ELBE CREDIT MANAGEMENT GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023

Bilanz zum 31. Dezember 2023

A k t i v a

	31.12.2023		31.12.2022
	EUR	EUR	TEUR	TEUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Lizenzen und
ähnliche Rechte		465.255,33		605
II. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung		53.153,87		76
		518.409,20		681
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.475,10		22
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	845.900,41		619
- davon gegenüber Gesellschaftern
EUR 616.687,67 (i. Vj. TEUR 3) -
3. sonstige Vermögensgegenstände	74.418,07	922.793,58	96	737
II. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		244.935,01		416
		1.167.728,59		1.153
C. Rechnungsabgrenzungsposten		44.708,93		49
Summe der Aktiva		1.730.846,72		1.883

P a s s i v a

	31.12.2023	31.12.2022
	EUR	TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	51.200,00	51
II. Kapitalrücklage	1.214.677,15	1.215
III. Gewinnrücklagen
andere Gewinnrücklagen	16.448,45	13
IV. Bilanzgewinn	148.036,00	119
	1.430.361,60	1.398
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen	76.714,66	173
C. Verbindlichkeiten
- mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr -
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	113.857,76	27
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	76.932,45	240
- davon gegenüber Gesellschaftern
EUR 32.180,68 (i. Vj. TEUR -) -
3. Sonstige Verbindlichkeiten	32.980,25	46
- davon aus Steuern
EUR 30.900,37 (i. Vj. TEUR 41) -
- davon im Rahmen sozialer Sicherheit
EUR 1.509,69 (i. Vj. TEUR 4) -
	223.770,46	312
Summe der Passiva	1.730.846,72	1.883

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

I. Allgemeine Angaben

Die ELBE CREDIT MANAGEMENT GmbH ("ELBE") hat ihren Sitz in Hamburg und ist im Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg unter der Nummer HRB 86639 eingetragen.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb eines Inkassounternehmens mit dem Zweck der außergerichtlichen Einziehung fremder oder zu Einziehungszwecken abgetretener Forderungen sowie der Erwerb von Forderungen aus dem In- und Ausland zum Zweck der Einziehung im eigenen Namen.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 wurde nach den gesetzlichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Handelsgesetzbuches (HGB), des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) und des Gesellschaftsvertrages aufgestellt.

Die im Vorjahr angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden im Jahresabschluss 2023 beibehalten. Die Aufstellung des Jahresabschlusses 2023 erfolgt unter der Annahme der Unternehmensfortführung (§ 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB).

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wird von den Aufstellungserleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften Gebrauch gemacht.

Die Posten der Bilanz wurden gemäß § 265 Abs. 6 HGB angepasst.

Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Immateriellen Vermögensgegenstände und die Sachanlagen sind zu fortgeführten Anschaffungskosten angesetzt und werden über die voraussichtliche Nutzungsdauer planmäßig abgeschrieben. Grundsätzlich liegen den planmäßigen Abschreibungen folgende Nutzungsdauern zugrunde:

Kategorie	Nutzungsdauer
Entgeltlich erworbene Software	5-8 Jahre
Betriebs- und Geschäftsausstattung	1-13 Jahre

Geringwertige Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens werden in Anlehnung an § 6 Abs. 2 und Abs. 2a EStG bewertet.

Die Forderungen und die Sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bewertet.

Die Sonstigen Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt. Die Restlaufzeit der Sonstigen Rückstellungen liegt unter einem Jahr. Eine Abzinsung erfolgt nicht.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Im Geschäftsjahr 2023 gab es keine Zugänge bei den Immateriellen Vermögensgegenständen und den Sachanlagen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen betragen TEUR 2 (i. Vj. TEUR 22).

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen von TEUR 846 (i. Vj. TEUR 619) resultieren aus einem verzinslichen Darlehen an die CRIF S.p.A., Bologna, Italien, von TEUR 600 (i. Vj. TEUR -).

Die Sonstigen Vermögensgegenstände von TEUR 74 (i. Vj. TEUR 96) enthalten eine Mietkaution von TEUR 34 (i. Vj. TEUR 49). Bis auf die Mietkaution haben alle Forderungen eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Es besteht ein Guthaben bei Kreditinstituten von TEUR 245 (i. Vj. TEUR 416).

Das Eigenkapital von TEUR 1.430 (i. Vj. TEUR 1.398) resultiert aus dem Stammkapital von TEUR 51 (i. Vj. TEUR 51), der Kapitalrücklage gemäß § 272 Abs. 2 Nr. 4 HGB von TEUR 1.215 (i. Vj. TEUR 1.215), den anderen Gewinnrücklagen von TEUR 16 (i. Vj. TEUR 13) und dem Bilanzgewinn von TEUR 148 (i. Vj. TEUR 119). Gemäß Gesellschaftsvertrag wurde vom Jahresüberschuss 2023 von TEUR 32 ein Betrag von TEUR 3 in die anderen Gewinnrücklagen eingestellt.

IV. Sonstige Angaben

Die Geschäftsanteile der mit einem Stammkapital von TEUR 51 ausgestatteten ELBE werden zu 100 % von der CRIBIS CREDIT MANAGEMENT S.r.l., Bologna, Italien, gehalten.

Das Mutterunternehmen, das einen Konzernabschluss für den größten und den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, ist die CRIF S.p.A.

Die durchschnittliche Anzahl der während des Geschäftsjahres 2023 beschäftigten Arbeitnehmer*innen beträgt 26 (i. Vj. 29).

Der Geschäftsführer ist Dr. Frank Schlein, Chief Executive Officer Region 4 (Deutschland, Österreich und Polen.)

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanztag eingetreten sind, haben sich nicht ergeben.

Hamburg, 19. August 2024

Dr. Frank Schlein, Geschäftsführer

Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss der ELBE CREDIT MANAGEMENT GmbH zum 31. Dezember 2023 wurde am 17. Oktober 2024 festgestellt.