Vopelius Chemie AG

Fürth

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

BILANZ zum 31. Dezember 2020

Vopelius Chemie AG

Fürth

AKTIVA

	31.12.2020		31.12.2019
	EUR	EUR	EUR
A Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Rechte und Lizenzen		89.506,00	190.221,000
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten	1.956.156,89		2.005.439,89
2. technische Anlagen und Maschinen	568.068,00		544.666,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	181.415,00		221.037,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	153.758,90		106.690,38
		2.859.398,79	2.877.833,27
III. Finanzanlagen
Beteiligungen		310.001,00	1,00
B Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	519.644,05		860.009,08
2. fertige Erzeugnisse und Waren	943.047,02		1.361.000,31
3. geleistete Anzahlungen	132.724,96		68.085,41
		1.595.416,03	2.289.094,80
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.609.090,62		1.857.039,10
2. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	92.467,50		2.499,00
3. sonstige Vermögensgegenstände	89.681,94		93.979,01
		1.791.240,06	1.953.517,11
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		2.766.986,14	2.170.173,30
C Rechnungsabgrenzungsposten		8.374,47	0,00
		9.420.922,49	9.480.840,48

PASSIVA

	31.12.2020		31.12.2019
	EUR	EUR	EUR
A Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		750.000,00	750.000,00
II. Gewinnrücklagen
1. gesetzliche Rücklage	75.000,00		75.000,00
2. andere Gewinnrücklagen	6.018,85		6.018,85
		81.018,85	81.018,85
III. Bilanzgewinn		7.295.453,35	6.844.708,90
		8.126.472,20	7.675.727,75
B Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	80.086,00		80.721,00
2. Steuerrückstellungen	91.698,97		91.698,97
3. sonstige Rückstellungen	193.532,93		273.026,65
		365.317,90	445.446,62
C Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	161.518,35		244.401,45
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	64.843,34		15.274,00
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	585.398,12		1.018.915,99
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 585.398,12 (Vj: EUR 1.018.915,99)
4. sonstige Verbindlichkeiten	117.372,58		81.074,67
- davon aus Steuern EUR 73.505,77 (Vj: EUR 50.733,72)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 5.205,50 (Vj: EUR 5.029,83 )
		929.132,39	1.359.666,11
		9.420.922,49	9.480.840,48

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 01.01.2020 bis 31.12.2020

Vopelius Chemie AG

Fürth

	2020		2019
	EUR	EUR	EUR
1. Rohergebnis		5.890.907,20	7.415.035,77
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	2.379.386,42		2.822.796,12
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	397.110,46		443.650,62
- davon für Altersversorgung EUR 1.082,00 (Vi: EUR 1.082,00)
		2.776.496,88	3.266.446,74
3. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		379.300,00	421.496,77
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		2.171.260,96	2.680.764,51
- davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung EUR 8.262,37 (Vj: 7.515,54 EUR )
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		6.151,00	934,77
6. Abschreibungen auf Finanzanlagen		0,00	159.999,00
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		10.020,91	12.956,01
- davon Zinsaufwendungen aus der Abzinsung von Rückstellungen EUR 2.188,00 (Vj: EUR 2.581,00)
8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		95.475,84	329.532,25
9. Ergebnis nach Steuern		464.503,61	544.775,26
10. sonstige Steuern		13.759,16	13.938,16
11. Jahresüberschuss		450.744,45	530.837,10
12. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr		6.844.708,90	6.358.871,80
13. Ergebnisverwendung		0,00	-45.0000,00
14. Einstellungen in Gewinnrücklagen
15. Bilanzgewinn		7.295.453,35	6.844.708,90

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

1. Allgemeine Angaben

Die Firma der Gesellschaft lautet Vopelius Chemie AG. Der Unternehmenssitz befindet sich in Fürth. Die Gesellschaft ist in das Handelsregister beim Amtsgericht Fürth unter HRB 9226 eingetragen.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der Vorschriften des HGB und der besonderen Vorschriften des Aktiengesetzes aufgestellt.

Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine mittelgroße Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 2 HGB. Sie macht von den größenabhängigen Erleichterungen (§§ 267, 288 HGB) teilweise Gebrauch.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Bezeichnung der Posten in Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wurde teilweise an ihren tatsächlichen Inhalt gemäß bzw. analog zu § 265 Abs. 6 HGB angepasst.

2. Angaben zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter der Annahme der Fortführung der Unternehmenstätigkeit Gemäß § 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB aufgestellt.

Anlagevermögen

Entgeltlich erworbene Immaterielle Vermögensgegenstände und Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibung bewertet. Bei der Bemessung der Nutzungsdauer wird auf die betrieblichen Erfahrungen abgestellt, die sich weitgehend mit den Angaben in den für steuerliche Zwecke verwendeten amtlichen AfA-Tabellen decken. Soweit erforderlich, sind die niedrigen beizulegenden Werte angesetzt worden.

Die Abschreibungen einschließlich der im Geschäftsjahr zugegangenen Vermögensgegenstände wurden nach der linearen Abschreibungsmethode bemessen. Für Vermögensgegenstände, deren Anschaffungskosten weniger als EUR 800,00 betragen haben, wurde die Sofortabschreibung gewählt.

Die planmäßigen Abschreibungen des Geschäftsjahres belaufen sich auf EUR 379.300,00 (VJ EUR 421.496,77), die außerplanmäßigen Abschreibungen belaufen sich auf EUR 0,00 (VJ EUR 159.999,00).

Beteiligungen

Die Anteile an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht wurden mit den Anschaffungskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet.

Vorräte

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wurden unter Beachtung des Niederstwertprinzips mit den Anschaffungskosten (§ 255 Abs. 1 HGB) oder dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die fertigen Erzeugnisse wurden mit den Herstellungskosten (§ 255 Abs. 2 HGB) oder dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet. In die Herstellungskosten wurden neben direkt zurechenbaren Kosten auch die angemessenen Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten einschließlich der Abschreibungen einbezogen.

Die geleisteten Anzahlungen wurden zum Nennwert ausgewiesen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit dem Nominalwert angesetzt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wurde durch eine Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

Forderungen in fremder Währung wurden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Die liquiden Mittel wurden mit dem Nennwert angesetzt.

Latente Steuern

Aus unterschiedlichsten Bewertungen von Vermögensgegenständen des Anlagevermögens und der Pensionsrückstellung ergeben sich aktive latente Steuern. Diese werden nicht angesetzt.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital ist unverändert gegenüber dem Vorjahr unterteilt in 750.000 Namensaktien zu je EUR 1,00.

Rückstellungen

Die Rückstellungen für Pensionen wurden nach der versicherungsmathematischen Berechnung nach der Barwertmethode bewertet. Als Rechnungsgrundlagen wurden die Biometrischen Wahrscheinlichkeiten der Klaus Heubeck "Richttafeln" 2018G verwendet, wobei ein Rechnungszins von 2,3 % (VJ 2,71 %) angesetzt wurde. Die erwarteten Gehaltssteigerungen sind p.a. mit 0,33 % eingeflossen.

Die sonstigen Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages nach § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB angesetzt.

Dabei wurden die voraussichtlichen Kostensteigerungen sowie alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Verbindlichkeiten wurden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

3. Angaben zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Angaben zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens wird im Anlagenspiegel dargestellt.

Die Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, resultieren in Höhe von TEUR 2 aus Lieferungen und Leistungen.

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben - bis auf TEUR 51 (VJ EUR 31) - eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Aus der Anwendung des veränderten Betrachtungszeitraums im Zusammenhang mit dem anzuwendenden Rechnungszinssatz bei der Bewertung der Pensionsrückstellungen ergibt sich eine Ausschüttungssperre gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB in Höhe von 5 TEUR.

Der Bilanzgewinn enthaltene Gewinnvortrag aus dem Vorjahr beträgt 6.844.708,90 € (VJ 6.313.871,80 €).

Verbindlichkeitenspiegel

	Gesamt 31.12.2020	bis 1 Jahr
	Euro	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	161.518,35	64.537,35
	(244.401,45)	(82.883,11)
Erhaltene Anzahlungen	64.843,34	64.843,34
	(15.274,00)	(15.274,00)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	585.398,12	585.398,12
	(1.018.915,99)	(1.018.915,99)
Sonstige Verbindlichkeiten	117.372,58	117.372,58
	(81.074,67)	(81.074,67)
Summen	929.132,39	832.151,39
	(1.359.666,11)	(1.266.420,26)

	1 bis 5 Jahre	über 5 Jahre	Gesamt 31.12.2019	bis 1 Jahr (Vorjahr)
	Euro	Euro	Euro	Euro
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	96.981,00	0,00	244.401,45	82.883,11
	(161.518,34)	(0,00)	(329.393,69)	(84.992,23)
Erhaltene Anzahlungen	0,00	0,00	15.274,00	15.274,00
	(0,00)	(0,00)	(86.429,60)	(86.429,60)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00	0,00	1.018.915,99	1.018.915,99
	(0,00)	(0,00)	(974.036,25)	(974.036,25)
Sonstige Verbindlichkeiten	0,00	0,00	81.074,67	81.074,67
	(0,00)	(0,00)	(480.732,51)	(472.686,51)
Summen	96.981,00	0,00	1.359.666,11	1.198.147,77
	(164.401,45)	0,00	(1.870.592,05)	(1.618.144,59)

Sicherheiten

Zur Sicherung der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten hat die Gesellschaft diesen Grundschulden eingeräumt. Die grundpfandrechtlichen Verbindlichkeiten valutieren mit EUR 161.518,35 (VJ EUR 244.401,45). Es bestehen branchenübliche Eigentumsvorbehalte.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Personalrückstellungen (TEUR 95), Erstellung und Prüfung des Jahresabschlusses (TEUR 42), Archivierungsrückstellungen (TEUR 37) und Gewährleistungsrückstellungen (TEUR 19).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Erträge aus der Währungsumrechnung von 10.394,37 EUR (VJ 4.226,62 EUR) enthalten.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Aufwendungen aus der Währungsumrechnung von 8.262,37 EUR (VJ 7.515,54 EUR) enthalten.

Die Steuern vom Einkommen und Ertrag belasten das Ergebnis vor Steuern mit 17 v.H. (VJ 39 v.H.) aufgrund von Steuererstattungen für Vorjahre (TEUR 80).

4. Sonstige Pflichtangaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen für Leasingverträge betragen TEUR 356.

Die einzelnen Leasingverträge haben eine Restlaufzeit von 1 bis 5 Jahren.

Nennenswerte Verpflichtungen aus Bestellungen lagen weder zum 31.12.2020 noch zum Zeitpunkt der Aufstellung des Jahresabschlusses 2020 vor.

Angaben zu verbundenen Unternehmen

Name und Sitz des Unternehmens im Anteilsbesitz	Beteiligung	letzter vorliegender Jahresabschluss	Eigenkapital	Ergebnis
	in %		TEUR	TEUR
Brauhaus zu Röglitz GmbH, Schkopau	39,51	2019	311	-44
Eilenburger Elektrolyse- und Umwelttechnik GmbH, Eilenburg	55,85	2019	-81	-122

Anzahl der Beschäftigten

Im Durchschnitt waren - ohne die Mitglieder des Vorstandes und Auszubildende - 26 kaufmännische Angestellte und 28 gewerbliche Arbeitnehmer beschäftigt.

Geschäftsführung

An Mitglieder des Geschäftsführungsorgans wurde ein Darlehen von TEUR 50 ausgereicht. Das endfällige Darlehen wird mit einem Zinssatz von 2 v.H. p. a. verzinst.

Auf die Angaben der Organbezüge gemäß § 285 Abs. 9 HGB wird mit Verweis auf die Schutzklausel nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Die Geschäftsführung oblag im Geschäftsjahr den hauptamtlichen Vorständen:

Oliver Weiß

Michael Stoffers.

Aufsichtsrat

Frau Claudia von Vopelius, Diplom-Übersetzerin, Vorsitzende

Frau Juliana Weiß, Steuerfachangestellte

Herr Christophe Hudry von Vopelius, Kaufmann.

Auf die Angaben der Organbezüge gemäß § 285 Abs. 9 HGB wird mit Verweis auf die Schutzklausel nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Abschlussprüferhonorar

Auf die Angabe des Honorars des Abschlussprüfers wird nach § 288 Abs. 2 S. 2 HGB verzichtet.

Ereignisse nach dem Stichtag

Aufgrund der in Deutschland und in der Welt übergreifenden Corona-Pandemie ist der Vorstand der Vopelius Chemie AG der Auffassung, dass diese nach dem derzeitigen Stand der Entwicklung einerseits eine signifikante Auswirkung auf die wirtschaftliche Entwicklung der Gesellschaft hat, andererseits die Unternehmensfortführung nicht gefährdet, da diese die Geschäftsentwicklung in diesem Ausmaß nur kurzfristig beeinflusst.

Im abgeschlossenen Geschäftsjahr konnte der Vorstand aufgrund seines umsichtigen Handelns aufgrund von Kostenreduzierung zeigen, dass trotz der Pandemie weiterhin ein positives Jahresergebnis erzielt werden konnte.

Der Vorstand geht davon aus, dass der Unternehmensfortbestand vor diesem Hintergrund mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit als gesichert anzunehmen ist.

Ergebnisverwendung

Der Vorstand und Aufsichtsrat werden vorschlagen, aus dem Jahresüberschuss einen Betrag von TEUR 75 (0,10 € je Aktie) auszuschütten. Der Restbetrag soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Fürth, 14. Mai 2021

Oliver Weiß, Vorstand

Michael Stoffers, Vorstand

Anlagenspiegel zum 31.12.2020

Vopelius Chemie AG

Fürth

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2020	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Anschaffungs- Herstellungskosten 31.12.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	638.973,58	3.395,50			642.369,08
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	638.973,58	3.395,50			642.369,08
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.857.783,45	31.574,19			3.889.357,64
2. technische Anlagen und Maschinen	2.021.237,75	147.907,18	12.350,00		2.156.794,93
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.012.056,94	53.218,13	16.481,59		1.048.793,48
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	106.690,38	47.068,52			153.758,90
Summe Sachanlagen	6.997.768,52	279.768,02	28.831,59		7.248.704,95
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	160.000,00	310.000,00			470.000,00
Summe Finanzanlagen	160.000,00	310.000,00			470.000,00
	7.796.742,10	593.163,52	28.831,59		8.361.074,03

	kumulierte Abschreibung 01.01.2020	Abschreibung Geschäftsjahr	Abgänge
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	448.752,58	104.110,50
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	448.752,58	104.110,50
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.852.343,56	80.857,19
2. technische Anlagen und Maschinen	1.476.571,75	113.597,18	1.442,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	791.019,94	80.735,13	4.376,59
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00
Summe Sachanlagen	4.119.935,25	275.189,50	5.818,59
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	159.999,00
Summe Finanzanlagen	159.999,00
	4.728.686,83	379.300,00	5.818,59

	Umbuchungen	kumulierte Abschreibung 31.12.2020	Zuschreibung Geschäftsjahr
	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		552.863,08
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände		552.863,08
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken		1.933.200,75
2. technische Anlagen und Maschinen		1.588.726,93
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		867.378,48
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau		0,00
Summe Sachanlagen		4.389.306,16
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen		159.999,00
Summe Finanzanlagen		159.999,00
		5.102.168,24

	Buchwert Geschäftsjahr 31.12.2020	Buchwert Vorjahr 31.12.2019
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	89.506,00	190.221,00
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	89.506,00	190.221,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.956.156,89	2.005.439,89
2. technische Anlagen und Maschinen	568.068,00	544.666,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	181.415,00	221.037,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	153.758,90	106.690,38
Summe Sachanlagen	2.859.398,79	2.877.833,27
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	310.001,00	1,00
Summe Finanzanlagen	310.001,00	1,00
	3.258.905,79	3.068.055,27

Handelsrecht

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020

1. Entwicklung von Branche und Gesamtwirtschaft

Die Corona-Pandemie bescherte der chemisch-pharmazeutischen Industrie im Jahr 2020 einen deutlichen Umsatzrückgang. Allerdings fiel der Rückgang moderater aus als in anderen Industriebranchen. Der VCI hat seine Mitgliedsunternehmen Mitte Februar erneut nach den Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die wirtschaftliche Situation befragt. Die Nachfragesituation verbesserte sich kontinuierlich, aber zuletzt nahmen die Störungen der Betriebsabläufe wieder zu. Die Unternehmen zeigten sich nicht immer zufrieden mit dem Krisenmanagement von Bund und Ländern.

Die Branche verbuchte im Jahr 2020 ein Umsatzminus von 4,4 Prozent - weniger als viele andere Industriebranchen. Innerhalb der Branche ist die Heterogenität aber groß. So melden 20 Prozent der Unternehmen für 2020 einen starken Rückgang, aber auch 20 Prozent einen starken Anstieg der Umsätze.

Durch die gute Nachfragesituation und das Sicherstellen der Produktion kommt die Branche bisher glimpflich durch den erneuten Lockdown. Auch für die Umsätze im ersten Quartal 2021 wird mehrheitlich nur eine leichte Abschwächung erwartet. Und dennoch: Vor allem kleine Unternehmen leiden unter dem Lockdown und befürchten Umsatzeinbußen.

Das Chemiegeschäft dürfte im zweiten Halbjahr allerdings wieder Fahrt aufnehmen. Trotz aller Risiken, Unwägbarkeiten und Betriebsbehinderungen rechnet über die Hälfte der Unternehmen im Gesamtjahr 2021 mit steigenden Umsätzen - im In- und Ausland. Doch nicht in jedem Unternehmen herrscht Zuversicht. Knapp 30 Prozent rechnen im Inland mit Umsatzrückgängen. Für das Auslandsgeschäft sind die Erwartungen etwas positiver. Im außereuropäischen Ausland rechnet nur jedes fünfte Unternehmen mit einem Umsatzrückgang. (Quelle: VCI)

2. Wirtschaftsbericht

Unsere wesentlichen finanziellen Leistungsindikatoren sind die Umsatzerlöse, der Rohertrag sowie das Ergebnis vor Steuern.

2.1. Umsatz- und Ergebnisentwicklung

Das Betriebsergebnis 2020 ist aufgrund der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung des Umfelds in Deutschland und Europa als ausreichend zu bewerten. Die Rahmenbedingungen in 2020 waren in den gesamten vier Quartalen des Geschäftsjahres sehr unterschiedlich: Das erste Quartal lief noch sehr gut. Zum Ende gab es jedoch einen jähen Einbruch, der bis zum Ende des zweiten Quartals anhielt. Erst im Verlauf des dritten und vierten Quartals setzte eine leichte Erholung ein, die jedoch zum Jahresende nicht an die Zahlen des Jahresanfangs anknüpfen konnte.

Die von der Bundesregierung und der EU zielgerichtet vorangetriebene Deindustralisierungspolitik nicht nur in der Automobilbranche wirkte in Coronazeiten als zusätzlicher Katalysator. Diese Eintrübung führte zu einem verstärkt aggressiven Verhalten aller Wettbewerber und ließ die Nachfrage entsprechend fallen. Weiterhin werden Bestellmengen reduziert und Bestellintervalle verlängert.

Abschlüsse, die bis ins Jahr 2021 hineinreichen, waren nur mit zum Teil deutlichen Einbußen möglich. Nicht alle Verhandlungen konnten erfolgreich zum Abschluss gebracht werden.

Im Vergleich zum Vorjahr (2019) ist der Umsatz deutlich um ca. 22% auf 19 Mio. EUR gefallen. Er lag damit auch noch deutlich unter der schon vorsichtigen Planung. Beim Rohertrag konnte das Ziel glücklicherweise trotzdem erreicht werden: die Ertragsmarge stieg dabei sogar um fast 4%. Grund dafür waren Optimierungen in der Einkaufsstruktur/Beschaffung. Das erfreuliche Ergebnis im Jahr 2020 lag mit 451 TEUR im Rahmen der Planung. Dies ist vor allem den Einsparungen im Personalbereich geschuldet.

2.2. Produktion und Beschaffung

Die Produktionsmenge in Leipzig sank 2020 um 21,3% auf 7.200 Tonnen vor allem aufgrund des sehr zögerlichen Wieder-Anspringens der Wirtschaft nach dem Corona-Lockdown im Frühjahr. Die Mengen an Chromsäurelösungen sanken um 30%, die der Chrom(III)-salz-Lösungen sogar um 36%. Bei den Edelstahl-Beizen und auch den übrigen Galvano-Lösungen betrug der Rückgang dagegen nur 12 bzw. 17% und die Menge an NDC-Lösung blieb auf Vorjahresniveau.

Im Zuge der Corona-Krise traten bei vereinzelten Rohstoffen Störungen in der Lieferkette auf, die durch Bevorratung entsprechend aufgefangen werden konnten. Bei einzelnen Rohstoffen stiegen dadurch jedoch die Einstandspreise. In QIV wurde die Versorgungslage bei einigen Rohstoffe sehr kritisch. Insbesondere die Versorgung mit Rohware aus China kam zum Teil zum Stillstand. Kundenwünsche konnten deshalb nicht termingerecht erfüllt werden. Dieser Trend wird sich in Ql und Qll 2021 bei einigen Rohstoffen wahrscheinlich noch verstärken.

Trübe Aussichten bestehen aktuell bei der Phosphorsäure: Unser Zulieferer teilte uns zum Ende des ersten Quartals bereits mit, dass wir in 2021 deutlich weniger Rohstoff bekommen werden als dies in den Vorjahren der Fall war. Es war und ist die aktuelle Produktion beim Vorlieferanten stark von der Nachfragesituation in der Automobilindustrie abhängig. Im Jahr 2020 konnte in der Produktion noch rund 1.300t Phosphorsäure 75% am Standort Fürth produziert werden. Das entspricht in etwa der Menge des vorangegangenen Jahres. Für das neue Geschäftsjahr muss leider von einem deutlichen Rückgang der Menge ausgegangen werden.

2.3. Investitionen

Für die Produktion der Feststoffsalzmischungen konnten durch weitere Umbauten und die Anschaffung einer halbautomatischen Absackanlage kontinuierlich weitere Verbesserungen bei der Umstellung der Produktabfüllung auf Säcke erreicht werden. Insgesamt wurden hier 84 TEUR investiert. Auch der Rührreaktor der Anlage für Chrom(III)-salzlösungen wurde für 20,8 TEUR modernisiert und schließlich wurde gleich zu Beginn des Jahres die Stromhauptverteilung für das Gebäude 8 erneuert (19 TEUR).

Im Bereich Umweltschutz wurden die Investitionen konsequent fortgeführt durch die Ersatzanschaffung eines modernen Nasswäschers für die Abluft der Beizenproduktion in Geb. 8. Der Wäscher überwacht und steuert den pH-Wert des Waschwassers automatisch. Ebenso konnte der Austausch der Zuluftanlage für Geb. 8 begonnen werden, der Abschluss ist für das 1. Quartal 2021 vorgesehen.

Aufgrund der Corona-bedingt unsicheren Konjunkturaussichten wurde die Errichtung neuer Anlagen bzw. geplante Anlagenerweiterungen zurückgestellt. Auch der weitere Ausbau von Geb. 15 wurde nicht begonnen.

2.4. Finanzlage

Die Rückführung der Verbindlichkeiten gegenüber Banken und Lieferanten erfolgte planmäßig. Die Kontokorrentlinien wurden auch im Jahre 2020 nicht in Anspruch genommen. Die Kreditverschuldung bei langfristigen Darlehen wurde um rund 83 TEUR zurückgeführt. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind zum Jahresende mit 585 TEUR im Vergleich zum Vorjahresniveau (1.018 TEUR, - 43 %) fast halbiert. Gleichzeitig sanken die ausstehenden Forderungen im Umfang von rund 248 TEUR (- 13 %) in etwa so stark wie im Vorjahr.

2.5. Vermögenslage

Die Bilanzsumme hat sich leicht auf 9.421 TEUR vermindert. Das Anlagevermögen nahm um 191 TEUR auf 3.259 TEUR zu. Der Rückgang des Umlaufvermögens um 259 TEUR resultiert vor allem aus der Verminderung der Vorräte (- 694 TEUR) und der Forderungen (- 248 TEUR) bei einer Zunahme der flüssigen Mittel (+ 597 TEUR).

Auf der Passivseite nahm das Eigenkapital durch den Jahresüberschuss auf 8.126 TEUR zu und beträgt 86 % der Bilanzsumme. Die Rückstellungen verminderten sich um 80 TEUR. Die Verbindlichkeiten nahmen vor allem durch rückläufige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen um 431 TEUR ab.

3. Personal- und Sozialbereich

Am Jahresende 2020 beträgt die Mitarbeiterzahl insgesamt 55 Mitarbeiter (Vorjahr 59) einschließlich der Vorstandsmitglieder.

4. Umweltschutz und (betriebliche) Gefahrenabwehr

Im Jahr 2020 wurde das Rezertifizierungsaudit am 14. bis 16.09. erfolgreich abgeschlossen. Das QM-System wurde planmäßig weiterentwickelt. Dazu zählen insbesondere die Festlegungen zur Lieferantenbewertung und die Überprüfungen der Arbeitsanweisungen in allen Bereichen. Ebenso wurden die Risikobetrachtung und die Kompetenzmatrix fortgeführt und für den Bereich Wissenssicherung wurde erstmals eine Risikobetrachtung durchgeführt.

Die Teilnahme am Responsible Care Programm besteht weiterhin fort. Ein Vor-Ort-Assessment wurde im Dezember erfolgreich absolviert. Auch die Teilnahme am Ecovadis-Programm für Corporate Social Responsibilty und nachhaltige Beschaffung konnte mit dem Erringen des Silberstatus erfolgreich fortgeführt werden.

Gefahrenabwehr und Prävention:

Mit der Bestellung eines externen Brandschutzbeauftragten für den Standort Leipzig wurde im Bereich betrieblicher Brandschutz ein neuer Schwerpunkt der Gefahrenabwehr gesetzt.

Erneut wurden Auffangtassen nach WHG beschichtet und instandgehalten. Im Bereich des Bodenschutzes wurden die neu errichteten Grundwassermessstellen in das kontinuierliche Grundwassermonitoring einbezogen und beprobt.

5. Chemikalienrecht

Aus chemikalienpolitischer Sicht ergaben sich 2020 seitens der Vopelius Chemie AG keine neuen Registrierungen, so dass die Zahl von 13 registrierten Stoffen weiterhin Gültigkeit behält. Es wurden jedoch Vorbereitungen für weitere Registrierungen getroffen, die 2021 erfolgen sollen.

Der jahrelange Schwebezustand bzgl. der Zulassung von Chromtrioxid für den sogenannten CTACSub-Antrag wurde (vorübergehend) beendet. Am 18.12.2020 erteilte die Europäische Kommission die Zulassung - zumindest für fünf der sechs beantragten Verwendungen. Für die sechste Verwendung besteht der Schwebezustand weiterhin. Der Zulassungszeitpunkt war dabei im Hinblick auf laufende Fristen für die Verwender und Antragsteller sehr ungünstig.

Die Hoffnung, dass mit der erteilten Zulassung ein gewisses Maß an Ruhe einkehrt, ist indes wohl eher unbegründet. Viele offene Fragen bestehen weiterhin oder neue Fragen treten im Lauf der Zeit auf. Eine Rechtssicherheit im Hinblick auf den richtigen Umgang ist kaum gegeben und klare Antworten auf die offenen Fragen bleiben eher die Ausnahme. Darüber hinaus wird vom Europäischen Parlament eine Klage gegen die erteilte Zulassung erwartet.

Zahlreiche Kunden kamen 2020 mit Anfragen für neue Mischungen auf uns zu. Durch den mit den gestiegenen rechtlichen Anforderungen verbundenen Aufwand und die u. a. damit verbundenen Verzögerungen haben sich manche der angefragten Produktionen deutlich nach hinten verschoben oder wurden komplett fallengelassen - sei es kundenseitig oder seitens der Vopelius Chemie AG.

Durch die in zunehmend kürzeren Abständen stattfindenden und sich zum Teil gegenseitig beeinflussenden Änderungen verschiedenster chemikalienrechtlich relevanter Gesetze und Verordnungen auf nationalstaatlicher und europäischer Ebene müssen notwendige Informationen (v. a. Sicherheitsdatenblätter), ebenfalls in immer kürzeren Zeitintervallen aktualisiert werden. Der Aufwand zur Umsetzung der Forderungen steigt damit zusehends, ohne dass dabei ein Mehrwert in gleichem Maß generiert wird.

6. Forschung und Entwicklung

Ein Schwerpunkt der Unternehmensstrategie der Vopelius Chemie AG liegt auf Innovationen, die einen zusätzlichen Kundennutzen generieren und dabei gleichzeitig Umwelt und Nachhaltigkeit im Blick haben. Die Forschung und Entwicklung von Vopelius Chemie findet an den Standorten Fürth und Leipzig statt.

7. Prognosebericht sowie Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

Heute geht der Vorstand der VCAG davon aus, dass das Jahr 2021 ähnlich schlecht verlaufen wird, d.h. Rohertrag und Vorsteuerergebnis sind in der Planung auf dem Niveau von 2020 und damit unter den der Vorjahre. Zwar kann man sagen, dass wir als Unternehmen noch mit "einem blauen Auge" davongekommen sind. Es bleibt aber festzuhalten, dass der wirtschaftliche Verlauf und damit verbunden auch die Folgen für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie der Aktionäre unerfreulich war.

Der immer länger andauernde Lockdown wird nicht spurlos an der chemischen Industrie vorbeigehen. Laut einer aktuellen Mitgliederbefragung des Verbands der Chemischen Industrie (VCI) erwarten fast 50 % der Unternehmen im laufenden ersten Halbjahr einen Dämpfer. Dass diese Vorsicht berechtigt ist, zeigt ein Blick auf die für das Chemiegeschäft wichtige Automobilindustrie: Diese hat zu Jahresbeginn 2021 ihre Produktion um mehr als 20 % gedrosselt. Der Grund: Neben einer sinkenden Nachfrage nach Neufahrzeugen in Europa haben hierzu auch insbesondere gerissene Lieferketten bei elektronischen Komponenten beigetragen.

Zudem birgt das weiterhin dynamische Infektionsgeschehen in Europa bei gleichzeitig nach wie vor fehlender Strategie der deutschen Regierung und der EU erhebliche Risiken für die weitere Erholung der Wirtschaft. Immer wieder einsetzende Lockdowns und Maßnahmenverschärfungen verunsichern Verbraucher und Unternehmen gleichermaßen. Konsum sowie Investitionen werden dadurch weiterhin ausgebremst.

Zumindest auf den außereuropäischen Märkten sieht es besser aus. So steht China inzwischen wieder wirtschaftlich so gut da wie vor der Pandemie. Auch in den USA bahnt sich eine deutlich schnellere Normalisierung an, als das in der "alten Welt" der Fall ist. Die lokalen politischen Akteure haben es in der Hand, ihr Handeln scheint aber derzeit eher von parteipolitischen und wahltechnischen Motiven befeuert zu werden.

Auf der anderen Seite nimmt der Optimismus zu, dass die Pandemie im Laufe des Jahres überwunden werden kann. Vor diesem Hintergrund sollte die Wirtschaft in der zweiten Jahreshälfte wieder Fahrt aufnehmen können.

Das Jahr 2021 wird daher ebenfalls unter der Prämisse der Kosten- und Ausgabendisziplin stehen, um die fortbestehenden negativen Auswirkungen der Corona-Pandemie so weit wie möglich abzumildern. Zum heutigen Tage geht der Vorstand von einem positiven Jahresergebnis in etwa auf dem Niveau von 2020 aus. Diese Entwicklung bleibt bedauerlich, zeigt sie doch derzeit noch keine Wachstumsperspektiven auf. Trotzdem sehen wir uns gut vorbereitet und warten damit auf ein Ende der Krise, um dann verstärkt in den gelittenen und neu geschaffenen Bereichen wieder angreifen zu können.

Fürth, 14. Mai 2021

Oliver Weiß, Vorstand

Michael Stoffers, Vorstand

Bericht des Aufsichtsrats

Ergebnis des Geschäftsjahres 2020

Die Bilanz der Vopelius Chemie AG für das Jahr 2020 wurde ausführlich diskutiert und genehmigt.

Der Hauptversammlung wird vorgeschlagen den Gewinn des Geschäftsjahres 2020 auf das neue Geschäftsjahr vorzutragen.

Der Aufsichtsrat stimmt dem Vorschlag des Vorstandes zur Wahl der Vinken-Görtz-Lange u. Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft für das Geschäftsjahr 2021 zu.

Der Aufsichtsrat stimmt dem Vorschlag des Vorstandes zu, eine Dividende in Höhe von 0,12 Euro je Aktie auszuschütten.

Fürth, den 20.07.2021

Vopelius Chemie AG

Protokollführerin, Claudia v. Vopelius

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Vopelius Chemie AG, Fürth

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Vopelius Chemie AG, Fürth, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Vopelius Chemie AG, Fürth, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und des Aufsichtsrats für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Der Aufsichtsrat ist verantwortlich für die Überwachung des Rechnungslegungsprozesses der Gesellschaft zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und des Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unsere Prüfungsurteile zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Duisburg, den 14. Mai 2021

VINKEN • GÖRTZ • LANGE UND PARTNER
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Dipl.-Kfm. Stephan Lange, Wirtschaftsprüfer

Vopelius Chemie AG

Eigentümerstruktur