DATACONTROL Erfassungssysteme GmbH

Saarbrücken

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		42.903,00		42.840,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		0,00		911,00
II. Sachanlagen		42.903,00		41.929,00
B. Umlaufvermögen		116.271,71		138.383,09
I. Vorräte		48.922,36		98.252,95
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		46.365,77		39.093,18
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		20.983,58		1.036,96
C. Rechnungsabgrenzungsposten		1.202,98		1.081,75
Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		0,00		5.019,12
Summe Aktiva		160.377,69		187.323,96

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		2.366,81		0,00
I. Gezeichnetes Kapital		25.564,59		25.564,59
II. Verlust-/Gewinnvortrag		-30.583,71		2.474,74
III. Jahresüberschuss/-fehlbetrag		7.385,93		-33.058,45
Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		0,00		5.019,12
B. Rückstellungen		49.918,00		54.526,00
C. Verbindlichkeiten		84.496,24		132.797,96
D. Rechnungsabgrenzungsposten		23.596,64		0,00
Summe Passiva		160.377,69		187.323,96

ANHANG 2011

A. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß den §§ 242 ff. und den §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleineKapitalgesellschaften. Von den größenabhängigen Erleichterungen des § 288 HGB wurde Gebrauch gemacht.

Die Ausweise sind gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Die Gliederungen sind ebenfalls unverändert. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen erfolgten ausschließlich linear. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen zeitanteilig.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Die Sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohende Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Rückstellungen mit Restlaufzeiten von über einem Jahr wurden entsprechend ihrer Laufzeit mit dem durch die Bundesbank vorgegebenen Zinssatz zum Bilanzstichtag abgezinst.

Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände zum 31.12.2011 über TEUR 46 (Vorjahr TEUR 39) entfallen TEUR 0 (Vorjahr TEUR 0) auf Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Von den Verbindlichkeiten zum 31.12.2011 in Höhe von TEUR 85 (Vorjahr TEUR 133) entfallen TEUR 50 (Vorjahr TEUR 102) auf eine Restlaufzeit von unter einem Jahr, TEUR 35 (Vorjahr TEUR 31) auf eine Restlaufzeit von einem bis fünf Jahre und TEUR 0 (Vorjahr TEUR 0) auf eine Restlaufzeit von über fünf Jahren.

Von den Verbindlichkeiten entfallen TEUR 19 (Vorjahr TEUR 21) auf Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern.

Die Darlehen bei der BMW-Bank und bei der Skoda-Bank sind durch Sicherungsübereignung der damit finanzierten Fahrzeuge gesichert.

D. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Zum alleinvertretungsberechtigten Geschäftsführer war im Berichtsjahr bestellt:

Herr Christian Hertwig, Kaufmann.

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Die Angabe über Bezüge der Geschäftsführung wurde gemäß § 288 HGB unterlassen.

Saarbrücken, den 17. April 2012

………………………………………

gez. Christian Hertwig

Geschäftsführer

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 23.04.2012