2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T24c0,

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

	31.12.2011 EUR	Vorjahr TEUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.044,00	2
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	230.334,24	152
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	156.200,61	37
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	4.205,82	17
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	0
Summe Aktiva	393.784,67	208

PASSIVA

	31.12.2011 EUR	Vorjahr TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	50.000,00	50
II. Verlust-/Gewinnvortrag	18.624,59	28
III. Jahresfehlbetrag	30.730,22	47
	___________	______
	645,19	31
B. Rückstellungen	10.566,00	11
C. Verbindlichkeiten	382.573,48	166
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu
einem Jahr: EUR 382.573,48 (TEUR 166)
- davon aus Steuern: EUR 220,39 (TEUR 9)
- davon gegenüber Gesellschaftern:
EUR 112.595,36 (TEUR 41)
Summe Passiva	393.784,67	208

Anhang zum 31. Dezember 2011

Selfan Fine + Metal GmbH, Köln

Bezug nehmend auf die beigefügte Bilanz zum 31. Dezember 2011 der Gesellschaft machen wir entsprechend den gesetzlichen Vorschriften folgende Angaben:

1. Allgemeine Angaben

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für so genannte
"kleine" Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung. Die Gesellschaft ist somit gesetzlich nicht prüfungspflichtig.

Auf die Erstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB
verzichtet.

2. Angaben zur Gliederung

Die Gliederung des Jahresabschlusses erfolgt nach den gesetzlichen Vorschriften.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus einer Anlage zur Bilanz (Anlagenspiegel). Hieraus ergeben sich auch die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

3. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Ansatz und Bewertung erfolgten nach den Vorschriften des HGB und des GmbH-Gesetzes.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird um planmäßige, lineare Abschreibungen vermindert. Geringwertige Wirtschaftsgüter mit einem Einzelanschaffungswert von nicht mehr als EUR 410,00 wurden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben. Im Anlagenspiegel werden diese im Zugangsjahr auch als Abgang erfasst.

Der Warenbestand wurde zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die sonstigen Vermögensgegenstände, die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und die Guthaben bei Kreditinstituten sowie der Kassenbestand wurden zum Nennbetrag angesetzt.

Rückstellungen, Verbindlichkeiten und erhaltene Anzahlungen sind mit ihrem Erfüllungsbetrag ausgewiesen, wobei die Rückstellungen aufgrund vernünftiger kaufmännischer Beurteilung ermittelt wurden.

4. Sonstige Angaben

Einzelvertretungsberechtigter Geschäftsführer war in 2011 und ist Herr Zhiquan Jia, Köln.

Düsseldorf, den 21. März 2013

___________________

Zhiquan Jia

Geschäftsführer

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 28.03.2013

2d:T1b94,

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Bilanz

AKTIVA

	31.12.2009 EUR	Vorjahr TEUR
A. Anlagevermögen
Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.597,00	10
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	148.543,58	46
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	66.340,98	25
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	46.921,72	24
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.876,01	2
Summe Aktiva	269.279,29	107
PASSIVA
	31.12.2009 EUR	Vorjahr TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	50.000,00	50
II. Gewinnvortrag	8.541,03	8
III. Jahresüberschuss/-fehlbetrag	19.633,86	0
	78.174,89	58
B. Rückstellungen	11.531,00	6
C. Verbindlichkeiten	179.573,40	43
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 159.972,75 (TEUR 43)
- davon aus Steuern: EUR 3.042,53 (TEUR 1)
- davon gegenüber Gesellschaftern: EUR 4.068,60 (TEUR 0)
Summe Passiva	269.279,29	107

Anhang zum 31. Dezember 2009

Selfan Fine + Metal GmbH, Köln

Bezug nehmend auf die beigefügte Bilanz zum 31. Dezember 2009 der Gesellschaft mache ich entsprechend den gesetzlichen Vorschriften folgende Angaben:

1. Allgemeine Angaben

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für so genannte "kleine" Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung. Die Gesellschaft ist somit gesetzlich nicht prüfungspflichtig.

Auf die Erstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB verzichtet.

2. Angaben zur Gliederung

Die Gliederung des Jahresabschlusses erfolgt nach den gesetzlichen Vorschriften.

3. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Gliederung und Bewertung erfolgten nach den Vorschriften des HGB und des GmbH-Gesetzes.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird um planmäßige, lineare Abschreibungen vermindert. Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten ab EUR 150,00 bis zu EUR 1.000,00 werden in einen Sammelposten eingestellt, der unter Berücksichtigung von einer Nutzungsdauer von 5 Jahren linear abgeschrieben wird. Sonderabschreibungen i. S. vom § 7 Abs. 5 EStG wurden in Höhe von TEUR 2 vorgenommen.

Die Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sowie die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nennbetrag bewertet.

Die Rückstellungsbeträge und die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen, wobei die Rückstellungen aufgrund vernünftiger kaufmännischer Beurteilung ermittelt wurden.

4. Sonstige Angaben

Einzelvertretungsberechtigter Geschäftsführer war in 2009 und ist Herr Zhiquan Jia, Köln.

Düsseldorf, den 3. Dezember 2010

Zhiquan Jia, Geschäftsführer

2e:T230c,

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

BILANZ

AKTIVA

	31.12.2008 EUR	Vorjahr TEUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	10.190,00	2
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	46.560,39	12
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	24.890,76	195
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	23.611,74	20
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.380,70	0
Summe Aktiva	107.633,59	229

PASSIVA

	31.12.2008 EUR	Vorjahr TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	50.000,00	50
II. Gewinn-/Verlustvortrag	8.548,27	33
III. Jahresfehlbetrag/-überschuss	7,24	42
	58.541,03	59
B. Rückstellungen	5.732,45	2
C. Verbindlichkeiten	43.360,11	168
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu
einem Jahr: EUR 43.360,11 (TEUR 168)
- davon aus Steuern:
EUR 965,20 (TEUR 21)
Summe Passiva	107.633,59	229

ANHANG

Bezug nehmend auf die beigefügte Bilanz zum 31. Dezember 2008 der Gesellschaft mache ich entsprechend den gesetzlichen Vorschriften folgende Angaben:

1. Allgemeine Angaben

Auf die Erstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB verzichtet.

2. Angaben zur Gliederung

Die Gliederung des Jahresabschlusses erfolgt nach den gesetzlichen Vorschriften.

3. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Gliederung und Bewertung erfolgten nach den Vorschriften des HGB und des GmbH-Gesetzes.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungskosten angesetzt und wird um planmäßige, lineare Abschreibungen vermindert. Die Anschaffungskosten wurden in Höhe des Investitionsabzugsbetrages gemäß § 7g Abs. 2 Satz 2 EStG herabgesetzt.

Die Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sowie die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nennbetrag bewertet.

Die Rückstellungsbeträge und die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen, wobei die Rückstellungen aufgrund vernünftiger kaufmännischer Beurteilung ermittelt wurden.

4. Sonstige Angaben

Einzelvertretungsberechtigter Geschäftsführer war in 2008 und ist Herr Zhiquan Jia, Köln.

Düsseldorf, den 13. Januar 2010

Zhiquan Jia, Geschäftsführer

2f:T1908,

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2006 bis zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR
A. Anlagevermögen	467,00
I. Sachanlagen	467,00
B. Umlaufvermögen	55.785,68
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	51.937,42
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.848,26
C. Rechnungsabgrenzungsposten	16,25
Bilanzsumme, Summe Aktiva	56.268,93

Passiva
	31.12.2006 EUR
A. Eigenkapital	16.456,24
I. gezeichnetes Kapital	50.000,00
II. Jahresfehlbetrag	33.543,76
B. Rückstellungen	1.000,00
C. Verbindlichkeiten	38.812,69
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	38.812,69
Bilanzsumme, Summe Passiva	56.268,93

Anhang

Der Jahresabschluss der SELFAN Fine + Metal GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Angabe der auf Bilanz und GuV angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear und degressiv vorgenommen.

Abnutzbare bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 410,-- wurden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Verbindlichkeiten bis zu einem Jahr betragen Euro 38.812,69. Die Verbindlichkeit gegenüber Gesellschaftern beträgt Euro 733,40.

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch Herren Zhiquan Jia und Kang Zhang geführt.

Köln, den 30.06.2009

30:T1ee2,

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

Bilanz

Aktiva
	31.12.2007 EUR	31.12.2006 EUR
A. Anlagevermögen	2.166,00	467,00
I. Sachanlagen	2.166,00	467,00
B. Umlaufvermögen	227.741,24	55.785,68
I. Vorräte	11.890,50	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	195.703,12	51.937,42
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	20.147,62	3.848,26
C. Rechnungsabgrenzungsposten	16,25	16,25
Bilanzsumme, Summe Aktiva	229.923,49	56.268,93

Passiva
	31.12.2007 EUR	31.12.2006 EUR
A. Eigenkapital	58.548,27	16.456,24
I. gezeichnetes Kapital	50.000,00	50.000,00
II. Verlustvortrag	33.543,76	0,00
III. Jahresüberschuss	42.092,03	-33.543,76
B. Rückstellungen	2.938,71	1.000,00
C. Verbindlichkeiten	168.436,51	38.812,69
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	168.436,51	38.812,69
Bilanzsumme, Summe Passiva	229.923,49	56.268,93

Anhang

Der Jahresabschluss der SELFAN Fine + Metal GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungen

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen.

Abnutzbare bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 410,-- wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und in voller Höhe abgeschrieben.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Forderungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Die Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt Euro 146.749,14 (Vorjahr: Euro 34.607,99).

Der Jahresabschluss enthält auf fremde Währung lautende Sachverhalte, die in Euro umgerechnet wurden.

Sonstige Angaben

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch Herrn Zhiquan Jia sowie bis zum 28.10.2007 durch Herrn Zhang geführt.

Köln, den 17. Februar 2009 Zhiquan Jia

31:T1d21,

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

AKTIVA

	31.12.2010 EUR	Vorjahr TEUR
A. Anlagevermögen
Sachanlagen
Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.391,00	6
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	152.088,36	148
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	37.138,23	66
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	16.664,24	47
C. Rechnungsabgrenzungsposten	476,32	2
Summe Aktiva	208.758,15	269
PASSIVA
	31.12.2010 EUR	Vorjahr TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	50.000,00	50
II. Gewinnvortrag	28.174,89	9
III. Jahresfehlbetrag/-überschuss	46.799,48	20
	------------	-----
	31.375,41	79
B. Rückstellungen	11.007,00	11
C. Verbindlichkeiten	166.375,74	179
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 166.375,74 (TEUR 176)
- davon aus Steuern: EUR 8.628,92 (TEUR 3)
- davon gegenüber Gesellschaftern: EUR 41.236,00 (TEUR 4)
Summe Passiva	208.758,15	269

Anhang zum 31. Dezember 2010

Selfan Fine + Metal GmbH, Köln

Bezug nehmend auf die beigefügte Bilanz zum 31. Dezember 2010 der Gesellschaft machen wir entsprechend den gesetzlichen Vorschriften folgende Angaben:

1. Allgemeine Angaben

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für so genannte "kleine" Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung. Die Gesellschaft ist somit gesetzlich nicht prüfungspflichtig.

Auf die Erstellung eines Lageberichtes wurde gemäß § 264 Abs. 1 Satz 4 HGB verzichtet.

2. Angaben zur Gliederung

Die Gliederung des Jahresabschlusses erfolgt nach den gesetzlichen Vorschriften.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus einer Anlage zur Bilanz (Anlagenspiegel). Hieraus ergeben sich auch die Abschreibungen des Geschäftsjahres.

3. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Ansatz und Bewertung erfolgten nach den Vorschriften des HGB und des GmbH-Gesetzes.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände und Guthaben bei Kreditinstituten sowie der Kassenbestand wurden zum Nennbetrag angesetzt.

Die Rückstellungsbeträge und die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag ausgewiesen, wobei die Rückstellungen aufgrund vernünftiger kaufmännischer Beurteilung ermittelt wurden.

4. Sonstige Angaben

Einzelvertretungsberechtigter Geschäftsführer war in 2010 und ist Herr Zhiquan Jia, Köln.

Düsseldorf, den 23. März 2012

Zhiquan Jia, Geschäftsführer

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 02.04.2012

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","profileName":"Protitan Metall + Bau GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":57642,"city":null,"status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","companyBasicInfo":{"id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","name":"Protitan Metall + Bau GmbH","slug":"protitan-metall-bau-gmbh","raw_name":"Protitan Metall + Bau","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Dieselstraße 13, 50859 Köln","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":50.94586355,"lng":6.845012812248083,"register_id":"Amtsgericht Köln HRB 57642","register_court":"Amtsgericht Köln","register_number":57642,"register_country":"DE","register_unique_key":"R3306","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"der internationale Handel mit Waren aller Art, insbesondere die Be- und Verarbeitung von und mit Titan, Titanlegierung und weiteren Spezialmetallen wie Zirkonium, Tantal und weiteres, außerdem Handel und Herstellung mit Maschinen, Geräten, Werkzeugen, Teilen und Baumaterialien, des Weiteren Bauplanung, Messebau, Messeservice, Ladenbau, Trockenbau, Akustikbau, Bodenlegen, Einbau von genormten Baufertigteilen, Kabelverlegen ohne Anschlussarbeiten, Gartenplanung, Gartenbau.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":"de","proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"2006-03-14T00:00:00","share_capital":50000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":6,"last_entry_date":"2025-01-28T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"da76e082-5d55-4940-8e69-da3e0c06bd09"},"extracted_representatives":[{"id":"33d534ca-dcd7-4a4e-99b7-29fa64863d2c","is_company":false,"city":"Pulheim","titles":[],"last_name":"Jia","first_name":"Zhiquan","birth_name":null,"birth_date":"28.12.1976","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"fefbf316-62eb-4a7b-b963-be6c75e8038c"},"company":null,"events":[{"id":"4261e13d-ce22-4351-abd0-01d25f824cf7","event_date":"2021-03-19T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"0c5ac550-5735-4cc5-8ba8-5844adc6342f","company_name":"Protitan Metall + Bau GmbH","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2021-03-05T00:00:00","origin_date":"2006-03-14T00:00:00","headquarter":null,"full_address":"Dieselstraße 13, 50859 Köln","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":57642,"share_capital":"50000.0","share_capital_currency":"EUR","legal_relationships":null,"company_purpose":"der internationale Handel mit Waren aller Art, insbesondere die Be- und Verarbeitung von und mit Titan, Titanlegierung und weiteren Spezialmetallen wie Zirkonium, Tantal und weiteres, außerdem Handel und Herstellung mit Maschinen, Geräten, Werkzeugen, Teilen und Baumaterialien, des Weiteren Bauplanung, Messebau, Messeservice, Ladenbau, Trockenbau, Akustikbau, Bodenlegen, Einbau von genormten Baufertigteilen, Kabelverlegen ohne Anschlussarbeiten, Gartenplanung, Gartenbau.","entry_count":5,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2021-03-19T00:00:00","held_company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","ad_extract_v2_id":"da76e082-5d55-4940-8e69-da3e0c06bd09"},"prokura_persons":[],"documents":[{"id":"13dadcdc-eb05-402b-b51d-4e4530267a73","name":"Gesellschafterliste-ProtitanMetallBauGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1e4647ca-11e9-4fc3-bf71-3ad1e3016c57/Gesellschafterliste-ProtitanMetallBauGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=pFF0FtVVk5umlRYu4zqVLG4mG8g%3D&Expires=33276662223","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am ","company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e"},{"id":"57077e4f-bb84-4a45-bcf9-7a2cd097ec7b","name":"Handelsregisterauszug-ProtitanMetallBauGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d9d9b176-8ebc-4f01-8a13-3da69fe348c7/Handelsregisterauszug-ProtitanMetallBauGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=e9vJYPB%2BnLVt94%2BWfo5xOLyRz1s%3D&Expires=33276662177","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e"},{"id":"a3edc993-738e-40c7-a7d4-71f85378d215","name":"Dokument-ProtitanMetallBauGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2a1f61e1-03e5-48b8-b789-980da554dda6/Dokument-ProtitanMetallBauGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=j0EPrDChMWGFamD4bg5%2BnuCbldc%3D&Expires=33276662198","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e"},{"id":"0067e835-4fc5-461c-b087-c298f709268c","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-ProtitanMetall+BauGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0ea02c6e-6d8d-4eaa-a659-3fac2e55bef2/Chronologischer-Handelsregisterauszug-ProtitanMetallBauGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=E1FbPJ0yrL%2B%2FkUELRH%2BdrMybz%2F0%3D&Expires=33299557645","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2025-11-19T13:07:25.026373","path":null,"company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e"}],"financial_reports":[{"id":"ff1066c6-cfd8-4f27-8af9-bedea412b5f4","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=10937466","date":"10.04.2013","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/45b1b654-920c-4d47-a42b-5f1c8e29614b/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=qhLCMZP868KqVgCJCxYbsq80kZY%3D&Expires=33275478994","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3350fe28-db66-4f10-8960-640aac771bda/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=A0PgtjlvtAaSL4w0rNi%2FUsMBnyM%3D&Expires=33275478993","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","html_content":"$2c"},{"id":"106006f7-0802-43e5-8309-e846e5c71054","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009","link":"?submitaction=showDocument&id=6531817","date":"18.01.2011","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/51b51047-716c-44d9-b404-dc8ebe8fd5c4/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=9dyFAyXQdgn%2FeVe7juMBKUyclnQ%3D&Expires=33275479022","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d9674fc1-550f-466c-9658-048823ba8840/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2009_bis_zum_31.12.2009.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=2uyuo0QTee%2FaZ5gv%2BcO3f0cW3eU%3D&Expires=33275479020","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","html_content":"$2d"},{"id":"23900861-de1c-46ee-91b5-1d2eb9ab7481","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008","link":"?submitaction=showDocument&id=4858682","date":"08.02.2010","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/49f33eec-c5c4-4b8b-9694-e5d6e1c6a152/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ziXtNgYcZu59jWG2ZjRZ17HBnHg%3D&Expires=33275479041","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/0026e425-b8b4-4f8f-98f2-07eb79c12659/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2008_bis_zum_31.12.2008.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=V4SkAOSERq4SWr7LgEqiqMb8FN4%3D&Expires=33275479040","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","html_content":"$2e"},{"id":"13e4c3e0-da9f-4cf0-9718-f152492a461e","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2006 bis zum 31.12.2006","link":"?submitaction=showDocument&id=3739579","date":"02.07.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/5c56d791-7ae0-482b-b11f-dc2b04e6678f/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2006_bis_zum_31.12.2006.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=7%2FKCRApCFo7pnS9K%2BThgFubxbR0%3D&Expires=33275479072","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e8681f00-c37a-480e-b080-249fbb6e1ebf/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2006_bis_zum_31.12.2006.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=95GLnWBDow%2B5h9y3rWdWS8JE4SE%3D&Expires=33275479070","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","html_content":"$2f"},{"id":"c18aa37a-0e9f-4cdc-a54e-6920d8a24afe","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007","link":"?submitaction=showDocument&id=3259100","date":"26.02.2009","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1e2c436c-e017-49bb-b888-5631a52d2416/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=K0E2DVq5gr%2BAxxywLflMdKwYmdk%3D&Expires=33275479091","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/8da5dc1f-a0e4-4d57-a4e1-0728601c5fb0/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2007_bis_zum_31.12.2007.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=D1JDP3%2FkFrHoCuP7PHcdOwD1nD0%3D&Expires=33275479090","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","html_content":"$30"},{"id":"0cda81de-c957-4271-b213-d38e1f9aeedc","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010","link":"?submitaction=showDocument&id=9132648","date":"17.04.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/b9d2c4f7-38a1-4c19-bc1e-86676fee3777/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=7G9w97ehZ5G3jZ3tzX8sEjRaosQ%3D&Expires=33275479004","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/37e281d8-f6c1-4ec7-8f23-62f461437cb2/Protitan_Metall_%2B_Bau_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2010_bis_zum_31.12.2010.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=KKCc3OPnJ9AFA%2BTk0Iw9uUaeUqQ%3D&Expires=33275479002","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","html_content":"$31"}],"industry_classifications":[{"id":"3bf42f11-f2ae-4f6a-8e66-4901add23980","level":5,"title":"Großhandel mit Rohstoffen und Halbwaren, ohne ausgeprägten Schwerpunkt","code":"46.90.2","emoji":"🛒","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"51a40608-f11f-41b2-94d1-384c80fa981b","level":5,"title":"Großhandel mit Rohstoffen, Halb- und Fertigwaren, ohne ausgeprägten Schwerpunkt","code":"46.90.3","emoji":"🛒","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"538e683e-06ef-4d22-be9e-b931e8f8871c","level":5,"title":"Großhandel mit Eisenerzen, Eisen, Stahl, Eisen- und Stahlhalbzeug","code":"46.82.1","emoji":"🏗️","emoji_color":"#4caf50","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"5db65c25-7f5a-4756-b883-e081b68a9afe","level":5,"title":"Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von Eisen-, Metall- und Kunststoffwaren a. n. g.","code":"46.15.6","emoji":"🔩","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"f7e384fe-8717-41c6-aa22-ec602ecd2a51","level":5,"title":"Tätigkeiten der Großhandelsvermittlung von feinmechanischen, Foto- und optischen Erzeugnissen, Uhren, Edelmetallwaren und Schmuck","code":"46.18.4","emoji":"💍","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[{"id":"66b830a0-bab5-4bf2-9ea7-dae1604f4ea7","from_company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","from_company_name":"Protitan Metall + Bau GmbH","to_company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","to_company_name":"Protitan Metall + Bau GmbH","type":"NAME_CHANGE","date":"2021-03-19T00:00:00","confidence_score":0.95,"is_confirmed":false,"value":"SELFAN Fine + Metal GmbH"}]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"bdf1dbad-f37d-47cd-861b-0458bdb5e027","name":"Zhiquan Jia","shareholder_type":"PERSON","percentage_share":100,"nominal_amount":50000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":"615db770-dea1-47b8-8f46-721b8d8862c3","held_company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1e4647ca-11e9-4fc3-bf71-3ad1e3016c57/Gesellschafterliste-ProtitanMetallBauGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=pFF0FtVVk5umlRYu4zqVLG4mG8g%3D&Expires=33276662223","register_number":null,"register_prefix":null,"register_court":null,"city":"Köln","country":"DE","source_document":{"id":"13dadcdc-eb05-402b-b51d-4e4530267a73","name":"Gesellschafterliste-ProtitanMetallBauGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/1e4647ca-11e9-4fc3-bf71-3ad1e3016c57/Gesellschafterliste-ProtitanMetallBauGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=pFF0FtVVk5umlRYu4zqVLG4mG8g%3D&Expires=33276662223","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am ","company_id":"256e00db-1d49-4961-9f32-c4ca7a7b926e"},"company":null,"person":null,"lastUpdated":1788600575718,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

Anhang zum 31. Dezember 2011

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Bilanz

Anhang zum 31. Dezember 2009

Selfan Fine + Metal GmbH, Köln

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

BILANZ

ANHANG

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2006 bis zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang

SELFAN Fine + Metal GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Anhang zum 31. Dezember 2010

Selfan Fine + Metal GmbH, Köln