Murrplastik Medizintechnik GmbH

Falkenstein

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011

Bilanz

Aktivseite

	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	46.898,00	69.120,00
3. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00	0,00
4. geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
	46.898,00	69.120,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.165.812,05	2.272.387,05
2. technische Anlagen und Maschinen	1.313.868,00	1.582.659,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	91.810,00	111.575,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00
	3.571.490,05	3.966.621,05
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00
3. Beteiligungen	0,00	0,00
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
5. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00
6. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
	0,00	0,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	1.006.321,07	916.335,77
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	313.707,10	315.790,59
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00	0,00
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
4. sonstige Vermögensgegenstände	61.239,71	128.271,73
davon mit einer Restlaufzeit> 1 Jahr EUR 20.341,64 (VJ EUR 23.952,81)
5. Forderungen gegen Gesellschafter	0,00	0,00
	374.946,81	444.062,32
III. Wertpapiere	0,00	0,00
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben,
Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	36.102,67	53.488,72
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.100,00	12.812,00
D. Aktive latente Steuern	0,00	0,00
E. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	0,00	0,00
	5.036.858,60	5.462.439,86
Passivseite
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	60.000,00	60.000,00
./. nicht eingeforderte ausstehende Einlagen	0,00	0,00
./. eigene Anteile	0,00	0,00
= Eingefordertes Kapital	60.000,00	60.000,00
II. Kapitalrücklage	0,00	0,00
III. Gewinnrücklage	718.820,19	718.820,19
IV. Bilanzgewinn	0,00	0,00
	778.820,19	778.820,19
B. Rückstellungen	162.690,00	144.740,00
C. Verbindlichkeiten
1. Anleihen	0,00	0,00
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0,00	0,00
3. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0,00	0,00
4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	126.660,62	107.956,32
davon mit einer Restlaufzeit < 1 Jahr EUR 126.660,62 (VJ EUR 107.956,32)
5. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel	0,00	0,00
6. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	3.387.172,99	4.279.781,91
davon mit einer Restlaufzeit < 1 Jahr EUR 1.387.172,99 (VJ EUR 2.279.781,91)
7. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
8. sonstige Verbindlichkeiten	196.905,78	117.233,11
davon mit einer Restlaufzeit < 1 Jahr EUR 196.905,78 (VJ EUR 117.233,11)
davon aus Steuern EUR 87.038,55 (VJ EUR 14.297,27)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 9.213,33 (VJ EUR 10.060,29)
9. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter	384.609,02	33.908,33
davon mit einer Restlaufzeit < 1 Jahr EUR 384.609,02 (VJ EUR 33.908,33)
	4.095.348,41	4.538.879,67
D. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	0,00
E. Passive latente Steuern	0,00	0,00
	5.036.858,60	5.462.439,86

Gewinn- und Verlustrechnung

	2011 EUR	2011 EUR	2010 EUR	2010 EUR
1.-5. Rohergebnis		4.025.177,61		3.370.867,52
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter	1.775.739,91		1.555.649,88
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung
- davon für Altersversorgung: EUR 6.126,17 (VJ EUR 6.186,17)	348.366,51	2.124.106,42	312.820,86	1.868.470,74
7. Abschreibungen:
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	455.366,07		448.898,42
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufver- mögens, soweit diese die in der Kapitalgesell- schaft üblichen Abschreibungen überschreiten	0,00	455.366,07	0,00	448.898,42
8. sonstige betriebliche Aufwendungen		997.233,87		983.273,57
		448.471,25		70.224,79
9. Erträge aus Beteiligungen
- davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 0,00 (VJ EUR 0,00)	0,00		0,00
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 0,00 (VJ EUR 0,00)	0,00		0,00
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge
- davon aus der Abzinsung von Rückstellungen: EUR 0,00 (VJ EUR 0,00)
- davon aus verbundenen Unternehmen EUR 0,00 (VJ EUR 0,00)	1.066,69		1.195,72
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	0,00		0,00
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen
- davon aus der Abzinsung von Rückstellungen: EUR 0,00 (VJ EUR 0,00)
- davon an verbundenen Unternehmen EUR 60.000,05 (VJ EUR 35.000,03)	60.000,11	- 58.933,42	35.000,03	- 33.804,31
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		389.537,83		36.420,48
15. außerordentliche Erträge
- davon aus Übergang zu BilMoG: EUR 0,00 (VJ EUR 0,00)	0,00		0,00
16. außerordentliche Aufwendungen
- davon aus Übergang zu BilMoG: EUR 0,00 (VJ EUR 0,00)	0,00		0,00
17. außerordentliches Ergebnis		0,00		0,00
18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
- davon Aufwand aus Zuführung und Auflösung latenter Steuern: EUR 0,00 (VJ EUR 0,00)
- davon Ertrag aus Zuführung und Auflösung latenter Steuern: EUR 0,00 (VJ EUR 0,00)	2.236,32		1.945,93
19. sonstige Steuern	2.692,49	4.928,81	2.107,98	4.053,91
19a. Ergebnisabführung		384.609,02		32.366,57
20. Jahresüberschuss		0,00		0,00
21. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr		0,00		0,00
22. Entnahmen aus Kapitalrücklagen		0,00		0,00
23. Entnahme aus Gewinnrücklagen		0,00		0,00
24. Einstellungen in Gewinnrücklagen		0,00		0,00
25. Bilanzgewinn		0,00		0,00

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss wurde nach den Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des Gesellschaftsvertrags und des GmbH-Gesetzes beachtet. Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung des Jahresabschlusses wurden in Anspruch genommen.

Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den §§ 266, 275 Abs. 2 HGB unter Beachtung rechtsformabhängiger Besonderheiten.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft nach den in § 267 Abs. 2 HGB bezeichneten Größenklassen.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der Ansatzvorschriften der §§ 246 - 251 HGB und der §§ 268 - 274 a HGB und der Bewertungsvorschriften der §§ 252 - 256 a HGB erstellt.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert beibehalten.

Im Einzelnen erfolgt die Bewertung wie folgt:

1. Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten aktiviert und planmäßig abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, bei abnutzbaren Vermögensgegenständen vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. In die Herstellungskosten werden keine Zinsen für Fremdkapital einbezogen.

Die Zugänge werden unter Berücksichtigung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Von Zugängen wird die Abschreibung zeitanteilig (pro rata temporis) vorgenommen.

Vermögensgegenstände mit Einzelanschaffungskosten bis zu EUR 410,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben und im Anlagenspiegel entsprechend im Jahr des Zugangs zugleich als Abgang ausgewiesen.

2. Finanzanlagen

Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert ausgewiesen.

3. Vorräte

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren werden zu Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert am Abschlussstichtag angesetzt.

Unfertige Erzeugnisse und fertige Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten unter Beachtung einer verlustfreien Bewertung angesetzt. In die Herstellungskosten werden keine Zinsen für Fremdkapital einbezogen.

4. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden grundsätzlich zum Nennwert angesetzt. Erkennbare Risiken werden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung angemessen Rechnung getragen. Unverzinsliche Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden ihrer Restlaufzeit entsprechend abgezinst.

5. Liquide Mittel

Liquide Mittel und Guthaben bei Kreditinstituten werden mit dem Nennwert angesetzt.

6. Rückstellungen

Die Rückstellungen werden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt. Sie berücksichtigen alle bis zum Abschlussstichtag und bzw. zur Jahresabschlusserstellung erkennbaren Risiken und Verpflichtungen. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden ihrer Restlaufzeit entsprechend mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

7. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

8. Rechnungsabgrenzungen

Für Ausgaben oder Einnahmen vor dem Abschlussstichtag, die Aufwand oder Ertrag nach dem Abschlussstichtag darstellen, werden Rechnungsabgrenzungen vorgenommen.

9. Währungsumrechnungen

Die auf Fremdwährung lautenden Guthaben und Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten sowie die auf Fremdwährung lautenden Forderungen und Verbindlichkeiten werden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag, unter Beachtung der Restlaufzeit, angesetzt.

C. Angaben zu Posten der Bilanz

1. Aktivseite

Die Entwicklung der historischen Anschaffungs- oder Herstellungskosten und der kumulierten Abschreibung ist aus dem Anlagenspiegel ersichtlich. Des Weiteren ist aus dem Anlagenspiegel die Entwicklung und Gliederung der einzelnen Posten des Anlagevermögens unter Angabe der vorgenommenen Abschreibungen ersichtlich.

Zuschüsse zu Zugängen zum Sachanlagevermögen wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr nicht gewährt. Sonderabschreibungen, außerplanmäßige Abschreibungen und Zuschreibungen zum Sachanlagevermögen wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr nicht vorgenommen.

Unfertige Erzeugnisse und fertige Erzeugnisse werden zu retrograd ermittelten Herstellungskosten, durch Minderung der anteiligen Verkaufspreise um einen pauschalen Abschlag für Verwaltungs- und Vertriebskosten sowie Gewinnzuschlag, bewertet.

Die Gliederung und die Restlaufzeit der Forderungen und der sonstigen Vermögensgegenstände ist aus dem als Anlage beigefügten Forderungenspiegel ersichtlich.

Unter der Position sonstige Vermögensgegenstände sind keine Forderungen ausgewiesen, die rechtlich erst nach dem Abschlussstichtag entstanden.

Unter der Position sonstige Vermögensgegenstände ist der Barwert von TEUR 23 des seit 2008 in 10 Jahresraten à TEUR 5 rückzahlbaren Körperschaftsteuerguthabens von TEUR 36 (Stand 31.12.2011) ausgewiesen. Die Abzinsung erfolgte mit einem Zinssatz von 4 % p.a. (Vorjahr 4 %).

In der Position aktive Rechnungsabgrenzung sind keine Disagiobeträge enthalten.

2. Passivseite

Das gezeichnete Kapital beträgt EUR 60.000,00 und ist voll einbezahlt.

Die Gewinnrücklagen entwickelten sich wie folgt:

	01.01. EUR	Zuführung EUR	Auflösung EUR	31.12. EUR
- Andere Gewinnrücklagen	718.820,19	0,00	0,00	718.820,19

Die Aufgliederung und die Entwicklung der Rückstellungen ist aus dem als Anlage beigefügten Rückstellungenspiegel ersichtlich.

Die Aufgliederung und die Restlaufzeit der Verbindlichkeiten ist aus dem als Anlage beigefügten Verbindlichkeitenspiegel ersichtlich. In den Verbindlichkeiten sind keine Verbindlichkeiten größeren Umfangs enthalten, die rechtlich erst nach dem Abschlussstichtag entstanden sind.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten keine Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Vorjahr EUR 36.900,81) sowie Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von EUR 29.570,00 (Vorjahr EUR 0,00).

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter beinhalten keine Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (Vorjahr EUR 0,00) sowie keine Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Vorjahr EUR 284,89).

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind mit Ausnahme der nicht einzeln ermittelten Verbindlichkeiten aus Leistungen weitestgehend durch im Einzelnen nicht ermittelte Eigentumsvorbehalte gesichert.

D. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Am Abschlussstichtag bestanden keine Haftungsverhältnisse i. S. von § 251 HGB.

Am Abschlussstichtag bestanden folgende in der Bilanz nicht ausgewiesene sonstige finanzielle Verpflichtungen von wesentlicher Bedeutung:

EUR	2.400,00	aus Gebäude-/Geschäftsraummietverträgen
		bis zum Ende der Vertragslaufzeit,
		davon
EUR	0,00	gegenüber verbundenen Unternehmen
EUR	2.400,00	im folgenden Geschäftsjahr fällig
EUR	22.139,00	aus Leasingverträgen bis zum Ende der Vertragslaufzeit
		davon
EUR	0,00	gegenüber verbundenen Unternehmen
EUR	9.161,00	im folgenden Geschäftsjahr fällig
EUR ca.	174.000,00	aus Dienstleistungs- und sonstigen Verträgen
davon
EUR	174.000,00	gegenüber verbundenen Unternehmen

E. Angaben zu Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Aufgliederung der Umsatzerlöse nach Tätigkeitsbereichen sowie nach geografisch bestimmten Märkten gemäß § 285 Satz 1 Nr. 4 HGB wird gemäß § 288 Satz 2 HGB unterlassen.

Periodenfremde Erträge und periodenfremde Aufwendungen von nicht unerheblicher Bedeutung sind nicht angefallen.

Die Abschreibungen beinhalten keine Sonderabschreibungen und keine außerplanmäßigen Abschreibungen.

F. Sonstige Angaben

Arbeitnehmer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres waren durchschnittlich beschäftigt

(ohne Geschäftsführer)

	Geschäftsjahr	Vorjahr
gewerbliche Arbeitnehmer	59	55
Angestellte	10	10
Auszubildende	6	6

Geschäftsführer

Geschäftsführer der Gesellschaft ist:

Name	Vorname	Berufsbezeichnung
Hölzl	Cornelia	Dipl.-Betriebswirt (BA) (bis 06.02.2012)
Quittkat	Marcel	Dipl.-Ingenieur (ab 25.03.2011)

Die Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Vergütungen an Geschäftsführer

Die Angabe der Höhe der Vergütungen an Geschäftsführer und ehemalige Geschäftsführer sowie deren Hinterbliebene wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB unterlassen.

Gesamthonorar des Abschlussprüfers

Das vom Abschlussprüfer verrechnete Gesamthonorar verteilte sich wie folgt:

	EUR	Vorjahr EUR
Abschlussprüfungsleistungen	9.000,00	9.000,00
Steuerberatungsleistungen	0,00	0,00
Sonstige Leistungen	100,00	100,00
	9.100,00	9.100,00

Konzernabschluss

Der Jahresabschluss der Gesellschaft ist in den Konzernabschluss der Firma Murrplastik Verwaltungs-und Beteiligungs-GmbH mit Sitz in Oppenweiler einzubeziehen, sofern nicht von der größenabhängigen Befreiung gemäß § 293 HGB Gebrauch gemacht wird. Der Konzernabschluss ist beim Elektronischen Bundesanzeiger unter HRB Nr. 270120 offen zu legen.

Ergebnisabführung

Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr 2005 mit Wirkung ab 01.01.2005 mit der Firma Murrplastik Produktionstechnik GmbH einen Gewinnabführungsvertrag abgeschlossen. Der Minderheitsgesellschafter erhält eine Ausgleichszahlung von EUR 12.000,00 p.a.

Anlagen zum Anhang

Der Anlagen-, Forderungen-, Rückstellungen- und Verbindlichkeitenspiegel ist als Anlage beigefügt.

G. Unterzeichnung des Jahresabschlusses

Falkenstein, im März 2012

gez. Marcel Quittkat

Der Jahresabschluss wurde am 29.06.2012 festgestellt.

Anlagenspiegel

	Anschaffungs-/Herstellungskosten
	01.01.2011 EUR	Zugänge EUR	Umbuchung EUR	Abgänge EUR	31.12.2011 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutz- rechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	178.236,58	0,00	0,00	0,00	178.236,58
davon abgezogene Zuschüsse	2.606,02	0,00	0,00	835,23	1.770,79
3. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
4. geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	180.842,60	0,00	0,00	835,23	180.007,37
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.819.843,62	0,00	0,00	0,00	2.819.843,62
davon abgezogene Zuschüsse	88.844,97	0,00	0,00	0,00	88.844,97
2. technische Anlagen und Maschinen	3.810.906,04	34.685,19	0,00	53.086,08	3.792.505,15
davon abgezogene Zuschüsse	87.270,81	0,00	0,00	0,00	87.270,81
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	233.934,73	5.603,88	0,00	0,00	239.538,61
davon abgezogene Zuschüsse	3.938,17	0,00	0,00	0,00	3.938,17
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
davon abgezogene Zuschüsse	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	6.864.684,39	40.289,07	0,00	53.086,08	6.851.887,38
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit
denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
5. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
6. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	7.045.526,99	40.289,07	0,00	53.921,31	7.031.894,75
zuzüglich abgezogene Zuschüsse	182.659,97	0,00	0,00	835,23	181.824,74
	7.228.186,96	40.289,07	0,00	54.756,54	7.213.719,49

	Abschreibungen
	01.01.2011 EUR	Zugänge*) EUR	Umbuchung EUR	Abgänge EUR	31.12.2011 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutz- rechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	109.116,58	22.222,00	0,00	0,00	131.338,58
davon abgezogene Zuschüsse
3. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
4. geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	109.116,58	22.222,00	0,00	0,00	131.338,58
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	547.456,57	106.575,00	0,00	0,00	654.031,57
davon abgezogene Zuschüsse
2. technische Anlagen und Maschinen	2.228.247,04	301.200,19	0,00	50.810,08	2.478.637,15
davon abgezogene Zuschüsse
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	122.359,73	25.368,88	0,00	0,00	147.728,61
davon abgezogene Zuschüsse
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
davon abgezogene Zuschüsse	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00

III. Finanzanlagen	2.898.063,34	433.144,07	0,00	50.810,08	3.280.397,33
1. Anteile an verbundenen Unternehmen
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
5. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
6. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
	3.007.179,92	455.366,07	0,00	50.810,08	3.411.735,91
zuzüglich abgezogene Zuschüsse

	Buchwert
	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutz- rechte und ähnliche Rechte und Werte	0,00	0,00
2. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	46.898,00	69.120,00
davon abgezogene Zuschüsse
3. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00	0,00
4. geleistete Anzahlungen	0,00	0,00
	46.898,00	69.120,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.165.812,05	2.272.387,05
davon abgezogene Zuschüsse
2. technische Anlagen und Maschinen	1.313.868,00	1.582.659,00
davon abgezogene Zuschüsse
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	91.810,00	111.575,00
davon abgezogene Zuschüsse
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau
davon abgezogene Zuschüsse	0,00	0,00

III. Finanzanlagen	3.571.490,05	3.966.621,05
1. Anteile an verbundenen Unternehmen
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00
3. Beteiligungen	0,00	0,00
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit	0,00	0,00
denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	0,00
5. Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00
6. sonstige Ausleihungen	0,00	0,00
	0,00	0,00
	3.618.388,05	4.035.741,05
zuzüglich abgezogene Zuschüsse

*) Abschreibungen des Geschäftsjahres

Forderungenspiegel

		Restlaufzeit
	Stand 31.12.2011 EUR	unter 1 Jahr EUR	1 - 5 Jahre EUR	über 5 Jahre EUR
Geschäftsjahr	374.946,81	354.605,17	20.341,64	0,00
Vorjahr	444.062,32	420.109,51	15.334,71	8.618,10

Rückstellungenspiegel

	01.01.2011 EUR	Verbrauch EUR	Auflösung EUR	Zuführung EUR	31.12.2011 EUR
3. sonstige Rückstellungen	144.740,00	86.650,99	8.789,01	113.390,00	162.690,00

Verbindlichkeitenspiegel

		Restlaufzeit
	Stand 31.12.2011 EUR	unter 1 Jahr EUR	1 - 5 Jahre EUR	über 5 Jahre EUR
Geschäftsjahr	4.095.348,41	2.095.348,41	0,00	2.000.000,00
Vorjahr	4.538.879,67	2.538.879,67	0,00	2.000.000,00

Die für die Verbindlichkeiten gewährten Sicherheiten sind, soweit erforderlich, im Anhang erläutert.

Lagebericht

1. Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Im Jahr 2011 sind die Wirtschaft und die Finanzmärkte auf teilweise unerwar-tete Hürden gestoßen. Der gestiegene Ölpreis belastete die Verbraucher und sorgte bei Unternehmen für gestiegene Kosten.

Industrienationen, wie USA und Japan, hatten im letzten Jahr deutlich schwächere Wachstumszahlen als erwartet. Zudem drückte in Europa die Schuldenkrise auf die Stimmung. Unter dem Druck der Märkte haben viele Staaten begonnen, ihre Staatsfinanzen neu zu ordnen. Trotzdem ist ein Ende der Schuldenkrise noch nicht abzusehen.

Deutschland zeigte sich im letzten Jahr als Wachstumslokomotive und profitierte in besonderem Maße von der Dynamik in den Schwellenländern. Allerdings schwächte sich diese Dynamik im Verlauf des Jahres 2011 spürbar ab.

Auch die Aussichten für die Weltwirtschaft sind 2012 deutlich schlechter.

2. Geschäftsverlauf im abgelaufenen Geschäftsjahr

Die Murrplastik Medizintechnik GmbH ist als Kunststoffteilelieferant für die Murrplastik-Gruppe von der Konjunktur ihrer internen Kunden abhängig. So war das Jahr 2011 durch das starke Wachstum im Maschinen- und Anlagenbau geprägt.

Das 3. und neue Standbein Medizintechnik befindet sich noch mit hohen, sprungfixen Investitionen und Kosten weiter im Aufbau. Durch die Entscheidung für einen eigenen Vertriebsweg sollte die Entwicklung nun beschleunigt werden.

3. Forschung und Entwicklung

Der Schwerpunkt der Entwicklungsaktivitäten lag auf der weiteren Qualifizierung, Ausbau von Medizintechnik Know-how und modernen Spritztechnologie sowie in der Qualifizierung und Prozessverbesserung des Werkzeugbaus.

4. Lage der Gesellschaft

Das hohe Umsatzwachstum, vor allem im Geschäftsbereich Spritzerei, hat das Ergebnis gegenüber dem Vorjahr deutlich verbessert. Der sich im Umbau befindliche Werkzeugbau und der Aufbau der Medizintechniksparte belasten das Ergebnis weiterhin stark.

Die Umsatzerlöse konnten um rd. 9,2 % gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. Die Gesamtleistung (Umsatzerlöse und Bestandsveränderungen an unfertigen und fertigen Erzeugnissen) verbesserte sich um rd. 13,7 % gegenüber dem Vorjahr.

Die Material- und Fremdleistungsquote konnte per Saldo gegenüber dem Vorjahr gesenkt werden, so dass sich der Rohertrag überproportional zur Umsatz- und Gesamtleistungserhöhung verbesserte.

Die Personalaufwendungen waren insbesondere durch den im Jahresdurchschnitt höheren Personalbestand höher als im Vorjahr. Im Jahresdurchschnitt wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr 70 Personen (Vorjahr 61) und 6 Auszubildende (Vorjahr 6) beschäftigt.

Der Abschreibungsaufwand hat sich nicht wesentlich verändert. Die Investitionen betrugen im abgelaufenen Geschäftsjahr lediglich TEUR 40 (Vorjahr TEUR 197).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen entsprachen weitestgehend denen des Vorjahres.

Das im abgelaufenen Geschäftsjahr erzielte Ergebnis war insgesamt erfreulich, insbesondere auch der erzielte Cashflow.

Die Vermögens- und Finanzlage ist geordnet. Die Bilanzsumme verringerte sich um rd. TEUR 426 auf TEUR 5.036. Dies insbesondere durch die abschreibungsbedingte Reduzierung des Sachanlagevermögens. Die Verschuldung konnte ebenfalls verringert werden.

Die Eigenkapitalsituation hat sich wegen des bestehenden Gewinnabführungsvertrags nicht verändert. Die Eigenkapitalquote hat sich durch die niedrigere Bilanzsumme leicht verbessert.

5. Nachtragsbericht

Nach Schluss des Geschäftsjahres traten keine Ereignisse ein, die den Bestand oder die Fortführung des Unternehmens gefährden könnten.

6. Ausblick

Mit dem wachsenden Kundengeschäft der Murr-Gruppe, eigene aktive Marktbearbeitung und der verbesserten Strukturen im Werkzeugbau, sind die Aussichten für das Geschäftsjahr 2012 und 2013 positiv.

Bei unverändertem Marktumfeld werden im Geschäftsjahr 2012 dem Vorjahr weitestgehend entsprechende Umsatzerlöse und ein wiederum positives Ergebnis erwartet.

Falkenstein, 31. März 2012

Die Geschäftsleitung

gez. Marcel Quittkat

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Firma Murrplastik Medizintechnik GmbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis 31.12.2011 geprüft.

Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Eine Verwendung des oben wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb dieses Prüfungsberichts bedarf unserer vorherigen Zustimmung. Bei Veröffentlichungen oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder des Lageberichts in einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form bedarf es zuvor unserer erneuten Stellungnahme, sofern hierbei unser Bestätigungsvermerk zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird; auf § 328 HGB wird verwiesen.

Bietigheim-Bissingen, den 30.04.2012

AT TREUHAND GMBH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

durch

gez. Theo Frank , Wirtschaftsprüfer