AOYAMA OPTICAL Germany GmbH

Potsdam

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		554,00		3,00
II. Sachanlagen		39.099,00		18.907,00
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		2.116.132,47		1.591.127,57
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		432.023,79		401.094,68
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		265.281,15		325.760,31
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		2.853.090,41		2.336.892,56

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		50.000,00		50.000,00
II. Kapitalrücklage		4.284.516,75		4.284.516,75
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		-3.738.252,87		-3.900.764,36
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		795,84		162.511,49
B. Rückstellungen		20.061,60		3.937,03
C. Verbindlichkeiten		2.235.969,09		1.736.691,65
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		2.853.090,41		2.336.892,56

ANHANG

Grundlagen und Methoden

Der Jahresabschluss der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2010 wurde nach den Grundsätzen der §§ 238 ff HGB, insbesondere nach den Vorschriften für die Kapitalgesellschaften gem. §§ 264 HGB und den Vorschriften des GmbH-Gesetzes erstellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenenGrößenklassenist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Von dengrößenabhängigen Erleichterungenbezüglich der Form der Darstellung wurde Gebrauch gemacht.

Auf die Erstellung einesLageberichtswurde aufgrund des § 264 Abs. 1 S. 3 HGB verzichtet.

Bilanzierungsvorschriften

Im Jahresabschluss sind nach Angaben der Geschäftsführung sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Das Verrechnungsverbot gem. § 246 HGB wurde beachtet.

Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Schulden und Rechnungsabgrenzungs-posten sind in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend gegliedert.

Das Anlagevermögen weist nur Gegenstände aus, die bestimmt sind, dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen.

Für Aufwendungen zur Gründung des Unternehmens, zur Beschaffung des Eigenkapitals sowie für immaterielle Vermögensgegenstände, die nicht entgeltlich erworben wurden, ist kein Aktivposten an-gesetzt.

Rückstellungen sind nur im Rahmen des § 249 HGB gebildet worden.

Bewertungsvorschriften

Bei der Bewertung wurde von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen. Dem stehen auch tatsächliche und rechtliche Gegebenheiten nicht entgegen.

Die Vermögensgegenstände und Schulden sind zum Abschlussstichtag einzeln bewertet worden.

Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt.

Einzelne Positionen sind wie folgt bewertet worden:

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen gem. § 253 Abs 1 und 2 HGB in Verbindung mit § 7 Abs. 1 bis 5 EStG bewertet.
Die Nutzungsdauer der einzelnen Anlagengegenstände wurde auf der Basis der steuerlichen AfA-Tabellen und Erfahrungswerten der Vergangenheit geschätzt.
Im Übrigen wird auf den beiliegenden Anlagespiegel verwiesen.

Die Vermögensgegenstände des Umlaufvermögenswurden nach Angaben der Geschäftsleitung ent-sprechend den Vorschriften des § 253 Abs. 3 HGB bewertet.
Forderungen sind grundsätzlich mit dem Nennwert angesetzt.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen wurden für ungewisse Verbindlichkeiten nach § 249 Abs. 1 HGB gebildet. Sie berücksichtigen alle zum Bilanzstichtag erkennbaren Risiken und wurden im Hinblick auf die voraussichtliche Inanspruchnahme bewertet.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig von den Zeitpunkten der ent-sprechenden Zahlungen im Jahresabschluss verarbeitet worden.

Die auf den vorhergehenden Jahresabschluss angewandten Bewertungsmethoden sind grundsätzlich beibehalten worden.

Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung hat vorgeschlagen, den Jahresüberschuss des abgelaufenen Geschäftsjahrs 2011 in Höhe von 795,49 EUR auf neue Rechnung vorzutragen.

Der Verlustvortrag für das nachfolgende Geschäftsjahr beträgt somit 3.737.457,38 EUR.

Angaben über Mitglieder der Unternehmensorgane

Zur Geschäftsführung war im abgelaufenen Geschäftsjahr befugt:

Thomas Akiyama (Geschäftsführer), Michendorf
Osama Aoyama (Geschäftsführer), Sabae, Japan

Angaben nach § 42 Abs. 3 GmbHG

Gegenüber dem Gesellschafter bestehen die nachfolgenden Forderungen und Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten L.u.L mit 2.169.705,89 EUR

Sonstige Angaben

Am 31.12.2011 waren als Arbeitnehmer beschäftigt:

1 Geschäftsführer

17 Angestellte

2 Aushilfen

14482 Potsdam, den 01.06.2012 gez. Thomas Akiyama