Powervar Deutschland GmbH

Paderborn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	0,00	0,50
I. Sachanlagen	0,00	0,50
B. Umlaufvermögen	113.275,20	104.518,96
I. Vorräte	5.342,45	9.608,63
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	93.936,86	60.536,86
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	13.995,89	34.373,47
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	0,00	109.453,69
Bilanzsumme, Summe Aktiva	113.275,20	213.973,15

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	17.301,04	0,00
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Bilanzverlust	7.698,96	134.453,69
III. nicht gedeckter Fehlbetrag	0,00	109.453,69
B. Rückstellungen	26.851,04	9.336,77
C. Verbindlichkeiten	69.123,12	204.636,38
Bilanzsumme, Summe Passiva	113.275,20	213.973,15

Anhang

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Powervar Deutschland GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt. Die Ermittlung der Anschaffungskosten erfolgt auf der Grundlage gleitender Durchschnittspreise. Bestandsrisiken wurde ausreichend Rechnung getragen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken zum Nennwert bewertet. Fremdwährungsforderungen werden mit dem historischen Umrechnungskurs bewertet.

Die Bewertung der Guthaben bei Kreditinstituten erfolgt zum Nennwert. Bestände in Fremdwährung werden mit dem Briefkurs zum Bilanzstichtag angesetzt.

Die Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Der Ansatz erfolgte in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit dem historischen Umrechnungskurs bewertet.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Entwicklung des Jahresergebnisses:

	2010	2009
	€	€
Jahresüberschuss	126.754,73	-78.398,58
Verlustvortrag aus dem Vorjahr	-134.453,69	-56.055,11
Bilanzverlust	-7.698,96	-134.453,69

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 45.665,60 (Vorjahr: Euro 152.886,38). Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren bestehen nicht.
Die Verbindlichkeiten sind nicht durch Pfandrechte oder ähnliche Sicherheiten besichert. Es bestehen teilweise die üblichen Eigentumsvorbehalte.

In den Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten gegenüber der alleinigen Gesellschafterin in Höhe von € 33.313,09 (Vorjahr: € 192.697,44) enthalten.

Sonstige Pflichtangaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Angabe der sonstigen finanziellen Verpflichtungen unterbleibt, da von der Erleichterungsregelung des § 288 HGB Gebrauch gemacht wird.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Vertriebsgeschäftsführer: Herr Werner Karau, Paderborn
Kaufmännischer Geschäftsführer: Herr George Lannert, Evanston, IL. 60201, USA

Die Angabe der Gesamtbezüge wird unter Hinweis auf § 286 Abs. 4 HGB unterlassen. Vorschüsse oder Kredite wurden den Geschäftsführern nicht gewährt. Haftungsverhältnisse zu Gunsten der Geschäftsführer wurden nicht eingegangen.

Konzernzugehörigkeit

Die Powervar Deutschland GmbH wurde in den Konzernabschluss der Powervar Limited, Swindon, Wiltshire/ Großbritannien einbezogen.

Die Powervar Limited, Swindon, Wiltshire/Großbritannien stellt als Mutterunternehmen den Konzernabschluss für den kleinsten Konzernkreis auf.

Vorschlag der Geschäftsführung für die Verwendung des Ergebnisses

Die Geschäftsführung schlägt der Gesellschafterversammlung vor, den Jahresüberschuss von € 126.754,73 mit dem bestehenden Verlustvortrag in Höhe von € 134.453,69 zu verrechnen und den verbleibenden Betrag auf neue Rechnung vorzutragen.

Unterschrift der Geschäftsleitung

Paderborn, den 17. November 2011

Werner Karau Geschäftsführer

George Lannert Geschäftsführer

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 28.11.2011 festgestellt.