Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH, Berlin

A. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell

Die Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH, Berlin, (kurz: J&R AT) ist im Bereich Sondermaschinenlösungen in den Sparten kristalline Silizium-Solarindustrie, Medizintechnik, Batteriemontage, Energiespeicher und Automotiv tätig. Das Tätigkeitsfeld erstreckt sich von der Entwicklung und Produktion bis hin zum Service für die eigenentwickelten und produzierten Maschinen. Der internationale Vertrieb wird im Wesentlichen von Gesellschaften des Konzernverbundes der Jonas & Redmann-Gruppe übernommen.

2. Unternehmensstruktur

Die J&R AT wurde im Jahr 1989 gegründet und ist das Kernunternehmen der Unternehmensgruppe Jonas & Redmann. Im Jahresdurchschnitt waren 373 (Vorjahr: 320) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tätig.

3. Unternehmenssteuerung

Die Geschäftsführung trifft die operativen und strategischen Managemententscheidungen auf Grundlage unserer konzernweit verwendeten Leistungsindikatoren für Wachstum, Profitabilität, und Liquidität. Die für uns bedeutsamsten finanziellen Leistungsindikatoren sind nachfolgend erläutert:

Wachstum

Im Rahmen unserer Wachstumsstrategie ist die Umsatzentwicklung auf Konzernebene und in den Unternehmensbereichen von zentraler Bedeutung. J&R AT hat sich mittelfristige Wachstumsziele gesetzt. Basierend auf den Vorjahreszahlen, soll das durchschnittliche jährliche Umsatzwachstum in einer Bandbreite von 5 bis 10% liegen. Für dem Bereich Photovoltaik haben wir uns mehr als 50% des Gesamtumsatzes in 2023 / 2024 vorgenommen.

Profitabilität

Die Ertragskraft des Konzerns messen wir mit dem Ergebnis vor Zinsen und Ertragsteuern (EBIT) und dem Deckungsbeitrag je Projekt. Auf der Ebene des Konzerns verwenden wir hierzu primär das Konzernergebnis. Die Deckungsbeiträge der einzelnen Projekte werden fortlaufend auf Basis des Projektcontrollings überwacht, um negativen Entwicklungen entgegenwirken zu können.

Liquidität

Die Liquidität der Gruppe messen wir in den freiverfügbaren Barmitteln und den verfügbaren Barkreditlinien. Hier planen wir mit einem Liquiditätszuwachs im Rahmen des angestrebten Umsatzwachstums.

B. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Das Berichtsjahr ließ die Beeinträchtigung durch die Coronamaßnahmen und Einschränkungen erwartungsgemäß letztendlich auch Ende des Jahres in China auslaufen. Durch den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine wurden das Thema Energieverfügbarkeit und damit verbundene Preissteigerungen zum zentralen Thema. Allgemeine Preissteigerungen, Lieferketten und Materialverfügbarkeiten blieben eine Herausforderung für ein produzierendes Unternehmen wie JR. Verbunden mit dem Anstieg der Inflation auf Rekordhöhen und dem Gegensteuern der Zentralbanken durch Zinserhöhungen kam eine weitere Belastung auf uns zu.

2. Geschäftsverlauf und Rahmenbedingungen

2.1 Allgemeine Geschäftsentwicklung

Der Umsatz ging in 2022 leicht zurück auf TEUR 51.437 (Vorjahr: TEUR 56.425). Darauf basierend konnte im Berichtszeitraum ein Überschuss von TEUR 778 (Vorjahr: TEUR 4.522) erzielt werden, wobei das Ergebnis aus dem Verkauf des Tochterunternehmens JR Innovations GmbH im Vorjahr zu berücksichtigen ist. Das Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern beträgt TEUR 75 (Vorjahr: TEUR 1.473).

Trotz der widrigen wirtschaftlichen Umstände konnten wir von der verstärkten Neuausrichtung der Energiepolitik profitieren. Der kraftvolle Ausbau der Erneuerbaren Energien hat unseren Bereich Photovoltaik gestärkt und unsere Kunden zu Erweiterungsinvestitionen bewogen.

Auch brachte der fortwährende Umbau der Automotivindustrie einen großen Zuwachs mit vielversprechenden Marktpotenzialen rund um die E-Mobilität. Im Berichtszeitraum konnten aufgrund der technologischen Positionierung der Gruppe signifikante Aufträge von fast allen namhaften Automotivplayern akquiriert werden, wobei Aufträge im Bereich Energiespeichertechnik und autonomes Fahren im Zentrum stehen.

Im Berichtszeitraum konnte der Auftragseingang in den Kerngeschäftsbereichen kontinuierlich gesteigert werden. Die Projektvolumen wurden grösser und werden über einen längeren Zeitraum bearbeitet. Die durchschnittliche Projektlaufzeit stieg seit 2019 kontinuierlich von 14 auf 24 Monate.

Der Auftragseingang konzentrierte sich zu 95% auf den EU - Markt, wovon ca. 70% auf Deutschland entfielen. Asien, d.h. China und Taiwan nehmen nur noch rd. 5% unseres Umsatzes auf. Insgesamt ist festzuhalten, dass unsere Einzelprojekte im Volumen grösser wurden und komplexer, was insgesamt zu einer deutlichen Verlängerung der Projektlaufzeiten und der damit verbundenen Endabnahmen geführt hat und in Zukunft noch deutlicher führen wird.

Alle Bereiche profitierten von einem Umdenken unserer Auftragsgeber hin zu nationalen Märkten bzw. zum europäischen Markt. Aufträge aus dem asiatischen Raum kamen zum Erliegen bzw. Anfragen konnten aufgrund der unvorhersehbaren Quarantänebeschränkungen nicht vor Ort mit den Kunden verhandelt werden. Auch eine zukünftige Installation der Anlagen konnten wir absehbar aufgrund von Reisebeschränkungen nicht garantieren.

Die positive Belebung der Bereiche PV, Automotiv und Medizintechnik hat für unsere Gesellschaften in den letzten Jahren zu einem stark erhöhten Entwicklungsaufwand für neue Automationslösungen und damit verbunden neuen Produkten mit einem hohen Zukunftspotenzial geführt, die wir im Berichtszeitraum erfolgreich in den Markt einführen konnten. Kapazitätsengpässe im F & E Bereich, dem Engineering und anderen Bereichen konnten durch die Einstellung qualifizierter Mitarbeiter nicht gänzlich behoben werden, wobei sich die Gewinnung neuer qualifizierter Mitarbeiter zunehmend als schwierig erweist, sodass wir unsere Wachstumspotenziale nicht vollständig ausschöpfen können.

2.2 Vorgänge von besonderer Bedeutung im Geschäftsjahr 2022

Keine Vorgänge besonderer Bedeutung im Geschäftsjahr 2022.

2.3 F&E Bericht

Im Berichtsjahr wurden im Hinblick auf zukünftige Marktpotenziale im Bereich Montageautomation/Automotiv und neuartige Fertigungsmethoden im PV-Bereich erhebliche Entwicklungsleistungen erbracht. Erfreulich ist, dass es der Gesellschaft gelungen ist, bereits in beiden strategischen Entwicklungsfeldern Aufträge zu generieren oder bestehende Aufträge auszuweiten. Weitere Aufträge für die neuentwickelten Maschinenkonzepte werden vielversprechend mit den potenziellen Auftragsgebern geführt.

Die F&E Leistung der Gruppe wird in Zusammenarbeit mit unseren Kunden im Rahmen individueller Lösungsansätze erbracht. Hier haben wir im Berichtszeitraum allein in den Bereichen Laseranwendungen und der Entwicklung von Brennstoffzellen Entwicklungsaufwendungen von rund EUR 1,1 Mio. erbracht.

Das Jahr 2022 wurde genutzt, das Qualitätsmanagement und die internen Organisations- und Ablaufprozesse zu optimieren und SAP als integriertes ERP-System weiter zu festigen und auf die Tochtergesellschaften im Inland zu übertragen. Zusätzlich haben wir beschlossen ein BI System in unserem Unternehmen einzuführen. Wir rechnen damit Ende 2023 das neue System in unsere Bestandssysteme integriert zu haben.

Unser kontinuierliches Mitarbeiterfortbildungsprogramm wurde ausgeweitet und fand reges Interesse bei unseren Mitarbeitern, wobei hier fachliche als auch nicht fachliche Fortbildungen angeboten wurden. Insgesamt ist die J&R Unternehmensgruppe mit ihren Tochtergesellschaften auf nachhaltige Prozesse ausgerichtet, die kontinuierlich im Rahmen unserer QM-Strategie weiterentwickelt und auf den Prüfstand gestellt werden. Unser Ziel ist es, nicht nur unsere Produktion ressourcenschonender zu gestalten, sondern auch für unsere Kunden Maschinenkonzepte zu entwickeln, die bei optimalen Leistungsparametern durch eine geringe Energie- und Verbrauchsmaterialieneinsatz in deren Produktion führend sind. Insgesamt erfreuen wir uns einer großen Kundenzufriedenheit, die wir durch maßgeschneiderte Anlagenkonzeptionen und unser kundenorientiertes Projektmanagement gewährleisten. Weiterhin unterstützt die J&R AT soziale Engagements durch Sach- und Geldspenden.

3. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

3.1 Ertragslage

	2022		2021		Veränderung
	TEUR	%	TEUR	%	TEUR	%
Umsatzerlöse	51.437	94,1	56.425	86,9	4.988	9
Bestandsveränderung	3.199	5,9	8.512	13,1	5.313	62
Betriebsleistung	54.636	100,0	64.937	100,0	10.301	16
Materialaufwand	23.879	43,7	32.797	50,5	8.918	27
Rohertrag	30.757	56,3	32.140	49,5	1.383	4
Personalaufwand	23.720	43,4	19.165	29,5	4.555	24
sonstige betriebliche Aufwendungen	6.561	12,0	11.753	18,1	5.192	44
sonstige Steuern	7	-	6	-	1	17
Betriebliche Aufwendungen	30.288	55,4	30.924	47,6	636	2
sonstige betriebliche Erträge	1.432	2,6	2.057	3,2	625	30
Betriebsergebnis vor
Abschreibungen (EBITDA)	1.901	3,5	3.273	5,1	1.372	42
Abschreibungen	1.826	3,3	1.800	2,8	26	1
Betriebsergebnis vor Zinsen
und Steuern (EBIT)	75	0,2	1.473	2,3	1.398	95
Finanzergebnis	269	0,5	320	0,5	51	16
Neutrales Ergebnis	367	0,7	5.589	8,6	5.222	93
Ergebnis vor Ertragsteuern	173	0,4	6.742	10,4	6.569	97
Ertragsteuern	605	1,1	2.220	3,4	2.825	>100
Jahresergebnis	778	1,5	4.522	7,0	3.744	83

Zu einzelnen Posten der Ertragslage folgen ergänzende Erläuterungen:

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse der Gesellschaft fielen in 2022 gegenüber dem Vorjahr von TEUR 56.425 um TEUR 4.988 auf TEUR 51.437. Dies entspricht einer Abnahme um 9 %. Hierin spiegelt sich die Veränderung der bearbeiteten Aufträge in deren Umfang, hin zu vermehrten Produktionslinienkonzeptionen, die grundsätzlich die Konzeptionsphasen und die Produktionsphasen im Unternehmen verlängern, sodass wir inzwischen bis zu 24 Monate bis zur Umsatzrealisierung veranschlagen. Die Umsatzerlöse im Berichtszeitraum wurden zu 89% (Vj. 83%) in der EU erzielt. USA Umsätze liegen bei 7% (Vj. 3%) und Asienumsätze nur noch bei 4% nach 15% im Vorjahr.

Der Großteil der Umsatzerlöse wurde im Bereich PV inkl. Service & Ersatzteile mit 43% (Vj. 55%) erzielt, gefolgt vom Bereich Montageautomation 31% (Vj. 18%), Energiespeicher mit 20% (Vj. 14%) und Medical mit 4% (Vj. 13%).

Materialaufwand

Die Materialkosten bilden in aller Regel den größten Einzelposten in der Kostenstruktur der Branche. Die Kosten umfassen dabei im Wesentlichen die mit der eigentlichen Fertigung verbundenen Materialausgaben. Nach 51% im Vorjahr lag die Materialintensität in 2022 mit 44% auf dem Niveau der Geschäftsjahre 2019 (42%) und 2020 (43%) und damit auf einem für die Branche des Sondermaschinenbaus üblichen Niveau.

Personalaufwand

Der Personalaufwand erhöhte sich im Zuge konzerninterner Umstrukturierungen von TEUR 19.165 auf TEUR 23.720. So stieg im Jahresdurchschnitt die Anzahl der Mitarbeiter in der Gesellschaft von 320 auf 373.

Sonstigen betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen verringerten sich um TEUR 5.192 auf TEUR 6.561 (Vj TEUR 11.753). Ursächlich für den Rückgang sind vordergründig die bereits genannten konzerninternen Umstrukturierungen und der damit verbundenen Einsparung von Kostenumlagen bzw. dem Anstieg eigener Personalkosten.

Neutrales Ergebnis

Das neutrale Ergebnis enthält weitestgehend periodenfremde Sachverhalte. Das Jahresergebnis war 2021 zudem durch den Verkauf der Anteile an der JR Innovation GmbH beeinflusst, der im Vorjahr zusammen mit anderen Verkaufsgeschäften des Sachanlagevermögens sowie weiteren, teils periodenfremden Aufwänden und Erträgen, im neutralen Ergebnis erfasst wurde.

3.2 Finanzlage

Im Rahmen unseres Finanzmanagements wird vorrangig darauf geachtet, sämtliche Zahlungsverpflichtungen aus dem laufenden Geschäftsverkehr termingerecht nachkommen zu können. Die J&R AT war im abgelaufenen Geschäftsjahr durchgehend in der Lage bestehende Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen, Zahlungsstörungen ergaben sich insoweit nicht.

Liquidität

Der Bestand an Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalenten verringerte sich im abgelaufenen Geschäftsjahr um TEUR 12.767 auf TEUR 1.149 (Vj. TEUR 13.916). Der Rückgang verteilt sich dabei auf folgende Tätigkeitsbereiche:

	TEUR
Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit	-14.820
Cashflow aus der Investitionstätigkeit	-773
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit	2.826

Die Cashflows aus der laufenden Geschäftstätigkeit spiegeln sich in der Entwicklung des Net Working Capital wider: So betrug das Net Working Capital (als Saldo des kurzfristig gebundenen Vermögens und der kurzfristigen Verbindlichkeiten abzüglich der liquiden Mittel) insgesamt EUR 18,1 Mio.

Im Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit ist neben der planmäßigen Tilgung bestehender Finanzverbindlichkeiten die Aufnahme eines Intercompany Darlehens berücksichtigt.

Zum Bilanzstichtag bestehen im Weiteren zugesagte, jedoch nicht ausgenutzte Kreditlinien in Höhe von EUR 10,8 Mio., die überwiegend als Barkreditlinie in Anspruch genommen werden können.

Kapitalstruktur

Die Eigenkapitalquote lag Ende 2022 mit 46% auf Vorjahresniveau (Vj 45%). Das Eigenkapital stieg in Höhe des Jahresergebnisses um TEUR 778 auf TEUR 17.536 (Vj. TEUR 16.758).

Wesentliche Änderungen in der Kapitalstruktur ergaben sich aufgrund der planmäßigen Tilgung bestehender Finanzverbindlichkeiten sowie der Aufnahme von Intercompany Darlehen. Darüber hinaus ergaben sich keine wesentlichen Änderungen in der Zusammensetzung der Kapitalstruktur.

Investitionen

Die zum Abschlussstichtag geplanten Investitionsvorhaben beinhalten neben dem Neubau der Produktionsflächen an unserem Firmensitz im Wesentlichen geschäftsübliche Reinvestitionsverpflichtungen die aus Eigenmitteln darzustellen sind.

3.3 Vermögenslage

Nach Fristigkeit unterteilt, ergibt sich für die Vermögenslage folgendes Bild:

	2022 TEUR	2021 TEUR
Langfristig gebundenes Vermögen	8.955	11.012
Kurzfristig gebundenes Vermögen inkl. liquider Mittel	29.516	26.660
Bilanzsumme	38.471	37.672

Der Rückgang des langfristig gebundenen Vermögens ist neben planmäßigen Abschreibungen des immateriellen Anlagevermögens bzw. des Sachanlagevermögens weitestgehend auf Abgänge im Bereich des Finanzanlagevermögens (Rückzahlung einer langfristigen Ausleihung) zurückzuführen.

Im Bereich des Sachanlagevermögens lag der Anlagenabnutzungsgrad - als Indikator für Modernisierungsinvestitionen und dem damit verbundenen Kapitalbedarf - bei moderaten 47% (Vj 42%).

Im Vergleich hierzu veränderte sich das kurzfristig gebundene Vermögen gegenüber dem Vorjahr im Wesentlichen in der Zusammensetzung, mit einem Anstieg des Vorratsbestands (TEUR +10.189) und des Forderungsbestands (TEUR +5.418), bei gleichzeitigem Rückgang der liquiden Mittel (TEUR -12.767).

3.4 Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Die Geschäfte der Gesellschaft haben sich im Berichtsjahr, insbesondere aufgrund des hohen Auftragseingangs positiv entwickelt. Erstmalig überstieg der Auftragseingang im Jahr 2022 die bestehende Produktionskapazität, so dass Teile der Aufträge erst in 2023 umsatzrelevant werden. Die Ausweitung der Produktion ist damit zu der zentralen Herausforderung für unser Unternehmen geworden, der wir durch einen bereits genehmigten Neubau von Produktionsflächen an unserem Firmensitz Rechnung tragen. Wir sind zuversichtlich die Flächen ab Q2 2024 nutzen zu können.

Der prognostizierte Umsatz zwischen EUR 55 Mio. und EUR 60 Mio. konnte im Berichtsjahr aufgrund der Verzögerung von Projektrealisierungen nicht wie geplant erreicht werden. Der weitere Anstieg des Auftragseingangs liegt dennoch im Bereich unserer Erwartungen.

Insgesamt konnten wir die sich erstarkende Marktsituation im PV-Bereich nutzen, um als etablierter Player bei einer Erholung des Marktes zu partizipieren. Gleichfalls war es uns möglich, unsere Kompetenzen in den Bereichen Energiespeichermontage, Automotive- und Medizintechnik zu nutzen und damit unsere weiteren Standbeine zu festigen. Der Auftragseingang in unseren Kernbereichen verstärkte sich ab Q3 des Berichtszeitraumes.

Die Geschäftsführung beurteilt die geschäftliche Entwicklung des Unternehmens als zufriedenstellend in an Betracht der globalen Herausforderungen.

C. Chancen-, Risiko- und Prognosebericht

1. Branchen und allgemeine Geschäftsrisiken

Unser Unternehmen ist seit Mitte 2011 mit der Konsolidierung der PV-Industrie konfrontiert, die auf Grund der weltweiten Überkapazitäten in der Zellproduktion zu einem immer ruinöser werdenden Preiswettbewerb unserer Kunden führte. Dieser Prozess hat 2014 den Boden gefunden und seit Beginn des Jahres 2015 zu ersten größeren Investitionen in den Ausbau der Kapazitäten geführt. Wir verfügen trotz erheblicher Zunahme der Wettbewerbsintensität gerade in und aus China über signifikante Wettbewerbsvorteile im Bereich innovativer Technologien, um ein anhaltend starker Marktteilnehmer zu sein.

Vor diesem Hintergrund muss auf die Entwicklung des politischen und wirtschaftlichen Umfeldes (Ukraine, Energiepreise, Lohnpreisspirale, USA-China-Handelsstreitigkeiten, Iran-Konflikt und ggf. ein neuer Ausbruch von Covid 19) hingewiesen werden. Insgesamt zeichnen sich eine Stabilisierung der inländischen Konjunktur ab dem dritten Quartal ab, die im Anlagen- und Maschinenbau schon jetzt mit einem zunehmenden Auftragseingang beginnt.

Die teilweise gestörten internationalen Lieferketten konnten wir größtenteils ohne schwerwiegende Lieferengpässe überstehen oder neu strukturieren. Grundsätzlich hat uns unser Dualsourcing-Ansatz im Einkauf geholfen, zügig auf andere Lieferanten zurückzugreifen oder kritische Komponenten durch eine Ausweitung des Lagerbestandes vorzuhalten. Hier ist hervorzuheben, dass es weiterhin teilweise zu erheblichen Preissteigerungen kam und durch geänderte weltpolitische Veränderungen weiterhin kommen wird.

Zusammenfassend ist die Entwicklung des Auftragseinganges erfreulich. Dies stellt die J&R AT aber vor neue Herausforderungen, da in allen Bereichen erhebliche Entwicklungsvorleistungen zu erbringen und die Logistik und Beschaffungsthemen im Fokus stehen, um die Bedürfnisse unserer Kunden im gewünschten Zeitfenster umzusetzen. Das "Simultane Engineering" von komplexen Produktionsanlagen unter der Beteiligung von einer Vielzahl von Zulieferern nimmt bei unseren Auftraggebern einen immer größeren Stellenwert von der Auftragsvergabe bis zur Produktion der Anlagen ein. In der Umsetzung bedeutet das für uns eine erhöhte Komplexität in der Abstimmung zwischen Entwicklungspartnern und Endkunden zu gewährleisten. Insgesamt sind hier Linienendabnahmen beim Kunden aufgrund von Verzögerungen bei anderen Partnern oft Auslöser von Verzögerungen in unserer HGB Umsatzrealisierung, die wir nur bedingt beeinflussen können.

Neben dem Auftragseingang sind weitere Leistungsindikatoren, mit denen die Jonas & Redmann Gruppe gesteuert wird, der Umsatz und die Deckungsbeiträge der Projekte, die sich ihrerseits im Jahresergebnis niederschlagen.

2. Auswirkungen der Ukrainekrise und des Anstiegs der Inflation

Der Krieg in der Ukraine hat in kurzer Zeit die politischen und ökonomischen Rahmenbedingungen für deutsche Unternehmen verändert. Die Bremswirkungen des Krieges und auch die Auswirkungen der Null-Covid-Strategie in China sind nicht in dem befürchteten Ausmaß eingetreten. Eine Entspannung auf den Energie- und Rohstoffmärkten und in den Lieferketten ist unseres Erachtens nach eingetreten, wobei wir hier eine weitere Entspannung erwarten.

Die zur Bekämpfung der Inflation durch die Notenbanken eingeleitete Zinswende hat zu einem spürbaren und drastischen Zinsanstieg geführt, der zukünftig unser Finanzergebnis belasten wird. Wichtige zukünftige Finanzierungsbausteine konnten wir noch im Q1/22 langfristig im Zins sichern. Aber die hohen Energiepreise lassen die Kosten steigen und verschlechtern die Wettbewerbsposition europäischer Unternehmen.

Vor allem wegen des Kriegs in der Ukraine ist die Inflation auf Rekordhoch. Jede Forderung nach Lohn- und Gehaltsanpassungen kann womöglich die Lohn-Preis-Spirale befeuern und so die Inflation weiter hochtreiben. Mit diesem Teufelskreis einher geht die Belastung der Unternehmen in allen Wirtschaftsbereichen.

3. Risikomanagementziele und -methoden in Bezug auf Finanzinstrumente

Die wichtigsten Finanzinstrumente der Gruppe sind flüssige Mittel sowie Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, die im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit entstehen. Der Hauptzweck dieser Finanzinstrumente ist die Finanzierung der Geschäftstätigkeit der Gruppe. Risikominimierung erfolgt durch permanente Überwachung durch die Geschäftsführung.

4. Die Risiken der Gesellschaft

Insgesamt stellt die im Verhältnis zur Größe der Gesellschaft zunehmende Komplexität und das Volumen von Einzelaufträgen eine große Herausforderung für die Gruppe dar. Hier ist besonders unser internationales Projektmanagement gefordert, die Risiken aus den unterschiedlichen Märkten und den resultierenden Kundenanforderungen unter Effizienz und Kostenaspekten zu bedienen. Weiterhin besteht, wenn auch im verringertem Maße, die Abhängigkeit vom volatilen PV-Zellproduzentenmarkt.

Der Bereich der Energiespeichermontage ist weiterhin ein Wachstumsmarkt, der aber aufgrund der komplexen technologischen Herausforderungen eine längere Entwicklungszeit benötigt, als wir erwartet hatten. Trotzdem sind wir auch hier zuversichtlich, dass sich die Entwicklungsinvestitionen mittelfristig durch Folgeaufträge auszahlen werden. Die Aktivitäten in der Batteriemontage wurden durch die erheblichen Verzögerungen eines Großprojektes und der unerwarteten Insolvenz eines Key-Accounts geprägt.

Grundlage dafür, der globalen Herausforderung gerecht zu werden, ist weiterhin die zielstrebige Standardisierung der Produkte und Baugruppen in allen Unternehmenssparten, als auch der unternehmenseigenen Steuerungstechnik und Software, die den individuellen Anpassungs- und Inbetriebnahmeaufwand sowie die Serviceeinsätze beim Kunden reduzieren bzw. weiter standardisieren. Gleichzeitig ist damit die Kundenforderung nach erhöhter kurzfristiger Lieferfähigkeit durch die Verkürzung von internen Entwicklungs- und Produktionsabläufen im Fokus der internen Optimierung.

5. Chancenbericht

Der derzeitige Marktausblick im PV-Markt ist weiter geprägt von einigen neuen GIGA Fabs in China und neuen Planungen in Europa. Besonders der Aufbau von europäischen Kapazitäten bietet für uns eine gute Möglichkeit diese mit unseren Produkten mit Herterojunctionstechnologie auszurüsten. Hier spielt sicherlich die Neue Energiepolitik in Deutschland und Europa eine entscheidende Rolle.

Wir erkennen eine verstärkte Nachfrage nach neuentwickelten innovativen Maschinenkonzepten, so dass unserer Auffassung nach der langfristige Wachstumstrend in der PV-Industrie gerade aufgrund des Preisanstieges der fossilen Energieträger weltweit an Fahrt gewinnt, und gute Chancen für unser Unternehmen bietet.

In unserem Stammbereich Medizintechnik wurde mit unseren langjährigen Kunden eine neue Maschinengeneration entwickelt, die ab 2023 wieder kontinuierlich weltweit im Globalfootprint ausgerollt werden soll, um die technologische Kostenführerschaft unseres Kunden zu festigen.

Der Bereich Montageautomation entwickelte sich positiv und weitere Key-Accounts konnten durch neue Aufträge gewonnen werden. Gerade der Umbruch in der Automobilbranche führt zu einer verstärkten Entwicklungstätigkeit in der E-Mobilität. Wir konzentrieren uns hier auf die Entwicklung von Batteriemontageanlagen, Elektromotormontage und mehrere Komponenten im Bereich autonomes Fahren. Unsere Kunden sind breit gestreut und langfristig aufgestellt.

6. Prognosebericht

Der Ausblick für das Geschäftsjahr 2023 ist aufgrund unserer hohen Auftragsbestände mit langjährigen Kunden sehr gut einzuschätzen. Wir rechnen bei EUR 50-55 Mio. Umsatz und steigenden Material- und Lohnkosten von rund 10% mit einem leicht positiven operativen Ergebnis. Insgesamt sind wir zuversichtlich, dass wir unsere gesetzten Ziele erreichen.

Voraussetzungen für diesen Ausblick sind, dass die politischen Spannungen zwischen den USA und China keine weltwirtschaftlichen Unsicherheiten hervorgerufen, und, ob der Krieg in der Ukraine beendet werden kann oder zumindest nicht weiter eskaliert.

Ein weiterer Unsicherheitsfaktor ist die Entwicklung der bis zuletzt stark steigenden Preise für Rohstoffe und Vorleistungen. Hier kalkulieren wir projektbezogen, mit Risikozuschlägen und bei kritischen Komponenten mit Preisgleitklauseln. Zu einem großen Teil können wir diese Preissteigerungen an unsere Kunden weitergeben. Steigende Kapitalkosten konnten wir durch mittel- bis langfristige Zinsbindungen bereits mittelfristig abfedern.

Die Gefahr der Entstehung einer Lohn-Preis-Spirale ist nicht auszuschließen, wobei die EZB zur Abwendung hier bereits deutliche Signale gesetzt hat.

Berlin, im Juli 2023

Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH

gez. Stefan Jonas

gez. Lutz Redmann

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2022

JONAS & REDMANN AUTOMATIONSTECHNIK GMBH, BERLIN

AKTIVA

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN	8.684.211,02	10.922.415,87
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1.005.315,76	1.615.483,76
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	830.882,44	1.359.471,44
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	174.433,32	256.012,32
II. Sachanlagen	4.656.502,06	5.284.170,65
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.860.034,00	2.944.515,00
2. technische Anlagen und Maschinen	456.176,00	957.814,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.233.939,00	1.373.224,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	106.353,06	8.617,65
III. Finanzanlagen	3.022.393,20	4.022.761,46
1. Wertpapiere des Anlagevermögens	2.522.393,20	2.525.049,55
2. sonstige Ausleihungen	500.000,00	1.497.711,91
B. UMLAUFVERMÖGEN	29.490.192,17	26.623.797,46
I. Vorräte	15.970.668,34	5.781.903,55
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	4.910.771,70	2.814.810,07
2. unfertige Erzeugnisse	27.355.690,02	23.285.325,88
3. geleistete Anzahlungen	1.023.245,55	893.025,36
4. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	-17.319.038,93	-21.211.257,76
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	12.370.206,67	6.926.186,41
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	6.497.880,01	3.233.252,75
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	5.534.327,87	3.509.165,77
3. sonstige Vermögensgegenstände	337.998,79	183.767,89
III. Kassenbestand, Bankguthaben, Schecks	1.149.317,16	13.915.707,50
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	26.064,79	10.347,73
D. AKTIVE LATENTE STEUERN	271.000,00	90.000,00
	38.471.467,98	37.646.561,06
PASSIVA
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. EIGENKAPITAL	17.535.794,46	16.758.135,10
I. Gezeichnetes Kapital	1.000.000,00	1.000.000,00
II. Kapitalrücklage	1.694.644,98	1.694.644,98
III. Bilanzgewinn	14.841.149,48	14.063.490,12
B. RÜCKSTELLUNGEN	4.304.002,71	5.050.333,97
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	736.306,34	799.814,28
2. Steuerrückstellungen	895.605,18	1.370.000,00
3. sonstige Rückstellungen	2.672.091,19	2.880.519,69
C. VERBINDLICHKEITEN	16.631.670,81	15.838.091,99
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	6.123.670,62	7.874.999,97
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.775.337,95	4.587.264,22
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	5.146.449,81	961.473,67
4. sonstige Verbindlichkeiten	2.586.212,43	2.414.354,13
	38.471.467,98	37.646.561,06

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

	2022 EUR	2021 EUR
1. Umsatzerlöse	51.436.981,70	56.424.944,83
2. Erhöhung des Bestands an unfertigen Erzeugnissen	3.198.577,40	8.512.343,45
3. Gesamtleistung	54.635.559,10	64.937.288,28
4. sonstige betriebliche Erträge	1.954.209,62	7.998.516,08
5. Materialaufwand	-23.878.991,50	-32.796.622,58
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-18.274.900,25	-24.126.338,97
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-5.604.091,25	-8.670.283,61
6. Rohergebnis	32.710.777,22	40.139.181,78
7. Personalaufwand	-23.719.522,11	-19.165.954,55
a) Löhne und Gehälter	-19.690.329,01	-15.900.866,31
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-4.029.193,10	-3.265.088,24
- Löhne und Gehälter: EUR 147.776,25 (Vorjahr: EUR 221.148,24)
8. Abschreibungen	-1.826.484,73	-1.800.392,82
9. sonstige betriebliche Aufwendungen	-6.715.710,57	-12.105.291,35
10. Betriebsergebnis	449.059,81	7.067.543,06
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	12.633,94	42.938,87
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	-6.150,95	-5.330,45
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-275.569,44	-357.600,54
14. Finanzergebnis	-269.086,45	-319.992,12
15. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	604.718,38	-2.220.000,00
16. Ergebnis nach Steuern	784.691,74	4.527.550,94
17. sonstige Steuern	-7.032,38	-5.949,46
18. Jahresüberschuss	777.659,36	4.521.601,48
19. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	14.063.490,12	7.994.927,31
20. Gewinnausschüttungen	0,00	1.546.961,33
21. Bilanzgewinn	14.841.149,48	14.063.490,12

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH, Berlin

I. Angaben und Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn und Verlustrechnung

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Firma der Gesellschaft lautet Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH. Die Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg unter HRB 31558 eingetragen.

Sitz der Gesellschaft ist Berlin. Die Geschäftsleitung befindet sich ebenfalls an diesem Ort.

Der Jahresabschluss ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des GmbH Gesetzes (GmbHG) aufgestellt worden.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer großen Kapitalgesellschaft (§ 267 Abs. 3 HGB) auf.

Die Gewinn und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) aufgestellt.

II. Angaben zu Bilanzierungs und Bewertungsmethoden

Im Einzelnen werden folgende Bilanzierungs und Bewertungsmethoden angewandt:

Selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände wurden mit den bei deren Entwicklung angefallenen Herstellungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen (bei einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von bis zu 5 Jahren), bewertet. In die Herstellungskosten der selbst geschaffenen immateriellen Vermögensgegenstände werden neben den direkt zurechenbaren Kosten auch notwendige Material und Fertigungsgemeinkosten sowie Abschreibungen einbezogen.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen (bei einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von bis zu 5 Jahren), bewertet.

Das Sachanlagevermögen wird mit Anschaffungs/Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Bei Gebäuden wird eine Nutzungsdauer von 33 Jahren zugrunde gelegt.

Die Nutzungsdauer für technische Anlagen und Maschinen liegt zwischen 5 und 8 Jahren.

Die Nutzungsdauer für andere Anlagen, Betriebs und Geschäftsausstattung liegt zwischen 3 und 20 Jahren.

Die Gesellschaft wendet die lineare Abschreibungsmethode auf Anlagenzugänge an.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis EUR 800,00 werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Die Vermögensgegenstände des Finanzanlagevermögens sind zu Anschaffungskosten, in Einzelfällen zu niedrigeren beizulegenden Werten, angesetzt.

Die Roh, Hilfs und Betriebsstoffe werden grundsätzlich zu Anschaffungs bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips bewertet.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind mit ihren Herstellungskosten berücksichtigt.

Die Herstellungskosten enthalten neben den direkten Material und Fertigungskosten Sonderkosten der Fertigung sowie angemessene Teile der Materialgemeinkosten, der Fertigungsgemeinkosten und des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit dieser durch die Fertigung veranlasst ist. Kosten der allgemeinen Verwaltung, freiwillige soziale Aufwendungen, Aufwendungen für betriebliche Altersversorgung wurden nicht in die Herstellungskosten eingerechnet. Abweichend zu Vorjahren wurden Kosten des Projektmanagements sowie der Teilprojektleitung als direkt zurechenbare Fertigungskosten berücksichtigt. Die Auswirkungen auf die Vermögens- und Ertragslage betragen zum Bilanzstichtag EUR 0,45 Mio.

Erhaltene Anzahlungen auf Vorräte werden von diesen offen abgesetzt. Soweit die erhaltenen Anzahlungen den Wertansatz der Vorräte übersteigen, werden sie unter den Verbindlichkeiten ausgewiesen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nominalwert nach Abzug der erforderlichen Wertberichtigungen bilanziert. Es werden alle erkennbaren Einzelrisiken berücksichtigt.

Flüssige Mittel werden zu Nennwerten bilanziert.

Die Rechnungsabgrenzungsposten (aktiv/passiv) enthalten abgegrenzte Zahlungen, die Aufwendungen bzw. Erträge des Folgejahres darstellen.

Latente Steuern beruhen auf nachfolgend aufgeführten Differenzen zwischen handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Bilanzansätzen und haben sich wie folgt entwickelt:

Art des Vermögensgegenstandes, Rechnungsabgrenzungs oder Schuldpostens	Art der latenten Steuer	01.01.2022	Veränderung	31.12.2022
steuerliche Verlustvorträge	aktiv	355	-69	286
Pensionsrückstellungen	aktiv	223	+13	236
selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens	passiv	488	+237	251
Summe		90	+181	271

Die latenten Steuern werden mit unternehmensindividuellen Steuersätzen von 15,83 % (Körperschaftsteuer und Solidaritätszuschlag) und 14,35 % (Gewerbesteuer) bewertet. Aktive und passive latente Steuern werden miteinander verrechnet. Da die aktiven latenten Steuern die passiven latenten Steuern übersteigen, wird der Saldo unter den aktiven latenten Steuern ausgewiesen.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden auf der Grundlage versicherungsmathematischer Berechnungen unter Berücksichtigung der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck nach der Anwartschaftsmethode (Projected Unit Credit Method) berechnet. Als Rechnungszins wurde nach § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB der durchschnittliche Marktzinssatz verwendet, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt. Bei den Renten wurde wie im Vorjahr ein Trend von 0 %, bei den Entgelten ebenfalls ein Trend von 0 % angenommen.

Vermögensgegenstände i.S.d. § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB wurden mit den korrespondierenden Schulden verrechnet. Der übersteigende Restbetrag wird in den Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen ausgewiesen.

	TEUR
Anschaffungskosten der verrechneten Vermögensgegenstände (Schätzwert)	950
Zeitwert der verrechneten Vermögensgegenstände	1.126
Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden	1.862
im Geschäftsjahr verrechnete Aufwendungen und Erträge	50

Die Ermittlung des Zeitwerts der verrechneten Vermögensgegenstände basiert auf Modellrechnungen, die neben dem Sparanteil der Prämie und den Garantiezinsen auch die Deckungsüberschüsse.

Für die Abzinsung wurde der dazu von der Deutschen Bundesbank auf den Bilanzstichtag ermittelte durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen 10 Jahre von 1,78 % angesetzt. Aus der Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre ergibt sich im Vergleich zur Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ein Unterschiedsbetrag in Höhe von TEUR 105. Dieser Unterschiedsbetrag ist für die Ausschüttung gesperrt (§ 253 Abs. 6 HGB).

Bei der Bemessung der Steuer- und sonstigen Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen Rechnung getragen.

Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden mit dem Devisenkassamittelkurs umgerechnet. Für Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger findet § 253 Abs. 1 Satz 1 HGB und § 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB keine Anwendung.

III. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2022 ist im Anlagenspiegel der Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH (Anlage 3a) dargestellt.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen gegen Gesellschafter in Höhe von TEUR 1.304 (Vorjahr: TEUR 1.093) enthalten.

3. Eigenkapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt TEUR 1.000 (Vorjahr: TEUR 1.000).

Der Bilanzgewinn von TEUR 14.841 enthält einen Gewinnvortrag von TEUR 14.063.

Der Gesamtbetrag der ausschüttungsgesperrten Beträge beläuft sich auf TEUR 1.207 und gliedert sich in nachfolgende Bestandteile auf:

	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Beträge aus der Aktivierung selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände des Anlagevermögens abzüglich darauf entfallender passiver latenter Steuern	580	949
Beträge aus der Aktivierung latenter Steuern	522	382
Differenzbetrag der Pensionsrückstellung, der sich aus der Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen 10 Jahre im Vergleich zur Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen 7 Jahre ergibt	105	163
	1.207	1.494

4. Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen voraussichtliche Aufwendungen für Personalverpflichtungen TEUR 1.034 (Vorjahr: TEUR 1.406) sowie Gewährleistungen TEUR 460 (Vorjahr: TEUR 1.203).

5. Verbindlichkeiten

Zur Verbesserung der Klarheit und Übersichtlichkeit wurden die Angaben im Zusammenhang mit den Verbindlichkeiten in einem Verbindlichkeitenspiegel (Anlage 3b) zusammengefasst dargestellt.

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 652) enthalten.

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten Verbindlichkeiten aus erhaltene Anzahlungen TEUR 2.044 (Vorjahr: TEUR 2.044), Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von TEUR 411 (Vorjahr: TEUR 226) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von TEUR 29 (Vorjahr: TEUR 21).

6. Haftungsverhältnisse/sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Abschlussstichtag bestehen folgende Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen:

	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Verpfändetes Bankguthaben für Verpflichtungen aus Avalbürgschaften	860	260
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel und Scheckbürgschaften	39.603	7.363
sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Mietverträgen	15.970	18.279
	56.433	25.902

Von den oben genannten Haftungsverhältnissen wurden TEUR 39.603 (Vorjahr: TEUR 7.363) zugunsten von verbundenen Unternehmen übernommen. Die Wahrscheinlichkeit der Inanspruchnahme wird als gering erachtet, da aus dem Beteiligungscontrolling hervorgeht, dass bei den verbundenen Unternehmen keine Zahlungsschwierigkeiten vorliegen.

IV. Angaben zur Gewinn und Verlustrechnung

1. Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse der Gesellschaft gliedern sich im Geschäftsjahr 2022 wie folgt:

	TEUR
Maschinenverkauf im Bereich Photovoltaic	18.500
Sonstige Maschinenerlöse	30.427
Service und Aftersales	1.990
Sonstige	520
Summe	51.437

Dabei ergab sich folgende regionale Verteilung (Sitz des Kunden):

	%
Deutschland	74,0
Europa ohne Deutschland	15,4
Amerikas	6,9
Asien und ROW	3,7
Gesamt	100,0

2. sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge gliedern sich wie folgt:

	2022 TEUR
Erträge aus verbundenen Unternehmen	1.180
Buchgewinne Anlagenabgang	72
Auflösung von Rückstellungen	250
Forschungsförderung	80
Personalkostenzuschüsse	63
periodenfremde Erträge	201
übrige	108
	1.954

Die Erträge aus der Währungsumrechnung betragen EUR 259,59 (Vorjahr: TEUR 22).

3. Personalaufwand

Die Aufwendungen für Altersversorgung betragen TEUR 147 (Vorjahr: TEUR 221).

4. sonstige betriebliche Aufwendungen

	2022 TEUR
Verwaltungsaufwendungen	1.752
Aufwendungen für Fremdarbeiten	1.096
Mietaufwendungen	2.209
Reisekosten	522
EDV	338
Fracht/Versandkosten	315
Periodenfremde Aufwendungen	58
übrige	427
	6.716

Die Aufwendungen aus der Währungsumrechnung betragen EUR 483,90 (Vorjahr: TEUR 37).

5. Finanzergebnis

	2022 TEUR
sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	13
Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	6
Zinsen und ähnliche Aufwendungen	279
	269

In den sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträgen sind EUR 0,00 (Vorjahr: TEUR 43) von verbundenen Unternehmen enthalten. Die Erträge aus der Abzinsung betragen EUR 2.334,81 (Vorjahr: TEUR 1).

In den Zinsen und ähnlichen Aufwendungen sind Aufwendungen aus der Aufzinsung in Höhe von EUR 32.659,00 (Vorjahr: TEUR 35), Zinsen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EUR 20.658,33 (Vorjahr: TEUR 23) und Bürgschaftsprovisionen in Höhe von TEUR 70 enthalten.

V. Sonstige Angaben

1. Beschäftigte im Jahresdurchschnitt

Die durchschnittliche Arbeitnehmerzahl gem. § 267 Abs. 5 HGB beträgt:

	2022
gewerbliche Arbeitnehmer	207
Angestellte	166
	373

2. Geschäftsführer

Der Geschäftsführung gehörten im Zeitraum vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 an:

Dipl. Ing. Lutz Redmann,

Geschäftsführer für Vertrieb, Projektmanagment und Technik Kleinmachnow

Dipl. Wirtsch. Ing. Stefan Jonas,

Geschäftsführer für Organisation und Technik Berlin

Gemäß § 286 Abs. 4 HGB wird auf die Angabe der Gesamtbezüge der Mitglieder der Geschäftsführung verzichtet.

3. Konzernzugehörigkeit

Den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen, in den die Gesellschaft einbezogen ist, stellt die Jonas & Redmann Group GmbH, Berlin, auf. Dieser Konzernabschluss wird im elektronischen Unternehmensregister offengelegt.

4. Honorar des Abschlussprüfers

Die Angaben nach § 285 Nr. 17 HGB sind in einem das Unternehmen einbeziehenden Konzernabschluss enthalten.

5. Transaktionen mit nahestehenden Unternehmen und Personen

Alle wesentlichen Geschäftsbeziehungen mit nahestehenden Unternehmen und Personen werden zu marktüblichen Bedingungen abgewickelt.

6. Vorgänge von besonderer Bedeutung

Nach dem Schluss des Geschäftsjahres sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten, die wesentliche Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz und Ertragslage haben.

7. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss 2022 in Höhe von TEUR 778 auf neue Rechnung vorzutragen.

Berlin, den 30. Juni 2023

Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH

gez. Stefan Jonas

gez. Lutz Redmann

die, Geschäftsführer

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 wurde in der Gesellschafterversammlung vom 16. Oktober 2023 festgestellt.

Entwicklung des Anlagevermögens

	ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN
	01.01.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31.12.2022 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	7.619.592,22	0,00	0,00	7.619.592,22
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.932.072,56	192.221,10	-15.203,11	3.109.090,55
	10.551.664,78	192.221,10	-15.203,11	10.728.682,77
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.052.410,96	8.276,08	0,00	3.060.687,04
2. technische Anlagen und Maschinen	2.737.406,06	295.000,00	-873.949,31	2.158.456,75
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.240.779,62	250.983,55	-35.574,30	3.456.188,87
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	8.617,65	131.506,30	-33.770,89	106.353,06
	9.039.214,29	685.765,93	-943.294,50	8.781.685,72
III. Finanzanlagen
1. Wertpapiere des Anlagevermögens	2.587.886,61	1.319,20	-3.975,55	2.585.230,26
2. sonstige Ausleihungen	1.497.711,91	0,00	-997.711,91	500.000,00
	4.085.598,52	1.319,20	-1.001.687,46	3.085.230,26
	23.676.477,59	879.306,23	-1.960.185,07	22.595.598,75

	AUFGELAUFENE ABSCHREIBUNGEN
	01.01.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31.12.2022 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	6.260.120,78	528.589,00	0,00	6.788.709,78
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.676.060,24	273.730,10	-15.133,11	2.934.657,23
	8.936.181,02	802.319,10	-15.133,11	9.723.367,01
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	107.895,96	92.757,08	0,00	200.653,04
2. technische Anlagen und Maschinen	1.779.592,06	551.215,00	-628.526,31	1.702.280,75
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.867.555,62	380.193,55	-25.499,30	2.222.249,87
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	3.755.043,64	1.024.165,63	-654.025,61	4.125.183,66
III. Finanzanlagen
1. Wertpapiere des Anlagevermögens	62.837,06	0,00	0,00	62.837,06
2. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	62.837,06	0,00	0,00	62.837,06
	12.754.061,72	1.826.484,73	-669.158,72	13.911.387,73

	NETTOBUCHWERTE
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	830.882,44	1.359.471,44
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	174.433,32	256.012,32
	1.005.315,76	1.615.483,76
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.860.034,00	2.944.515,00
2. technische Anlagen und Maschinen	456.176,00	957.814,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.233.939,00	1.373.224,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	106.353,06	8.617,65
	4.656.502,06	5.284.170,65
III. Finanzanlagen
1. Wertpapiere des Anlagevermögens	2.522.393,20	2.525.049,55
2. sonstige Ausleihungen	500.000,00	1.497.711,91
	3.022.393,20	4.022.761,46
	8.684.211,02	10.922.415,87

	Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR	Restlaufzeit zwischen einem und fünf Jahren EUR	Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren EUR	Gesamtbetrag EUR	davon gesichert EUR	Art der Sicherheiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.748.670,62	3.375.000,00	0,00	6.123.670,62	5.625.000,00	Bürgschaft seitens verbundenen Unternehmen
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.775.337,95	0,00	0,00	2.775.337,95	0,00
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	5.146.449,81	0,00	0,00	5.146.449,81	0,00
4. sonstige Verbindlichkeiten	2.586.212,43	0,00	0,00	2.586.212,43	0,00
	13.256.670,81	3.375.000,00	0,00	16.631.670,81	5.625.000,00

Bei den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen die üblichen Eigentumsvorbehalte.

Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers bezieht sich auf den Jahresabschluss in der aufgestellten Form. Die Offenlegung erfolgt in verkürzter Form gemäß §§ 325 ff. HGB.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH, Berlin

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH, Berlin, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Jonas & Redmann Automationstechnik GmbH, Berlin, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022

•

und vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und des Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unsere Prüfungsurteile zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Osnabrück, den 21. Juli 2023

Dr. Klein, Dr. Mönstermann + Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dr. Claus Niemann, Wirtschaftsprüfer

Thomas Nickenig, Wirtschaftsprüfer