und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften gebildet. Dabei wird vorsichtig bewertet und alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Die Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden, soweit erforderlich, bei der Ermittlung des Erfüllungsbetrags in Höhe der allgemeinen Inflationsrate berücksichtigt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden nach § 253 Abs. 2 HGB auf den Abschlussstichtag abgezinst.

Rückstellungen für Dienstjubiläen wurden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren unter Zugrundelegung der Heubeck-Richttafeln 2018 G und eines Rechnungszinssatzes von 1,44 % p. a. (Vj.: 1,35 % p. a.) bewertet.

Die Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Das Wahlrecht des Ausweises der erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen gemäß § 268 Abs. 5 Satz 2 HGB wird dahingehend ausgeübt, dass diese Anzahlungen von dem Posten "Vorräte" offen abgesetzt werden.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr werden am Abschlussstichtag zum Devisenkassamittelkurs umgerechnet. Langfristige Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten werden zum Stichtagskurs angesetzt, soweit die Entstehungskurse nicht niedriger waren (Niederstwertprinzip) oder höher lagen (Höchstwertprinzip). Gewinne und Verluste aus der Umrechnung von Geschäften in Fremdwährung werden erfolgswirksam erfasst und in der Gewinn- und Verlustrechnung gesondert unter dem Posten "sonstige betriebliche Erträge" bzw. "sonstige betriebliche Aufwendungen" ausgewiesen.

Bestehen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen Differenzen, die sich in späteren Geschäftsjahren voraussichtlich abbauen, so ist eine sich daraus insgesamt ergebende Steuerbelastung als passive latente Steuern anzusetzen. Zum Bilanzstichtag bestehen aktive Steuerlatenzen die im Wesentlichen auf Jubiläumsrückstellungen entfallen sowie passive Steuerlatenzen, die aufgrund der Anwendung des BMF-Schreibens zur Nutzungsdauer von Computerhardware und Software zur Dateneingabe und -verarbeitung vom 26. Februar 2021 entfallen. Der sich ergebende Passivüberhang wird in der Bilanz in einem entsprechenden Posten separat ausgewiesen. Der zugrunde gelegte Steuersatz beläuft sich auf 31,57 %.

3. Erläuterungen zu Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens sowie die Entwicklung der Abschreibungen im Geschäftsjahr können aus dem als Anhang beigefügten Anlagenspiegel entnommen werden. Die Umgliederungen haben in Folge einer Anlageninventur stattgefunden und betreffen im Wesentlichen die neue Zuordnung von Sonderbetriebsmitteln/Modellen zur Betriebs- und Geschäftsausstattung.

Umlaufvermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht (Vj.: TEUR 255).

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen ergeben sich wie im Vorjahr aus Lieferungen und Leistungen, in Höhe von TEUR 259 (Vj.: TEUR 255) bestehen diese Forderungen gegen den Gesellschafter.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen nachträgliche Montage- und ähnliche Verpflichtungen zu verkauften Anlagen (TEUR 1.973), Mitarbeiterverpflichtungen (TEUR 1.319), Gewährleistungs- und ähnliche Verpflichtungen (TEUR 1.110), ausstehende Eingangsrechnungen (TEUR 911), Vertreterprovisionen (TEUR 660), unterlassene Instandhaltungsaufwendungen (TEUR 95) sowie Kosten für die Erstellung und Prüfung des Jahresabschlusses (TEUR 59).

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen ergeben sich in Höhe von TEUR 3.524 (Vj.: TEUR 3.511) aus einem Darlehen einschließlich Zinsforderungen und in Höhe von TEUR 86 (Vj.: TEUR 44) aus Lieferungen und Leistungen. Sie bestehen in Höhe von TEUR 3.535 (Vj.: TEUR 3.511) gegenüber dem Gesellschafter.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen haben in Höhe von TEUR 3.500 (Vj. TEUR 3.500) eine Restlaufzeit von über einem Jahr. Sämtliche weitere Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Für die eingegangenen Verbindlichkeiten wurden keine Sicherheiten geleistet. Es bestehen die üblichen Eigentumsvorbehalte aus dem Erwerb von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie Halbfabrikaten.

4. Erläuterungen zu Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

•	Inland ca. 15 %
•	Europa ca. 40 %
•	Sonstiges Ausland ca. 45 %.

In Höhe von insgesamt TEUR 145 ergeben sich periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen (TEUR 135), aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen (TEUR 5) und aus Gewinnen aus Anlagenabgängen (TEUR 5).

Periodenfremde Aufwendungen ergeben sich aus Verlusten aus Anlagenabgängen in Höhe von TEUR 6.

5. Sonstige Angaben

Angaben zu den Organen

Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr:

•	Frau Angelika Huemer, Wien/Österreich
•	Herr Steffen Husfeldt, Niederfrohna

Die ausgeübte Tätigkeit der Geschäftsführer entspricht ihrer Organstellung.

Hinsichtlich der Angabe der Bezüge der Geschäftsführung nimmt die Gesellschaft die Schutzklausel nach § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch, da nur ein Geschäftsführer Bezüge von der Gesellschaft bezieht.

Durchschnittliche Zahl der beschäftigten Arbeitnehmer im Geschäftsjahr

	Anzahl 2022	Anzahl 2021
Leitung	5	5
Angestellte	108	100
Gewerbliche Arbeitnehmer	90	79
Summe	203	184
Auszubildende	9	8

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Nicht in der Bilanz ausgewiesene finanzielle Verpflichtungen ergeben sich im Wesentlichen aus Miet- und Leasingverträgen. Diese betragen insgesamt TEUR 872, davon betreffen TEUR 547 verbundene Unternehmen.

Des Weiteren bestehen Bestellobligos aus Materialbeschaffungen in üblicher Höhe.

Derivate Finanzinstrumente

Als Sicherungsinstrument kommen Devisentermingeschäfte zum Einsatz. Diese sichern die Erlöse aus künftigen Anlagenverkäufen in USD bzw. GBP zum aktuellen Wechselkurs ab und werden mit Vertragsabschluss getätigt. Hierbei werden für die jeweiligen Tranchen (Teil- und Schlusszahlungen) einzelne Termingeschäfte abgeschlossen. Der Abschluss erfolgt mit dem Gesellschafter bzw. mit Banken. Zum Bilanzstichtag ergeben sich Sicherungen über TUSD 3.069 sowie TGBP 1.300. Die gegenläufigen Wertänderungen werden sich über einen Zeitraum von 12 Monaten voraussichtlich vollständig ausgleichen. Es liegen Bewertungseinheiten vor, die Effektivität der Sicherung wurde anhand der Critical-Term-Match-Methode bestimmt. Die bilanzielle Behandlung erfolgt nach der Einfrierungsmethode. Entsprechend werden gemäß § 254 HGB keine Rückstellungen für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften gebildet.

Honorar des Abschlussprüfers

Das von dem Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar beträgt TEUR 30 und entfällt in Höhe von TEUR 19 auf Abschlussprüfungsleistungen, in Höhe von TEUR 10 auf Steuerberatungsleistungen und in Höhe von TEUR 1 auf sonstige Leistungen.

Konzernzugehörigkeit

Sämtliche Geschäftsanteile werden von der Starlinger & Co Gesellschaft m. b. H., Wien/Österreich, gehalten.

Geschäfte zu nicht marktüblichen Bedingungen

Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen und Personen zu nicht marktüblichen Konditionen wurden im Geschäftsjahr nicht getätigt.

Vorschlag über die Ergebnisverwendung

Der Jahresüberschuss zum 31. Dezember 2022 beträgt EUR 2.570.663,07. Gemäß dem Vorschlag der Geschäftsführung sollen davon ca. 20 % (EUR 514.000,00) an den Gesellschafter ausgeschüttet und der Restbetrag in Höhe von EUR 2.056.663,07 auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Abschlussstichtag

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten und weder in der Gewinn- oder Verlustrechnung noch in der Bilanz berücksichtigt sind, haben sich nicht ergeben.

Chemnitz, 14. April 2023

Angelika Huemer, Geschäftsführerin

Steffen Husfeldt, Geschäftsführer

Bilanz

AKTIVA

	31.12.2022		31.12.2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	884.535,00		181.156,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	151.447,00	1.035.982,00	177.786,00	358.942,00
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	1.595.365,00		2.207.551,00
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.502.148,75		700.422,00
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.028.227,26	4.125.741,01	702.641,20	3.610.614,20
		5.161.723,01		3.969.556,20
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	16.229.965,57		10.586.342,53
2. Unfertige Erzeugnisse	10.964.804,24		9.457.048,72
3. Geleistete Anzahlungen	162.536,00		68.609,70
4. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-10.964.804,24	16.392.501,57	-8.741.394,74	11.370.606,21
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	10.633.098,43		5.040.789,10
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	296.276,67		305.765,01
3. Sonstige Vermögensgegenstände	524.958,18	11.454.333,28	176.179,25	5.522.733,36
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		3.286.578,68		8.173.361,56
		31.133.413,53		25.066.701,13
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		180.516,53		130.374,45
		36.475.653,07		29.166.631,78

PASSIVA

	31.12.2022		31.12.2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00		25.000,00
II. Kapitalrücklage		10.000.000,00		10.000.000,00
III. Gewinnvortrag		4.698.252,30		1.514.670,52
IV. Jahresüberschuss		2.570.663,07		4.311.581,78
		17.293.915,37		15.851.252,30
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	1.468.790,71		1.166.577,75
2. Sonstige Rückstellungen	6.126.424,09	7.595.214,80	4.589.721,23	5.756.298,98
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	1.397.617,06		0,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	5.884.694,14		3.763.959,91
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	3.609.901,39		3.554.516,07
4. Sonstige Verbindlichkeiten	522.418,15		240.604,52
- davon aus Steuern: EUR 115.440,56 (Vj. TEUR 197)		11.414.630,74		7.559.080,50
D. PASSIVE LATENTE STEUERN		171.892,16		0,00
		36.475.653,07		29.166.631,78

Gewinn- und Verlustrechnung

	2022		2021
	EUR	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		66.416.436,99	60.076.308,36
2. Erhöhung des Bestands an unfertigen Erzeugnissen		1.507.755,52	3.554.633,73
3. Sonstige betriebliche Erträge		677.372,54	140.647,85
- davon aus der Währungsumrechnung: EUR 531.916,07 (Vj. TEUR 88)
		68.601.565,05	63.771.589,94
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe und für bezogene Waren	-35.267.327,32		-33.452.742,64
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-5.372.992,28		-5.310.773,84
		-40.640.319,60	-38.763.516,48
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-10.781.842,04		-9.598.196,69
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-1.991.274,70		-1.847.205,92
		-12.773.116,74	-11.445.402,61
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögens- gegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-845.722,19	-769.230,68
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-10.493.044,14	-6.539.426,05
- davon aus der Währungsumrechnung: EUR 190.894,21 (Vj. TEUR 84)
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		9.508,62	516,78
- davon Erträge aus der Abzinsung: EUR 2.196,00 (Vj.: EUR 0,00)
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-59.280,16	-62.300,49
- davon an verbundene Unternehmen: EUR 56.974,94 (Vj. TEUR 48)
- davon Aufwendungen aus der Aufzinsung: EUR 0,00 (Vj. TEUR 5)
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-1.227.400,00	-1.879.136,30
- davon aus latenten Steuern: EUR 171.892,16 (Vj. TEUR 0)
11. Ergebnis nach Steuern		2.572.190,84	4.313.094,11
12. Sonstige Steuern		-1.527,77	-1.512,33
13. Jahresüberschuss		2.570.663,07	4.311.581,78

Entwicklung des Anlagevermögens

	Anschaffungs- oder Herstellungskosten
	Stand 01.01.2022	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Stand 31.12.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	466.689,02	200.873,69	-20.137,00	640.952,00	1.288.377,71
2. Geschäfts- oder Firmenwert	263.386,63	0,00	0,00	0,00	263.386,63
3. Geleistete Anzahlungen	0,00	1.125,00	0,00	-1.125,00	0,00
	730.075,65	201.998,69	-20.137,00	639.827,00	1.551.764,34
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	3.144.485,57	125.090,51	0,00	-802.853,34	2.466.722,74
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.095.120,36	688.442,04	-63.993,35	865.667,54	2.585.236,59
3. Geleistetete Anzahlungen und Anlagen im Bau	702.641,20	1.028.227,26	0,00	-702.641,20	1.028.227,26
	4.942.247,13	1.841.759,81	-63.993,35	-639.827,00	6.080.186,59
	5.672.322,78	2.043.758,50	-84.130,35	0,00	7.631.950,93

	Kumulierte Abschreibungen
	Stand 01.01.2022	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Stand 31.12.2022
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	285.533,02	132.577,19	-14.267,50	0,00	403.842,71
2. Geschäfts- oder Firmenwert	85.600,63	26.339,00	0,00	0,00	111.939,63
3. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	371.133,65	158.916,19	-14.267,50	0,00	515.782,34
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	936.934,57	386.688,71	0,00	-452.265,54	871.357,74
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	394.698,36	300.117,29	-63.993,35	452.265,54	1.083.087,84
3. Geleistetete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	1.331.632,93	686.806,00	-63.993,35	0,00	1.954.445,58
	1.702.766,58	845.722,19	-78.260,85	0,00	2.470.227,92

	Buchwerte
	Stand 31.12.2022	Stand 31.12.2021
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	884.535,00	181.156,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	151.447,00	177.786,00
3. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
	1.035.982,00	358.942,00
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	1.595.365,00	2.207.551,00
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.502.148,75	700.422,00
3. Geleistetete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.028.227,26	702.641,20
	4.125.741,01	3.610.614,20
	5.161.723,01	3.969.556,20

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die STC Spinnzwirn GmbH, Chemnitz

PRÜFUNGSURTEILE

Wir haben den Jahresabschluss der STC Spinnzwirn GmbH, Chemnitz - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft.

Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der STC Spinnzwirn GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

―

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

GRUNDLAGE FÜR DIE PRÜFUNGSURTEILE

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "VERANTWORTUNG DES ABSCHLUSSPRÜFERS FÜR DIE PRÜFUNG DES JAHRESABSCHLUSSES UND DES LAGEBERICHTS" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt.

Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

VERANTWORTUNG DER GESETZLICHEN VERTRETER FÜR DEN JAHRESABSCHLUSS UND DEN LAGEBERICHT

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesent-lichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

VERANTWORTUNG DES ABSCHLUSSPRÜFERS FÜR DIE PRÜFUNG DES JAHRESABSCHLUSSES UND DES LAGEBERICHTS

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

―	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesent-liche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
―	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
―	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
―	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzes-entsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
―	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Dresden, 9. Juni 2023

BDO AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Assmann, Wirtschaftsprüferin

gez. Hohmann, Wirtschaftsprüfer

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022

1. Grundlagen des Unternehmens

Die STC Spinnzwirn GmbH ist ein international tätiges Unternehmen mit Spezialisierung auf die Entwicklung und Produktion von Extrusionsanlagen für die Herstellung von Bändchen- und Monofilamentgarnen wie Kunstrasen, Erntebindegarn oder Teppichgrundgewebe sowie die Entwicklung und Produktion von Aufspulmaschinen und Komponenten für die Herstellung von Multifilamenten.

Darüber hinaus erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit der Montage, Inbetriebnahme und dem Service für diese Maschinen und Anlagen stehen.

2. Wirtschaftsbericht

2.1. Branchenbezogene Rahmenbedingungen - Maschinen- und Anlagenbau

Die deutschen Maschinen- und Anlagenbauer wurden stark von den vielfältigen Auswirkungen des Russland-Ukraine-Konfliktes geprägt. Die Energiepreise schossen in der ersten Hälfte des Kalenderjahrs 2022 in die Höhe. Die Verknappung der Gaslieferungen aus Russland führte dazu, dass sich die europäischen Erdgaspreise im Vergleich zu 2021 zeitweise mehr als verzehnfachten. Auch die Ölpreise stiegen beträchtlich. Neben der hohen Inflation dauern Materialengpässe und Schwierigkeiten in den Lieferketten an. Leichte Entspannungen mit Blick auf Chemikalien, Kunststoffen und Metallerzeugnissen sind jedoch sichtbar. Nach wie vor angespannt ist die Lage bei Elektronikkomponenten. Weiterhin kehren immer mehr Staaten zu protektionistischen Maßnahmen zurück. Die aggressive Wirtschaftspolitik der chinesischen Regierung aufgrund der wirtschaftlichen Abschwächung in China stellt zudem den Mittelstand vor große Herausforderungen. Trotz der zahlreichen Schwierigkeiten ist der Maschinen und Anlagenbau in Deutschland in einem schweren Jahr 2022 auf Kurs geblieben, resümierte der VDMA-Präsident Karl Haeusgen auf der Jahrespressekonferenz des Verbands. ¹

¹ Quelle: VDMA - Pressemitteilung Jahrespressekonferenz vom 13. Dezember 2022

Die Maschinenexporte aus Deutschland verzeichneten für das Jahr 2022 laut vorläufiger Ergebnisse einen Zuwachs von nominal 6,1 % zum Vorjahr (preisbereinigt -1,3 %). "Zwar schönen Preiseffekte die Jahresbilanz. Doch auch real kann sich das Ergebnis sehen lassen. Der von vielen gefürchtete starke Rückgang ist 2022 ausgeblieben", sagt VDMA-Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers. ²

² Quelle: VDMA - Pressemitteilung Außenhandel vom 13. Februar 2023

Für 2023 wird ein unverändert schwieriges Umfeld erwartet: Das Wachstum in China bleibt voraussichtlich schwach, der Russland-Ukraine-Konflikt bringt weiterhin hohe Energiepreise mit sich und nahezu weltweit antworten die Zentralbanken auf hohe Inflationsraten mit steigenden Zinsen. "Das wird die Weltwirtschaft und damit auch die Investitionsgüterindustrien auf absehbare Zeit belasten", sagte Haeusgen. ³

³ Quelle: VDMA - Pressemitteilung Jahrespressekonferenz vom 13. Dezember 2022

2.2. Geschäftsentwicklung

Das Geschäftsjahr 2022 war durch eine sehr gute und gleichmäßige hohe Auslastung gekennzeichnet. Im Geschäftsjahr 2022 hat die STC Spinnzwirn GmbH im dritten Jahr in Folge ein zweistelliges Umsatzwachstum realisiert (+10,6 %). Die Umsatzerwartung von ca. EUR 70 Mio. wurde dennoch knapp verfehlt, da aufgrund der Lieferkettenproblematik nicht sämtliche Aufträge in dem geplanten zeitlichen Umfang abgearbeitet werden konnten.

Die Hauptmärkte im Ausland lagen vor allem in Europa, Nordamerika und Asien. Der Auftragsbestand lag zum Jahresende 2022 auf einem sehr guten Niveau.

2.3. Ertragslage

Die STC Spinnzwirn GmbH hat im Geschäftsjahr 2022 Umsatzerlöse von TEUR 66.416 (Vj. TEUR 60.076) und ein Rohergebnis von TEUR 27.961 (Vj. TEUR 25.008) erzielt. Bei Personalaufwendungen von TEUR 12.773 (Vj. TEUR 11.445) und sonstigen betrieblichen Aufwendungen von TEUR 10.493 (Vj. TEUR 6.539) ergibt sich ein EBITDA von TEUR 4.695 (Vj. TEUR 7.023). Nach Abzug der Abschreibungen und Finanzaufwendungen verbleibt ein Ergebnis vor Steuern in Höhe von TEUR 3.800 (Vj. TEUR 6.192). Der Jahresüberschuss beträgt TEUR 2.571 (Vj. TEUR 4.312). Der geplante Jahresüberschuss von ca. EUR 3 Mio. wurde knapp verfehlt, da die geplanten Umsätze und die sich daraus ergebenden Deckungsbeiträge knapp verfehlt wurden.

Für das Geschäftsjahr ergibt sich eine Materialaufwandsquote (inkl. Aufwendungen für bezogene Leistungen) von 59,2 % (Vj. 60,8 %) und eine Personalaufwandsquote von 18,6 % (Vj. 17,9 %) jeweils bezogen auf die Gesamtleistung.

Das Ziel, das Geschäftsjahr 2022 mit einer leichten Umsatzsteigerung gegenüber dem Vorjahr bei einer EBIT-Quote von > 6 % abzuschließen, wurde erreicht.

2.4. Finanzlage

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen von TEUR 3.610 (Vj. TEUR 3.555) resultieren vor allem aus konzerninternen Darlehen. Des Weiteren bestehen Verbindlichkeiten aus Kundenanzahlungen in Höhe von TEUR 12.362 (Vj. TEUR 8.741).

Die liquiden Mittel betragen zum Stichtag TEUR 3.287 (Vj. TEUR 8.173). Der Rückgang der liquiden Mittel ergibt sich insbesondere aus dem Mittelabfluss durch Zunahme der Vorräte sowie der Investitionstätigkeit bei einer stichtagsbezogenen Erhöhung der Leistungsverbindlichkeiten und einem gleichzeitigen Aufbau der Leistungsforderungen.

2.5. Vermögenslage

Das Anlagevermögen in Höhe von TEUR 5.162 (Vj. TEUR 3.970) hat einen Anteil von 14,1 % (Vj. 13,6 %) am Gesamtvermögen. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen betragen zum Jahresende TEUR 10.633 (Vj. TEUR 5.041). Zum Bilanzstichtag ergibt sich ein Eigenkapital von TEUR 17.294 (Vj. TEUR 15.851) und eine Eigenkapitalquote von 47,4 % (Vj. 54,3 %).

2.6. Finanzielle Leistungsindikatoren

Wesentliche Kenngrößen für unsere interne Unternehmenssteuerung sind Umsatz und EBIT. Darüber hinaus sind weitere Leistungsindikatoren die Umsatzrendite (EBIT-Quote), EBITDA sowie Auftragseingang und Auftragsbestand. Die Umsatzrendite berechnen wir mit dem EBIT im Verhältnis zu den Umsatzerlösen.

Insgesamt werten wir die Erfüllung dieser Kennzahlen im Geschäftsjahr 2022 als positiv.

2.7. Forschung und Entwicklung

Die Marktführerschaft bei Extrusionsanlagen zur Herstellung von Folienbändchen im Flachgewebe- und Erntebindegarnbereich sowie bei Monofilamenten für Kunstrasen konnte wieder ein Stück weiter ausgebaut bzw. beibehalten werden.

Im Bereich Filamentspulköpfe und Spinnereikomponenten wurden die Entwicklungen weitergetrieben. Die Serienreife wird schrittweise für das Jahr 2022/23 angestrebt, was das Produktportfolio ab Mitte 2023 entscheidend erweitern wird.

3. Bericht zur voraussichtlichen Entwicklung

3.1. Risikobericht

Die weltwirtschaftlichen und geopolitischen Aussichten, die sich im vergangenen Jahr deutlich verschlechtert haben und sich weiter verstärken könnten, führen zu großen Unsicherheiten. Vor allem der Russland-Ukraine-Konflikt und dessen Folgen, wie Sanktionen und Gegenmaßnahmen, bergen große Risiken. Der Konflikt kann sich negativ auf die Absatzentwicklung sowie Einkaufs- und Logistikprozesse auswirken, beispielsweise durch Unterbrechungen der Lieferketten und der Energieversorgung. Eine weitere Eskalation und das Ausweiten auf andere Staaten kann nicht ausgeschlossen werden. Dies könnte die bereits hohe Inflation weiter anheizen, was wiederum die Gefahr einer anhaltenden Lohn-Preis-Spirale birgt.

Kurzfristig ist mit weiter steigenden Material- und Energiekosten zu rechnen. Auf mittlere Sicht könnten neue Handelsbarrieren die Produktion spürbar beeinträchtigen und die Unterbrechung globaler Lieferketten nochmals verschärfen. Die allgemeinen Unsicherheiten am Weltmarkt und das Risiko einer daraus sich abschwächenden Konjunktur können zudem zu einer Reduzierung des Auftragseinganges, der Umsatzerlöse und der Umsatzrendite führen. Risiken hieraus sehen wir mittelfristig von Bedeutung.

Im Vergleich zu den ersten Jahren der Corona-Pandemie sehen wir eine Erholung und auch der Reiseverkehr hat sich in vielen Bereichen normalisiert. Regionale Lockdowns können dennoch weiterhin auftreten. Ausmaß und Dauer individueller Folgen auf unser Geschäft sind schwer abzuschätzen.

In den letzten Jahren sehen wir uns zudem mit wachsenden Risiken im Bereich der Informationstechnologien konfrontiert. Ausfälle oder Störungen von IT-Systemen können zu weitreichenden Beeinträchtigungen in der gesamten Wertschöpfungskette führen. Aus menschlichen Fehlern und/oder Sicherheitslücken bei der Informationsverarbeitung können Risiken entstehen, die die Vertraulichkeit und Verfügbarkeit von Informationen gefährden. Diese Risiken werden durch eine Reihe von Maßnahmen gemindert. Darunter zählen die Schulung der Mitarbeiter sowie die umfassende Überwachung unserer Netzwerke und Systeme, um Schäden zu verhindern.

Die Volatilität des Textilmaschinenmarktes sowie die zunehmende Unsicherheit für den gesamten Kunststoffmarkt stellen ein bedeutsames Risiko dar. Insbesondere die negativen Entwicklungen am türkischen Teppichmarkt stellt uns vor große Herausforderungen. Innovationsdruck entsteht vor allem aufgrund von geringeren Lohnkosten lokaler Anbieter in Asien. Verluste in der Technologieführerschaft bei einzelnen Maschinen führen unweigerlich zu erhöhtem Preisdruck und damit verringerten Deckungsbeiträgen. Daher zielen wir weiterhin darauf ab, die eigene Wettbewerbsposition zu stärken, indem wir gezielt und schnell auf Kundenwünsche eingehen, um damit unseren Kunden einen Wettbewerbsvorteil zu ermöglichen. Außerdem versuchen wir stets, die Herstellungs- und Fixkosten zu senken bzw. stabil zu halten, um für die benannten Herausforderungen gewappnet zu sein.

Gegenüber dem Vorjahr ist der Anteil von Großprojekten mit hohen Auftragssummen gemessen am Gesamtumsatz gesunken. Das Umsatzvolumen aus kleinen und mittleren Projekten bewegt sich auf einem hohen und stabilen Niveau. Dies ist unter der gesamtheitlichen Risikobetrachtung positiv zu bewerten. Zudem beginnen wir die auftragsbezogene Beschaffung und Fertigung erst mit Eingang einer Anzahlung bzw. einer Eröffnung eines adäquaten Sicherungsinstrumentes.

Risiken aus Wechselkursschwankungen bei Forderungen in Fremdwährung werden durch den Abschluss von Devisentermingeschäften vermindert.

Um Risiken abzudecken, die sich aus Maschinenlieferungen ergeben können, wurden zum Jahresende aus unternehmerischer Vorsicht heraus angemessene Rückstellungen gebildet.

3.2. Chancenbericht

Der IWF erwartet für die Weltwirtschaft für das Jahr 2023 eine Wachstumsrate von 2,9 %. Zwar sinkt demnach das Wachstum im Vergleich zum Jahr 2022 (-0,5 Prozentpunkte), jedoch haben sich die Aussichten im Vergleich zur letzten IWF-Prognose aus dem Oktober 2022 aufgehellt. ⁴

⁴ Quelle: Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz - Die Lage der Weltwirtschaft zum Jahresanfang 2023 vom 22. Februar 2023

Indem wir konsequent unsere Forschung und Entwicklung forcieren, um unsere Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, treiben wir Innovation voran. Wir erhalten jedes Jahr neue Patente und entwickeln kontinuierlich neue Konzepte. Zudem bietet die Eingliederung in den Verbund der Starlinger-Gruppe die Chance, Synergien in der Technologie und dem Vertriebsnetzwerk zu nutzen. Insbesondere die Möglichkeiten mit unserer Schwestergesellschaft, der Georg Sahm GmbH & Co. KG, gemeinsam Projekte zu realisieren, sind gegeben und werden bereits umgesetzt.

Außerdem bieten Kooperationen mit Partnerfirmen die Möglichkeit, unsere Ertragskraft nachhaltig zu steigern, indem unseren Kunden nahezu komplette Anlagen angeboten werden können. Dies eröffnet Chancen der Neukundengewinnung.

Durch die weitere Intensivierung der Kostenkontrolle sowie der technischen Standardisierung werden wir weiterhin die Chancen zu Kostenreduktionen nutzen.

Aufgrund unseres weltweiten Vertreternetzes sowie der Stärkung des Bereiches Service sehen wir gute Chancen, bestehende Kunden stärker an uns zu binden bzw. neue Kunden gewinnen zu können.

3.3. Prognosebericht

Angesichts der bestehenden hohen wirtschaftlichen und geopolitischen Unsicherheiten ist die voraussichtliche Geschäftsentwicklung nur eingeschränkt verlässlich absehbar. Insgesamt dürfte das makroökonomische Umfeld im Geschäftsjahr 2023 angesichts des konjunkturellen Gegenwinds herausfordernd werden. Wir gehen dennoch davon aus, dass geopolitische Spannungen nicht weiter eskalieren und die Herausforderungen aufgrund von COVID-19 und der Engpässe in den Versorgungsketten weiter zurückgehen werden. Wir erwarten anhaltende Belastungen aus höheren Preisen für Rohstoffe und Bauteile sowie aus Lohnsteigerungen. Diese wollen wir durch verbesserte Produktivität und Preisanpassungen bei unseren Produkten auffangen. Die negativen Entwicklungen am Teppichmarkt werden uns in 2023 vor Herausforderungen stellen.

Im Geschäftsjahr 2023 werden wir an der marktfähigen Umsetzung zahlreicher Innovationen im Bereich Filamentspulköpfe und Spinnereikomponenten arbeiten.

Vor dem Hintergrund der erwarteten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sowie der bestehenden Unsicherheiten halten wir einen optimistischen, jedoch vorsichtigen Blick auf das Geschäftsjahr 2023 für angemessen und erwarten ein Jahresergebnis in einer Bandbreite zwischen EUR 0 und EUR 1,5 Mio. bei einem Umsatzvolumen zwischen EUR 50 Mio. bis EUR 60 Mio. Der positive Geschäftsverlauf 2022 sowie die gute Auftragslage zu Beginn in 2023 stimmen uns vorsichtig optimistisch, unsere Ziele in 2023 zu erreichen.

Chemnitz, 14. April 2023

Angelika Huemer, Geschäftsführerin

Steffen Husfeldt, Geschäftsführer

Angaben zur Feststellung

Der Jahresabschluss wurde am 27.06.2023 festgestellt.