marmo e terracotta ds GmbH & Co. KG

(vormals: Marmo e Terracotta Suplatowicz GmbH & Co. KG)

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz zum 31. Dezember 2011

AKTIVA

	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	627,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	12.560,00	13.187,00
II. Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		24.742,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
fertige Erzeugnisse und Waren		50.799,67
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	12.960,31
2. sonstige Vermögensgegenstände	75.177,23	88.137,54
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		158.628,39
C. Rechnungsabgrenzungsposten		148,72
Sonstige Aktiva		87,44
		335.730,76
PASSIVA
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
Kapitalanteile Kommanditisten		133.235,91
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	8.467,00
2. sonstige Rückstellungen	3.091,07	11.558,07
C. Verbindlichkeiten
1. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	14.263,50
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	75.434,22
3. andere Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	1.250,00
4. sonstige Verbindlichkeiten	99.989,06	190.936,78
		335.730,76

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
vom 01. Januar 2011 bis 31. Dezember 2011

	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		672.620,26
2. Gesamtleistung		672.620,26
3. sonstige betriebliche Erträge
a) Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen	275,20
b) sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.874,91	2.150,11
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	347.778,57
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	3.795,00	351.573,57
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	58.587,54
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	15.552,91	74.140,45
6. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs		12.404,36
7. sonstige betriebliche Aufwendungen
a) ordentliche betriebliche Aufwendungen
aa) Raumkosten	94.549,86
ab) Versicherungen, Beiträge und Abgaben	1.167,04
ac) Fahrzeugkosten	5.038,87
ad) Werbe- und Reisekosten	9.242,99
ae) Kosten der Warenabgabe	14.132,91
af) verschiedene betriebliche Kosten	25.145,22
b) Verluste aus Wertminderungen oder aus dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens und Einstellungen in die Wertberichtigung zu Forderungen	353,00
c) sonstige Aufwendungen im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.268,23	150.898,12
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		416,59
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		7.521,18
10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		78.649,28
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	8.588,88
12. sonstige Steuern	178,00	8.766,88
13. Jahresüberschuss		69.882,40
14. Gutschrift auf Kapitalkonten		69.882,40
15. Bilanzgewinn		0,00

Anhang für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2011

I. Allgemeine Angaben

Die Marmo e Terracotta Suplatowicz GmbH & Co. KG wurde am 01.01.2011 gegründet. Persönlich haftende Gesellschafterin ist die die Marmo e Terracotta DS GmbH. Alleiniger Kommanditist der Gesellschaft ist Herr Dariusz Suplatowicz mit einer Kommanditeinlage von EUR 100,00. Die Marmo e Terracotta DS GmbH hat keine Einlage geleistet und ist am Vermögen der Marmo e Terracotta Suplatowicz GmbH & Co. KG nicht beteiligt.

Herr Dariusz Suplatowicz hat seinen Kommanditanteil mit Rückwirkung zum 01.01.2011 durch Einbringung des von ihm bisher als Einzelkaufmann unter der Firma "Marmo e Terracotta DS e.K." in Berlin betriebenen und im Handelsregister des Amtsgerichtes Charlottenburg unter HRA 42026 B eingetragenen Einzelunternehmens um weitere EUR 4.900,00 erhöht.

Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine Kommanditgesellschaft im Sinne des § 264a HGB. Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB aufgestellt. Die Darstellung des Eigenkapitals richtet sich entsprechend § 264c HGB nach den Erfordernissen bei Personengesellschaften.

Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften. Von den größenabhängigen Erleichterungen des § 288 HGB wurde teilweise Gebrauch gemacht.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz oder im Anhang gemacht werden können, sind überwiegend im Anhang gemacht.

Die Gliederungen sind unverändert. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Zum Zweck der Offenlegung wurde von den Erleichterungen des § 326 HGB Gebrauch gemacht.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter der Prämisse der Fortführung des Unternehmens aufgestellt. Dafür waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Die erworbenen Sachanlagen sind mit den um planmäßige Abschreibungen verminderten Anschaffungs- und Herstellungskosten angesetzt. Die Abschreibungen werden linear und zeitanteilig ermittelt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert oder den am Bilanzstichtag niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt. Erkennbaren Ausfallrisiken wird durch Bildung von Einzelwertberichtigungen ausreichend Rechnung getragen.

Die sonstigen Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Betrages passiviert. Sie berücksichtigen alle Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Erläuterungen zur Bilanz zum 31. Dezember 2011

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens gemäß § 268 Abs. 2 HGB ist ausgehend von den historischen Anschaffungskosten in dem als Anlage zur Bilanz beigefügten Anlagenspiegel dargestellt.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Restlaufzeiten sämtlicher Forderungen und sonstiger Vermögensgegenstände betragen nicht mehr als ein Jahr.

3. Kapitalkonten

Persönlich haftende Gesellschafterin ist die Marmo e Terracotta DS GmbH, Berlin. Die persönlich haftende Gesellschafterin ist am Kapital der Gesellschaft nicht beteiligt und nimmt daher nicht an der Ergebnisverteilung teil. Die Veränderung des Gesellschafterverrechnungskontos ergibt sich aus getätigten Entnahmen, geleisteten Einlagen und dem zu verteilenden Jahresergebnis. Das Gesellschafterverrechnungskonto wurde mit 5 % p.a. verzinst.

4. Verbindlichkeiten

Es bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 149.936,74 mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr. Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von über 5 Jahren bestanden am Bilanzstichtag nicht.

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern bestehen in Höhe von EUR 1.250,00.

IV. Sonstige Angaben

Geschäftsführung und Vertretung

Zur Vertretung ist ausschließlich die persönlich haftende Gesellschafterin, Marmo e Terracotta DS GmbH, Berlin, berechtigt und verpflichtet. Deren gezeichnetes Kapital beträgt EUR 25.000,00.

Im Geschäftsjahr war Herr Dariusz Suplatowicz, Berlin, als Geschäftsführer bestellt.

Berlin, 16. Juli 2013

Dariusz Suplatowicz