MGE USV-Systeme GmbH

Neuss

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2008 bis zum 31.12.2008

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2008

MGE USV-Systeme GmbH, Neuss

A) Darstellung des Geschäftsverlaufes

1. Entwicklung der Gesamtwirtschaft und der Branche

Die bereits im Vorjahr eingeleitete Aufschwungphase der deutschen Wirtschaft nahm im ersten und zweiten Quartal des Berichtsjahres weiter zu. Allerdings bewirkten die bereits im Vorjahr einsetzenden Turbulenzen auf den Finanzmärkten deutlich wachstumshemmende Tendenzen für das dritte und vierte Quartal des Berichtsjahres. So erreichte, nach Angaben des der Zentralverband Elektrotechnik- und Elektroindustrie e.V. ("ZVEI"), der ifo-Geschäftsklimaindex für die deutsche Industrie im Oktober ein neues Jahrestief. Zuletzt wurde eine vergleichbar schlechte Stimmung im Frühjahr 1993 gemessen. Die Erwartungen für die nächsten sechs Monate, so der ZVEI, haben einen absoluten Tiefstand seit Beginn der Indexerhebung erreicht. Der Saldo der Exporterwartungen ist auf ein Niveau gefallen, das letztmalig im Dezember 1992 verzeichnet worden war.

Parallel zum ifo-Geschäftsklimaindex für die deutsche Industrie entwickelte sich der ifo-Geschäftsklimaindex für die Elektroindustrie, so der ZVEI. Die aktuelle Lage wurde per Saldo erstmals seit Juni 2004 negativ beurteilt. Die Erwartungen für die kommenden sechs Monate haben sich weiter verschlechtert.

So sind im November die Auftragseingänge in der Elektroindustrie um 22 % gegenüber dem gleichen Vorjahresmonat eingebrochen. Dies, so der ZVEI, ist der stärkste Rückgang seit September 2001.

Die deutsche Elektroindustrie zählt mit einem Jahresumsatz von über 182 Mrd. € sowie mehr als 820.000 Beschäftigen im Inland zu den größten Industriezweigen Deutschlands. Die Branche wächst seit Jahren um durchschnittlich vier Prozent pro Jahr. Die deutsche Elektroindustrie trägt mit drei Prozent zum Bruttoinlandsprodukt sowie mehr als elf Prozent zur gesamten Industrieproduktion Deutschlands bei. Sie ist überwiegend mittelständig geprägt und deckt ein sehr breites sowie vor allem auch dynamisches Produktspektrum ab.

2. Umsatz- und Auftragsentwicklung

Der Auftragseingang und die Umsatzerlöse unserer Gesellschaft der letzten vier Jahre entwickelten sich wie folgt:

(Angaben in Mio.€)

	Auftragseingang	Umsatzerlöse
2005	19,5	19,0
2006	24,8	23,5
2007	27,3	26,3
2008	15,0	14,9

3. Investitionen

Im Jahr 2008 wurden notwendige Ersatzinvestitionen für die Aufrechterhaltung des hohen technischen Standards getätigt. Die Investitionen wurden ausschließlich aus eigenen Mitteln bestritten.

4. Umweltschutz

Die Umweltpolitik der MGE USV-Systeme GmbH beinhaltet die Zertifizierung nach ISO 14001 und berücksichtigt ökologischer Aspekte bereits bei der Produktentwicklung. Von der Herstellungsphase an benutzen wir sowie unsere Zulieferer keine umweltschädlichen Substanzen, so dass die Umsetzung der Anforderungen aus der EU-Richtlinie hinsichtlich der "Restriction of Hazardous Substances" (ROHS) sicher gestellt ist.

Wir sind überzeugt, durch diese Maßnahmen auch weiterhin ein dauerhaftes Engagement für den Umweltschutz zu gewährleisten.

4. Personal- und Sozialbereich

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter im Vergleich der letzten 4 Jahre betrug:

2005	52
2006	59
2007	64
2008	53

5. Geschäftsergebnis

Das Jahresergebnis des Berichtsjahres entspricht im Wesentlichen den budgetierten Erwartungen.

B) Darstellung der Lage der Gesellschaft

1. Vermögens- und Finanzlage

Grund für den deutlichen Rückgang des Gesamtvermögens ist die im Vorjahreszeitraum vollzogene Veräußerung des Teilbetriebs MGE Office Protection Systems. Im Rahmen dessen minderte sich das Gesamtvermögen um Mio. € 6,4 auf Mio. € 6,6 im Berichtsjahr.

Wie bereits im Vorjahr erfolgt die Sicherstellung der Liquidität durch die erfolgreiche Teilnahme am bewährten Cash-Pooling Verfahren mit der Muttergesellschaft. Die Zahlungsfähigkeit der Gesellschaft war jederzeit sichergestellt.

Die Warenvorräte zum Bilanzstichtag erhöhten sich um T€ 87, da erstmals eine Bevorratung für die durch die Gesellschaft vertriebenen Produkte der Schwestergesellschaft APC Deutschland GmbH ("APC"), München, erfolgte.

Die sonstigen Vermögensgegenstände betragen zum Stichtag ca. Mio. € 1,0 und sind deutlich niedriger als im Vorjahr (Mio. € 1,4), bedingt im Wesentlichen durch die Vereinnahmung der im Vorjahr entstandenen Restforderungen aus der Veräußerung des Teilbetriebes. Gegenläufig haben sich die Forderungen gegen Finanzbehörden entwickelt, die im Vergleich zum Vorjahr um T€ 648 angestiegen sind.

Der spürbare Rückgang der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zum Bilanzstichtag (2008 Mio. € 2,0, 2007 Mio. € 2,5) liegt im Wesentlichen in rückläufigen Umsatzerlösen aufgrund des Wegfalls des durch die Teilbetriebsveräußerung übertragenen Marktsegments begründet.

Durch Abflüsse liegen die Cash-Pool Forderungen gegen Gesellschafter mit Mio. € 2,4 deutlich unter dem Vergleichswert des Vorjahres mit Mio. € 7,8. Diese Abflüsse resultieren im Wesentlichen aus der im Vorjahr beschlossenen Ausschüttung aus der Bezahlung der Umsatzsteuerverbindlichkeit des Vorjahres sowie des rückläufigen operativen Cash Flows.

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betragen im Geschäftsjahr Mio. € 0,8. Der Vergleichswert des Vorjahres beträgt Mio. € 2,0. Dieser signifikante Rückgang basiert auf einem gesunkenen Einkaufsvolumen, bedingt durch die im Vorjahr veräußerten Geschäftsaktivitäten.

Der Rückgang der Steuerrückstellungen auf T€ 82 ist sowohl durch das durch außerordentliche Erträge beeinflusste Vorjahresergebnis als auch durch die daher sehr hoch festgesetzten ertragsteuerlichen Vorauszahlungen bedingt. Diese Entwicklung steht im Einklang mit der Entwicklung der sonstigen Vermögensgegenstände.

Die sonstigen Rückstellungen steigen im Vergleich zu Vorjahr um T€ 121. Diese Entwicklung wird im Wesentlichen durch den Anstieg der personalbezogenen Rückstellungen um T€ 134 getrieben.

Die sonstigen Verbindlichkeiten reduzieren sich im Vergleich zum Vorjahr um Mio. € 1,7 auf Mio. € 0,2. Dieser Rückgang ist im Wesentlichen auf die zum Bilanzstichtag des Vorjahres ausgewiesene Umsatzsteuerverbindlichkeit zurückzuführen, welche im Laufe des Berichtsjahres durch Zahlung beglichen worden ist.

2. Ertragslage

Die Umsatzerlöse des laufenden Geschäftsjahres betragen Mio. € 14,9. Im Vergleich zum Vorjahr ist hierin ein Rückgang von 43,5 % zu verzeichnen. Diese Entwicklung ist ebenfalls auf die im Vorjahr durchgeführte Teilbetriebsveräußerung zurückzuführen.

Die Nettomarge des Berichtsjahres nahm aufgrund eines höheren Anteils an Wartungsumsätzen und eines somit zum Vorjahr unterschiedlichen Produktmix erfreulicherweise zu. So betrug diese noch im Vergleichszeitraum des Vorjahres 30,4 % gegenüber dem Geschäftsjahr 2008 mit 45,8 %.

Die Ausgaben für Personal nahmen im Berichtsjahr deutlich ab, da im Rahmen der Teilbetriebsveräußerung die Arbeitsverhältnisse von 11 Mitarbeitern übergegangen sind.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen liegen gleichfalls deutlich unter Vorjahresniveau. Im Wesentlichen hierfür verantwortlich ist der Rückgang der Aufwendungen für Werbung. Dieser Effekt wird allerdings durch einen Anstieg von anderen hier ausgewiesenen Aufwendungen teilweise wieder kompensiert.

Das im Berichtsjahr erzielte Unternehmensergebnis ist zufrieden stellend und entspricht im Wesentlichen den budgetierten Vorgaben.

C) Risikoberichterstattung

1. Risiken

Wie bereits im Vorjahr berichtet, ist zukünftig nachhaltig mit Umsätzen auf dem Niveau des Berichtsjahres für das uns verbleibende Projektgeschäft und die Service-Dienstleistungen zu rechnen, da aus kartellrechtlichen Gründen das einphasige Geschäft im Vorjahr an einen Wettbewerber veräußert worden ist.

Mit Sozialplan vom 30. Oktober 2007 wurden zwischen Betriebsrat und Geschäftsleitung Verpflichtungen in Form von Beschäftigungssicherungen begründet. Hieraus ergibt sich das Risiko, dass ggf. notwendige Anpassungen nicht oder nur mit erhöhtem Aufwand durchgeführt werden können.

Es besteht das Risiko, dass aufgrund der derzeitigen konjunkturellen Lage unsere Kunden ihre Einkaufsaktivitäten weiter drosseln.

2. Chancen

Die Einbindung der American Power Conversion Gruppe in den Konzernverbund, die durch die Schneider Electric Gruppe im Jahr 2006 erworben worden ist, ist im Vorjahr erfolgreich abgeschlossen worden. Ab dem Jahr 2007 wurden Aktivitäten eingeleitet, um die beiden operativen Einheiten APC und MGE enger kooperieren zu lassen. Dies ermöglicht unserer Gesellschaft den Zugang zu neuen Märkten, welche uns zukünftig in die Position versetzt, wesentliche Marktvorteile ausschöpfen zu können.

Durch den Zugang zum klassischen APC Distributionsgeschäft sehen wir uns erfreulicherweise in der Lage, die durch die Teilbetriebsveräußerung verlorenen Umsätze teilweise kompensieren zu können und darüber hinaus nachhaltiges Wachstum zu generieren.

Nach Abschluss der vollständigen Einbindung beider Gesellschaften in den Schneider Konzern bietet sich uns nach wie vor ein enormes Potential an Synergieeffekten. Zudem garantiert uns die Zusammenführung beider Gesellschaften weiterhin eine dominierende Stellung im Markt.

Weiterhin erwarten wir von den bereits im Berichtsjahr eingeleiteten Optimierungsprozessen in Form von Bündelung der Einkaufsaktivitäten im "non-product-purchase", z. B. Fuhrpark, Mobilfunk und EDV-Equipment, sowie der Implementierung von Shared-Service-Centern konzernweit ein erhebliches Maß an Einsparpotential.

Aus der derzeitigen konjunkturellen Lage ergeben sich Chancen für unser Unternehmen. Bei abnehmenden Budgets für Neuinvestitionen wird der Bedarf nach Serviceleistungen zur Sicherstellung einer längeren Lebensdauer unserer bereits im Einsatz befindlichen Systeme erhöhen, da unsere Kunden vielfach in kritischen Branchen tätig sind, die auf unterbrechungsfreie Stromversorgung angewiesen sind. Hieraus ergeben sich Chancen im margenstarken Servicegeschäft.

D) Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Ablauf des Geschäftsjahres sind nicht bekannt.

E) Voraussichtliche Entwicklung

Die gravierende Verschärfung der Finanzmarktturbulenzen hat die Weltwirtschaft, die deutsche Wirtschaft und auch unsere Branche, die Elektroindustrie, in einer Phase getroffen, in der deutliche Zeichen bereits zyklische Abkühlung der konjunkturellen Entwicklung bis hin zur Rezession angedeutet haben. Der Grad an Unsicherheit hat sich seitdem deutlich erhöht.

So manches können wir der Krise aus eigener Kraft entgegensetzen. Mit unserem sehr weit entwickelten, vor allem aber auch hoch dynamischen Produktportfolio sind wir ein Garant für Flexibilität und Anpassungsfähigkeit. Durch den Erwerb unseres einstigen Mitbewerbers durch die Schneider Electric Gruppe hat sich unsere Wettbewerbssituation und Widerstandsfähigkeit im Markt deutlich verbessert und stellt insoweit nicht nur einen Puffer bzw. Reserve für den Abschwung in Krisenzeiten dar, sondern ist gleichzeitig auch Plattform für einen raschen Durchstart im nächsten vor uns liegenden Aufschwung.

Um der sich bereits im abgelaufenen Geschäftsjahr abzeichnenden konjunkturellen Krise Rechnung zu tragen, wurden unsere Umsatzziele für das Wirtschaftsjahr 2009 ca. 10 % unter Vorjahresniveau budgetiert. Per Ende Februar 2009 liegen wir allerdings ca. 3,0 % hinter unseren Zielvorgaben zurück. Parallel zur rückläufigen Umsatzentwicklung werden wir durch geeignete Maßnahmen im Geschäftsjahr 2009 eine Reduzierung der Gemeinkosten vornehmen. Wir sind dennoch überzeugt, dieses wirtschaftlich recht schwierige Geschäftsjahr mit einem leicht positiven Ergebnis abschließen zu können und im Geschäftsjahr 2010 wieder ein deutlich verbessertes Ergebnis zu erreichen.

Neuss, 18. März 2009

Geschäftsführer

Muller

Mesnard

Mazas

Bilanz

Aktiva

	31.12.2008 EUR	31.12.2007 EUR
A. Anlagevermögen	562.802,45	735.179,97
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	493.433,35	657.911,13
1. Lizenzen an Rechten und Werten	1,00	1,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	493.432,35	657.910,13
II. Sachanlagen	69.369,10	77.268,84
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	69.369,10	77.268,84
B. Umlaufvermögen	6.053.415,65	12.263.309,60
I. Waren	606.593,02	520.058,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	5.425.409,75	11.688.622,68
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.022.186,39	2.468.025,83
2. Forderungen gegen Gesellschafter	2.433.306,90	7.795.975,37
3. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	17.539,81	30.050,14
4. sonstige Vermögensgegenstände	952.376,65	1.394.571,34
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	21.412,88	54.628,92
Bilanzsumme, Summe Aktiva	6.616.218,10	12.998.489,57
Passiva
	31.12.2008 EUR	31.12.2007 EUR
A. Eigenkapital	3.415.433,55	5.695.231,47
I. gezeichnetes Kapital	2.692.974,34	2.692.974,34
II. Gewinnvortrag	2.257,13	142.046,30
III. Jahresüberschuss	720.202,08	2.860.210,83
B. Rückstellungen	788.594,37	2.433.423,06
C. Verbindlichkeiten	1.435.819,18	3.922.521,04
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	292.171,85	224.541,42
2. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	844.548,72	1.965.766,29
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	104.484,59	12.458,58
4. sonstige Verbindlichkeiten	194.614,02	1.719.754,75
davon aus Steuern	52.618,28	1.201.367,73
D. Rechnungsabgrenzungsposten	976.371,00	947.314,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	6.616.218,10	12.998.489,57

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2008 - 31.12.2008 EUR	1.1.2007 - 31.12.2007 EUR
1. Rohergebnis	6.813.905,07	8.016.293,97
2. Personalaufwand	3.612.652,48	4.069.153,05
a) Löhne und Gehälter	3.114.927,48	3.512.112,89
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	497.725,00	557.040,16
3. Abschreibungen	211.465,14	120.178,85
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	211.465,14	120.178,85
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	2.240.735,90	2.523.585,02
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	281.535,41	213.159,16
davon aus verbundenen Unternehmen	281.513,41	212.945,16
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	2.351,70	5.421,41
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.028.235,26	1.511.114,80
8. außerordentliche Erträge	0,00	3.204.196,26
9. außerordentliches Ergebnis	0,00	3.204.196,26
10. Steuern vom Einkommen und Ertrag	308.033,18	1.855.100,23
11. Jahresüberschuss	720.202,08	2.860.210,83

Ergebnisverwendung

Ergebnisverwendungsvorschlag des Vorstands / der Geschäftsleitung

PROTOKOLL

über die ordentliche Gesellschafterversammlung der MGE USV-Systeme GmbH, Neuss (HRB 9474)

1. Anwesend ist die alleinige Gesellschafterin der vorbezeichneten Gesellschaft, nämlich

die MGE-UPS SYSTEMS S.A.S, Montbon-not/Frankreich, vertreten durch ihren alleinvertretungsberechtigten Präsidenten Daniel Doimo.

2. Die Gesellschafterin beschließt unter Verzicht auf alle durch Gesetz und Gesellschaftsvertrag festgelegten Form- und Fristvorschriften wie folgt:

a. Der Jahresabschluß zum 31.12.2008 wird festgestellt.

b. Der Jahresüberschuß des Geschäftsjahres 2008 in Höhe von EUR 720.202,08 wird dem Gewinnvortrag in Höhe von EUR 2.257,13 hinzugerechnet. Der dadurch entstehende Bilanzgewinn in Höhe von EUR 722.459,21 wird in Höhe von EUR 700.000,00 an die Gesellschafterin ausgeschüttet. Der verbleibende Betrag in Höhe von EUR 22.459,21 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

c. Den Geschäftsführern Jacques Muller, Guy Mazas und Bruno Mesnard wird Entlastung erteilt.

Weitere Beschlüsse wurden nicht gefaßt.

Neuss, den/le 12.05.2009

Daniel Doimo, Président in der Gesellschafterversammlung der MGE USV-Systeme GmbH

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008

MGE USV-Systeme GmbH, Neuss

Allgemeine Erläuterungen

Der Jahresabschluss unserer Gesellschaft für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt worden. Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Der Ausweis der im Vorjahr im aktiven Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesenen Beträge wurde im Jahr 2008 geändert und die Darstellungsstetigkeit insoweit durchbrochen. Bei in diesem Posten enthaltenen Beträgen handelt es sich um abgegrenzte, rechtliche noch nicht entstandene Forderungen aus langfristigen Wartungsverträgen in Höhe von T€ 189 (Vorjahr: T€ 159), bei denen die Zahlung durch die Kunden erst am Ende der Laufzeit erfolgt. Die Gesellschaft erfasst den anteilig auf das Berichtsjahr entfallenden Teil als Forderungen und Umsatzerlöse. Zur Verbesserung des Einblicks in die Vermögenslage erfolgt der Ausweis im Berichtsjahr unter den sonstigen Vermögensgegenständen. Der Vorjahresausweis wurde entsprechend angepasst.

Die Restnutzungsdauer des Geschäfts- oder Firmenwertes wurde zu Beginn des Geschäftsjahres aufgrund neuerer Erkenntnisse über die zukünftige Geschäftspolitik angepasst und auf 4 Jahre festgelegt. Der Restbuchwert zum 1. Januar 2008 wird linear über die verbleibende Restnutzungsdauer abgeschrieben. Hieraus ergibt sich im Geschäftsjahr eine zusätzliche Abschreibung von T€ 80. Gleichzeitig wurde aufgrund der Neueinschätzung der Restnutzungsdauer und der sich hieraus ergebenden zusätzlichen Abschreibung für das Jahr 2008 eine Neuermittlung der Steuerlatenz notwendig. Die bestehende Rückstellung für latente Steuern wurde um T€ 47 erfolgswirksam gemindert.

Mit Wirkung vom 1. November 2007 wurde der Teilbetrieb MGE Office Protection Systems aufgrund kartellrechtlicher Auflagen an einen Wettbewerber veräußert. Der veräußerte Teilbetrieb war im Vorjahr für ca. 40% des Gesamtumsatzes verantwortlich.

Aufgrund der oben genannten Aspekte ist die Vergleichbarkeit des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2008 mit dem Vorjahr nur bedingt gegeben.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen pro rata temporis, bewertet. Der Firmenwert wird über eine gesamte Nutzungsdauer von 15 Jahren abgeschrieben. Bis zum Ende des Vorjahres war eine voraussichtliche Nutzungsdauer von 20 Jahren zugrund gelegt worden.

Die Sachanlagen werden mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten und, soweit abnutzbar, unter Berücksichtigung planmäßiger Abschreibungen bewertet. Für die Abschreibungen gelten die Grundsätze des § 7 EStG. Die beweglichen Anlagegüter werden nach Maßgabe der jeweils kürzesten steuerlich für zulässig gehaltenen Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Vor dem 1. Januar 2008 erworbene geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben. Seit dem 1. Januar 2008 erworbene geringwertige Wirtschaftsgüter werden entsprechend der ab dem 1. Januar 2008 geltenden steuerlichen Vorschriften des § 7 EStG behandelt.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt. Bestandsrisiken, die sich aus Lagerdauer oder verminderter Verwendbarkeit ergeben, werden durch Abwertungen berücksichtigt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nominalwert bewertet. Alle erkennbaren Risiken werden durch angemessene Wertberichtigung abgedeckt.

Die flüssigen Mittel sind ebenfalls mit den Nennwerten angesetzt.

Steuer- und sonstige Rückstellungen sind mit dem Betrag ausgewiesen, der unter Beachtung des Vorsichtsprinzips bei vernünftiger kaufmännischer Beurteilung anzusetzen ist. Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten.

Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgt zum Rückzahlungsbetrag.

Bei den passiven Rechnungsabgrenzungsposten sind erhaltene Vorauszahlungen für künftige Zeiträume zeitanteilig abgegrenzt.

Als verbundene Unternehmen werden alle Unternehmen bezeichnet, die in den Konzernabschluss der Schneider Electric S.A., Rueil Malmaison/Frankreich, einbezogen werden.

Erläuterungen zur Bilanz

Aktiva

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens sowie der Abschreibungen im Geschäftsjahr sind dem Anlagespiegel (Anlage zum Anhang) zu entnehmen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Wie auch im Vorjahr haben sämtliche Forderungen Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr.

In den sonstigen Vermögensgegenstände sind Beträge in Höhe von T€ 5 enthalten, die eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr haben.

In den sonstigen Vermögensgegenständen werden Forderungen in Höhe von T€ 189 (Vorjahr: T€ 159) ausgewiesen, die aus Wartungsverträgen resultieren und erst nach dem Abschlussstichtag rechtlich entstehen.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren in voller Höhe aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr.

Bei den Forderungen gegen Gesellschafter handelt es sich um Forderungen aus dem Cash-Pool. Sie stellen gleichzeitig in voller Höhe Forderungen gegen verbundene Unternehmen dar.

Passiva

Rückstellungen

Die in den Steuerrückstellungen enthaltenen latenten Steuern betragen T€ 48.

Bei den sonstigen Rückstellungen handelt es sich im Wesentlichen um Personalrückstellungen (T€ 307), Garantierückstellungen (T€ 87), Rückstellungen für Rechts- und Beratungskosten (T€ 59) und Rückstellungen für technische Risiken (T€ 50).

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind nicht besichert und haben wie auch im Vorjahr Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren in voller Höhe aus dem Lieferungs- und Leistungsverkehr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betreffen in voller Höhe Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen. Gleichzeitig stellen sie in voller Höhe Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen dar.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Periodenfremde Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Erträge in Höhe von T€ 101 aus der Auflösung von Rückstellungen enthalten.

Außerordentliche Erträge

Die außerordentlichen Erträge des Vorjahres resultieren in voller Höhe aus dem Verkauf des Teilbetriebs MGE Office Protection Systems an einen Wettbewerber im Rahmen eines Asset Deals.

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Der Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen setzt sich wie folgt zusammen:

	T€
Fällig 2009	495
Fällig 2010 bis 2013	378

Durchschnittliche Mitarbeiteranzahl

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl betrug im Geschäftsjahr 53 (hiervon 42 Männer und 11 Frauen).

Angaben zur Geschäftsführung

Geschäftsführer sind die Herren

•	Bruno Mesnard, European Director der MGE UPS Systems S.A.S., Montbonnot/ Frankreich,

•	Guy Mazas, European Controller der MGE UPS Systems S.A.S., Montbonnot/Frankreich,

•	Jacques Muller, Geschäftsführer, Düsseldorf.

Von der Angabe der Geschäftsführerbezüge wurde im Hinblick auf § 286 Abs. 4 HGB abgesehen, da nur ein Geschäftsführer von der Gesellschaft Bezüge im Geschäftsjahr 2008 Bezüge erhalten hat.

Angaben zur Gewinnverwendung

Die Gesellschaft wird voraussichtlich eine Ausschüttung in Höhe von T€ 500 an den Gesellschafter vornehmen.

Konzernabschluss

Die MGE UPS Systems S.A.S., Montbonnot/Frankreich, stellt für den kleinsten Kreis von Unternehmen einen Konzernabschluss auf, in den der Jahresabschluss der MGE USV-Systeme GmbH, Neuss, einbezogen ist.

Die Konzernobergesellschaft Schneider Electric S.A., Rueil Malmaison/ Frankreich, stellt für den größten Kreis von Unternehmen einen Konzernabschluss auf, in den der Jahresabschluss der MGE USV-Systeme GmbH, Neuss, einbezogen ist. Diese Konzernabschlüsse sind im Internet und am Sitz der jeweiligen Unternehmen erhältlich.

Neuss, den 18. März 2009

Die Geschäftsführer

Mazas

Mesnard

Muller

Anlagespiegel

MGE USV-Systeme GmbH, Neuss

Entwicklung des Anlagevermögens 2008

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.01.2008 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31.12.2008 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Lizenzen	35.491,43	0,00	0,00	35.491,43
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1.743.505,31	0,00	0,00	1.743.505,31
	1.778.996,74	0,00	0,00	1.778.996,74
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	513.101,46	39.087,62	12.264,18	539.924,90
	2.292.098,20	39.087,62	12.264,18	2.318.921,64

	Kumulierte Abschreibungen
	01.01.2008 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31.12.2008 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Lizenzen	35.490,43	0,00	0,00	35.490,43
2. Geschäfts- oder Firmenwert	1.085.595,18	164.477,78	0,00	1.250.072,96
	1.121.085,61	164.477,78	0,00	1.285.563,39
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	435.832,62	46.987,36	12.264,18	470.555,80
	1.556.918,23	211.465,14	12.264,18	1.756.119,19

	Buchwerte
	31.12.2008 EUR	31.12.2007 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Lizenzen	1,00	1,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	493.432,35	657.910,13
	493.433,35	657.911,13
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	69.369,10	77.268,84
	562.802,45	735.179,97

Berichtsprüfung

Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der MGE USV-Systeme GmbH, Neuss, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2008 bis 31. Dezember 2008 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Düsseldorf, 20. März 2009

Ernst & Young AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Schlüter, Wirtschaftsprüfer

Sieger, Wirtschaftsprüfer