Wiegel Türkiye Beteiligungen GmbH

Nürnberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		4.858.242,56		4.858.242,56
B. Umlaufvermögen
C. Rechnungsabgrenzungsposten
D. Aktive latente Steuern
E. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung
Summe Aktiva		4.858.242,56		4.858.242,56

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		4.550.830,66		4.551.889,91
B. Rückstellungen		327,25		327,25
C. Verbindlichkeiten		307.084,65		306.025,40
D. Rechnungsabgrenzungsposten
E. Passive latente Steuern
Summe Passiva		4.858.242,56		4.858.242,56

ANHANG

Wiegel Türkiye Beteiligungen GmbH

Nürnberg

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) für Kapitalgesellschaften aufgestellt. Zudem wurden die Vorschriften des GmbH-Gesetzes beachtet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft nach § 267 Abs. 1 und 4 HGB auf.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatz- und Bewertungsvorschriften der §§ 246-256a HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatz- und Bewertungsbestimmungen für Kapitalgesellschaften nach §§ 270-274 HGB erstellt.

Die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert beibehalten.

Im Einzelnen waren dies folgende Grundsätze und Methoden:

Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischen Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags bilanziert.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Auf Fremdwährung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind zum Devisenkassakurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

III. Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sämtliche Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

Verbindlichkei ten

Art der Verbindlichkeit

Gesamt

Restlaufzeit

bis

1 Jahr

(Vorjahr)

Restlaufzeit

von mehr als

5 Jahren

durch

Pfand-

Rechte u.ä.

Rechte

gesichert

T€

T€

T€

T€

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

307

307

(306)

-

-

IV. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse im Sinne des § 251 HGB bestanden am Bilanzstichtag aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten in Höhe von T€ 3.039. Diese sind zusätzlich durch Grundschulden bei anderen Unternehmen der Wiegel-Gruppe abgedeckt.

Mutterunternehmen

Mutterunternehmen der Gesellschaft ist die Hofmann Verwaltung GmbH & Co KG, Nürnberg. Sie wird in den konsolidierten Abschluss der persönlich haftenden Gesellschafterin, der Hofmann Beteiligungs GmbH, Nürnberg, einbezogen, der im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht wird.

Geschäftsführung

Die Geschäftsführung wird von nachstehenden Personen ausgeübt:

Herrn Harald Füchtenbusch, Kaufmann, Lauf a. d. Pegnitz

Herrn Dipl.-Ing. agr. Dipl.-Kfm. Reinhard Sperber, Henfenfeld

Herrn Dipl.-Ing. Dr. Thomas Happle, Neuendettelsau

Jeder Geschäftsführer vertritt die Gesellschaft jeweils gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder einem Prokuristen.

Nürnberg, 29. März 2013

.........................................................................

Harald Füchtenbusch

.........................................................................

Reinhard Sperber

.........................................................................

Dr. Thomas Happle

Nürnberg, den 29. März 2013

gez. Harald Füchtenbusch, Reinhard Sperber, Dr. Thomas Happle

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 05.07.2013