Vollert Immobilien und Baugeräte Vermittlung Verwaltung GmbH

Büdelsdorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	1.688.650,00	1.968.164,00
I. Sachanlagen	1.688.650,00	1.968.164,00
B. Umlaufvermögen	128.030,03	112.183,55
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	85.519,41	53.609,11
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	42.510,62	58.574,44
C. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	8.841,55	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.825.521,58	2.080.347,55

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	0,00	120.033,99
I. Gezeichnetes Kapital	25.600,00	25.600,00
II. Gewinnvortrag	94.433,99	61.868,35
III. Jahresfehlbetrag	128.875,54	-32.565,64
IV. nicht gedeckter Fehlbetrag	8.841,55	0,00
B. Rückstellungen	2.000,00	2.800,00
C. Verbindlichkeiten	1.823.521,58	1.957.513,56
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.825.521,58	2.080.347,55

Anhang

I. Allgemeines

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes in der derzeit gültigen Fassung aufgestellt.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gem. § 267 Abs. 1 HGB auf. Von den größenabhängigen Erleichterungen hat die Gesellschaft Gebrauch gemacht.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Sachanlagen

Die Bewertung erfolgte zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen.

Die Abschreibungen wurden grundsätzlich linear nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer vorgenommen.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit dem Nominalwert angesetzt.

3. Rückstellungen und Verbindlichkeiten

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag

Die Gesellschaft weist zum Bilanzstichtag 31.12.2010 einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von 8.841,55 EUR aus. Sie ist im rechtlichen Sinne nicht überschuldet, da stille Reserven im Anlagevermögen enthalten sind.

2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

Dieser Posten betrifft die Finanzierung von Investitionen des Sachanlagevermögens durch vier kurzfristige Fremdwährungsdarlehen in Schweizer Franken von insgesamt CHF 1.000.373 bei der Sparkasse Mittelholstein AG.

Bankverbindlichkeiten, die auf fremde Währung lauten, werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag gemäß § 256a HGB bewertet. Aufgrund der Stichtagsumrechnung ergibt sich ein noch nicht realisierter "Abwertungsverlust" von 170 TEUR.

3. Forderungen / Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht

Unter diesem Posten wird eine Forderung gegenüber der Vollert Immobilien- und Grundstücksverwaltungs GmbH & Co. KG ausgewiesen.

4. Laufzeit Verbindlichkeiten

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr beträgt 333 TEUR.

5. Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter in Höhe von insgesamt 763 TEUR ausgewiesen.

IV. Sonstige Angaben

1. Angaben nach § 285 Nr. 11 a HGB

Die Gesellschaft ist Komplementärin der Vollert Immobilien- und Grundstücksverwaltungs GmbH & Co. KG, Rendsburg. Die Gesellschaft hat keine Einlage zu erbringen und nimmt am Gewinn oder Verlust nicht teil.

2. Geschäftsführung

Dipl.-Ing. Werner Vollert, Rendsburg
Dipl.-Betriebsw. Heike Thürnau, Rendsburg

Büdelsdorf, den 4. November 2011

Werner Vollert
Heike Thürnau

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 10.11.2011 festgestellt.

Vollert Immobilien Verwaltung GmbH