AQUA CLEAN car-wash GmbH

Rülzheim

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	1.777,00	3.171,50
I. Sachanlagen	1.777,00	3.171,50
B. Umlaufvermögen	96.516,81	78.558,76
I. Vorräte	0,00	1.440,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	70.103,81	64.668,46
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	26.413,00	12.450,30
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.302,00	2.487,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	100.595,81	84.217,26

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	17.840,48	932,05
I. gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Kapitalrücklage	128.398,15	128.398,15
III. Verlustvortrag	152.319,00	165.123,37
IV. Jahresüberschuss	16.196,74	12.092,68
B. Rückstellungen	1.800,00	3.400,00
C. Verbindlichkeiten	80.955,33	79.885,21
Bilanzsumme, Summe Passiva	100.595,81	84.217,26

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2006 - 31.12.2006 EUR	1.1.2005 - 31.12.2005 EUR
1. Rohergebnis	112.707,98	110.849,19
2. Personalaufwand	2.358,58	2.534,60
a) Löhne und Gehälter	1.800,00	1.950,00
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	558,58	584,60
3. Abschreibungen	1.560,00	2.344,85
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	1.560,00	2.344,85
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	91.111,22	92.150,08
5. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	34,60	0,00
6. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	2.210,30	2.301,06
7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	2.533,32	3.546,64
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	17.389,76	12.574,08
9. außerordentliche Erträge	0,31	0,00
10. außerordentliche Aufwendungen	711,69	0,00
11. außerordentliches Ergebnis	-711,38	0,00
12. Steuern vom Einkommen und Ertrag	0,00	-0,24
13. sonstige Steuern	481,64	481,64
14. Jahresüberschuss	16.196,74	12.092,68

Anhang

A AQUA-CLEAN car-wash-service GmbH,
Helle Eichen 21, 76761 Rülzheim

A. Allgemeine Angaben

Die Gliederung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung (Gesamtkosten-
verfahren) erfolgte entsprechend den Gliederungsvorschriften des Bilanzricht-
linien-Gesetzes unter Inanspruchnahme der für kleine Kapitalgesellschaften
zulässigen Zusammenfassung.

Änderungen der Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr wurden nicht
vorgenommen.

Zusatzangaben werden nur gemacht, soweit sie für kleine Kapitalgesellschaf-
ten vorgeschrieben sind und nicht an anderer Stelle gemacht werden können.

B. Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1. Aufstellung des Jahresabschlusses als Einheitsbilanz

Die Bilanzierung erfolgte hinsichtlich Bilanzansatz und Bewertung als Ein-
heitsbilanz nach dem Grundsatz Handelsbilanz = Steuerbilanz.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Anlagevermögen

Das abnutzbare Anlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungs-
kosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, ausgewiesen.
Das nicht abnutzbare Anlagevermögen zu Anschaffungskosten.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen linear entsprechend der Nutz-
ungsdauer.

Die steuerliche Sonderabschreibung gem. § 7g EStG wurde nicht in Anspruch
genommen.

Von der Bewertungsfreiheit für geringwertige Wirtschaftsgüter im Einzelwert
bis zu € 410,00 gem. § 6 Abs. 2 EStG wird in vollem Umfang Gebrauch
gemacht.

3. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Umlaufvermögen / Sonstige Aktiva

Bestand Waren/RHB
Die Bewertung erfolgte zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten. Die Auf-
nahme erfolgte jeweils durch körperliche Bestandsaufnahme.

Die Forderungen sind mit ihrem Nennbetrag angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Rechnungsabgrenzungsposten wurden nach den allgemeinen Vorschriften
gebildet. Geleistete Disagiobeträge werden aktivisch abgegrenzt und über die
Darlehnslaufzeit aufgelöst. Rückstellungen wurden nach vernünftiger kauf-
männischer Beurteilung und entsprechend der steuerlichen Rechtsprechnung
gebildet.

C. Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

1. Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens sowie die Abschreibungen des Ge-
schäftsjahres ergeben sich aus dem nachstehenden Anlagespiegel.

In der Position Sonstige Vermögensgegenstände sind keine Beträge ent-
halten, die erst nach dem Abschlußstichtag rechtlich entstehen.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthält keine Beträge für ein ak-
tiviertes Disagio. (Damnum o.ä. Unterschiedsbeträge)

2. Gewinn- und Verlustrechnung
Außerplanmäßige Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Anlage-
vermögens wurden nicht vorgenommen. Die steuerliche Sonderabschreibung
gem. § 7g EStG zur Förderung kleiner und mittlerer Betrieb wurde nicht be-
ansprucht.

D. Sonstige Angaben

1. Es bestanden folgende Forderungen und Verbindlichkeiten an Gesellschafter *

Gesellschafterkonto Peter Jäger
(Forderung Gesellschafter an GmbH) 49.598,15 €

Gesellschafterkonto Peter Jäger + Dorothée Buscher
(Forderung GmbH an Gesellschafter) - 20.665,49 €

Gesellschafterkonto Dorothée Buscher
(Forderung GmbH an Gesellschafter) - 34.930,86 €

Gesellschafterkonto Lieselotte Jäger
(Forderung Gesellschafter an GmbH) 15.977,86 €

3. Ergebnisverwendung

s. Protokoll der Gesellschafterversammlung

* Es erfolgt eine tagegenaue Verzinsung in Höhe von 4% p.a.

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 15.379,32 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 55.596,35 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 18.076,91 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 51.096,73 EUR.

AQUA CLEAN car-wash-service GmbH